Binnenland. . t m het Amsterdamsche ° ns8 i __ Als onderdeel van het prostad 10 ° he t stadion te Amsterdam zou gissss» . ^ wedstrijd op racemotoren gehouden tusschen dsn Duitschen iror I :,n Soenius en den Nederlander Hans * a31 , ? f^, n ' e Reeds m den eersten rit, toen 3 , ^S-ni de leiding had, verloor hij na enjjervJJö* die ^ een tempo van 112 a 116 Kr berden gereden) de macht over zijn K- L p,, h ogon te slingeren. Nog eenige se5tU fm" duurde het en toen vloog de renner Mweldige vaart met zijn motor tegen de : i t-aie" Een ontzettende kreet steeg op tosschouwers. Herkuleyns vloog over de wimtrade heen tusschen het publiek. De mo5S.'vloog nadat nog een lichtmast was afgedoordat het voertuig er tegen aanreed, time 'lichtmast gelukkig op de baan viel — ^een eind over de baan en vloog toen naar middenveld. Toen Herkuleyns over de balustrade geuiaerd was en bleef liggen, vreesde men hef -zste" Het bleek echter, dat hij nog bij ken• Trn's Na onderzoek bleek dat hij een rechSü wnfr actuur had en een gecompliceerde «nkerbëenfractuur. Ook toen hij psr brancard " 0Terï ebracht naar het verbandzaaltje IL,., de offlcieele tribune was de renner nog Mj zijn volle bewustzijn en kon hij mét de omstanders spreken. Het ongeval is voor hem wonder, boven wonder gosd afgeloopen. Het' ergst eraan toe is de toeschouwer P. de Bonin»" uit Hoofddorp, die door Herk'ücyns «troffen werd, toen hij over de balustrade vloog De man heeft een ernstige hersenschudding bekomen en geraakte bewusteloos. jlipder ernstig gewond zijn G. Bootsma en f van den Bosch, belden eveneens .uit Hoofddo-D Een van hen had een kaakwonde, veroarzaakt door een slag met een. stuk van din lichtmast, die afgebroken werd. Herkuleyns werd per .auto van den G. .G. tri O. D. naar het Binnengasthuis vervoerd, ■raar hij onder behandeling van professor Noordenbos is gesteld. De heeren De Koning en G. Bootsma zijn caar het Wilhelminagasthuis overgebracht. Noch voor Herkuleyns, npch voor De Koning bestaat direct levensgevaar. De heer van den Bq&ch kon huiswaarts keer en. Eenige dames onder het publiek kregen het met haar zenuwen te kwaad en moesten worden bijgebracht. De Stadiondirectie heeft even beraadslaagd of de wedstrijden al of niet zouden doorgaan. doch daar het ongeval betrekkelijk gcsd is afgeloopen, werd besloten de wedstrijden voort te zetten. De Middenstandsraad. — Onder wijziging van eenige andere besluiten is bij K. B. van 6 Aug. j.1. o.a. bepaald, dat de Middenstandsraad, vertegenwoordigend den geheelen Nederlandse Vien handeldrijvenden en mdustrieelen middenstand, bestaat uit een voorzitter en vijftien gewone leden De voorzitter wordt benoemd en ontslagendoor den Middenstandsraad en onzen minister van Arbeid, Handel en Nijverheid in gemeen 'overleg. De gewone leden worden benoemd door den Kon. Ned. Middenstandsbond, den Ned. R. K. Middenstandsbond en de vereeniging van den Chr. handeldr. en mdustr. Middenstand in Nederland. Elk van genoemde