Staten-Generaal. Zaturdag zijn de zittingen der staten-generaal gesloten. De minister van binnenlandsche zaken heeft daarbij de volgende rede uitgesproken: „Mijne heeren !•" „Is in het afgeloopen jaar op het wetgevend gebied minder tot stand gekomen dan bij den aanvang verwacht werd, de oorzaken dezer vertraging zijn algemeen bekend. De gedachte aan het verlies van den uitstekenden Staatsman, die gedurende meer dan het vierde eener eeuw onmiskenbaar grooten invloed op de ontwikkeling onzer staatsinstellingen heeft uitgeoefend , zweeft u hierbij inzonderheid voor den geest. «Geheel onvruchtbaar was uw arbeid niet. In de geregelde dienst, zoo in Nederland als in onze overzeesche bezittingen, werd door u voorzien; voorstellen tot gedeeltelijke verbetering van ons strafregt, tot af koopbaarstelling der tienden en tot buitengewone amortisatie van Staatsschuld werden aangenomen, terwijl gewigtige tractaten tot regeling van onderscheiden koloniale belangen uwe goedkeuring mogten verwerven. „De Koning draagt mij op, mijne heeren, u voor uwe toewijding aan 's lands belangen zijn dank te betuigen. Namens den Koning wordt dp vergadering der staten-generaal gesloten." --- Buitenland. BELGIE. Telkens wordt op nieuw, maar tot nog toe zonder vrucht geklaagd over de diefstallen, die in den laatsten tijd op de Belgische spoorwegen voorkomen, zelfs de arme emigranten, die, uit Duitschland komende, zoo snel mogelijk door België trekken om zich te Antwerpen in te schepen, worden beroofd. De Précurseur vraagt, of de regering niet bij magte is dit te voorkomen of te straffen. Tusschen Milmorte en Herstal, prov. Luik, heeft donderdag middag tegen 3 uur 's namiddags een vreesselijke ramp schrik en ontsteltenis in den omtrek verspreid. In de steenkolen-mijn Bonne-Foi-Hareng heeft een waterstoring tal van werklieden van het leven beroofd. Op het oogenblik van de ramp waren 35 werklieden in den mijnput bezig, waarvan slechts 10 levend te voorschijn zijn gekomen. Onmiddellijk na het bekend worden van het vreesselijke ongeluk, snelden alle bewoners uit de naburige gemeenten naar de plaats des onheils en 't was een beklagenswaardig schouwspel, al die door de hevigste smart ontroerde vrouwen en kinderen rondom het ijzingwekkende graf hunner broodwinners, weeklagende en schreijende bijeen te" zien. FRANKRIJK. Parys 14 Sept. Het Journal Officiel deelt de ontvangst mede van de belastingen gedurende het eerste semester van dit jaar. De directe belastingen hebben 22 millioen meer opgebragt dan in hetzelfde tijdvak in het vorig jaar. De indirecte belastingen zijn 88 millioen beneden de raming gebleven. Die vermindering was echter voorzien; daar eensdeels vóór de invoering der nieuwe of verhoogde indirecte belastingen een groote voorraad van goederen opgeslagen was, en ten anderen de smokkelarij op vrij groote schaal plaats had. Op dit oogenblik vloeit die bron van inkomsten reeds veel ruimer en waarschijnlijk zullen tegen het einde van dit jaar de inkomsten reeds aan de raming beantwoorden. De verklaringen, die vele generaals en hoofdofficieren van het leger van Metz afgelegd hebben, luiden zoo ongunstig voor Bazaine, dat Thiers het heeft moeten opgeven den maarschalk te beschermen. Bazaine zelf laat de hoop varen, en heeft dientengevolge bekentenissen gedaan, die Napoleon, zijne gemalin en vele hooggeplaatste personen sterk compromitteeren. Hij is te openhartiger, daar de Bonapartistische partij hem in den steek laat, en haar best doet om hem voor het mislukken van den marsch naar het noorden van Mac-Mahons leger verantwoordelijk te stellen. De Fransche afgevaardigde Duvergier de Hauranne maakt in de Franpais bekend, dat hij niet geëngageerd is met mej. Nelly Qra'nt, dochter van den president der Vereenigde Staten. Men heeft thans ook een aanvang gemaakt met het invoeren van Fransche steenkolen in Engeland. De eigenaars van mijnen in het departement Pas de Calais hebben met eenige Britsche fabrikanten een over eenkomst gesloten tot levering van 250,000 ton uit de haven van Duinkerken. Aan het strand van Coutainville is een groot ongeluk gebeurd. Eene dame, wed. Robert, eigenares