DEN BOSCH VIERT FEEST. Ondanks stroomenden regen groote geestdrift. In ons nummer van gisteren konden wij nog enkele indrukken weergeven die onze redacteuren opdeden bij een tocht door de stad in het uur waarin de blijde tijding bekend werd. Wij hebben daarin vastgelegd de spontane geestdrift die overal losbrandde en als een brandende toorts de stad doorzinderde. Heerlijke uren zijn dat geweest! Vooral de jeugd, en niet alleen de kleinsten, heeft zich geweerd. Nadat op de markt reeds woelige bijeenkomsten waren gehouden van dansende en juichende menschen, trok een bonte stoet naar het Paleis van den Commissaris der Koningin en bracht daar een grootsche ovatie aan de gade van den Commissaris. Mevrouw Van Rijckevorsel-Serraris heeft die spontane ovatie persoonlijk in ontvangst genomen. De jongelui waren daarmede niet tevreden en trokken ook naar de woning van Burgemeester Van Lanschot, waar opnieuw een geweldig enthousiasme zich ontketende. Ook de Burgemeester heeft in persoon deze heerlijke hulde in ontvangst genomen. In den loop van den dag trokken nog telkens bonte stoeten van kinderen door de stad, allen getooid met geweldige oranjerozen of sjerpen. De militairen namen aan deze uitbundige feestvreugde naar hartelust deel en het was een jolig gezicht als telkens een der jongsten uit den troep gewichtig haltefront commandeerde en dan voor de broederlijk vereenigde schare militair en burger, een feestrede uitgalmde. Fakkeloptocht en massazang. Om goed acht uur vertrok van de Koninginnelaan een groote stoet voorzien van duizenden fakkels en begeleid door onze kranige muziekkorpsen: Kon. Harmonie 's-Hertogenbosch, het 's-Hertogenbosch' Muziekkorps, de Patronaatsharmonie van St. Cathrien en Glorieux. In den donkeren avond was het een leëeriek gezicht, dien zeer langen stoet van deinende vlammen in de verte te zien naderen. Er boven uit klonk het blijde gezang der bijna vijf duizend deelnemenden, die de feestmarschen der muziekkorpsen lustig meezongen. Voor het Paleis van den Commissaris der Koningin aangekomen kon natuurlijk niet de gansche stoet op het plein worden toegelaten. De Koninklijke Harmonie stelde zich in breed front voor het terras op. De Commissaris, vergezeld van burgerlijke en militaire autoriteiten, nam hier de hulde der Bosschenaren in ontvangst. De voorzitter van Koninginnedag de heer P. Klaassen, gaf in geestdriftige bewoordingen uiting aan de gevoelens van oprechte vreugde die in deze stonden in de harten van het volk leven. Jhr. Mr. Dr. A. B. G. M. van Rijckevorsel zeide in zijn antwoord dank voor deze bewijzen van hulde en aanhankelijkheid aan ons Koningshuis. Alom in het Koninkrijk der Nederlanden is er vreugde, in het Rijk in Europa, in OostIndië en in West-Indië. Oranje en Nederland zijn in dit uur, meer één dan ooit. Die liefde voor Oranje is een prachtig nationaal bezit dat andere naties pns kunnen benijden en ik weet, Bosschenaren, dat gij bij bij geen Nederlander achter staat uw liefde voor ons Koninklijk Huis. In de blijde Junidagen van 1936 hebt gij dat op onvergetelijke wijze op de Markt getoond en lk dank U, mijnheer de Voorzitter van Koninginnedag, dat Uw vereenigigng het hare doet om die Oranjeliefde in onze stad op hoog peil te houden. Leve de Koningin! Leve Prinses Juliana! Leve Prins Bernhard! Leve de dierbare jonggeboren Prinses! Met een storm van geestdriftig applaus stemde de menigte met deze kreet in. De rede van den Commissaris was via een versterkings-installatie in de geheele omgeving duidelijk te verstaan. Het koninklijk muziekkorps voerde hierna de imponeerende marsch van Spiero „Heil U Landsvrouwe" uit, waarin de strofe „Oranje Boven" weer met geestdrift