bonden benoemt vijf leden, van wie ten minste drie middenstanders zijn. De gewone leden hebben jatting gedurende ner jaren. Op 31 December, om de twee Jaren, treden twee, resp. drie leden van üken hond af. De postvluchteh naar en van Indie. — Het 24ste postvliegtuig naar Ned. Lidié is gisterochtend om 5 u. 3 uit Calcutta vertrokken en, na een tusschenlanding van 9 u. 48 tot 10 u. 46 te Akyab, om 14 u. 35 te Rangoon aangekomen. Het postvliegtuig op de terugreis is gisterochtend 5.35 uit Jodhpoer vertrokken en om 15.14 te Djask aangekomen. ... De Amerikaansche krantenmagnaat Hearst is in ons land aan. gekomen en zal er wat rond toeren. Heden sou hij een rit maken door Noord-Holland, waarbij hij o.a. een bezoek zal brengen aan Alkmaar om iets te zien van de kaasmarkt. Over eenige dagen zal mr. Hearst .een bedoek brengen aan Den Haag en vervolgens via Hoek van Holland naar Engeland ver. trekken. Schilder doodgevallen. — Donderdagmorgen is een schilder, die werkzaam aan een perceel in de Lombardstraat te Amsterdam naar beneden gevallen. Hij-was op slag dood. Vergiftiging? — Van het gezm van in de Schengestraat te Goes zijn de -ceder en drie kinderen van 10, 8 en 3 jaar rnstig ongesteld geworden en naar het ziekenhuis overgebracht. Het jongste kind is oaar overleden. De vader en de andere ®deren bleven gezond. Als mogelijke oor- - wordt genoemd het eten van haver, 0 bereid met een ei, waarvan alleen vier patiënten hebben gegeten. , ?_ r " Bendien fyij een Gro- j -oendien \ij een GroZoic? 1 6 r Patiënt. — Dr. Bendien te jjr' talrijke pennen in beweging heeft ba** * °° r onderzoekingen in verbei n ? kankerbestrijding, heeft in het t*r ,, e3er we ek in de provincie Groningen i-: e ? CLmze vertoefd. Een jonge wouw. bij •jw ® gevreesde ziekte in een beginstadium gespcfc COns *' a *® er< ï, door dr. Bendien Injjfï ^ vie rtal weken zal de fcankergeon, se w ederom naar Godllnze .reizen Paste 6 ï ^ sultabBn van het door hem toegemiddel in oogenschouw te. nemen. rheer Kröller en de zaak Ma® ~ Naar aanleiding van ae mededeef e'r ,"; 1 ' Rolandus Hagedoorn, verdedideii aig de Marang in de zaak van in dg 7 J ugeesclle bankbiljetten-zwendel, dat noe^'d' ïaak naam Kröller niet is gekpt'tfi v ~! 306kt ' de heer R. Heyne. accounaenf dat f^ersberg er op te willen wüdat dm ï i brochure vermeld heeft, m het é v ^ dag voor de terechtzitting 8*<}eeld f 1 aan de ^ U6titie werd medeEer. j,' ™r de heer Kröller groote bedra- den schuldige Eandeu-a had geleend en dat men deze in de boeken van Kröller zou vinden, zoodat er geen sprake is geweest van een geldleening van Kröller aan Marang, hetgeen dan ook niet in de brochure is beweerd. De heer Heyne acht het voorts in zijn onderstelling, dat de justitie den heer Kröller heeft willen sauveeren. volkomen logisch, dat hieromtrent niets aan Marang of diens advocaat is medegedeeld. De bevolking van Botterdam gaat achteruit. — Ook in Juli is de •bevolking van Rotterdam achteruitgegaan, zooals