VIJFDE BLAD No 34 Zaterdag 9 Febr. 1929 VIJFDE BLAD No 34 Zaterdag 9 Febr. 1929 No 34 Zaterdag 9 Febr. 1929 --- BRIEVEN UIT AMERIKA. n. New-York, Januari 1929. Waarom de Amerikaan zijn donkeren liftjongen of slaapwagenbediende met George aanspreekt, is hem waarschijnlijk zelf niet duidelijk, maar een feit is het, dat hij het doet en de aangesprokene in vele gevallen daartegen herdnekkig protesteert. Hetgeen met des te meer klem geschied, wanneer hij in het gelukkige bezit is van een mooien voornaam als Florian of ünex. Het geheel is maar een klein staaltje van den nederigen staat, waarin de neger zich bevindt in alle Vereenigde Staten, al heeft hij het op de eene plek aanmerkelijk beter dan elders. Terwijl hij in de zuidelijke Staten nog als af stammeling van slaven beschouwd wordt, die bijv. niet in denzelfden tram met blanken mag zitten, maar een aparten wagen moet nemen, maakt in New-York of Boston niemand zulke bezwaren. Al wordt hij in het noorden meer als mensch beschouwd, toch zijn er minder opvallende scheicangsjjjnen hier, die een neger niet kan overschrijden, omdat men hem er beleefd doch nadrukkelijk op wijst. Ik heb het herhaaldelijk meegemaakt, dat de eigenaar van een restaurant donkere bezoekers den toegang ontzegde en het heeft me altijd pijnlijk getroffen. De nuchtere gevolgen vallen echter niet te ontkennen; wanneer een neger of negerin werd toegelaten, hoe correct van uiterlijk en gedrag ook, dan zouden zijn rasgenooten binnen geen tijd volgen en weg bleven de blanken! Hetzelfde proces heeft zich voorgedaan in een groot New-Yorksch stadsdeel, Harlem geheeten, dat oorspronkelijk Hollandsch was, toen Iersch en ten laatste Italiaansch, want de neiging om met landgenooten samen ite wonen is een eigenschap van vele nationaliteiten in Amerika. Tegen den oorlog kwamen vele huizen in Harlem leeg te staan en uit West-Indië en het Zuiden kwamen groote massa's negers noordwaarts, die in New-York woninggebrek vonden. Eenige vooraanstaande kleurlingen kochten een paar huurkazernes in Harlem en bevolkten die met hun rasgenooten en waar zich één neger vertoonde, verhuisden honderd Manken. Zoodat Harlem op het oogenblik een zwarte stad is van driehonderd duizend zielen en steeds aangroeiend met zwarte politie, rechters, dominees, enz. Natuurlijk gaat de scheidingslijn nog veel dieper in zulke gevallen als de volslagen onmogelijkheid voor een neger om leiding of gezag te hebben over blanken als officier, rechter, onderwijzer e.d., terwijl het omgekeerde natuurlijk wel plaats heeft. Eveneens is het onbillijk, dat de negers niet op goede plaatsen in theaters en restaurants van de binnenstad mogen zitten, hogstens op de bovengalerijen, terwijl omgekeerd de blanken zich wel in Harlem komen amuseeren. Den laatsten tijd hebben zich gevallen voorgedaan, dat de Harlemmers in sommige gelegenheden dezelfde maatregelen tegen blanken troffen, waarvan deze niet weinig op hun neus keken. Men moet echter bedenken, dat in de laatste vijftien jaar het negel-element een belangrijke stap naar voren heeft gedaan in den zin van stoffelijke en geestelijke verrijking. George was oorspronkelijk kellner, chauffeur, witkiel of, zooals de Amerikanen zeggen, roodpet, liftjongen, en verder bracht hij het niet. De oorlog is hier alweer een factor geweest, die de negers vooruit hielp, omdat er handen tekort kwamen en werk met goud betaald werd. Het ging den negers goed, zij kochten huizen, grond, namen kerken van de blanken over en vormden een maatschappij op zich zelf. Van den tijd van Booker Washington af zijn de negers begonnen zich te ontwikkelen en de moderne tijd, waarin zoo de nadruk wordt gelegd op leeren en een goede positie bemachtigen, heeft