werd medegezongen. Van hier vertrok de stoet via Ververstraat, Parklaan, Papenhulst, Hinthamerstraat naar het huis van den burgemeester, waar opnieuw de neer Klassen sprak van de vreugde die Den Bosch vervult. Evenals aan het Gouvernementshuis werden ook hier de autoriteiten onthaald op de traditioneele tractatie van den dag: beschuit met Oranjemuisjes, een vlotte en aardige attentie van de Bossche bakkers. De Burgemeester sprak zijn dank uit voor deze hulde en voor de wijze waarop dit Oranjefeest is georganiseerd. Het stedehoofd vormde de beste zegenwenschen voor de jonggeboren Prinses, de hope van het lieve vaderland, voor de Koninklijke Moeder, de Koningin en Prins Bernhard en eindigde met onder daverende toejuichingen op elk der Koninklijke Gezinsleden een cheer uit te brengen. Het muziekkorps van St. Cathrien voerde het Wilhelmus uit. De feestelijk stoet, die nog steeds aangroeide, trok nu de stad weer in naar het stadhuis. Massazang en groot taptoe. De stoet arriveerde onder groote belangstelling op de Markt. De menigte werd hier toegesproken door den voorzitter van Koninginnedag en door den Burgemeester. Tal van autoriteiten, o.m. het voltallig gemeentebestuur en vele raadsleden, hadden op de pui van het stadhuis plaats genomen. De burgemeester richtte zich in geestdriftige bewoordingen tot de burgerij om de groote beteekenis van dezen dag nog eens te beklemtoonen. Onder leiding van den heer Rob Gevers, werd daarna een massazang uitgevoerd van nationale liederen, waarbij begonnen werd met het plechtige Wilhelmus en gesloten met een speciale compositie van den heer Spiero. Het 's-Hertogenbosch' Muziekkorps begeleidde dezen massazang, die met groot succes werd uitgevoerd. Het mag gezegd worden dat de Bosschenaren zich door het slechte weer niet lieten afschrikken. Jeugd vereenigingen — de padvinders maakten een aardig figuur met hun eigen muziek — en organisaties van alle gezindten waren en masse opgekomen en duizenden stonden langs het carTé opgesteld en zong naar hartelust mee. Ware het weer niet zoo ongunstig geweest — het bleef maar regenen — de glorieuse dagen van 1936 zouden zich herhaald hebben. Na dezen prachtig geslaagden massazang werd de origineele groote taptoe uitgevoerd door de Koninklijke Harmonie 's-Hertogenbosch. Tot slot werd een denderende rondgang gemaakt, driemaal, rond de Markt. Niets kon het volk er van weerhouden om met de koninklijke muzikanten dezen traditioneelen ommegang te maken. Na afloop daarvan gingen nog honderden naar het Casino, waar de Directie in schitterend versierde zalen een imposant Oranjebal had georganiseerd, waarvoor uiteraard groote belangstelling bestond en waar het er zeer vroolijk naar toe ging. Onder de opwekkende muziek van twee uitstekende orkesten duurde hier de Oranjejool tot ver in den nieuwen dag. Eerst toen gingen de Bosschenaren, moe en tevreden, naar huis, om enkele uren later weer op te rijzen en de knallende vreugde voort te zetten. In alle café's heerschte den geheelen avond groot jolijt. NA EEN STORMNACHT EEN GOEDE INZET. In den afgeloopen nacht heeft een fiksche stormwind over de stad geraasd, gepaard met lichte regenvlagen. De late feestgangers, tot diep in den nacht duurde de fuif in Casino, restaurants en café's voort, troffen het slecht op hun tocht naar huis. In den vroegen morgen konden de eersten alweer zien hoe Jan de Wind met onze vlaggen had gesold. Menige vlag was danig uitgerafeld en sommigen waren zelfs.... verdwenen. Aan den stok hing dan niets meer dan een rauwe flard, treurig overschot van wat eens een trotsche driekleur was. Maar geen nood. De enkelingen die 's avonds laat hun vlag hadden ingehaald — in het vooruitzicht