sinds April dit jaar iedere maand het geval geweest is. Zij verminderde met 2331 personen. Tegenover een vestiging van 1641 stond een vertrek van 2457. Het aantal geboorten bedroeg 903, het aantal sterfgevallen 318. Artsen ij bereidkunde. — Ingediend is een wetsontwerp, houdende regelen betreffende de uitoefening van de artsenijbereidkunde. Het 10 0-jarig bestaan van het Klein Seminarie Rolduc zal in alle stilte herdacht worden. Gevaarlijke proefneming, en. — Bij het nemen van een proef in het laboratorium van de Oranje Nassaumijn X te Heerlen, ontstond Woensdag een explosie, tengevolge waarvan de beambte H. em.stig aan het hoofd werd verwond. Hij is na?r het St. Jozef-ziekenhuis overgebracht Zijn toestand was gistermorgen naar omstandigheden vrij goed te noemen. Trap van een paard. — Zaterdagmiddag kreeg M. J. te Bocholtz op de hoeve van M H. een trap van een der paarden eri werd zeer ernstig getroffen. Dr. Buijsrogge uit Simpelveld, die terstond ontboden werd. beval onmiddellijk .overbrenging naar het ziekenhuis in Heerlen, alwaar de ongelukkige Zondag geopereerd werd, welke operatie evenwel niet meer heeft mogen baten. In den nacht van Zpndag op Maandag is. hij, na voorzien te zijn van de H.H. Sacramenten, aan zijn bekomen verwondingen - overleden. De getroffene was acht en dertig jaar oud en laat een vrouw met twee jeugdige kinderen . achter. Verkeersongelukken. — Te VelÜwezelt heeft * Woensdag een hevige botsing plaats gehad tusschen een motorrijwiel en een auto. De auto reed van Lanaeken naar Tongeren, terwijl de motorrijders naar de Markt te Bilsen gingen. Het motorrijwiel werd bestuurd door den leerhandelaar J. H, C., wonende aan den Geusselterweg te Maastricht, terwijl achterop de schoenmaker P. J.-M. van H. uit Caberg, tijdelijk wonende te Eygenbilsen, had plaats genomen. Op het gevaarlijke kruispunt te Veldwezelt botste de motorfiets- in groote vaart tegen de auto op. De auto werd deerlijk gehavend en de motorfiets vrijwel volkomen vernield De twee jongelui, die op de motorfiets gereden hadden zijn beiden in zeer ernstigen toestand naar Calvarieberg te Maastricht overgebracht. C. heeft hoofdwonden terwijl v a n H. Donderdagmorgen nog bewusteloos was. Deze heeft beide polsen gebroken. Of er levensgevaar dreigt kan nog.niet gezegd worden, doch beider toestand'is zeer ernstig. Te 's Gravenpolder is een kind van .v. G., wonende de Kwadendamme, dat al spelende de straat overstak door een auto, bestuurd door W. uit Goes aangereden. Met een schedelbreuk werd het kind opgenomen. De auto is in beslag genomen. De 33-jarige echtg«noote van den heer J. de Kruif, Meikade te Ederveen, is gisterenavond, omstrteeks zeven uur, bij het oversteken van den weg, door een passeerende auto van den heer Hensen uit Eist bij Rhenen gegrepen. Zy was terstond bewusteloos. Na door dr. De Waard te zijn verbonden, is de vrouw in hopeloozen toestand per ziekenauto naar haar woning gebracht. Men vreest voor haar