BUITENLANDSCHE BERIGTEN. ENGELAND, Londen , 13 Maart. In antwoord op eene vraag van den heer Duncombe beloofde lord Russell gisteren in het lagerhuis de briefwisseling weldra te zullen overleggen , tusschen de regering en hare vertegenwoordigers te Napels over de grondwettige hervormingeu gevoerd, welke ten jare 1856 door Engeland en Frankrijk het gouvernement der Beide Sicilien zijn aanbevolen. Op eene andere vraag deelde hij mede dat de Fransche regering , na de afschaffing van het verbod tot uitvoer van lompen , dat artikel met een regt bij den uitvoer, tot een zijn lordschap nog niet bekend bedrag , belasten zal, terwijl de Engelsche regering pogingen tot vrijen uitvoer van dat arlikel uit België, Nederland , Duitschland, Spanje cn Portugal, aan zal wenden. Lord Manners deed daarna de vraag of de regering reeds later berigt wegens de voornemens des Franschen keizers ten opzigte van Savoije ontvangen had , waarop lord Russell antwoordde dat aan lord Cowley last is gegeven te vragen in welke vormen de groote mogendheden dienaangaande zullen geraadpleegd worden. Hierop is den minister berigt dat de heer Thouvenel eene depêche te dier zake opmaakte, welke hij denkelijk dingsdag of woensdag aan de verschillende hoven af zou zenden. Aaugaande de uitwerking dier mededeeling kon lord Russell alleen zeggen te gelooven dat het gevoelen der groote mogendheden door den keizer op den waren prijs geschat zal worden — De groote fabriekanten des lands willen den heer R. Cobden een schitterend blijk hunner erkentelijkheid voor het leekenen van het handelsverdrag met Frankrijk geven , tot welk doel eene inschrijving is geopend , aan het hoold waarvan de ontwerper voor de som van 5000 p st. staat, terwijl er tot heden toe geene lagere inschrijving is dan voor 500 p. st. en de deelneming binnen weinige dagen reeds tot de verbazende som van 40,000 is geklommen. De regering van hare zijde denkt den heer Cubden de eervolle onderscheidiug der benoeming tot kommandeur der Orde van Bath toe en toeft daarmede slechts totdat het lagerhuis zijne goedkeuring aan 'smans ijverige en verstandige bemoeijingen gehecht zal hebben. — Het algemeen gevoelen der Londenschu beurslieden is dat Frankrijk niet gezind is, althans in het aanslaande voorjaar, den oorlog le hervallen. — Een onlangs te Rochdale overleden flanellen-fabriekant heeft bij uitersten wil 50,000 p. st. voor het aanleggen van een stadspark en eene gelijke som ten behoeve van verschillende liefdadige instellingen bestemd. Niet lang vóór zijnen dood had hij voor zijnen oudsten zoon een landgoed ter waarde van 150,000 gekocht. Is de klagt der fabrikanten in genoemde plaats gegrond geweest dat hunne zaken gedurende de twee laatste jaren zeer slecht gingen, dan heeft deze erflater óf eene uitzondering hierop gemaakt, óf vroeger buitengemeen goede zaken gedaan. (jonden, 15 Maart. In een artikel van den Times wordt de wensch geuit dat de Engelsche regering, na het ontvangen der mededeelingen van den heer Thouvenel over de aanhechting van Savoije, hare handelingen bij het uiten van haar leedwezen daarover en bij het nemen der vereische maatregelen bepalen zai om die daad zoo weinig mogelijk nadeelig voor de onzijdigheid van Zwitserland te maken. Wanneer, zegt de Times, de aanhechting van Savoije eene zaak geweest ware, ernstig genoeg om Engeland de wapenen te doen opvatten, dan zou het niet achterlijk zijn gebleven in het steken vau de krijgsklaroen, maar in een geval als dit zou men een bloedzuiger moeten zijn om bloed te eischen. »De melk, — zoo beet het