van een kwaden nacht — zagen nu een flonkerende Oranjezon en een vrij rustige atmosfeer. En dies gingen de vlaggen weer uit en weer vernielde werden door nieuwe exemplaren vervangen. Men moest en wilde vlaggen, kost wat kost. De Patronaatsharmonie onder leiding van zijn dirigent den heer Koppens kon dan ook door een zon overgoten en feestelijk uitgedoste stad trekken voor het houden van de groote reveille. Om negen uur werd aan de woning van den heer Klaassen de standaard van Koninginnedag afgehaald en een heraut te paard, in fleurige dracht, las met duidelijke en k-f>chtige stem de officieele „Proclamatie". Omstuwd door een dichte volksmassa trok het muziekkorps nu de binnenstad door en verkondigde de heraut overal de blijde tijding, waarbij telkens even halt werd gemaakt. De vroolijke muziek in den klaren ochtend riep de langslapers weer wakker en men spoedde zich weer de straten op. Kantoren, fabrieken en winkels hebben nogal flink gesloten, zoodat een groote schare vroolijke Bosschenaars al vroeg present was om weer te jubelen en pret te maken. In het Paleis van Justitie. In het Paleis van Justitie was ook de blijde stemming duidelijk waarneembaar. Gisteren sprak de Politierechter, Mr. Sassen, een herdenkingsrede voor de behandeling van de eerste strafzaak. Vandaag sprak de President van het Gerechtshof een rede, voor met de zitting een aanvang te maken. Achter in de zaal had de in het Paleis van Justitie dienstdoende Rijkspolitie plaats genomen, terwijl het volledige ambtenarencorps van het Paleis van Justitie zich op de publieke tribune bevond. Om ongeveer half elf nam het voltallige college van het Gerechtshof plaats op het podium en opende de president Mr. Vliegenthart de buitengewone zitting met een feestelijk gestemde rede. Namens het Openbaar Ministerie sprak de Procureur-Generaal Mr. E. baron Speyart van Woerden, namens de balie Mr. G. Kolfschoten. Kondigde het bazuingeschal gisteren in de kazerne de blijde geboorte eener Prinses aan, gevolgd door het voorlezen der dagorder en de toespraak van den Regiments-Commandant, vandaag, op den Nationalen feestdag was het garnizoen naar buiten getreden om te deelen in de nationale vreugde. Met ingetreden standaard, het muziekkorps aan de spits, dat voor de eerste maal in het openbaar gebruik maakte van de nieuwe instrumenten, rukten om half tien de troepen voor een feestmarsch uit, waaraan deelnamen het regiment Wielrijders en het eskadron Pantserwagens. Het regiment wielrijders werd gecommandeerd door den majoor J. C. van der Veen, het eskadron pantserwagens stond onder commando van den ritmeester H. Wilibrenninek, terwijl als troepencommandant optrad de Majoor A. J. E. Mathon. De kilometer lange colonne trok uiteraard in de straten onzer stad een groote belangstelling, die zich echter concentreerde voor het paleis van den Commissaris der Koningin en voor het stadhuis. In perfect gedisciplineerde houding defileerden de troepen voor den garnizoenscommandant den luitenant-kolonel H. C. van der Bijl, die zich met den Commissaris der Koningin Jhr. Mr. Dr. A. van Rijckevorstel voor diens paleis had opgesteld, alsmede voor burgemeester Mr. F. J. van Lanschot, die zich op het bordes van het stadhuis gevond. Eerst tegen twaalf uur keerden de troepen in de Isabellakazerne terug, waarna voor den verderen duur van den dag dienst als op Zondag werd gelast. R. K. Militairen-vereeniging. De bezoekers van de R. K. Milltairenvereeniging werden gisteravond in het tehuis, dank zij den Directeur, met milde hand bedacht, om te kunnen deelen in de algemeene feestvreugde, die ook hier tot uiting kwam. Beiaardspel en muzikale wandelingen. In het verloop van dezen