leven. Gistermiddag is op den Linnaeusparkweg te Amsterdam een ongeveer 15-jarige jongen, die te fiets was, door een vrachtauto, geladen met steenen, overreden. In bedenkelijken toestand is hij naar het O. L. Vrouwe Gasthuis'vervoerd, waar hij.later is overleden. Gisteravond zijn op het Velser Duinplein, te IJmuiden,' twee motorfietsen tegen elkaar gebotst. De 18-jarige A. v. d. Kolk sloeg van zijn fiets en kreeg een ernstige schedelfrac.tuur, waaraan hij na eenigen tijd is overleden. De andere motorfietsrijder, B, G. genaamd, kwam'er goed af. De motorfiets van v. d. K. is geheel versplinterd. , Gistermiddag reed in de Kennemerstraat te Haarlem een vrachtauto van Van Gend en Loos. Toen de auto den hoek omzwaaide naar de Frans Halsstraat kwam van daar een wielrijder, die dus in verboden richting reed. De auto week naar links uit, de wielrijder naar rechts; blijkbaar kwam er een verwarring, waardoor de chauffeur van de wijs raakte. Hij reed althans met vrij groote snelheid het trottoir op. Een 27-jarige man uit Heemstede, die daar liep, werd tegen den muur van een. huis doodgedrukt; een 40jarige juffrouw werd ook geraakt, zij kreeg een beenwonde. Maar de kinderwagen, die zij duwde en waarin een baby lag, kwam er niet zoo goed af. De wagen werd tegen den muur plat gedrukt. Het kindje was er even tevoren uitgerold en kwam er wonderlijk genoeg met een- paar 'schrammen af. Het lijk van den man en de gewonde vrouw werden naar een ziekenhuis vervoerd. Brand op het s s. Friesland. — Een telegram uit Hartlepool meldt: In de machinekamer van het Nederl. s.s. „Friesland" is brand uitgebroken. Het vuur kon na een uur gebluscht worden. De scha. de is niet groot. Er waren geen persoonlijke ongelukken. --- Advertentie BEHANGERU - ST0FFEERDERÜ B. BOLLE, Voghterstraat 94 P.60—5 --- Kunst en Letteren. JEF DENIJN. Dezer dagen ral het vijftig jaar geleden zijn dat Jef Denijn,.'de bekende VJaamsche beiaardier, voor liet eerst het carillon te Mechelen bespeelde. Aan een' medewerker van ds „Nation Beige" heeft d e bijna 70-jarige een én ander over. zijn leven verteld. - • Toén Jef Denijn negentien jaar was, werd zijn vader, de Mechelsche .beiaardier, plotseling blind en Jef mosst'-h&m' opvolgen om zoo gauw mogelijk geld te verdienen, ofschoon hij liever ingenieur was geworden. Hij had, behalve het bellstje- dat hij als koorknaap . hanteerde, nog nooit een klok aangeraakt, maar binnen zes .weken-kon hij al aardig .met het carillon overweg. Hij bleek een geboren beiaardier te zijn. In dien tijd stond' het klokkenspel in Vlaanderen op een zeer laag peil, ofschoon Denijn's vader toch al speciale bei-aardmuziek had gecomponeerd, die tegenwoordig nog gespeeld wordt. Toén'Denijn tien jaar lang zijn werk in den Romboutstoren had verricht, zei de Mechelsche wethouder Decoster hem op een goeden dag; „Er zit kunst in uw spel, zoudt ge er niets voor voelen lederen Maandagavond. een beiaardconcert te. geven?" Aldus geschiedde en