te Parijs, was er sedert eenige dagen aangekomen om de baden te nemen. Hare drie zonen, van welke de oudste, student in de regten 21 jaar oud was, en de twee anderen, leerlingen van het lycee Louis-le-Grand, de eene 15 en de andere 16 jaar, vergezelden haar. Maandag omtrent 5 ure 's namiddags, kwamen zij met hunne moeder terug van de vischvangst op de rotsen, toen zij de gedachte kregen een bad te nemen alvorens naar hun logement terug te keeren. Dit was eene noodlottige gedachte; naauwelijks waren zij in de zee of zij verdwenen in de golven. Mevr. Robert wachtte langen tijd op hare zonen, maar te vergeefs. Eindelijk dacht zij dat zij alleen naar het dorp waren gegaan, en zij ging naar huis, hopende hen daar te vinden. Zij bragt den nacht door in den schrikkelijksten angst; de waarheid werd haar eindelijk bekend gemaakt: de drie lijken harer zonen werden 's morgens gevonden. Geene pen is in staat de wanhoop der arme moeder te beschrijven. Een blad van Lyon verhaalt het volgende drama, dat maandag op de Rhöne heeft plaats gehad: Zes jongelingen waren bij den restauratiehouder Rivière in het Grand-Camp gaan dineren. Na veel gegeten en gedronken te hebben, stapten zij, ondanks het vergevorderde uur en de duisternis, in een bootje. Niet een hunner was in staat het vaartuig te besturen; integendeel vonden zij er vermaak in het te doen wiegelen. Op de hoogte van Herbouville stootte het bootje met zooveel geweld tegen eenen der pijlers van den molen, toehoorende aan den heer Dumoulin, dat het omsloeg. De weinige voorbijgangers hoorden alstoen een verschrikkelijken wanhoopskreet, gevolgd door het geroep: hulp! hulp! Men gelukte er in twee der drenkelingen te redden; de vier anderen zijn verdronken. Uit Havre is het stoomschip the Queen vertrokken, met bestemming naar'New-York, voerende aan boord 750 Elzasser passagiers. Indrukwekkend was het afscheid aan de reede, waarbij het van de zijde der emigranten niet ontbrak aan de kreten: Leve Frankrijk! Bijna is een schijndoode te Toulon in de snijkamer geopend. Gelukkig ontwaakte hij toen het mes in de borst zou worden gezet. Een zekere Jacques Perthuis heeft zijne beminde, wier ontrouw hij vermoedde, met een pistool door het hoofd geschoten en vervolgens zich zeiven. Toen men op het leven ter hulpe was toegesneld, vond men slechts twee lijken. Havre 14 Sept. De maire heeft in zijne rede den heer Thiers, die gisteren deze stad met zijne gemalin, benevens de ministers van oorlog en marine, bezocht dank betuigd en hem aangemoedigd de republiek te bevestigen. Thiers heeft in zijn antwoord het vertrouwen uitgedrukt in de grootheid van Frankrijk. In een gesprek met leden van den gemeenteraad zeide Thiers, dat de nieuwe belastingen het zullen mogelijk maken evenwigt in de finantien te brengen. Wij hebben, zeide hij, goede tijdingen uit Engeland; wij willen den vrijhandel niet vernietigen, en zullen er toe komen ons met Engeland te verstaan. Nu de vrede naar buiten verzekerd is, zal hij zich beijveren den inwendigen vrede te bevestigen, en hij zal voortgaan in denzelfden geest als tot dusver, te regeren. DUITSCHLAND. Berlijn 13 Sept. In den gezondheidstoestand van prins Albrecht, die 11. zondag door eene hevige beroerte werd getroffen , is verbetering gekomen. Wel is er nog eene verlamming in de spraakorganen, maar hij heeft thans zijn volledig bewustzijn en zijn eetlust neemt toe. De personen belast om bij de feesten te Berlijn de orde te handhaven, waren echte Pruisische militairen. Zij hadden geen bevel voor de veiligheid van het publiek te waken. Voor de orde hebben zij dan ook gezorgd, maar op de veiligheid niet gelet, eü als er meer dan 20 lijken zijn gevallen, als een nog grooter getal in levensgevaar verkeert, dan is dit te wijten aan maatregelen door de militairen genomen. Een ooggetuige schrijft aan de Spener Zeitung, dat een uur voor den fakkeltogt begon, de dragonders alles zoo hadden afgezet, dat de verzamelde duizenden niet vóór of achteruit konden; toen werd de open kring door de paarden allengs grooter gemaakt en volgde een tooneel van wanhoop dat onbeschrijfelijk is. Het was een compacte