dit doen toenemen, zoodat er tal van eminente donkere geleerden, zakenlui en artisten meewerken in het belang van het land. Het jonge geslacht van heden, dat de universiteit gaat bezoeken of al bezoekt, is nog meer van dit alles doordrongen dan het vorige en de gevolgen van deze ontwikkeling zullen vele zijn, waarvan sommige ernstig, indien de houding der blanken zich niet wijzigt. Een jonge neger, wiens grootouders nog slaven waren, maar die professor is geworden en financieel in zeer goeden doen, moet zich bij een nachtelijke treinreis behelpen met een zitbank inplaats van een bed in een Pullman slaapwagen te kunnen nemen. De eenige neger, die de Pullman-slaapwagens en restauratierijtuigen betreedt, is een van de bedienden, omdat deze luxueuse wijze van vervoer alleen voor blanken openstaat, die het bekostigen kunnen. Maar een gegoede negerfamilie moet overdag reizen of ergens 's avonds uitstappen om in een (neger)hotel te overnachten. Tot nu toe hebben de werkelijk donker gekleurden zich bij dat alles, zij het innerlijk gekwetst, neergelegd, maar het lastige element werd vertegenwoordigd door de z.g. halfbloeden, wier aantal mogelijk nog grooter is dan men zou vermoeden. De rasvermenging is zoover doorgegaan, dat het soms moeilijk is te gelooven, dat iemand negerbloed in de aderen heeft. In de meeste gevallen sluiten deze halfbloeden zich bij het zwarte ras aan, dat hen duldt, terwijl het blanke hen negeert bij het minste vermoeden. Als bewijs van dit probleem geldt het aantal boeken in het laatste jaar van blanke en zwarte schrijvers, zooals Nigger Heaven van Carl van Vechten, Home to Harlem, Dark Princess, Quicksand, Black April en meerderen, die blanke superioriteit en de positie der halfbloeden behandelen. In groote trekken kan men aangeven, wat volkeren en rassen hebben bijgedragen tot den huidigen vorm van het Amerikaansche leven. Terwijl Polen en Italianen altijd werk zaam zijn geweest in kolenmijnen, aanleg van spoorbanen, en Duitschers bij voorkeur brouwerijen en hotels hadden — vóór de drooglegging natuurlijk, zie het ontstaan van Milwaukee — is het New-Yorksche politiecorps voor het grootste deel Iersch. Door de immigratiewetten, die de landverhuizers met mondjesmaat toelaten, en huwelijksvermen ging, is er veel aan veranderd, terwijl het jonge geslacht, dat de taal der ouders niet eens meer spreekt, zijn eigen weg in beroepskeuze gaat. De negers zijn vanouds manusvan-alles geweest, kinderlijk, bijgeloovig, afkeerig zich in het zweet te werken, tevreden met net genoeg voor eten en kleeren. Maar drie dingen hebben zij Amerika gegeven: hun kookkunst, humor en muziek. Vooral de zuidelijke neger, uit Mississippi, Virginia, Carolina en zijn vrouw niet te vergeten, is een geboren kok. De stad New-Orleans, waar Fransch en neger-dialect meer gehoord wor den dan Engelsch, is het paradijs van smulpartijen, want wat een neger met een kip of visch kan doen, grenst aan het wonderbaarlijke. Heele rijen gerechten en schotels : waarvan men in Holland nooit gehoord heeft en die hier in het noorden zoo'n beetje nagedaan worden, zijn daar dagelijksch menu; als bijkomstigheid is de neger ook een uitnemende huisknecht en butler, iets waarin hij alleen door een Japanner geëvenaard wordt. Onze gezamenlijke voorraad anecdotes over schoonmoeders, professoren en Jantje op school weegt niet op tegen dien van Rastus, die in dialect gewoonlijk oer-geestig zijn. De plantage-negers tijdens en na hun slavernij waren diep godsdienstig, dat zij uitdrukten in gezamenlijk vierstemmig zingen van liederen met kinderlijk eenvoudigen tekst. Maar de melodie stamde nog van Afrikaanschen bodem en deze geestelijke liederen, die een kwarteeuw geleden nog