Allerlei. Ditjes en datjes. Neaguas (een Engelsche drank). Konda witte wyn met citroensap, suiker en muskaatnoot. * Eilimonade. — Een eierdooier wordt met suiker geklutst; dan wordt er */ ( liter water bü'gevoegd en ten slotte het sap van ean citroen, • Wil men aan suikerwator een ananassmaak geven, dau voege men er 1 ü 2 dr ppels azijnaether aau toe. (De azijuaetlier ie in de apotheek te verkrijgen.) H. Aardbei-water. — Aarbeziën, ook wel voor een derde deel met frambozen vermengd, worden in een pot fijngedrukt, dan wordt er wat citroensap op gedruppeld, en water naar verhouding er by gevoegd; na een half uur door een doek. gewrongen, dan suiker er by gedaan en, zoo noodig, nogmaals doorgezeefd. « Het aantal telefoons op elke 10,000 bewoners is in verschillende landen zeer verschillend Zoo bedraagt het in Zweden 113, in de Vereenigde Staten 107, in Noorwegen 97, in Zwitserland 03, in Canada 67, in Nieuw Zeeland 60, in Denemarken 46, ln Duituchlaud en iu Finland ieder 29, in Groot-Brit'anniü en Ierland IS, in Ilolland 16, iu Be'gië 14, in Oostenrijk 9, in Frankrijk 7, iu Spanje en Hongarije 6, in Italië 4, iu Rusland 2 en iu Japan 1. • / Een vermageringskuur, die menigeen niet zou bevallen, is toegepast op zekeren Hoyt te Danbnry (Connecticut). Hij heeft een jaar lang i.Iet meer gegeten dan éénmRiU por weel:, 's Zondags. Hy bereikte zyn doel er mede ; want z\jn gewicht, dat verleden jaar 267 pond was, is nu 1.0 pond minder en hy gevoelt zich sterk en flink. Eerst had hij vee! last van honger, maar hy gewende langzamerhand er aan, en nu heeft hy geer, trek in eten dau alleen 's Zondags en dan gebruikt hy uog maar alleen een zeer gewoon maal. Hy beweert nu, dat eens per week eteu genoeg is voor den ineusch. By Elandslaagt- ontmoette een Britsch ruiter, Goitou itenaamd, een man uit Johanneuburg, die iu vredestyd zyn vriend had geheeten „Ht! dag Gortonl" riep de Johauuesburger; maar op hetzelfde oogenblik zond hy zyn geachten vriend een kogel door het lichaam. In den slag by Colenso vonden twee Ieren, die als jongens altijd vijanden wa- 1 ren geweest, elkander terug op eene plaats, waar de soldaten eenige oogeublikken beschutting tegen dan kogelregen zochten. Zij waren nog als vanouds tegen elkander geziad, want het duurde niot lang of zy trokken huu jat uit en sloegen krachtig met do vuiBte:. oi, elkander los, terwijl de Boerenkogels onpartijdig beiden trachtten n2 naar Petershurg geroepen werd om keizerin Katharina II. . . in te enten. Een zekere Dr. Butler, beroemd wegens zyu vaardigheid in het opereereu van menschen, ontving een latch rupien (120,000 gulden van zes Indische rajahs voor deze operatie. De gestorven czaar van Rusland betaalde een honorarium van 160,000 gulden aan professor Sacharin uit Moskou voor een consult van tweo dagen. — Een zekere Dr. Gal' uit Bristol, die hoewel blind, een voornaam lieer door een eleetriache behandeling van eeu knieziekte bevrijdde, ontving zelfs een cheque van ruim 00,000 gulden. — Dr. Gale Yoroeki, de beroemde oogarts, die eenmaal den zoon van den Schach van Perzij behandelde, ontvin; voor zyn driemaandelijks verblijf in Teheran, behalve de vergoeding voor reis- en verblijf kosten, een honorarium van 85,000 gulden. William Jenner onv ng voor zijn diensten, die hij vier weken verende by een ziekte van den prins van \«a!esiu Saudringham den barouetetitel eu een honorarium van 120,000 gulden, terwijl Moreil Mackonxie voor de behandeling van keizer Friedrich 't dubbele moet ontvangen hebben. De nabob van Bangur iu Indic. betaalde voor eenige jaren aau een Engelschen militairen dokter 1:25,000 gulden voor een korte behandeling, tijdeus eeu rlieuinatiekaanval. --- No. 138. No. 138. Tweede Blad --- Land- en Tuinbouw, Veeteelt enz. Verslag omtrent de gesubsidiëerde proefvelden in Noord-Brabant in 1898-'09, door P, Van Hook. iV, Eene eenvoudige bemestingtproef bij haver en klaver te Moergettel. Dit proefveld, (groot 15.7 Are, aangelegd op goeden zwarten