Familiebericht AANKONDIGING. f Heden overleed tot onze diepe droefheid, zacht en kalm, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze innig geliefde Moeder, Behuwd- en Grootmoeder, Mevrouw WILHELMINA VAN BERGEN, Weduwe van den Heer C. L. VINK, in den ouderdom van 78 jaar. Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in Uwe gebeden aan. Uit aller naam: J. VINK. Vught, 1 Sept. 1938. De plechtige Uitvaart zal plaats hebben inde Parochiekerk van O. L. Vr. Midd. Aller Genade te Vught op Maandag 5 Sept. a.s. te 9.30 uur. Daarna de begrafenis. Gaarne H.H. Missen. Eenige en algemeene kennisgeving. 1705—43 --- Advertentie OPENING Chocolaterie f Oude Stoepke MARKT 67 — DEN BOSCH. ZATERDAG 10 UUR V.M. Speciaal-zaak in CHOCOLATERIE. Ruim gesorteerd in diverse bekende merken. — BONBONS vanaf tl ons 35 tot Z2 pond 25 cent. — KOEK EN BANKET. JAG. MARTENS, Markt 67, Den Bosch. 1689—40 Paviljoen „IJZEREN MAN" VUGHT — TELEFOON 2332. Her Heierman's and his Blue Syncopaters het BESTE 7 pers. DANS0RKEST van het Continent. Vanaf heden eiken dag THé en SOIRéE DANSANT. A .s. ZATERDAG, ZONDAG, MAANDAG en de HULDEDAG 6 SEPT. zullen KNALAVONDEN worden. (CHAMPAGNE-BAR). 1691—40 Voor een heerlijke vla of fijne pudding, alleen deze week .... 2 pond 25 WIJNRECLAME voor de Oranjefeesten ! ORA NJELIKEUR, in zeer mooie kroonilesch 75 mei 3 kelkebakjes voor VERMOUTH Giacoblno en Rosso, origineele Italiaansche verpakking, groofe flesch, alleen OC deze week per Literflesch SAMOS, van het eiland, Vi flesch ADVO- 1 CAAT, zwarlmerk Vi flesch, samen voor ' Bij aankoop van Vi flesch Roode Poft a 1.10 of '/i flesch Wifte Port a 1.2J, beiden van Silva Hermanos Oporfo, onfvangf U '/i flesch Frambozen Bessenwijn Zwaardemaker 4IA van 80 voor Vi Flesch Framboline Vruchtenwijn en 1 AA Vi flesch Taragona Portwijn samen voor ■ •"*» KOEKJES UIT EIGEN BAKKERIJ: Oranje Sprits % pond 25 Jubileum gesorteerde Chocolade .... 2 ons 25 Jubileum Bonbons 2 ons 25 Jubileum Chocolade Bloemen ....... 2 ons 25 Oranje Lentilles per ons 20 Oranje Dragees 2 ons 25 1659—110 --- Advertentie Ambachtsschool 's-Herlogenbosch. AANGIFTE VAN NIEUWE LEERLINGEN. Op 1 OCTOBER a.s. is voor verschillende afdelingen EEN BEPERKT AANTAL PLAATSEN beschikbaar. Nadere inlichtingen bij den Directeur der school aan de Van der Weeghensingel. 1680—30 Voor IJZERWAREN, TOUW, MASTIEK, DAKLEER en ASPHALT is het goedkoopste adres de Handelsonderneming J. A. VAN DEN BERGE, Postelstr. GO (voormalig IJkkantoor) Tel. 1658. Den Bosch. P.438—10 --- Advertentie DE BURGEMEESTER VAN 's-HERTOGENBOSCH; gelet op artikel 11, lid 4 der Woningwet; brengt ter openbare kennis: dat door Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant bij besluit van 24 Augustus 1938 G. No. 285 goedkeuring is verleend aan het besluit van den Raad dezer gemeente van 28 Juli 1938 tot vaststelling eener voorgevelrooilijn voor het „Sonneveld". 's-Hertogenbosch, 2 September 1938. De Burgemeester voornoemd, F. J. VAN LANSCHOT. 1696—24 --- Advertentie De Crisis doet neel de maatschappij ontwrichten, Gedézalf alleen zal D van likdoornpijn verlichten. Verkrijgb. bij Apoth en Drog. IS ct. P.1126—8 Heden en morgen: RUNDERBIEFSTUK 60 ets. p. p.; POULET 35 ets. p. p. Verder goedkoop Schapenen Varkensvleesch. Dageraadsweg 31, Tel. 2389 „De Kaaskeizer". 1698—fi TE KOOP LIJKWAGEN merk „MARMON". Valckenierstraat 5-7-9-11, Amsterdam. 1684—8 Heden volkoren en Brabants ROGGEBROOD van NIEUWE oogst. Ook bij de bezorgers verkrijgbaar. — Bakkerij „HET BESTE BROOD", B. KUENEN, Hinthamerstr. 