onbekend waren, zijn nu bezig geheel Amerika en middels gramofoon en radio de heele wereld te veroveren Meer nog dan hun godsdienstige muziek nam hun dansmuziek een hooge vlucht, die tegenwoordig iedereen waardeert of verafschuwt: Jazz en de Blues. De blanken, onder wie New-Yorksche componisten en musici van naam, verklaren met merkbare voldoening, dat Jazz typisch Amerikaansche muziek is en ongetwijfeld heeft de ontwikkeling van Jazz via de hands van Paul Whiteman of Vincent Lopez in Amerika plaats gehad. Maar de bakermat van Jazz was in Lahomey en de Congo langs de Afrikaansche Ivoorkust. En geen band van Duitsche-, Italiaansche-, Joodsche- en Fransche Amerikanen wint het van een orkest kleurlingen, evenmin als een blanke tap dancer het in rhythme en originaliteit wint van een kleinen Harlemmer, wien het in het bloed zit. De donkere bevolking van Amerika kan op het ( ogenblik een keur van eerste-rangsartisten aanwijzen die zelfs in Europa beroemd worden. En hiermee bedoel ik niet den bokser Jack Johnson van twintig jaar her of de veel besproken Josephine Baker. De tenor Roland Hayes, die ook in Londen, Berlijn en Parijs met groot succes optrad in een repertoire van een half dozijn talen, trekt hier even stampvolle zalen als de uitnemende acteur Paul Robeson, die een superieur dramatisch talent heeft. De overleden veaudeville acteur Bert Williams heeft een waardigen opvolger gevonden in Lew Leslie, schrijvers en dichters als Du Bois, Paul Laurence Dunbar, Claude McKay en vele anderen zien hun ster rijzende. Banken, maatschappijen en onroerend bezit, warenhuizen zijn al tot in de millioenen waarde in handen van negers, onder wie zich evenzoo een upper ten is gaan vormen als in de blanke wereld. Toen Ronald Hayes de vorige week een liederenavond gaf in Carnegie Hall, waar Mengelberg altijd dirigeert en zulke internationale beroemdheden als Paderewski, Elman, Casals optreden, was de aanblik van de zaal zeer koffiekleurig, maar avondtoiletten en rok werden even correct gedragen als de bezittys zich gedroegen en zeer zeker kon ik dien avond constateeren, dat onze blanke broeders wat van hun bruine konden leeren, wat betreft hoffelijkheid en bescheiden optreden. Dan doe ik maar verder het zwijgen over den zin naar praal en pracht of kakelbonte kleuren, die de dames aan den dag legden, want in dat opzicht bleek de oude Congo-smaak nog te heerschen. Net als in het Zionisme heerscht er een kleine strooming, die den teurgkeer der negers naar hun land van oorsprong wenscht; een heeft zich als president van alle Afrikaansche afstammelingen opgeworpen, maar ongelukkigerwijs zit hij nu voor oplichterij achter de tralies. --- Advertentie --- BUITENLAND. DE OPLOSSING VAN HET ROMEINSCHE VRAAGSTUK. Publicatie der verdragen op a-s. Ma-andag. Men seint uit Rome aan de Msb.: Uit de beste bron verluidt, dat de ontwerpverdragen tusschen de Curie en Italië heden geparafeerd zijn en dat hun publicatie op Maandag 11 dezer zal plaats hebben. De onderteekening der verdragen zal overeenkomstig gemeenschappelijke afspraak i alle stilte zondere ceremonieel geschieden. Naar verluidt, zal de kardinaal staatss» cretaris Gasparri na het sluiten van alk' verdragen zijn functie neerleggen. Er kar echter voor de juistheid van dit bericht niet worden ingestaan. DE COMMISSIE VAN DESKUNDIGEN. Sir Josiah Stamp, de eerste Engelsche vertegenwoordiger is gister-morgen te Parijs aangekomen. Voorts zijn de Amerikaansche gedelegeerden, Owen Young, Morgan, Smith en Lamont met de Aquitania te Cherbourg gearriveerd. De Amerikaansche delegatie bestaat in het geheel uit 37 personen. De Duitsche vertegenwoordigers, dr. Schacht, dr. Vögler, dr. Melchior en geheimrat Kastl zijn