zandgrond) droeg in 't vorige jaar ro^ge met wortels als navrucht eo werd met stal- en hulpmest bemest. Voor de haver met klaver in 1899 te verbouwen, werd liet in tweo gelylce perceelen van 7.85 Are v- rdeeld. Hiervan ontving het eerste perceel naaBt de gewone stalmeatbemoBting 400 K.G. superfosfaat en 300 K.G. zwavolzure-kalimagueBia per H.A. berekend en liet tweede perceel naaBt den stalmest alleen 400 K.G. superfosfaat per H.A. De stalmest is op 9 Mei ouder» geploegd, de kunstmest ingeëgd. Gezaaid werden gewone haver en gewone roode klaver. Het zaaien liad op 9 Mei plaats bü goed, droog weer. Den 16en Mei kwam de haver op en groeide door. De klaver sloeg goed aan. Van de droogte leed geen der beide gewassen. Begin Augustus begon de haver terüpen, den 17e Augustus werd ze gezicht, en den 25sten binnengehaald. De opbrengsten waren de volgende: Perceel I gaf 220 K.G. haver ea 364.5 K.G. stroo, of per H.A. 2800 K.G. haver en 4242 K.G. stroo. Perceol II gaf 198.5 K.G. haver en 333 K.G. stroo, of per H.A. 2528 K.G. haver en 4242 K.G, Btroo. Het H.L. gewicht van de haver van perceel I bedroeg 52.5, dat van de haver van perceel II 49.5 K.G. Uit het boveustaande blijkt, dat de meeropbrengst, door eeue zwavolzure-kalimagnesiabemosting per H.A. verkregen, bedraagt 272 K.G. graan en 388 K.G. Btroo, vertegenwoordigende eene waarde van f 21.72, terwijl de bemestingskosten f 19,50 bedragen. De bemesting met zwavelzure-kalimagnesia lieeft zich dus wel betaa'd gemaa'»t. Daarbij is nog op eene nawerking te rekenen bü de klaver, die zeer goed is aangeslagen en in 1900 blijft liggen ter voortzetting van de proef In dezen herfst was nog niet te zien, dat de klaver op perceel I beter was. V. Eene cultuurproef met mangelworlelrarïèteiten op kleigrond te Teeffelen. Dit proefveld (groot 20 Are, aangelegd door den heer J, F. Van Teeft'elen te Teef. felen, gemeente Oyon c, a. en bestaande uit mooien, zwarten rivierkleigrond) droeg in 1897 aardappelen op stalmest en in 1S98 rogge zonder mest. In 't laatst van April 1899 werd, per H.A. berokend, 70 M*. stalmest ondergeploegd. Do grond was toen wat te nat, zoodat hij later bü het eggen niet goed wilde breken en voor het mangelwortelzaad geen mooi kiembed bereid kou worden. Voor het eggen werd, per H.A. berekeud, 500 Kg. superfosfaat gegeven, terwijl bij het poten en bij het eerste behakken der bieten 125 Kg. — dus in het geheel 250 Kg. — chilisalpeter per HA, werd gegeven. De volgende bietenvariëteiten werden verbouwd: 1. Sutton's intermediate. 2. Sutton's Golden Tan kar <1, 3 Sutton's Mammouth long red, en 4. Jaapjesbiet. liet zaad werd met de hand gelegd op afstanden van 30 by 30 cM. De bieten kwamen in 't laatst van Mei en 't begin van Juni op. Van de Golden Taukard was de opkomst onregelmatig. Aanvankelijk was de stand der bieten slecht, het duurde wel eene week of drie voor ze goed begonnen te groeien. In het laatst van Juni begonnen ze zich flink te ontwikkelen en ze zün hard door gegroeid tot einde September. De proefnemer erkent, dat het beter ware geweest de etalmestbemssting in den herfst aan te wenden^ aangezien daardoor liet ploegen in het voorjaar niet meer noodig zon ge« wcest zijn. De bieten hebbeu echter in den zomer wel ingehaald, wat ze aanvankelijk ten achteren gebleven waren. De beide eerstgenoemde variëteiten groeiden in October óogensohijulijk niet meer, terwijl de laatstgenoemde tot half November in gewicht toenamen. Toen had het rooien bij mooi weer plaats. De opbrengsten waren als volgt: Sutton's intermediate leverde op 5 Are 4350 Kg., of per HA. 87,000 Kg. mangelwortels. Sutton's Golden Taukard leverde op 5 Are 3700 Kg., of per HA. 74,000 Kg. mangelwortela. Sutton's Mammouth long red leverde op 5 Are 4850 Kg., of per HA. 97,000 Kg, maugelwortels. De Jaapjesbiet leverde op 5 Are 3850 Kg., of per 1IA. 77,000 Kg. maugelwortels. Daar de maugelwortels nog niet zijn onderzocht aan het proefstation op hunne voederwaarde, kan, alleen op liet gewicht afgaande, gezegd worden, dat Sutton's intermediate en Mommouth long red van de 4 variëteiten de kroon spannen. Aan deze variëteiten geeft de proefnemer dan ook , zooa's to begrijpen is, de voorkeur. Het proefveld wekte veel belangstelling. | A'ariëteiten. Sutton's red intermediate „ Golden Tankard Jaapjes biet. Sutton's Yellow intermediate ., Mammouth Zuiver, ongeschonden, gevuld zaad. pet. 98 99 97.5 99.4! 