verder, met toespeling op de bekende fabel van het melkmeisje, — is gestort, waartoe zou het zuchten nog baten?" — Te Drogheda werd II. zaturdag avond een vreemd en prachtig, maar voor velen schrikverwekkend natuurverschijnsel waargenomen. De lucht was kalm en met sterren bezaaid, terwijl de maan helder scheen, toen zich omstreeks negen ure een rommelend gedruisch liet hooren en een groote en schitterende vuurbal langs den blaauwen hemel rolde, in eene snelle rigting, die haar spoedig nedervallen deed voorspellen. Gedurende eenige seconden was de stad zoo sterk verlicht dat vele vrouwen op de straten van schrik in flaauwte vielen, of ademloos eene wijkplaats in de nabij zijnde winkels zochten. Londen, 16 Maart. De Times geeft de hoop te kennen, dat de regering na de ontvangst van Frankrijks antwoord betrekkelijk Savoije, hare verbitterde correspondentie staken zal. — Uit Richmond, in Virginie, schrijft men het volgende: de kapitein Witcher, een man van 75 jaren, had eenen eisch tot echtscheiding tusschen zijne kleindochter en haren man ingesteld. Laatstgenoemde, Clemens genaamd, was met zijnen broeder tegenwoordig, toen deze zaak behandeld werd. Hoogst verstoord over de verklaringen van den grootvader, loste zij in de regtszaal hunne pistolen op hem. Hij werd slechts ligt gewond, haalde daarop een revolver uit den zak en schoot beiden neder. Een derde Clemens schoot inmiddels op een kleinzoon van den kapitein, miste, en werd door dezen kleinzoon terstond met een mes doorstoken. Daar lagen de drie broeders Clemens dood in de geregtszaal. De scheidiog had dus reeds plaats had. DUITSCHLAND. Berlijn, 12 Maart. De hertog van Saksen-CoburgGolha is heden hier aangekomen. Verscheiden onzer prinsen hebben aan ongesteldheid geleden. De prins regent moest, ten gevolge van gevatte koude, een langdurig verblijf in de gure open lucht vermijden , weshalve de wapenschouwing hier en te Potsdam tot in de volgende week is uitgesteld. Prins Frederik Willem werd door katarrhale aandoeningen verpligt drie dagen lang het bed te houden , en prins Frederik Karei leed aan de gevolgen der luchtvergiftiging in zijne kamer door eeu groen behangsel, dat schadelijke bestanddeelen bevatte. Weenen ,11 Maart. Het in hechtenis nemen van betrokkenen in het betreurenswaardig proces,wegens slinkschen handel verkrijgt eene langs hoe grootere uitbreiding. Nog gisteren avond zijn verscheiden personen, waaronder een ingenieur, onder sterk militair escorte uit Italië herwaarts gebragt en naar het huis vau militair arrest overgebragt, die deels van deelneming aan verduistering van gelden , deels van landverraad door verstandhouding met den vijand beschuldigd worden. Verwondering wekt het dat slechts twee van al de aangeklaagden het raadzaam geacht hebben zich uit de Oostenrijksche staten te verwijderen , terwijl al de overigen hun lot met gerustheid hebben afgewacht. — De Ost Deutsche Post zegt, en niet ten onregte: • Eindelijk komt er humor in de politiek! Een geboren koning doet een beroep op de volkssouvereiniteit en een verkozen keizer neemt de wetten der legitimiteit in bescherming. Victor Emmanuel onderwerpt zich aan het algemeen stemregt en de organen van Napoleon III schreven hem de grenzen voor waar het algemeen stemregt ophoudt geldig te zijn. De wereld is geheel het onderste hoven gekeerd." Dreidea, 15 Maart. Het Journal de Dresde behelst een zeer scherp artikel over de aanhechting van Savoye aan Frankrijk, de verantwoordelijkheid waarvoor het eenerzijds tot de staatkunde van Engeland doet opklimmen, die de grondslagen