BRIEVEN UIT BERLIJN. {run oneen correspondent). Van liet Keizerpaar en zijn gasten. Van gezondlieidskolonies, vacantie-reizigers en thuis blijvende dienstboden. Berlijn, 10.-VII._’02. Na afloop van de internationale zeilwedstrijden in Kiel, de zoogenaamde Kieler Woche, is Keizer Wilhelm een paar dagen geleden aan boord van zijn statig, blinkend wit geschilderd stoomjacht t Hollen zollern” in zee gestoken om zijn »vacantiereis” naar de Noorsche wateren te aanvaarden. Evenals de snelvarende Hamburger in Bremer Lloydbooten kan de Hohenzollern in tijden van gevaar als oorlogsbodem dienst doen. Door de medewerking van den Keizer, die een bartstochtelijk zeeman is, is de jaarlijks in Kiel te houden Kieler Woche in de sportwereld langzamerhand een evenement van groote beteekenis geworden. Gedurende den loop der wedstrijden, waarin dit jaar niet alleen de eerste Duitsche zeiljachten, maar ook Amerikaansche, Engelsche, Eransche, Zweedsche jachten uitkwamen, houdt het Keizerlijk echtpaar steeds verblijf op het stoomjacht Hohenzollern nu eens in de Kieler, dan weer in de Eckernförder Bocht. De voorliefde van den Keizer voor de watersport heeft aanstekelijk gewerkt op de Keizerin, die reeds verscheidene jaren gedurende de Kieler Woche haar zeiljacht nlduna” laat starten, dikwijls in concurrentie met de «Meteor” van den Keizer. In de sportkringen was ditmaal bijzonder veel belangstelling voor de wedstrijden, daar het nieuwe Amerikaansche zeiljacht van den Keizer, dat eveneens «Meteor” gedoopt was, voor het eerst zou uitkomen. Zooals men zich herinneren zal, had naar aanleiding van den doop van dit jacht door de dochter van president Roosevelt het merkwaardige officieuse svlug”bezoek plaats van Prins Hendrik aan het Amerikaansche volk, dat niet zonder invloed is gebleven op de betrekkingen tusschen de beide groote concurreerende rijken. Dat het duurste en kostbaarste daarom nog lang niet altijd het beste is, heeft de Keizer gedurende de afgeloopen wedstrijden moeten ondervinden. Zijn nieuw jacht, dat door de eerste scheepsbouwmeesters op dit gebied werd gebouwd en een enorme som gekost heeft, moest het in de groote nummers afleggen tegen de concurrenten en kwam pas als tweede of derde door het «Ziel”. Op zijn verschillende vermoeiende reizen door het rijk wordt de Keizer meestal door zijn echtgenoote vergezeld, die even gehard en onvermoeid is als hij zelve. Aan de jaarlijksche Noorsohe reis neemt zij echter geen deel. Toen de kinderen nog klein waren, werden gewoonlijk gedurende de afwezigheid van den Keizer eenige weken op Wilhelmshöhe bij Kassei doorgebracht. Langzamerhand zijn alle zoons «uitgevlogen”, alleen het jongste prinsje en het eenige meisje blijven voorloopig nog onder hare hoede. Heel lang zal het niet meer duren, of het kereltje betrekt ook het gymnasium in Plön in Holstein, waar alle prinsen hunne opleiding hebben genoten. Omtrent het ongeveer 9-jarige prinsesje Victoria Luise, dat sprekend op haar moeder gelijkt, gingen telkens in het publiek de zonderlingste geruchten. Er werd beweerd, dat het achterlijk is en een spraakgebrek heeft. In werkelijkheid is het meiske volkomen normaal en vroolijk als andere kinderen van haar leeftijd. Het zal met deze geruchten wel gegaan zijn als vorig jaar met de zonderlinge berichten omtrent ons hof. De groote «men” hoorde zelden iets omtrent het eenige dochtertje van den Keizer. Wellicht werd uit deze toevallige omstandigheid door den een of ander de gevolgtrekking