geschiedt het nu nog. Maar in de eerste jaren kwamen, afgezien van een paar artisten en schrijvers, slechts zeer weinig menschen luisteren. De grootere belangstelling dateert van het congres van het Algemeen Nederlandsch Verbond dat in 1906 te Brussel werd gehouden. De congressisten maakten toen een uitstapje naar Mechelen, om te hooren hoe Denijn den toren liet zingen, en de buitenlandsche en Belgische journalisten, die' hen begeleidden, hebben toen den beiaard en ^ijn bespeler „ontdekt". Men begon zien nu te herinneren dat dichters als Victor Hugo en Rosetti de schoonheid van het klokkenspel hadden bezongen en het duurde niet .lang of van alle zijden ontving Denijn blijken van belangstelling, Intusschen' bleef hy ijverig voortwerken om de beiaardkunst op een hooger peil te brengen, componeerde zelf en verbeterde het klavier. Tijdens den oorlog moest hij zijn vaderstad veriaben. maar in 1919 werd hij er gevierd ter gelegenheid van zijn 35jarig. jubileum en van de opening der beiaard-school. Sedertdien hebben 75 leerlingen, onder welke vele buitenlanders aan dese school onder Denijn's leiding hun diploma behaald en op'het ooeenblik zijn er nog 11' Belgische leerlingen en 13 buitenlandsche leerlingen. Ter gelegenheid van Denijn's gouden jubileum zullen op 15, 16 en 17 Augustus a.s. beiaardconcerten te Mechelen worden- gegeven, waaraan ook beiaardiers-uit het buitenland zullen medewerken. Hbl. Vijftig jaar beiaardier. --- Advertentie Gebakjes - Koekjes, enz. A. VAN D1NTHER, Hinthamerstr. 107, Den Bosch, Vischstraat 8, Telefoon 668 Telefoon 623 P.47—5 --- Landbouw. *♦ Te And el is> een vereenig ing opgericht' van jonge -boeren en tuinders m het Land van Altena en omgeving, genaamd „Samenwerking''. De meeste leden zijn oud. leerlingen van de chr- lag. landbouwschool aldaar, doch ook andere jonge menschen die op de een of andere wijze met hét practisch land- of tuinbouwbedrijf in aanraking komen, kunnen als lid toetreden. De ver. eeniging die reeds 26 leden telt, beoogt in het algemeen principieele, economische en technische vorming harer leden. Het bestuur bestaat uit de heeren W. Bronkhorst, hoofd der Chr. Landbouwschool te Andel, eerevoorzitter; G. E. van Beek te Genderen, voorzitter; J. Branderhorst W.zn. te Eethen, secretaris-penningmeester; A. Versluys te Andel, bibliothecaris; M. Crielaard en B. Groeneveld ■ te Dussen, algemeen secundus, ** Men meldt ons uit Nederhemert (Zeeland), dd. 13 Aug.; Op de gisteren alhier gehouden verhuring van weitoemaat, werden zeer hooge prijzen bedongen. De koescharen liepen gemiddeld tot ƒ 22, terwijl de perceelen per HA. berekend. werden verpacht tot gemiddeld ƒ 40, terwijl er nog een blokje van 2 H A. ƒ 120 deed. ** Sterk wordt door de fruitkooplieden te Veen geklaagd over den -fruithandel in de groote steden. Er is bUna geen. vraag. Het gevolg hiervan is dat de verkoop nog soms minder opbre^t dan het geld waarvoor het fruit werd ingekocht. De kwaliteit van het i fruit laat evenwel veel te wenschen over, --- Advertentie Haar busten ©p ©en WH (IETS Verlaagd® prijsen « Stokvis fabrikaat P.114—20 --- Radio-Programma. Zaterdag 15 Augustus, HUIZEN 2-98 M. KRO. 8—9.30 Morgsnconcert. . 