des vredes van Villafranca heeft ondermijnd, en anderdeels tot de lijdelijke houding met welke de overige groote mogendheden het niet ten uitvoer leggen van het Zuricher verdrag hebben aangezien. Het artikel besluit met te zeggen dat het uu te laat is urn zich nog tegen de aanhechting te verzetten, naardien zij als eene bereids volbragte daadzaak kan worden aangemerkt. Wunburg, 13 Maart. De bisschop van Wurzburg heeft onlangs antwoord op een door hem aan den Paus gerigt schrijven ontvangen, in hetwelk Z. H. onder anderen zegt: «Het blijkbaar doel dergenen welke den Stoel van Petrus de wereldlijke heerschappij trachten te ontrooven is blijkbaar onze hooge waardigheid te verkorten en ons zelfs van de noodige vrijheid te berooven om de Kerk van Christus te regeren. Echter zijn Katholieken, alsmede zeer vele Protestanten, van het wèl gegrond regt des H. Stoels overtuigd en weten dat door de beschikking der Goddelijke Voorzienigheid de Romeinsche Opperpriesters in het bezit eener wereldlijke magt zijn gekomen, ten einde hun ambt gemakkelijker en ongehindender uit te oefenen. Wij zullen, gedachtig aan ons ambt en aan onzen eed, gewis nooit nalaten dit werk der Goddelijke Voorzienigheid onverlet te handhaven, zonder eenige aardsche magt, hoedanig ook, te vreezeu, of eenig gevaar te ontzien." Peath , 16 Maart. Gisteren hebben ongeveer 200 studenten pogingen aangewend om in kerken en op kerkhoven demonstratien te doen, ten gevolge waarvan eenigen hunner door de politie in hechtenis zijn genomen Toen de overigen hunne makkers wilden bevrijden, werd er van de wapenen gebruik gemaakt, waardoor sommigen gekwetst werden. De bevolking heeft volstrekt geen deel aan deze demostratien genomen. FRANKRIJK. Parijs, 14 Maart. Het wordt bevestigd, dat het gouvernement des keizers zich, bij eene scherpe nola aan den koning van Piemont, heeft verzet tegen de onmiddelijke inlijving van de Romagna , na de stemming tot de aanhechting , die nu bekend is. Deze bewering schijnt zoo zeker als eene zaak zijn kan , want zij moet voortspruiten uit eene mededeeling van den keizer aan den koning van Sardinië, en zelfs een gevolg zijn van de daarbij gedane verklaring, dat voor dal geval de Fransche troepen -Lombardije en de Fransclie regering zelfs de Sardinische zijde zou verlaten, die zich dan alleen tegen over Oostenrijk zou bevinden. Men verzekert verder dat die boodschap gisteren is afgezonden , en dat zij voor koning Victor Emanuel in zeer strenge woorden is vervat. Men wil overigens weten , dat koning Victor Emanuel de gevolgen van eene excomunicatie welke gereed is hem te treffen, zoodra hij bezit neemt van het Pauselijke grondgebied, wel degelijk in ernstige overweging neemt. Wat Toskane betreft, zonder eenigen twijfel zal dat hertogdom onmiddellijk met Sardinië vereenigd worden , de Sardinische troepen zullen het, naar men wil, nog deze week bezetten. Graaf Arêse is uit Turijn te Parijs aangekomen, als overbrenger vau een particulier traktaat tusschen Piemont en Frankrijk gesloten , waarbij de eerste mogendheid in den afstand van Savoije en van het graafschap Nizza aan de tweede, toestemt. De gemeentebesturen zullen desniettemin tot stemming over de al of niet aanhechting worden uitgenoodigd. De gouvernementen van Frankrijk en Sardinië zullen aan de vreemde mogendheden, dat traktaat, met de reden die tot die territoriale schikking hebben aanleiding gegeven, mededeelen. Volgens dat traktaat, doet Sardinië afstand van Savoije tol aan het Cenis-gebergte en van hel graafschap Nizza tot aan Villefranca, met