99 Zaden van andere planten, enz. a I c - « Schadelüke | | .Sg fa ..I ^ ® a ft i—- i CS w 1 < v. es onzuiverheid s ^ O t—I I © : J06 Sa '.S a S £ E-3 \& pet. 2 1 2.5 0.6 1 pet. 0.03 0.02 pet. 126 177 142 186 230 pet. pet. 58500, 29 87500: 6 69C00 33 74500 11 93000; 2 Het zaad kon over het geheel genomen zeer goed worden genoemd, vooral dat van de variëteiten Nos 3, 5 en 6. Neemt men aan, dat goed mangelwortelzaa 1 60,000 kiemen per Kg. moet bevatten, dun zijn ook de zaden van 2 en 4 als goed te beschouwen. Het getal onvruchtbare korrels is echter wel wat groot. De maugelwortels kwamen in hot begin van Mei zeer onregelmatig uit Dat de oorzaak hiervan uiet bij het zaad moet worden gezocht, blykt uit hot boven ge zegde. Waarschijnlijker is het, dat zü gezocht moet worden in de volgens gewoonte toegepaste grondbewerking in liet voorjaar, waardoor de grond in liet eerste droge tüdperk te veel vocht verloor. Een gevolg van het slechte opkomen was, dat later vele planten moesien worden ingeboet. Tengevolge van de droogte kwam hiervan weinig terecht en de proefnemer heeft daarom de opbrengsten niet gewogen, daar zij toch niet als grondslag voor de beoordeeling der variëteiten konden dienen. Toch geeft hü aau den Mammouth boven de audere soorten de voorkeur. (Slot volgt.) landbouwbrieven over bemesting, — Het is voor eiken landbouwer vau bet hoogste belang, dat hü de meest mogelijke zorg aun de weiden besteedt, welke aau züne hoeve verbonden zü'n. Van den aard zijner weiden hangt voor een deel af de hoedanigheid en de welstand van het veo. Tevens staat daarmede in verband de hoedanigheid van den stalmest, die weer invloed uitoefent op de landbouwproducten en den staat vnu den bouwgrond. Redeuen te over om de behandeling der weide a's een zaak van groot gewicht te beschouwen. Ik wil in dezen brief eeuige beknopte wenken geven over den aanleg van nieuwe graslanden. Wij weten het allen bij ervaring, Zoowel de verbouwde mangelwortelB als de uitwerking der hulpmeststoffen, die in de omgeving van Teefl'eleu nog slechts bü uitzondering worden gebezigd, trokken de aandacht. De proefnemer besluit zijn verslag met te zeggen, dat in het vervolg hulpmest moet worden gebruikt. VI. Proefveld met mangelwortelvariêteiten te Oorschot en bemestingsproef bij mangelworteU te Vlijmen. 1, Het proefveld te Oorschot (groot 6 Are en aangelegd door den heer H. Noyen op een perceel gewonen zandgrond, aan den weg van Oorschot naar Tilburg), droeg in liet vorige jaar rogge met knolgroen als voorvrucht en werd voor de mangelwortels in 899 bemest met 100 karren stalmest, per HA. berekend, gesteund door eene hulpmestbemesting met 500 Kg. superfosfaat, 3C0 Kg. zwavelzure kalimaguesïa en 3 0 Kg. chilisalpeter, eveneens per HA. berekend. De stalmestbemesting werd den •leu April aangewend en met den hulpmest ondergeploegd. Den 5en Apiil werd liet zaad der volgende mangelwortelvariêteiten gepoot op afstanden vau 35 bü 35 cM. I. De gewone variëteit. 2. Sutton's red intermediate. v . Sutton's Golden Tankard. 