10—11.— Uitzending van de gezongen H Mis uit de kerk, van den H. Thomas van AÓüine („Torentje"), te Amsterdam, opgedragen door den voorzitter van den K.RO., (ien 'ZeerEersr. Pastoor L. H. Perqiün O.P., ter-geaegpRfceid van zijn 40-jarig Priesterfeest. Door het Mannen- en Jongenskoor der Cspucnnonkerk uit de Tichelstraat te Amstérdri'." 'sa'1- worden uitgevoerd: De Missa Adm'.nhihs van P. Grtesbacher, en ha'de H. iris; De Priestercantate van Hubert Ci'.yr>:-.... , 1 1—11.30 GSamoïoonmuziek. 11:30—12;— Aansluiting met het Bureau van den K .R.O. Heerengracht 118 te Amsterdam, alwaar- dan plaats vindt de „Kmderhulde aan Pastoer Perquin." 12— 1 2.15 Politieberichten. j .2.15—1.-15 Lunchconcert door de Russische Bailaiaïka Kapel. ' 1.45 Berichten van den Nederl. Postduiveriiöud'ersbond voor Zaterdagvliegers. 1.45—3.— Gramofoonmuziek. 3—4.S0 Kinderuurtje. 5—6. — Gramo-foonmuziek. 6—6.15 Nieuwsberichten in het Esperanto. 615—5.35 Journalistiek Weekoverzicht. 6:35—7.— Gramofoonmuziek. 7 730 Spreker: J. Aarden, Onderwerp.' „De Courant," haar ontstaan en ontwikker 3o_7.45 • Sportpraatje R.K.F. Spreker: W. F. Slee. Onderwerp: „De Kampioenschappen 1931 van de R, K. Nederlandsche Athletiekunie." 7.45 —8.— Politieberichten. 8 11.— Populair concert, door het K.R.O.Orkest, onder leiding van Marinus van 't Woud, met" medewerking van Lucien uit Dén Haag.. Humorist. Programma; 1. Ouverture „Zehn Madchen und kein Mann", Fr. von Suppé. 2. Pas des fleurs, uit het ballet „Naila", L. Delibes. 3. „Alt Cnma 'Suite Niemann. a. Chinesische NacIltlgaU. b. Die heilige Barke. c. Die kleine Li-li-Tse. d Fest im Garten. Lucien: 4. a. Hulde aan de vrouwen, b. Haar goed humeur. Orkest: 5. 'Czardas uit „Der Geist der Wojwoden . Grolman. 6 Berceuse de Jcceliin, Benjamin Godard. 7. Aufforderung zum Tans, C. M. von Weber. ± 9.15 Nieuwsberichten. Orkest: 3. „Sommemachtsfest , Suite, Ludwig Siede. a. Introduction. b. Tanz der Glühwürmchen. c. L-iebesserenade. d. Finale. 9. Ouverture „Le Domino noir", F. Auber. 10 carmen-fantasie, G. Bizet. Lucien; 11. a. Joopie's-kunstbeschouwing, b. Het lijkt Iets vreeseliiks. Orkest: 12. „Die ideale Gattin , Wals, Fr. Léhar. 13. „Le plus joli rêve , lied, Arezzo. Lucien: 14. a. Etenige nieuwe anecdoten. b. Land, volk en vorstin. Orkest: 15 „P»zze del Pcpola", balletscene, E. Fr ederiksen 16. Spaansche dansen no. 1, 2, 3, 4 en 5, M. Moszkowski. 17. Parade im Marchenwald, K. Noach. 11 12.— Gramofoonmuziek. HILVERSUM 1875 M. V. A. R. A. /5 45_^7._ 7.30—145 Ochtendgymnastiek, g 01 Gramofoonmuziek. V. P. R O. 10— Morgenwijding, V. A. R. A. ' 10.15 Uitzending voor de arbeiders in de Continu-bedrijven. . 12— Middagconcert- te geven door het V .AR.A.-Septet. . 