inbegrip dier stad. Frankrijk behoudt ook aan zich de districten Chablais en Faucigny, het geeft alleen aan Zwitserland eenige handels-concessien. — Op eene verkooping van kunstwerken werden gisteren de twee beroemde beeldjes in terra cotta, van Clodion aan den keizer verkocht voor 12,600 francs, builen de kosten. — De hoofdgebeurtenis is hier heden het regtsgeding van monseigneur Dupanloup , die voor de eerste kamer van het keizerlijk geregtshof van Parijs, onder' het voorzitterschap van den eersten president Derienne, gedagvaard is. Van des morgens ten acht ure af waren de toegangen tot de gehoorzaal door eene ontzettend groote menigte bezet, die de debatten wenschte bij te wonen, of althans den eerwaardigen aangeklaagde te aanschouwen. Die hoop werd verijdeld, vooreerst omdat de zaal naauwelijks 150 personen bevatten kan en reeds eenige dagen geleden toegangkaarten afgegeven waren , ten andere omdat monsr. Dupanloup die zaal langs een verborgen trap is binnengeleid. Ten elf ure werd de zitting geopend. De aangeklaagde, in zijn bisschoppelijk gewaad gedoscht, werd door twee zijner vicarissen en door zijne verdedigers, de heeren Berryer en Dufaure, vergezeld. In de zaal bevonden zich prins Napoleon, de maarschalk Magnan, opperbevelhebber des legers van Parijs, de heer Roysr, voormalig minister van justitie en ondervoorzitter van den senaat, de heer Dupin, procureur-generaal bij het hof van cassatie, de heer Mires enz. De procureur-generaal bekleedde dea zetel vaa het openbaar ministerie. De heer Derienne ondervroeg mgr. Dupanloup met groote hoffelijkheid. De zaak zal minstens twee zittingen vereischen. Het verslag van het verhoor zal door de Fransche dagbladen niet worden medegedeeld. De zaak van de Siècle heeft heden vóór die der familie Rousseau gediend; de advokaten Sénart en Berryer werden gehoord, waarbij laatstgenoemde niet aan de van zijn pleidooi gekoesterde verwachting beantwoordde. Morgen treden de heeren Plocque en Dufaure op, eerstgenoemde in de plaats van den heer Jules Favre, die zich thans te Lyon bevindt. Deze zaak zal niet vóór zaturdag ten einde gebragt worden Het heeft de aandacht sterk gewekt dat aan prins Napoleon , die, gelijk ik straks zeide, het regtsgeding heden bijwoonde, eene zitplaats in eene fauteuil werd aangeboden, die op eene verhevenheid geplaatst was en daardoor veel op een troon geleek. Staat de prins op het punt van koning van Etrurië te worden? Men zegt dat dit in het plan des keizers ligt. Zoo even verneem ik nog dat de Belgische dagbladen, die de nota des kardinaals Antonelli behelzen, waarin deze tegen den roof der Romagna protest indient, aan den post in beslag zijn genomen (fi. C/) — Men leest in de Patrie: «Verscheiden buitenlandsche bladen hebben gezegd dat Engeland aan de legers van Piemont en Midden-ltalie 60 getrokken kanonnen geschonken heeft en dat men bezig is deze vuurmonden in de rijksarsenalen op te stellen, ten einde die eerlang aan tot dat doel aangewezen llaliaansche officieren af te leveren. Een bij ons ontvangen brief uit Londen van 12 dezer heldert dit berigt op. De 60 stukken van welke gesproken is zijn geen geschenk der Engelsche regering, die geheel buiten deze gift blijft, maar regelregt aan de bijzondere nijverheid besteld, welke uitsluitend met de vervaardiging er van belast is." — Reeds kent men, door middel van den telegraaf, den uitslag der stemmingen in Midden-ltalie. De minderheid, die zich voor een afzonderlijk koningrijk verklaart, vertoont eene evenredigheid van 1 tot 1000. Deindruk, door dit resultaat te Weenen