4. Jaapjesbiet. . Sutton's yellow intermediate. '. Sutton's Mammouth long red. Het zaal van do variëteiten van Sutton en dat vau do Jaapjesbiet werd onderzocht aau liet rgksproefstation voor zaadcontróle te Wapeningen en leverde de volgende resultaten op: ; ; ; ! i hoe gemakkely'k het gaat vau graslanden bouwland te maken en mot hoeveel tnoeilükheden bet tegengestelde gepaard <;aat. Het is waar, dat sommige landen, die in naar hun samenstelling in naar liun ligging zeer geschikt zijn voor grasland als het ware van zelf groen worden. De meeeto landerijen echter worden, wanneer er niet du meest mogelijko zorg aau wordt besteed, bodekt met onkruiden van ver» schillenden aard, inplaats van met de geweiiBchte grassoorten. Voor den aanleg vau weiden kiezen we een stuk land uit, dat eenigszins vlak ligt, of tüdeuB den verbouw der laatste voorvruchten vlak gemaakt kan worden. Verder zorgo men or voor, dat het gedurende de laatste jaren, vóór den aanleg tot weide, goheel vrü gehouden wordt van onkruid. Hiermede in verband verbouwe men in de laatste jaren liakvruchteu, aardappels of iets dergelüks. Men bedenke, dat het onkruid op het bouwland nog betrekkelijk zeer geuiakkelük, doch van de weide büna onmogelük kan verwijderd worden. Alvorens nu den grond te bezaaien moet hü ruimschoots en degelük bemest worden. Men bedenke liierbü, dat elke weide voor den boer als het ware een kapitaal is, dat hij heeft uit staan, en waarvan hij elk jaar intrest geniet, Die bemesting haugt natuurlijk iu de eerste plaats af vau den aard van den bodem. Zü kan gegeven worden gedeellelü'k bü de laatsto voorvruchten. Doch in elk geval moet ook vóór den aanleg tot weide de bodem alle etoffen ontvangen, die hü noodig heeft. Is de bodem veenachtig, of iB het oen zware klei- of leemgrond of ook een humusrüke zandgrond dan is het kalkgeiialte vau den grond gewoonlijk gering. Het is daarom noodig, dat wü iutüds de noodige kalk aan deu grond toevoegen. Wat de fosfaten aangaat, is liet dure superfosfaat bepaald af te raden. Hier vooral is bet Thomaselakkenmeel op zün plaats. Verder meenen sommigen, dat, daar ouder da weideplanten veel stikstofverzamelaars voorkomen, klaversoorten b.v., een Btikslofbemestiog geheel overbodig is. Het is inderdaad waar, dat oude graslauden riji;e voorraadschuren van Btikstof zijn, doch deze stikstof komt juist pas in functie als de weids 'ater gescheurd ig, daar zü niet in den salpetervorm in den grond la. Het is een bekende waarheid uit de bemestingsleer, dat alie Btikstofhoudende stoffen, alvorens zü door de planten opgenomen kunnen worden, in Balpeter omgezet moeten worden. Dat nu kan in den weidegrond Blechts op geringe wüze plaats hebben, daar de lucht geen toegang tot den bodem heeft. Het is daarom wenachelijk, dat men den bodem vóór den zaai der grassoorten een zekere hoeveelheid Chilisalpeter niet onthoudt. Het ie verdor bekend, dat de asch van de verschillende grassoorteu een niet onbeduidende hoeveelheid Kali bevat. Deze bemestingsstof mag in geen geval den grond, die voor de weide gereed gemaakt wordt, onthouden worden. Vooral de veenachtige bodem heeft een betrekkelük groote hoeveelheid Kaïniet noodig. Is de bodem eenmaal op die wüzé voor de ontvangst van het zaaizaad gereedgemaakt, dan ga men over tot het zaaien. De zaden worden voor liet zaaien gemengd of ook afzondorlük gezaaid. Het voornaamste is, dat alles gelükelyk over 'net land verspreid wordt. Na het zaaien, wordt met een lichte houten egge of ook wel met een ketting-egge geëgd. Daarna wordt het land gerold. Ik heb in dezen brief een zeer voornaam onderwerp: het zaaizaad opzettelük niet behandeld, om iu da gelegenheid te zün, daarover een afzonderleken brief te echrüven. (Ingezonden). (Wordt vervolgd). Spreeuwen moeten beschermd worden. — Tüdens de laatst gehouden algemeene vergadering van het Genootschap voor landbouw en kruidkunde te Utrecht, moest ik, schrüft de heer Hasselman, Rükelandbouwleeraar aldaar, voor don dag komen met müne meening over het nut van de spreeuwen. Zooals ik Bedert heb vernomen, wbb, hetgeen ik over deze vogels zeide, niet naar deu zin van enkele landbouwers; daarom koiu Ik op deze zaak terug en wel om mede te deelen, waarom de spreeuwen als hoogst nuttige dieren zün te beschouwen Om niets ovor te slaan vau het goede wat door do spreeuwen wordt verricht, heb ik het werk „Landbouw-dierkunde" vau dr. I. Kitzema Bos opgeslagen, waarin het volgende is te vinden: Tegen don herfst zwerven zij rond over de weiden en de nu moestal reeds weer om-' geploegde