2.15 Kwartiertje v. h. Instituut /oor Arbeiders -ontwikkeling. H. Grim spreekt over „Reisvereeniging of Natuurvriendenorgam*^2 30 Zangrecital: door Mej. Cecilia Brenner, mezzo-sopraan. 2.45 Toespraak door den heer A. E. van Tci, Onderwerp: „Schilderijen zien. 3— Vervolg zangrecital. 3.15 S .D.A.P.-kwartiertje 3.30 Accordeon-recital te geven door d_n heer Angelo Jaconelli. 4,— Cursus' Esperanto, _ 4.15 Gramofoonmuziek. 5.— Uitzending vanuit Gent. Ter eere van het 50-jarig bestaan der Arbeiders Coöperatie „Vooruit"'te Gent, 6.30 Radio -Reportage vanuit de Anisterdamsche' Volkstuintjes door " S. S. Lantinga en E. Bomli. 7.15 Orgelspel. 7.45 VAKA-Varia. 7.50 Uitzending vanuit Gent, 9.— Teun de Klepperman. 9.15 Concert, te geven door een ensemble uit het V.A.RA.-Orkest o.l.v. Jan van oer Horst, met medewerking van Mevr. Nora Dinkhuyzen, zang, aan den vleugel begeleid door Flits Uyttenbeogaard. 10.15 „De wijze uit het Oosten.' 10.45 Concert, vervolg en slot. 11— Gramofoonmuziek. DAVENTF-Y 1554.4 M. 120—2.20 Concert- door het Commodore Grand Orchestra. 3.50 Concert. Leonard Ashdowne. bariton, het Gershom Parkington Kwintet. -5.05 Orgel. 5.35 Kinderuurtje. 6.20 Jack Payne en zijn E.B.C.-dansorkest. 7.05 Piano-sonates van Haydn gespeeld door Helen Perkin. 7.50 Jack Payne en zijn B.B.C.-dansorkest. 3.20 Promenade-concert vanuit Quean's Hall t« Londen, Solisten Jöan Cross, Roy Henderson ^ouishnoff, 10.50—12.20 Dansmuziek. Verschillende programma's, LANGENBERG 7.25, 10.35 Gram., 1.25 Concert. 2.55 Gram.. 4.10 Kinderuurtje, 5.20 Concert, 8.20 Concert. BRUSSEL 509 M. (9 20) Symph.-concert, BOEDAPEST 551 M. (8.40) Hong. walser} operettemuziek MILAAN, TURIJN (8.35) La nostra pelle, van Sabatino Lopez . PALERMO 542 M. (9.55) Addio Giovisezza, ROME 4441 M. (9.20) De Vasel. lyrisch drama van- Smareglia. Zondag 16 Augustus. HUIZEN 293 M, K. R. O 1215—1.30 Concert Russische Balalaikakapel. 2.?,0—4.30 Concert Haarlem's Salon-orkest. 4.30—5.— Ziekenhalfuurtje. N. C. R. V. 5—5.50 Zang N.C.R.V.-dameskoor. Daarna kerkdienst. K. R. O. 7.45 Lezing. 3.10—10.40 Avondconcert door het KRO.Orkest Frcgramma: 1. Ouverture ,,Djarmleh", Bizet. 2. Kinderspelen Suite, idem. 3. Patrie-, Bizet. 4. Voorspel uit de le, 2e en 3e acte der Opera „Carmen". Bizet. 5. Tweede l'Arleslenne-Suite, Bizet. 6. De diefachtige Ekster, (La gazza ladra), Rossini. 7. Souvenir de Chopin. Fétras. 8. Liebeswalzer, Mozkowski. 9. Ein Walzertraum, Oscar Strauss. 10.40—11.— Epiloog. HILVERSUM 1375 M. V. A. R. A. 8,— Ochtendgymnastiek. 8.50 Voetbalmededeelingen en postduivenberichten. 9— Tuinbouwhalfuurtje. 9.30 Orgelspel. 10.— Concert door ensemble uit het V.A.R.A.-orkest en gram. 11.— Voortzetting concert. V A. V. R. O. 12.01 A.V.R.O.-Octet. 1.— Lezing. Daarna voortzetting concert, en boekenbespreking. 2.30 Concert harmonie-orkest van Rotterdam en mannenkoor Apollo. 4.— Solistenconcert, daarna gram. V. A. R. A. 5.01 Concert V.A.R.A.