89 — Tel. 833. 1695—9 Zondags versch BROOD van J. ISRAëLS, Brood- en Banketbakkerij Snellestraat 52. Telef. 2245 Groninger Roggebrood.! P.1150—8' --- Advertentie ADVERTEEREN DOET VERKOOPEN. --- Advertentie 23 Vis 0 '- 3#, '^ 0 ° • ■ > •• !?«> j> - H • - ' - • • i. r ■> v.' f ei Om U prettiger te kunnen bedienen, verplaatsen we onze zaak naar VISCHS.TR. 23 te Den Bosch. • Door den verkoop van onze panden aan de firma De Cruyter werd ons deze stap naar het centrum en naar een modern pand mogelijk gemaakt. • U zult ondervinden dat de bediening nu nog vlotter zal plaats vinden dan vroeger. Alles in onze nieuwe zaak zal er od ingesteld zijn, om U te gerieven en te maken dat U terug komt. m ■ Gedurende de openingsweek Is er voor al onze klanten aan de nieuwe zaak gratis verkrijgbaar: een zeer artistiek uitgevoerden verjaardagenkalender. • Ook zij, die in deze openingsweek klant worden, ontvangen dezen prachtigen verjaardagenka*ender gratis. • Kom in elk geval onze nieuwe zaak eens bekijken. We openen ZATERDAG 3 SEPTEMBER om zeven uur. — Vooral in verpakte geneesmiddelen, toiletartikelen enz. zijn wij gewéldig gesorteerd. 1653—210 --- Advertentie Avondvakteekenschool 's-Hertogenbosch. VANAF 1 OCTOBER wordt bü genoegzame deelname gelegenheid geopend tot het volgen van lessen in WERKPLAATSPRAKTIJK de metaalbewerking. in de volgende vakken: a. Mach.bankwerken en mechanische b. Motorrijtuig- en rijwielherstellen. c. Plaat- en bank werken; autogeen- en electr. lassen. d. Electr. bankwerken; montage- en schakeloefeningen. e. Timmeren en machinale houtbewerking. f. Schilderen, schildertechnieken en reclametekenen. g. Practische oefeningen voor typografen. Nadere inlichtingen aan den Directeur der school aan de Van der Weeghensingel. 1681—54 --- Advertentie Morgen-Zaterdagmiddag Heropening 't Hoedenhuis DECHESNE. SCHAPENMARKT 23 Wij noodigen U uif voor een bezoek - 1693—20Q --- Advertentie IRIUM geeft aan millioenen de sensatie van ongekende schittering der tanden! Anlta Louis», star of Warnar Brothars Picturas, appaarlng In „THE GO-GETTER" PEPSODENT, de tandpasta, die IRIUM bevat, verhoogt op verrassende wijze de natuurlijke glans der tanden. IRIUM is de nieuwe moderne manier om de doffe, verkleurende tandfilm te verwijderen - de tanden te glanzen en de mond schoon en frisch te houden. Zóó doeltreffend is IRIUM, dat reeds éénmaal flink borstelen met Pepsodent Tandpasta het glazuur schooner en glanzender maakt dan ooit tevoren mogelijk was. De groote tube is voordeeliger! GEBRUIK PEPSODENT de tandpasta met IRIUM P.1171— 96 — AANGIFTE LEERLINGEN — BOEKHOUDEN, enz. — NED., FR., D., ENG., SP. — HANDELSCORRESPONDENTIE — STENO — TYPEN — PRIVé-SECRETARESSE — VESTIGINGSEISEN — ALGEMEENE ONTWIKKELING. — Instituut SPIERINGS, WEESSTRAAT 5 (Parade), TELEFOON 99, DEN BOSCH. VRAAGT PROSPECTUS. 1699—24 Daarvoor moet U bij LI DO zijn. KRISTAL MINTS 1'A ons 10 cent. f PEPERMUNT DRAGEE NOLETTA BONBONS RUMBOONEN KNAPPERTJES COCOS BANKET 1 ons 10 cent 2 ons 19 cent 2'/ 2 ons 25 cent 3 ons 25 cent per pond 25 cent CHOC. KORRELS, Melk en Vanille 2 ons 10 cent COCOS STERREN, heerlijk, lekker 4 stuks 10 cent N. V. CHOCOLATERIE LI D 0, HINTHAMERSTRAAT 58 — DEN BOSCH. Meer dan 65 filialen door geheel Nederland. 1682—40 De NIEUWE BLAUPUNKT - RADIOTOESTELLEN zijn zoo juist aangekomen. — Ongelooflijke weergave. Vraagt vrijblijvend demonstratie aan de Firma JACQ. VAN MACKELENBERGH, NIEUWSTRAAT 28 TELEFOON 480 DEN BOSCH. 1657—20 ---