te weeg gebragt, is op te maken uit een artikel in den Donau Zeituny , dat artikel is hoogst onheilspellend, want het bewijst dat Oostenrijk protesteert en men kan er de bedreigingen in zien doorschemeren van eene vroegere of latere interventie. Parijs, 16 Maart. De Moniteur maakt een rapport van den maarschak Raudon bekend, die, aangezien de vrees voor oorlog zich verwijdert, voorstelt de bataillons jagers van 8 op 6 compagnien, zoo als zij in 1853 waren, terug te brengen; dat rapport is door den keizer goedgekeurd. Dat Zwitserland tegen de vereeniging van Savoije met Frankrijk heeft geprotesteerd, wordt hed«n bevestigd. Zwitserland verklaart in de des betrekkelijke nota, door zijnen nieuwen gevolmagtigden minister te Turijn, den heer Tourte, aan de regering van Victor Emanuel overhandigd, dat indien de vereeniging met Frankrijk plaats had, dit gevaarlijk zou wezen voor de zekerheid van het Zwitsersche grondgebied; eenmaal de daad der aanhechting volbragt zijnde, zegt de nota verder, zal zich Zwitserland ontheven achten, ten minste tegenover Sardinië en Frankrijk, van zijne pligten van onzijdigheid door de traktaten van 1815 opgelegd. De Zwitsersche gezant te Parijs heeft tegelijkertijd aan het hof der Tuilerien eene nola ingediend, waarbij op eene officieele wijze aan Frankrijk het protest van Zwitserland bij Piemont ter zake van Savoije wordt bekend gemaakt. Door dit protest, zonder omwegen door Zwitserland gedaan, loopt het Helvetische gouvernement de besluiten en daden van al de andere belanghebbende mogendheden vooruit. Zijne regering zal eene rondgaande nota aan zijne bij de vreemde hoven bestaande diplomatieke agenten zenden, waarin dit protest wordt bekend gemaakt en krachtens de traktaten, Zwitserland hunne hulp tegen de schending daarvan, inroept. ITALIË. Cliainbery, 16 Maart. De Courrier des Alpes zegt van goeder hand te weten, dat hel 1ste en 2Je regement Fransche dragonders, welke thans te Lyon liggen, bevel hebben ontvangen herwaarts op te trekken. Florence, 16 Maart. Hel gouvernement heeft, van het balcon van bet Palazzo Veccho (oude paleis) afgekondigd hel besluit van het Toscaansche volk, gelijk dit door het hof van cassatie in zijne openbare zitting is bekend gemaakt, naar opening der stembiljetten. De bevolking van Toskane telt 1,806,940 zielen, daarvan namen 386,445 aan de stemming deel. Voor de vereeniging met de constitutionele monarchie van koning Victor Emanuel waren 366,571 stemmen, voor een afzonderlijk koningrijk 14,925; 4949 stembriefjes waren van onwaarde. Eene groote volksmenigte bewoog zich door de straten , waar al de woningen met nationale en Fransche vlaggen getooid waren en zoodra de avond viel eene algemeene illuminatie ontstoken werd. liet volk trok daarop naar de plaats de la Signoria, en deed de stad van vaderlandsche kreeten weêrgalmen. De geestdrift op het oogenblik der afkondiging was onbeschrijfelijk. Van de stads wallen werd eene salvo van 101 kanonschoten gelost. Turijo, 14 Maart. De koning heeft een besluit uitgevaardigd, waarbij het parlement tegen den 20 Maart wordt bijeengeroepen. SPANJE. Madrid, 14 Maart. Afgezanten van Muley Abbas hebben den 12 dezer aan den maarschalk O'Donnell een schrijven ter hand gesteld, waarin de maarschalk werd verzocht om welwillend te luisteren naar zijne voorslagen tot het sluiten van een vrede, die. zoozeer wordl gewenscht. De hertog van Tetuan heeft daarop geantwoord dat hij bereid was in onderhandeling te treden, maar de operatien niet zou schorsen dan nadat er eene schikking tot stand was gekomen. ---