gemaakt, dat het k:nd ziekelijk moest zijn. Het tegenover derden geopperde «vermoeden” werd dan door deze als een vaststaand «feit” verder gecolporteerd. Zoo komen de praatjes in de wereld. Op ’t oogenblik amuseeren zich de twee jongsten kostelijk op het landgoed Kadinen bij Ebbing aan de Oostzee, dat door den vorigen eigenaar aan den Keizer werd vermaakt, met een span ponnies, een geschenk van den sultan aan het prinsesje, terwijl hun moeder met hare drie oudste jongens, die op den Kroonprins volgen, aan boord van haar zeiljacht «Iduna” in de Oostzee kruistochten maakt. Gedurende de vacantieweken aan de Noordsche Kusten wordt aan boord van de Hohenzollern alle noodelooze etiketten vermeden. Meestal is het reisgezelschap niet groot, eenige intieme »Duz” vrienden van den Keizer uit diens jeugd en studenten tijd, enkele hooge ambtenaren en officieren en de zeeschilders Salzmann of Hans Bohrdt, die zich allen in de losse zeemansdracht van de Yacht-Club hebben gestoken. De loopende regeeringszaken worden door den Keizer aan boord van de Hohenzollern even goed behandeld als op zijn vele landreizen. Vlugge marine stoomers brengen geregeld de Keizerlijke koeriers met de Berlijnscbe post aan boord, die kort daarop weer vertrekken met de afgedane stukken. Voor de verantwoordelijke betrekking van koerier, wien dikwijls gewichtige staatsstukken, geheime brieven en persoonlijke handschrijven des Keizers worden toevertrouwd, komen in de eerste plaats de officieren van de Garde-Schiitzen-bataillons in aanmerking. In het laatst van de volgende maand roepen representatie plichten het Keizerpaar weer naar Berlijn, waar dan Koning Victor Emanuel van Italië wordt verwacht. Het laat zich aanzien, dat aan dit driedaagsche bezoek veel glans en juister zal worden bijgezet. Evenals bij de komst van Keizer Erans Josef en van Koningin Wilhelmina zal de gemeenteraad wel «verzocht” worden, den gast officieel te ontvangen en de stad feestelijk te versieren. Natuurlijk zal de intocht langs de Linden plaats hebben, wier verjongings- en verfraaiingskuur tegen dien tijd gereed moet zijn. Jaren geleden werd Koning Humbert van Italië bij diens eerste bezoek aan Berlijn eveneens door hof en stad bijzonderlijk feestelijk ingehaald. Op een der pleinen, welke de stoet passeerde, was het model opgesteld van de bronzen Berolina, welk beeld sedert een sieraad uitmaakt van den Alexanderplatz. Met uitgestrekte hand wenschte de Berlijnsche stedemaagd den gast uit het zuiden het welkom toe. Aan den voet van het groote standbeeld werd de ridderlijke Koning door de in het wit gekleede frau v. Hochenberg van het Koninklijke Schauspielhaus met een gevoelvol voorgedragen, schitterende Italiaansche redevoering begroet. Een kostelijk oogenblik moet het daarna geweest zijn, toen Humbert de spreekster hartelijk in zijn eigen taal bedankte en het bleek, dat de stotterende dame geen enkel woord Italiaansch verstond en de geheele speech woordelijk van buiten had geleerd, zonder den inhoud te kennen. Onmiddellijk vervolgde de Koning zijn bedankje daarop in het fransch. Zijn zoon en opvolger komt voor het eerst na zijn troonsbestijging en onmiddellijk na de vernieuwing van het drievoudig verbond, twee bijzondere redenen voor een plechtigen ontvangst. Twee jaar geleden zag ik hem als vertegenwoordiger zijns vaders bij de gala voorstelling ter gelegenheid van de meerderjarigheid van den Kroonprins vooraan in de groote vorstenloge zitten op één rij met de beide Keizers