akkers, om insecten, wormen en slakkeu te eten. Dikwijls paan ze den schapen op den rug zitten en pikken hun 't ongedierte van de vacht af. Iu 't voorjaar zoeken de spreeuwen over al op velden en weiden naar wormen en insectenlarven, welke door de zonnewarmte weer naar do oppervlakte van den bodem zijn gelokt. Wanneer het jonge graan door veldslakken wordt bedreigd, dau komen soms scha ren vau honderden of duizenden spreeuwen de geloderen van den gevaarlükeu vyand dunnen. In de verscli geploegde voren lezen zg de engerlingen op. Op de jonge of op de pas gemaaide graslanden verzamelen zü eene menigte rupsen, vooral die van de grasuilen. Op de weiden bestaat verder hun hoofdvoedsel uit verschillende soorten van sprinkhanen en uit aardwormen. Als de erwteuoogst bedreigd wordt door de bladluizen, dau zün het de spreeuwen die redding brengen. Ook voor de houtteelt zün de spreeuwen vau 't hoogste belang. Zy dooden de rupsjes van deu eikenbladroller, bastaardrupseu, een menigte kevers, met name meikevers. Ook snuittorren worden door hen met üver vervolgd. 'Wel is waar doet de spreeuw ook wel eens wat, hetgeen minder nuttig geacht moet worden; maar dr. Ritaem^ Bos durft' gerust te beweren, dat de schade, welke zij aanbrengen, op verre na niet opweegt tegen het nnt. » Wie durft nu tegen die beweriug van dr. Ritzema Bos op te komen? Viè meent de van hem aarigehaalde woorden tert gunste van de spreeuwen onwaar te kun* nen maken I Ik niet. Vau den tyd af, dat ik de schoolbanken verliet, tot voor nog geen tien jareu was ik steeds in den prac-< tük van den iandbonw, en dat wel iu het land der kersenboomgaarden. Het is mü dua zeer goed bekend, dat de spreeuw in den kerseutyd erg lastig ';an zün; toch ben ik beslist van meeniug, dat het algemeen belang eischt, dat de spreeuwen beschermd moeten worden. Het eggen van weiland. — Evenals de vrnchten des velds hebben ook da grassoorten behoefte aan lucht, vocht, warmte eu voedingsstoffen. Koude voorjaren veroorzaken late grasontwikkellng, droge zomers doen gebrek aan veevoeder ontstaan, geen of slechte bemesting heeft geringe oosten ten gevolge. Toch zün eena gewenschte warmte, eene passende vochthoeveelheid, eeno geschikte bemesting niet de eenige voorwaarden. Geen van hen komt tot zün .recht, wanneer de bodem niet voldoende bewerkt wordt. Het doel van die bewerking moet zün een geregelds afvoer van het overtollige water en geschiktheid voor ruime luchttoetreding. Verbreking van hardo onderlagen, flinke begrippeliug en afwezigheid van elke stüfheid, zouder overmatige losheid, moet daarom het streven zün. Bij bouwgronden gaat dit gemakkelük, ze worden immers geploegd, doch ton opzichte van wei- en hooilanden is het aan meer moeite onderhevig. Toch dienen ook zü vau tüd tot tüd eene flinke bewerking te ondergaan en deze wordt aangebracht door middel van de e„r. Het herhaald betreden van de weide door het vee, de gedurige, vaak lievige regens en de steeds hernieuwde plantengroei, i!oen ten laatste een styve korst ontstaan, welke het indringen van warmte, vocht en lucht tegengaat. Onvoldoende rottiug is er het gevolg van: een turfachtige, zure massa vervangt den milden humus, on de zaden der goede grasseu ontkiemen minder goed. Onkruiden en mos vervangen hunne plaatsen. Om dit te voorkomen zorge men door flinke afwatering voor voldoende droogte, en door eggen voor de noodige geschiktheid tot luchttoetreding. Door dit eggen bereikt men tevens een ander doel, even noodig, nl. vernietiging van liet mos en fijne verdeeling van den meet. Het best gebruilce men hiervoor de ketting-, of wel de zig-zagegge, dewül deze de oneffenheden des bodems volgt. Vooral doe men het in het voorjaar bü zachte zuiden- of westenwinden, opdat deze gelegenheid krügen binnen te dringen. Groot is hot voordeel hiermede te behalen; de volgende proef bewü'st zulks ten duidelükate. Eeno weide werd verdeeld in 4 perceelen. Perc. 1 werd noch bemest, noch geëgd, perc. 2 alleen bemest, perc. 3 geëgd, perc. 4 bemest en geëgd. Hoewel evengroot was de opbrengst respectievelü'k 375, 830, 770 en 1560 K.G. hooi. Eggen stond dus büna gelük met bemesten. Een ieder neme hiervan nota. Vt --- Feuilleton. ONDER TWEE VLAGGEN. (Een verhaal uit den tegenwoordigen Zuid-Afrikaanschen oorlog). Van Ai.win v. Erbach. — Heb je 't al gehoord ? 