-Septet. A. V. R O. 8.01—8.15 Nieuws- en Sportberichten van Vaz Dias. 8,15 Concert door het Omroep-Orkest o,l.v. Nico Treep. Hélène Cals, sopraan. Programma: Wilhelm Teil, Rossini. Danza dell 'Ore (Urendans) uit „La Gioconda', Ponchielli. L'Alba separa dalla luce 1'ombra, Tosti en de Juweelen-aria uit „Faust", Gounod, gezongen door Hélène Cals. Auffordenmg zum Tanz, Weber. Hongaarsche Marsch, Franz Liszt. Daarna: Gramofoonmuziek. Omroep-Orkest: 5e en 6e Hong. Eans, Brahms, Tarantelle Rossini. Frühlingsstimmen-Wals, Strauss. (Hélène Cals.) De vroolijke vrouwtjes van Windsor, Nicolai. Ein Albumblatt, Wagner. Klompendans uit „Czaar en Timmerman", Lortzing. Marsch der Zwerge, Moszkowski. 10.15—11.10 Kovacs Lajos en zijn orkest. Verschillende programma 's. LANGENBERG 7.20 ' Havenconcert. 3.25 Gram., 9.25 Kath._ morgenwijding, 11.20 Strauss-concert uit 'Salzburg, 1.20 Concert, 4.55 Concert, 8.29 Operette, zie Berlijn. BERLIJN 419 M. (8.10) Operette Apajune, der Wassermann, van Millöcker. BRUSSEL 509 M. (8.20) Orkestconcert, 9.20 Symphonie-concert. BOEKAREST 394 M. (8.20) Operette Die Fledermaus, van Joh Strauss. LLUBLJANA 576 M (8.20) Ooeretfceavond. • MILAAN, TURIJN (9.05) Opera La. Traviata. van Verdi. PALERMO 542 M (9.55) Sjmph.-concert. BRATISLAVA 279 M. (en andere Tsjechische stations), 8.20 Operette Die Frau ohne Kn.ss, van W. Kollo. Maandag 17 Augustus. HUIZEN 298 M N. C, R. V. 8. — Schriftlezing. 8.15—9.45 Morgenconcert. 10.30 Korte Ziekendienst. 11.30—12.— Gramofoonmuziek. 12.30—1.45 Orgelspel. I.4-5—3.15 Gramofoonmuziek. 4—5.— Ziekenuurtje 5—6.30 Kamermuziek, fluit, viool, altviool en piano. 7.45—8.— Gramofoonmuziek. 8—10.45 Concert door het Chr. Radio Orkest o.l.v. Piet v d. Hurk. Programma; 1. Concerto grosso. G. F. Handel. 2. Symphonie, von Dittersdorf. 3 Eallet-Suite, Gluck-Motti. Daarna: Voordracht. 4. Fidelio-Ouverture, Beethoven. 5 Tweede Hongaarsche Rhapsodie, Franz Liszt. 6. Laagland-Ouverture, d'Albert. 7. Dorfschwalben aus Osterreich, Strauss 8. Tannhauser-Fanta-sie. Richard Wagner 10 45—11.30 Gramofoonmuziek. HILVERSUM 1875 M. A. V. R. O. ?— Gramofoonmuziek. 10— Morgenwijding. 10.15 Gramofoonmuziek. II.— Orgelconcert. 12.— A.V.R.O-kwartet, 2.— Lezing. 3.— Concert. 4.— Kinderuurtje. 5.— Concert door het Omroep-Orkest en gramofoonmuziek. 7.— Boekenbespreking. 7.30 Voortzetting concert. 8.30—9.— Vocaalconcert door het Joodsche Koor ..Harpe Davids" oj.v. Jos Vranken Jr. 9.— Lesing, 9.20 Concert. In het Kurhaus te Scheveningen, o.l.v. Ignaz Neumark. Uitgevoerd wordt: Zesde Symphonie, (Pastorale) Ludwig von Beethoven. 10.25 Concert uit het Palace Hotel, Scheveningen. 11.15—12.— Gramofoonmuziek. Verschillende programma 's, LANGENBERG 7.25. 11.-, 12.30 Gram, 1.25 Concert, 4.10 Kinderuurtje. 4.40 Voor de jeugd, 5.20 Concert, 7— Oudersuurtje, 8.30 Kurhausconcert uit Schevenlngen. LEIPZIG 359 M. (7.50> Mozart-concert. AGRAÏI 305 M. (8.50) Operette-avond. LYON 286 M. (9.20) Werken van Verdi. PALERMO 542 M. (9.55) Opera Lucia di Lammermoor, van Donizetti. ---