gister-middag aangekomen. Ook de Japansche afgevaardigde Aoki is met denzelfden trein gearriveerd. DE ZIEKTE VAN DEN KONING VAN ENGELAND. Het gister uitgegeven bulletin luidt: „De beterschap van den Kening houdt, ofschoon zb langzaam gaat, aan." De gister-ochtend genomen X-foto bevestigt de klinische waarneming da^ de toestand van de longen nu normaal is. Indien het weer het toelaat zou Z. M. het paleis heden-ochtend om half elf verlaten om naar Craigwell House te Bognor te worden gebracht. Naar officieel wordt meegedeeld zal de Koningin, na den Koning uitgeleide' te hebben gedaan, iets later per auto uit het pa leis-Buckingham vertrekken om langs een anderen weg naar Bognor te gaan. Zij zal daar eerder aankomen dan de Koning en Z.M. dus, als hij aankomt, kunnen opwachten. DE INBRAAK TE BERLIJN, De te Boedapest gearresteerde inbrekers hebben, zooals uit het onderzoek is gebleken, niets te maken gehad met de inbraak boj de Disconibogeselisdhaft te Berlijn. Op het tijdstip, waarop deze inbraak geschiedde, vertoefden de gearresteerden allen te Boedapest, waar zij in verschillende banken belangrijke diefstallen hebiben gepleegd. Te Burgau is ten huize van den burgemeester een brutale inbraak gepleegd. De inbreker is via den kelder in de woning ge drongen, waar hij de brandkast heeflt opengebroken. Nog denizelfden dag is de dader gearresteerd; het Week, dank zij de overeenstemmende vingerafdrukken, één der gezochte inbrekers uit Berlijn te züm, nj. een zekere Bertrinker. In zijn bezit werdien dan ook neg enkele sieraden van de bank afkomstig, aangetroffen. Het op de spoorlijn bij Aussag gevonden pak papieren is bij ondersoek volkomen waardeloos gebleken. Het was door een op. kocper met meer andere pakken naar een papierfabriek geaonden en is onderweg uit een goederentrein gevallen. DE GRAF ZEPPELIN WEER GELAND. De Graf Zeppelin is gisterenmiddag om 4 uur 38 na een geslaagde proeftocht van 2'/ 2 uur in den omstrek van Friedirichshafen vlot geland en was om vijf uur al weer in de loodis. Tijdiens den tocht heeft de nieuwe dra-aduGcrae zender voor de ■ korte golf-op 7 & 8 golflengten tusschen 20 en 80 M. ge wertot. Hoever de aeinder reikte staat nog niet vast en evenmin of de zender voor de korte en die voor de lange golf gelijktijdig fcunnien werken zonder elkaar te storen. DE ONLUSTEN TE BOMBAY. Het vechten te Bombay is gisterenmiddag vooral ernstig geweest in de Lyall-road, waar zich verschillende moskeeën en Hindoesche tempels, sommige vlak naast elkaar, bevinden. De Hindoes, die 's morgens verslagen waren, keerden eich nu met alle macht tegen de Mohammedanen en trachtten de moskeeën binnen te dringen zoodat de politie eerst die gebouwen moest beschermen en mannen te kort kwam om op straalt de orde te herstellen. Dit is ten slotte door de militairen zonder schieten gedaan, maar voor het zoover kwam, waren 16 lieden gedood en 118 moesten naar de ziekenhuizen gebracht worden. Aangezien het de Mohammedaansche Zondag was (Vrijdag), zijn sterke cordons van troepen en politie om de moskeeën getrokken. Gisterenavond zijn er opnieuw onlusten uitgebroken tengevolge van het alarmeerend gerucht dat het bestand tusschen Mohammedanen en Hindoes was verbroken. Op twaalf verschillende plaatsen kwam het gelijktijdig tot troebelen, waarbij zoowel Mohammedaansche als Hindoesche groepjes werden aangevallen en ongenadig afgerost. Er zijn tal van dooden gevallen en de ziekenhuizen liggen vol gewonden, de meeste met mes- en dolksteken. Sterke trcepenafdeelingen patrouilleerde met gepantserde auto's in de betrokken wijken en hebben herhaaldelijk op aanvallende benden moeten schieten. Laat in den avond zijn de onlusten wat geluwd, maar in tal van wijken