en den ouden Koning van Saksen, een knappe, donkere verschijning met een ernstig gezicht en kort geknipt zwart haar. De grappige scènes op het tooneel, — men gaf het «IJzeren paard” van Auber, — welke bij Keizer Wilhelm een onbedaarlijke lachlust opwekken, die met vuurrood gezicht en schokkende schouders van ingehouden lachen luisterde, hadden op hem geen uitwerking. Rechtop in zijn armstoel bleef hij zitten met onbeweeglijk strak gezicht. Het mooie profiel met de regelmatige strenge lijnen herinnerde aan den kop van den voornamen Romein uit den Keizertijd. Het vertrek van den Keizer naar Noorwegen viel ditmaal samen met het begin der groote zomervacantie. De officieele personen hadden de stad reeds verlaten, nu volgde de breede middelklasse na. Op den eersten dag der vacantie heerschte er een ongelooflijke drukte en gewoel in de Stettiner, Anhal'er en Postdamer stations, van waar bijna onafgebroken propvolle treinen naar de Oostzee, naar Thüringen en Sacksische Schweiz, naar den Harz en den Rijn vertrokken. Van den Stettiner Bahnhof werden dien dag niet minder dan 25,000 personen naar de verschillende Oostzee badplaatsen vervoerd, een aantal zoo groot als de bevolking van een flinke provinciestad ! Maar het waren niet uitsluitend de gegoede burgers, die dezer dagen naar zee en bosch en berg de wijk namen. Ook de zieke en zwakke kinderen uit den arbeidenden stand werden weer in grooten getale in de gelegenheid gesteld voor eenige weken frische buitenlucht te happen. De vereeniging voor gezondheidskolonies zendt dit jaar 4000 kinderen naar buiten, 300 meer dan in het afgeloopen jaar, deels naar verschillende mooie gezonde plekjes in Mecklenburg, deels naar de Pommersehe Kust van de Oostzee, deels naar den Harz, naar Thüringen, naar Pyrmont. De groote aderlating door het vertrek der vacantie reizigers heeft geen merkbaren invloed gehad op de physiognomie van Berlijn. Overal in cafés, restaurants, concerten en tuinen is het even druk als te voren. Alleen ziet men in de straten van het Westen bijna huis aan huis op alle verdiepingen neergelaten gordijnen en jalouzieën. Na het vertrek van de Herrschaft heeft het «Gesinde” (de dienstboden) nu het rijk alleen, tenzij het met kostgeld en reisgeld naar huis is gezonden. Dit laatste schijnt echter zelden het geval te zijn. In een groote dienstboden-meeting werd hierover gisteren-avond bitter geklaagd. Een oude keukenmeid, die 19 jaren bij dezelfde familie diende, kwam tot de slotsom, dat er juist gedurende de afwezigheid allerlei lastige karweitjes moesten worden gedaan, de groote wasch, afnemen, — wasschen, — strijken en weer ophangen van tulle gordijnen en dergelijke meer. Die Herrschaften sind zum Geniessen, wir zum Entsagen auf der Welt? Er ontspon zich een algemeen, levendig debat, waarin door verschillende spreeksters op het wenschelijke van organisatie en de afschaffing der dienstboekjes werd aangedrongen. Volgens politie-verordening moet elke dienstbode een «Dienstbuch” kunnen vertoonen met aparte rubrieken voor de datums van aankomst en vertrek en voor het getuigschrift. Alle spreeksters, — voor en tegen de Herrschaft, — waren het er over eens, dat men zich vast moest aaneensluiten tot een bond. «Es kann alles besser werden, wenn wir uns organisieren!” K. --- Advertentie Vervolg der Advertentiën. V Voor de vele blijken van belangstelling, den 4den Juli 1.1. by onze vijf-en-twintig jarige Echtvereenigiug ondervonden, betuigen wij onzen oprechten