dag zullen de diverse plaatselijke muziekkorpsen groote muzikale wandelingen houden, zooals reeds eerder is gemeld. Tot slot der feesten van dezen dag houdt het 's-Hertogenbosch' Muziekkorps een taptoe met driemaal rondgang om de Markt. De café's zullen ook vandaag weer tot drie uur 's nachts geopend mogen zijn. De Directie van Casino geeft in de versierde zalen weer Oranjebal. De heer A. van Balkom bespeelde van 9 tot 10 uur den stadhuisbeiaard en van 12—1 uur den St. Jansbeiaard. Zoo viert Den Bosch op waardige wijze het Oranjefeest. --- DE GEMEENTERAAD VAN 's HERTOGENBOSCH HERDACHT DE NATIONALE BLIJDE GEBEURTENIS. Miaandag-avond VA uur kwam de gemeenteraad van Den Bosch in plechtige vergadering bijeen ter herdenking van de geboorte van het Prinsenkind. Voorzitter: Mr. F. J. van Lanschot. Secretaris: Mr. A. v. d. Marck. Schrijven van het oudste raadslid. De VOORZITTER gaf lectuur van een ingekomen schrijven van het oudste lid van den raad den heer H. T h ij sse n. In dezen brief meldde de heer Thijssen tot zijn groot leedwezen wegens gezondheidsredenen, zij het dan ook niet van ernstigen aard, doch voorzichtigheidshalve, de zitting niet te kunnen bijwonen. Volkomen, zoo schreef de nestor, stem ik in met uw gedachte om dezen blijden en grooten dag op deze wijze in de annalen dezer stad te kenmerken op waardige manier volgens Brabantsche zede en in Zuidelijken warmen trant. En gaarne zou ik ingestemd hebben met de jubel, die door onze vergaderzaal zal weerklinken, als U uiting gegeven hebt aan de gevoelens, die in de harten onzer bevolking leven: Leve onze jonge Prinses, hare vorstelijke ouders, onze Koningin! Oranje boven! HET SCHRIJVEN DER REGEERING. De VOORZITTER deed vervolgens mededeeling van een des morgens binnengekomen schrijven van de regeering, luidende: H- K. H. Prinses Juliana is voorspoedig bevallen van een Prinses. Voor den minister van Binnenl. Zaken, de Secretaris-Generaal FREDERIKS. DE VOORZITTER HOUDT ZIJN FELICITATIEREDE. De burgemeester sprak als volgt: Om uiting te geven aan uw vreugde over de heuglijke geboorte van een Prinsesje, zijt gij, mijne dame en heeren, hier in plechtige buitengewone Raadsvergadering bijeen gekomen. Ik acht het mij als Voorzitter van Uwen Raad een groote eer en een bijzonder voorrecht op dezen histo: xschen en vreugdevollen dag van de aanhankelijkheid, liefde en verknochtheid jegens ons Doorluchtig Vorstenhuis namens de Burgerij van 's-Hertogenbosch te mogen getuigen. Maar het gaat boven mijn macht om de stemming van dit indrukwekkend oogenblik door woorden te vertolken. De geboorte van dit Vorstenkind zal niet alleen in het Koninkrijk der Nederlanden in en buiten Europa, maar ook in \ e andere landen een vreugdevolle SLomming brengen. Heel de wereld weet hoe hecht de geschiedenis van het Nederlandsche Volk met die van het roemruchte Oranjehuis is samengeweven en hoe trotsch Nederland op zijn Oranjehuis is. Heel de wereld weet met hoeveel geestdrift verleden jaar het Huwelijk van H. K. H. Prinses Juliana en Z. K. H. Prins Bernhard is gevierd en bejubeld en met hoeveel spanning en vreugde Gods zegen over dit huwelijk is afgesmeekt en afgebeden en verbeid. Wij mogen den Almachtigen God uit de diepte van ons hart loven en danken voor den zegen, dien Hij aan Vorstenhuis en Volk thans schenkt. Wij mogen ons gelukkig achten, dat na de droeve en sombere schaduwen, die voor enkele jaren door den dood van H. M. Koningin Emma en van Z. K. H. Prins Hendrik Vorstenhuis en Volk in diepen rouw dompelden, thans de Oranjezon haar heldere stralen verspreidt. Met de woorden van Nicolaas Beets kunnen wij dit Vorstenkind, dit lieve Prinsesje begroeten: »Gij zijt een