massa, niemand kon armen of beenen verroeren, eenigen stikten, anderen werden bewusteloos, het gegil en gekerm was oorverdoovend, maar geen autoriteit was daar om een einde aan het gedrang te maken. Het is een mooi feest geweest, luide en vrolijk, weerklonk de muziek, maar een gewoon sterveling zou zeggen dat het duur gekocht is. Zooals onlangs gemeld is, heeft de stedelijke raad te Berlijn aan Bismarck en Moltke het eere-burgerschap aangeboden. De diploma's waren door professor Menzel vervaardigd tegen 100 Friedrichs d'or ner sint dc kunstenaar eischte later 350 Friedrichs d'o stuk, hetgeen hem werd toegestaan , omdat da f? voering aller verwachting ver overtroffen had De Frankf. Zeitung maakt hierbij de bijtende n merking, dat men deze kunststukken had moeten r toon stellen ten voordeele der verjaagde bewoners HL üarakkia. uer Een ongeval dat graaf von Moltke aan den Po«t dammer spoorweg zondagavond overkomen is wm-Ht door een . berigtgever van de Voss Ztg. aldus gemeld „Het scheelde weinig of deze avond had een trern-i einde genomen. Toen de trein aan het station v«* den Postdammer spoorweg aangekomen was, doch rZ niet ten volle stilstond, sprong een officier van hoo^n rang uit een coupé, digt in mijn nabijheid. De tr^L was echter nog in te snelle vaart, waardoor de officia zoolang als hij was voorover viel en met ziin wii. hoofd hard op het plankier neerkwam. Alle aanweznZ schoten toe om hem te hulp te komen. Met schrit zag men toen dat het von Moltke was. Hii stek, de menigte echter gerust met de stellige verzekering dat hij zich niet bezeerd had." De procureur-generaal te Halle heeft het voleendf bekend gemaakt: „Zekere familie te Besedau, °nabii Alsleben, heeft reeds sinds geruimen tijd bedroe ce pleegd, door middel van advertentiën, met het on schrift: Aan groote grondbezitters, fabrikanten en hooge ambtenaren, enz., waarin eene beschaafde, bevallige jonge dame, met een ver mogen van 140,000 thaler, ten huwelijk wordt aangeboden. De leden der bedoelde familie hebben wegens deze industrie reeds straffen ondergaan, maar zetten hun bedrijf desniettegenstaande voort', door middel van huwelijks-aanzoeken, die zij in groote buitenlandsche bladen plaatsen." De procareur-gen waarschuwt tegen deze zwendelarij. De veeziekte heeft dit jaar in Opper-Silezië vreeselijk gewoed. Alleen in het district Minusi bedroeg het getal slagtoffers volgens officiële opgave 800,000 en dit district is niet meer geteisterd dan de andere. Uit Saksen vertrekt binnen kort een gansche kolonie naar Noord-Amerika en wel naar den Staat Michigan. Een particulier, een ondernemend man, heeft het plan gevormd om met 300 gezinnen naar de nieuwe wereld te vertrekken, ten einde aldaar een afzonderlijke kolonie te vormen. Om die reden worden handwerkslieden van verschillende vakken van nijverheid aangenomen. Onder zekere voorwaarden betaalt de ondernemer al de kosten, aan de overvaart, enz., verbonden, verschaft hij ter plaatse van hunne bestemming aangekomen , de noodige terreinen om te bouwen, land om te ontginnen, enz. ENGELAND. Londen 13 Sept. Alhier is het berigt ontvangen , dat ten gevolge van een orkaan op Martiniqae de volgende schepen zijn gestrand : Isleman, Winfried, Alice, Maud, Harald, Jenny, Vovager, Marzilli», Cornet en anderen. De Deva is in de haven van Valparaiso, na in aanvaring te zijn geweest, met de inhebbende lading gezonken. De Daily News gelooft niet, dat de zamenkomst der keizers eenig belangrijk resultaat gehad heeft. De tegenstrijdige belangen der vorsten kan zelfs een Bismarck niet verzoenen. Oostenrijk zou bij een nieuwen oorlog tusschen Frankrijk en Duitschland, natuurlijk trachten zijn invloed over Zuidduitschland te herwinnen. Oostenrijk en Rusland haken beiden naar het bezit der Donauprovinciën. Het is veel meer een wapenstilstand dan de vrede, die te Berlijn bevestigd is. In 1866 vertegenwoordigde de uitvoer van vleesch in blikken uit Australië naar Engeland slechts een waarde van 320 pd. st. In 1870 was hij gestegen tot ruim 200,000 pd. st. In 1871 eindelijk bedroe? hij meer dan een half millioen pd. st. (zes millioen gulden). Het comité van de s