't Is beslist 1 Met deze in groote opgewondenheid Uitgesproken woorden stormde Too» Van Diumiii do kamer in. Hü was zooeven van Pretoria teruggekeerd en hijgde naar adem van den vluggen rit. — Gehooid? Wat? vroeg zijn vader, de lange aarden pijp uit zijn motad nemend. — Wat ï riep Toon wild. Oom Paul heeft iu overeenstemming met den volksraad aan lingelanil den oorlog verklaard. HÜ roept geheel Transvaal te wapenI Eene groote verslagenheid sprak uit de gelaatstrekken zijner verwonderde toehoorders. Anna Van Diemen zag met zekere spanning naar haren verloofde, Ilarry Klingston, op, wijl hij zijne wenkbrauwen somber te zamen trok. Harry Klingston uas een Eugelscliman. Hij was van zijn vaderlijk goed aau geene «Üdo der Natalsohe grenzen overgekomen , om een en ander met het oog op zijn aanstaande huwelijk nog te bespreken. Zijne t and, die zy zoo even nog zacht in de hare geklemd hield, werd eensklaps koud , hij onttrok haar die niet een snellen ruk. — Neen, neen, dat kan niet zü'n, zeide hü met heesche stem. Dat heeft oom Paul wel niet gewaagd. De oogeu van den ouden Van Diemen schoteu hierop bliksemstralen en Toon, zÜu zoon, wierp trotsch zijn kop in den nek. — Wat uiet gewaagd? riep hü, en waarom niet ? Een heftige weerspraak stierf Ilarry op de lippen, want Anna nam hem vlug bü den arm. Uit hare schoone blauwe oogeu parelden eenige tranen en zü hief een zoo treurig smeekenden blik tot hem op , dat hü er verlegen onder werd. — Ja, nu, zeide hü bedaard weg, ik meen dat kleine Transvaal tegen dat groote Engeland — Der beide Vau Diemens werd het bloed warm, de oude spuwde van woede in den haard en Toon kronkelde de armeu en zich in zü'ue volle lengte oprichtende, riep hy Harry beleedigend toe: — Wat? dat groote Engelaud, dat is toch machtig klein geworden aan den Majubalieuvel. Harry werd rood van toorn en wierp zü>> a. f. zwager een uittartenden blik toe. — Daar waren wü niet bü, zeide hü. — Maar ik ! riep de oude en sloeg met de vuist 7.oo bard op de tafel, dat de tassen en schools, voor het avondeten aangerecht, dooreen rammelden. Toon heeft geïyk 1 Ja, klein is Engeland geworden. Wü hebben het kleiu gemaakt, wü, Transvaaleche boeren. — En wü doen dat nog eens! riep Toon daarop. — Aia ge dat matr kunt! antwoordde Harry. — Kunt! riepen vader en zoon te gelük. — Vader! Broeder! riep Anna, tusschen hen en haren verloofde tredend. Harry, zich oprichtend, kruiste zich de armen over zü'ue zwoegende borst en riep trotsch: — Ja, als ge dat maar kunt! de verhoudingen zijn intusschen gansch anders geworden. — UÜ ons net zoo, hield Toon vol, en natuurlyk ga ik mede vechten. Jij behoeft dat niet! Engeland heeft züne betaalde lui, waarvan er al duizenden aan de grenzen staan. En laten zü zich daar ginder maar reisklaar maken, wü zullen ze wel terugjagen. — Als ge dat — Eene zachte meisjeshand sloot hem den mond. Men begaf zich aan tafel. Toon at met een gezondeu eetlust en vertelde verder nieuws. De oude sprak nu en dan een woord daar tusschen en rookte, eigenlük zijne liefste bezigheid. Men behield eene ontevredene en bezorgde stemming. Wat zoude er nu van worden? Nauwe bloedverwantschap, vriendschap en gemeenschappeiyke belaugen bielden beide in Transvaal wonende volksstammen te zamen. Nu kwam de oorlog eu proklameerde den raBsenstrüd. Twee vlaggen werden outrold en men behoeft niet te raden onder welke ieder der partyen zich zoude scharen. Weken zün sedert dien voorbg gevlogen. Met eene vlugheid, die men anders bü de goedmoedige en bedachtzame boeren niet gewoon was, hadden deze het krg'gBbediijf buiten het land geworpen en den tegenstander in zün lager aangegrepen. Toon vau