zijn de Mohammedanen en Hindoes nog slaags. Het aantal dooden en gekwetsten bedraagt thans sinds Zondag 87 dooden, 620 zwaar en meer dan 800 licht gewonden. DE TOESTAND IN AFGHANISTAN. Ali Achmefl Kan door zijn troepen in den steelt gelaten? Volgens ontvangen berichten inizake den politie&en toestand in Afghanistan zijn de stammen, die zich bij Ali Achmed Kan hadden aangesloten, tegen hem in opstand gekomen. Ali Achmed zou volkomen zonder troepen aijn en daardoor geen enkele militaire operatie tegen Kabc-el kunnen uitvoeren. Zijn troepen zijn gevlucht in de richting van Dejellalafcad. Volgens Engelsche berichten zou Ali Achmed het plan heMsen met 'n Engelsch vliegtuig naar Pesjawar te vliegen. Door het falen van Ali Achmed is de positie van Habïboellah aanzienlijk verbeterd. Hij heeft te Kaboel een nieuw kabinet gevormd waarin Amcekir Khan zitting heeft als minister van buitenlandsche zaken.. Nederlaag van Amanocllah? Te Pesjawar is bericht ontvangen dat de Gilzai-stamnien tusschen Kandahar en Kaboel het leger van Amanoellah, dat reeds ten N.-O. van de hoofdstad opereert, den terugtocht helbben afgesneden en de verbindingstroepen, die voor aanvoer der levensmiddelen zorgen, op Kandahar hebben teruggeslagen. Zij zouden Ali Achined Kan eventueel willen steunen, maar in geen geval een tweede koningschap van Amanoellah willen erkennen. De twee Engelsche vliegers Chapman en Davis, die een noodlanding in een ravijn hebben moeten maken, zijn gister te Dzjellalabad aangekomen. Zij hadden vijf dagen bij de troepen van Ali Achmed vertoefd en waren op heusohe wijze behandeld. Geen Russisch ultimatum aan Habiboellah. Uit Moskou wordt gemeld, dat het officieele Russische telagraafagentschap het uit Engelsche bron stammende bericht, dat de Kovjetregeering een ultimatum aan Habiboellah zou hebben gezonden, waarin deze bedreigd wordt met een bombardement van Kaboel door Russische vliegtuigen, geheel onjuist is. De Sovjetregeering heeft aan Habiboellah geen enkele eisch gesteld en het bericht is uit de lucht gegrepen. CHINEESCH TANKSCHIP VERBRAND. 49 Personen omgekomen. Ot> het Chineescihe tankschin Fo^lin" brak door onbekende oorzaak uit. Toen' andere schepen te hulp snelden, stond het tankschip reeds in lichte laaie. De uit 49 koppen bestaande bemanning is deels verdronken, deels in de vlammen omgekomen. --- Advertentie VRAAGT STALEN VAN ONZE MODERNE Beerenstofien Magazijn „De Bijenkorf". FRITS VAN DEH VEN, Markt 25, 10 Tel. 1315. --- Advertentie ecamier sigai i zijn niet te evenaren In prijzen v. 5 t/m 25 ct. --- Hierboven een foto van den vliegtuigbouwer Fokker en zijn vrouw, Hierboven een foto van den vliegtuigbouwer Fokker en zijn vrouw, welke laatste gisteren door een tragisch ongeval te New-York om het leven is gekomen. --- VERSCHILLENDE BERICHTEN. — De Weensche magistraat liet gisteren ter bestrijding van het dreigende watergebrek bekend maken, dat het gebruik van badinrichtingen van allerlei aard in woonhuizen verboden is. In hotels, café's enz. mag slechts op speciaal verlangen water aan de gasten worden verstrekt. Voor het vullen der zwembassins in de openbare bacinrichtingen is een vergunning van den magistraat noodig. Indien deze maatregel niet het gewenschte gevolg heeft, zal de waterleiding worden afgesloten. — Naar „Ekstra Bladet" uit Oslo meldt, is de koning der alcoholsmokkelaars, Bremer, gearresteerd. Tevens hseft de politie een lijst van personen in handen gekregen, die met Bremer in relatie hebben gestaan. — Naar uit Mellbourne gemeld wordt, zijn in een mijn bij Sydney 13 mijnwerkers door een overstrooming ingesloten. Tot nog toe konden slechts 6 hunner gered worden. -De Fransche Kamer heeft na het debat over de Elzasser