dank. A. SMITS, Vriends. Al degenen die iets te vorderen hebben van, of verschuldigd ■ ia (Ion W7e\\ LI I I m zijn aan den WelEdelgestrengen Heer H. C. G. MEYNERS, le luitenant der Art., gewoond hebbende te Teteringen (Breda), worden verzocht daarvan opgave of betaling te doen, ten kantore van de Notarissen W. J. H. VERIIEGGEN te Breda of L. F. G. BODE te Ginneken. --- Advertentie iiii’iii iimum jiiiMii. Uitstekende opleiding voor den Handel, voor Alkmaar en Willemsoord, Hoojjere Burgerschool en Gymnasium. Dagelijks gelegenheid tot inschrijving van nieuwe leerlingen ten huize van den Directeur, Catharinastraat. 36. --- Advertentie SPAARBANK VAN DE Maatsclaiij „Tot Sol van ’l Alpmeen”. Afdeeling BREDA. WOENSDAG 30 JULI a. s.: ■ ZITTING. EET BESTUUR. CONOORDIA. ZONDAG 13 JULI 1 902: CONCERT door de Stafmuziek van het 6de Reg. Infanterie. Aanvang 8 uur. Voor de Leden. In een stil deftig gezin, verlangt men I met Augusti'66110 eenvoudige DIENSTBODE, van middelbaren leeftijd, goed bekend met strijken en liet opdoen der droge wascli, vooral ven goede getuigen voorzien. Brieven franco, onder letter W., bij den Boekhandelaar D. J. P. STORM LOTZ te Rotterdam. Tb Brussel TE HUUR «f TE KOOP: EEN HEERENHUISj met inrijpoort en stal, groote tuin met paviljoen, serre en wintertuin, 14 kamers, w. c. en badkamer. Uitstekend geschikt voor familiehotel. Nadere inlichtingen Boulevard Leopold II170, Brussel. De kracht der Java-Th.ee en de geur van de Chineesche is vereenigd hij de thee merk N. BONTEN, 1820, Dordrecht, zij is overal verkrijgbaar zuiversmakende BLOTfU VAN DE Cf O JE O O O JPS TE TOT DE puileste soorten SPECIALITEIT IN DESSERT-KOFFIJ. zutpuews B0TERHANDEL. Firma T. DITEBWIJK. ZUTPHEN. OPGERICHT 1850. I Londen 1880. Bekroond: ] Amsterdam 1884. I Voed.-Tentoonstelling 1887. Dagelijks zuivere prima fijne Wofuurboier voorhanden in vaten van 20 kilo, 10 kilo en per bus van 4*/s kilo. Franco thuis. Alsmede Duurzame ingelegde Boter voor Oost- en West-lndië. Orders voor arasboter worden nn InpwacM. GEYRAAGD, voor een Heer: BEMEUBILEERDE KAMERS, met PENSION. Brieven onder No. 1105, bureau van dit blad. Bretebe Glazenwassclierii WITTEN. SCHILDEREN. P. DE MEULDER. CS3 Van Goorstraat 4. --- Advertentie NIEUW MALTHUSIANISME. Mevr. ADVOKAAT, Magazijn „DE NOORDERPOST", Erasiiiiisstr. 31, Rotterdam. Speciale inrichting met vronwel. desk. Voll. prijscour. gratis, tegen portkosten. Boekwerkjes 40 ets. franco per post, onder gesloten couvert. Te Breda bij P. MULDER, Apotheker, Groote Markt, n“. ‘25. ^ ]M«r-Pain êxpclkr!Dit goede oude Huismiddel tegen Rheumatiek, Jicht, Verkoudheid enz. mag in geen enkel Huisgezin ontbreken. In flessclien a ƒ 1.25, 75 ct. en 50 ct. bij HH. Apothekers en Drogisten. — Te Amsterdam bij CLÉBAN, v. TUYLL, WEISZ & Co. . F.AD. RICHTER & Co., ROTTERDAM. Agenten of Agentessen gevraagd. P1TMEN. Fransche Wijnen en Cognacs ’ VLAARDINGEN. ' ‘ Vraagt Geïllustreerde Prijscourant. Zilveren Medaille op de Int. Tentoonstelling van Voedingsmiddelen te Brussel 1893. Fijne Roomboter. Wilt u heerlijke roomboter hebben, bestelt die dan bij JF. T’ SAS, Lange Brugstraat, Breda, die orders aanneemt voor J. WILH. VERGEER & C". te Zutphen. Verpakking in vaten van 20 en 10 kilo, alsmede in tafelblikken van 41/, kdo, franco huis. Beurs van Breda. ÖROOTE MARKT. St. JANSTRAAT. GELEGENHEID voor GESLOTEN TAFELS. Vraagt conditiën. DINfRS, PLATS DU JOUR. Zalen disponibel voor Feesten, Vergaderingen, etc. HENRI VLASBLOM. Telefoonnummer 32. ---