Diemen was, zooals 'iet züne plicht was, naar het slagveld ;etoogen. Hü had daarheen reizend nog even den naar zün vaderlük goed teruggekeerde a. s. zwager gezien. Harry had hem toen gezegd dat het wel gebeuren kon, zü zich op het slagveld nog eens konden treffen. — Die dat maar gelooft, bad liij, zulks naar huis schrüvend er bü gevoegd. Eene geloofde hieraan echter toch en dit was Anna. Zg beefde by de gedachte aan deze mogeiykheid, en welke onoverzienbare verschrikkingen konde dat nog na zich sleepen. Hare zielewensch nog spoedig te kunnen trouwen was onvervuld gebleven. Allen hadden zich daartegen gekant, ook Harry. En nu ontving zü zooeven nog den brief waarin wat zü steeds gevreesd bad, bevestigd werd, namelük, dat hü kwam om afscheid te nemen wül ook hü naar liet slagveld trok! Anna was radelooB. Dat mocht uiet gebeuren. Vader en moeder dachten slechts aan den afwezigen zoon, die in zoo'n langen tyd niet bad geschreven. De boeren hadden gezegevierd. Ja! maar zü hadden ook bloedige verliezen geleden. Dag en nacht woedde liet gevecht, lederen daiclas men vau zóóvele gewonden en dooden. Als Harry op Van Diemenshof aankwam," vond hü eene zeer koele ontvangst. Hy was den erfvüand, die men herbergde. Het was er stil en verlaten. Alle strijdbare mannen waren tot den krüg opgegaan, Zelfs bü den ouden van Diemen ontwaakte weder de oude strüdluBt. Hü ging nu veel op jacht, slechts een voorwendsel om heimelük zich weer in 't schieten te oefenen. Alleen Anna toonde Harry nog eena warme genegenheid en wierp zich gansch ontsteld in zyue armen. — jy kunt, jü moogt niet gaan, riep zij hem gedurig toe. Den'c er toch aan, dat gij tegenover mün broeder kondet komen te Btaan. — Ik doe toch juist, zooala hij deed, antwoorde Harry zeer ernstig. — Hy moest gaan, sprak Anna ter züner verontschuldiging, jy hebt dat niet noodig te doen. Engeland heeft genoeg strydbare mannen. Het duurt niet laug meer of het heeft hier een groot leger te zamen. — Maar vooraleer het zoover is, worden al onze beste steunpunten genomen en komen de boeren tot voor Kaapstad, Bprak hij. Dat mag niet gebeuren. Engeland rekent nu op züue hier gevestigde landslui. Wü moeten onze vermoeide troepen te hulp komen nog vooraleer generaal Bulier holpen kan. Duizenden Eniielsche onderdanen hebben zich bereid verklaard goo& en bloed voor hunne gerechtigheid te offeren. De oude Van Diemen was ongemerkt nader gekomen. Hü hield een dagblad ia de hand. — Gerechtigheid, riep hy woedend uit. Jullie landroovers 1 Zooals de wolf in den Bchanpsta 1 , zoo wilt gij ook by ons invallen. Maar wy hebben uwe plauuen doorschouwd eu gezorgd, gy die niet ten uitvoer kunt brengen. Reeds baden do uwen in hun bloed en niet lang duurt bet meer dat ge by ons komt om genade te smeekeu. Maar ik zeg je vergiffenis geeft het niet. In de zee met dat gebroed.' eerder geeft het voor ons land toch geen rust of vredo, tenzij de laatste Engelander er uit verdwenen is 1 — Vader! riep Anna verwonderd. Gij vergeet — — Neen, ik niet, maar jü! viel ii| haar heftig in de rede. — Hier, lees! Generaal Joubert gevallen, den heldendood gestorven — dappere generaal I Nu trek ik ook teu volde! mogelijk, dat hij daar (op Barry wijzend) aan my pleegt, wat zyne landgenooton onzen geneiaal hebben aangedaan. En hy zou je man worden? Hij zou je geluk iu 't huis brengen? Toe maar, gajegang. Maar myue dochter ben je dau niet meer! ik duld je dan niet ineor aan mijn hart, noch aan mijnen baard! Dan heb ik geen — kind — meer — — ik — ach ! — Naar adem snakkend viel de oude man met eeu kreet op deu grond, Anna liep op hem toe en riep „Vader"! Op hetzelfde oogenblik knielde Harry aan hare zijde, evenals zy, met deu wezenlooze begaan. Men bracht hem te bed en Harry liep om een doktor te halen. Deze constateerde dat een hartslag hem getroffen had, en dat er uog hoop was hem in het leven te behouden, Den avond van (lezen treurigen dag stonden beide geliefden nog eens tegenover elkander. — Eu jy, sprak Anna