kwestie een motie van vertrouwen in dé gehechtheid van de ElzasLotharingsche bevolking aan Frankrijk aangenomen. — De ijsbreker Krisühjanis Waldemays is na een uiterst moeilijke reis aan het hoofd van 11 stoomschepen te Riga binnengeloopen. De ijsbreker heeft onderweg een aantal door het ijs bedreigde schepen bevrijd. Hoewel de haven van Libau nog open is, wordt de scheepvaart ook in de wateren van West-Rusland zeer bemoeilijkt. — Men zal zich herinneren dat onlangs bij de jMweliersfinma Wemipe te Hamburg door stukslaan van de etalageruiten een groot aantal juiweelen en sieraden werd gestolen en dat de firma Wempe door middel van een advertentie in de dagbladen de dieven uitnoodigde de gestolen sieraden tegen betaling terug te willen geven. Men weet ook, dat de dieven dit aanbed inderdaad aanvaard hebüen en d'at na telefonische voorbereiding de „terugkoop" in het Stadspark te Hamlbiurg heeft plaats gevonden. Dank zij den ijiver der politie te Hamburg is het thans gelukt zoowel den dader als zijn beide helpers te arresteeren. Da dief bleek te zijn de Hamlburgsohe bouwvakarbeider Kcrwer. — Men heeft geen spoor gevonden van de Ainsrikaanoclie treiler Seines, die 9 Januari cp de vischvangst was gegaan en waarvan reeds gevreesd wend, dat zij met haar bemanning van 21 koppen maa-r den kelder was gegaan. — Het Amerikaansche Huis van Afgevaardigden heeft de wet aangenomen, die voorziet in een crediiet van 347 mailioen dollar voor de vloot. De wet gaat nu naar dien Senaat. — De onderhandelingen tusschen Ohina en Japan over de incidenten te Tsinanfoe zijn cp een dood piunt geraakt. De Japansohe gezant heeft er krachtens nijsi instructies op aangedrongen dat beide landen hun schade voor eigen rekening nemen inpïaais van elkaar sohadielaos te stellen, gelijk vroeger was cvejcengekostöen — Naar uit Warschau wondt gemeld, heeft liitwinoff Wo'Idemaras uitgtnorddgd tot een beaoitk aan Moskou. Volgens de PoolÉche bladen zal Wöidemaras bij deze gelegenheid het LitwSnoff-iptotoccl ondertcekeren. — Do Kamer van Estland heeft het wetsontwerp tot aanvaarding van het verdrag van Kellcgg goedgekeurd. — Naar Havas meldt is Miundsss, de administrateur van de Scoióïé Minl&r® Franco-Beige gearresteerd wegens vercfeiistering en misbruik van vertrouwen. Het telcort in ziijn kas mnet 10 millioen francs bodregén. — Gisterenmorgen is te Mad>rid in de sfoilaapel een requiem cpigeSragfen roer de k»nÉngin-imoeder, Maria Chrstina. Alle leden van de koninklijke familie en van de regeerir.g waren aanweajg. Het stoffelijk over- jjohot werd daarna door Spaansdhe hoogwaardigheidstekleedere naar de Plaaa de Armaa gedragen en daar vandaan met de koninklijke lijkwagen naar het Noorderstation verroerd. Een afdeellnig troepen bewees de laatste eer. Er was een groote volksmenigte ap de been. Op het Noorderstation waren betelve de leden van de regeering, de vertegenwoordigers van het diplomatieke korps en andere hooge autoriteiten aanwezig. De Ui Krist werd met een specialen trein naar het Esouriaal overgebracht. — De Valera, de leider der Iersdhe republikeinen, is gisteren door de rechtbank te Belfast veroordeeld tot een maand hechtenis, omdat hij getracht heeft te Belfast een spreekbeurt te vervullen, ofschoon hü wist dat een uitwijzmgsbevel tegen hem bestond. — Te Leipzig zijn een bankier en zijn secretaresse in hechtenis genomen; ze zouden door middel van valsche wissels voor piet minder dan 1 millioen mark hebben verduisterd. --- Advertentie GE.LN flWMMlBOIi GttN MAAR HEE.L DE. WE.E.IS GLASHARDE,SPItGtLLNDti* STOFVRyE. VL0E.RE.M KRyGT GE. DOOR (Ofira'S VLOLiMit WAS (t£N WONDER VAN AntRIKAAnSCH VERNUFT) S HOLWÖD DE.PAl^Tr v 1E,r^T IDLN HAAG v JACOB HOPST RAAT 31 "— — ---