trauen schreiend. — Ik ga, sprak hij geroerd, om mijne heilige plichten te vervulleu, zooals je broeder heeft gedaan, en zooa'.G je vader wilde gaan doen. Jy zelf kontiet mij ook niet lief hebben en niet achten, alaikmyn land afvallig werd eu mij aan deu haard zetten, terwijl duizenden uuauuen van hoogeren loeftyd ten velde trekken. Beter ware het, dat slechts eena vlag boren onze hoofden wapperde, doch wyl nu dit niet mogelijk is, zoo schaar ii mij onder de myue, in hetzelfde vertrouwen zooals je broeder zich onder de zijne heeft geschaard — verwachten wü eeu goeden alioop! doch als het niet anders is — dau tot indeudoodl Lang hielden de beide geliefden zich nog omarmd. Het was eeu afscheid zonder woorden, maar het waren jonge, hoopvolle, sterke harten, die daar neven elkander sloegen, Zy droomden vnn terugkeer, vau vrede, verbroedering en nog meer geluk, waartoe zij zich ten strijde hadden aan te binden — onder twee vlaggen. Het was op den dag van Willow Grange. De door Engeland verspreidde tijding van den dood van generaal Joubert was reeds lang wederlegd. De Engelsclie generaal Hyidiard, dio bijna te Estcourt ingesloten was geworden, had getracht zich naar het zuiden door te breken. Zijne troopeu, waaronder ook Harry lCliugston, Auna's verloofde, vocht, vonden den Beyabellahouvel sterk met Boereu bezet. Deze hindernis moest tot eiken prijs geruimd worden. Het West Yorkshire eu Ea*t Surry regement, waall ij Harrv wsi ingelijfd, bestormden den heuvel met de bajonet. De Boeren hielden stand. Het word een verschrikke1 ij keu kamp. De Boeren kregen veretor- | king vau hunne artillerie. In het kntttereudo geweervuur mengde zicli in het volgende oogenblik het gedonder van het kanou. Midden in het gevocht stonden twee strijders tegenover elkander, de eene met gevelde bajonet, de andere gereed om met de geweerkolf toe te slaan. Op hetzelfde oogenblik wierpen beide hunuo wapens neer en riepen zich too „Toon I" „Harry I" Ja daarboven op den Beyabollaheuvel stonden zij als man tegen man in deu strijd, ontwapend door een tegelijkertijd zich openbarend gevoel eener ware vriendschap, stom tegenover elkander. Aau de zijde vau Harry stormde een kameraad van de East Snrry's voorbij en stiet ïoon de bajonet in de borst en ijlde over den gevallene verder. Harry hief hem op en droeg hem in het nabü zijnde boerenlager. Het was tegen middag. Generaal Hyldiard's marine kanonnen vermochten uiet op 11000 yards afstand het boerengeschut tot zwijgen te brengen en zag zich gedwongen naar Estcourt terug te trekken. Harry Kliugston kreeg een schot iu den schouder: hij wankelde, liet echter zijnen last niet vallen, had i>ü zulks gedaan dan ware waarschijulök zyn toekomstige zwager doodgebloed. Hij werd- door de overwinnende boeren krijgsgevangenen gemaakt, wat hij eigenlijk bad kunnen vermijden, hij üchikte er zich echter in om zijne goode vriend te redden, j — Help hem l stiet hü uit, en zakte toeu ineen. Dit zonderlinge geval kwata den boerengeneraal ter oore. Hij kwam er zelf op af, vernam den samenhang eu loofde vrieud en vijand. Eeu verwonden transport ver« voerde hen landwaarts. Op Vau DiemeuBhof ia een hospitaal ingericht. Anna is de trouwe verpleegster. Onder hare hoede zijn liet bijzonder twee manschappen, die zy hare voornaamste zorgen wijdt: Toon en Harry. Ook de oude Van Dieuien strompelt met eou kruk vau den eenen naar den anderen en varzekert aan ieder, die het hooren wil, dat er goen waardiger kampioenen op Transvaalsch groudgebied gestreden heb bon als zijne beide zoons: Toon eu Harry. Ja, het is nog immer krijg daar ginder. Niemaud f.au zeggen vvi" op het oind overwinnaar in dezen bloedigen Btrijd blijven zal, maar in den kleinen kring der Van Diemens en Klingstons is da vrede reeds gesloten. De liefde, die eindelijk alle aardsclio vitterijen overwint, heeft dit bezorgt, iiare rozen bloeieu naast de met bloed gedrenkte lauweren. (Vrij vertaald naar het Duitsch uit de „Duisburger Volkszeitung.) B t. ---