iheldre zon een blij en vroolijk licht zoo vurig afgesmeekt met zooveel vreugd verbeid". God heeft dit huwelijk gezegend door H.K.H. Prinses Juüana de genade en de weelde van het Moederschap te schenken, en Haren Gemaal Victor Hugo het in zijn „1'Enfant" zoo dichterlijk uitdrukt voor „den zomertijd aan bloemen arm, voor de bijenlooze korve, de schaapskooi zonder lammeren, de kinderlooze woning" behoed en bewaard. Onze gedachten en eerbiedige geiukwenschen gaan ook uit naar den gelukkigen Vader, Z. K. H. Prins Bernhard, door Gods zegen van het hem onlangs overkomen ongeval gelukkig hersteld, maar voornamelijk ook naar H. M. de Koningin, die om ihaar toewijding en plichtsbetrachting, geschoold, beproefd en gestaald in de van ouds befaamde lijn van ons roemruchtig Oranjehuis gevierd en geëerd en op de armen gedragen wordt door Haar dankbaar Volk. Dat 's-Hertogenbosch ln zijn liefde en verknochtheid jegens Koningin en Vorstenhuis in de voorste Unie staat, is eijn eer en zijn roem. Nog versch ligt ons allen in het geheugen de wijze, waarop de burgerij van 's-Hertogenbosch jegens H. M. de Koningin en H. K. H. Prinses Juliana op 17 Juni 1936 uiting aan haar gevoelens spontaan heeft gegeven, oogenblikken die hij of haar, die ze doorleefde, nooit zal vergeten. Het koninklijk huis moge zich verzekerd weten, dat in deze dagen van Nationale vreugde 's-Hertogenbosch geestdriftig medeleeft en medejubelt en van harte deelt in de groote blijdschap, die Vorstenhuis en Volk ln deze door God zoo rijk gezegende oogenblikken doorleeft en van zelf welt dan ln onze harten de bede, die in onze harten nooit verstommen mag en nooit verstommen zal: „Domine salvam fac Reginam nostram". Almachtige God schenk Uw rijken zegen aan ons dierbaar Vorstenhuis! (Applaus). TELEGRAMMEN VAN GELUKWENSCH. Vervolgens stelde hij den raad voor de volgende telegrammen te verzenden. Aan Prinses Juliana en Prins Bernïiard: „De Raad der gemeente 's-Hertogenibosch in plechtige vergadering bijeen, biedt met den diepsten eerbied aan Uwe Koninklijke Hoogheden zijn oprechte gelukwenschen aan met de heugelijke geboorte van het prinsesje". En aan H. M. de Koningin: „De Raad der gemeente 's-HertogentoOKïh in plechtige vergadering bijeen, biedt met den meesten eerbied Uwe Majesteit de diepgevoelde gelukwenschen aan met de heugelijke geboorte van het Koninklijk kleinkind". DANKWOORD VAN DEN HEER MEIJRING. De heer Jos. Meijring, voorzitter van de R. K. Raadsfractie, dankte, in aansluiting op het schrijven van den nestor van den Raad, den burgemeester de gelegenheid te hebben geboden deel te nemen in het geluk van het Vorstelijk echtpaar en deze hulde aan de Koninklijke geboortelinge te kunnen brengen. De Raad vereenigt zich volkomen met de door den burgemeester gesproken woorden over de blijde gebeurtenis, die de Heer ons vaderland des morgens heeft geschonken, en met de daarbij uitgesproken wenschen. Hierna sloot de Voorzitter deze zitting en bleven de raadsleden nog eenlgen tijd in feestelijk samenzijn bijeen. H. FAMILIE VAN ST. JACOB, In het parochiehuis heeft ZondagAartsbroederschap der H. Familie in de avond voor een flinke zaal de uitvoeringsavond plaatsgevonden, welke het besluit was van het jaarfeest van de St. Jacob's parochie. De pastoor van de parochie de Zeereerw heer P. van Grlnsven en de leider van het triduum de Zeereerwaarde pater J. van Gassel gaven door hun aanwezigheid blijk van hunne belangstelling voor deze buitenkerkelijke bijeenkomst. De avond werd met muziek ingezet. Daarna is gesproken door den directeur der H. Familie kapelaan F. Hochstenbach die de talrijke aanwezigen verwelkomde. Achtereen volgens voerden hierop de leden van „De Jonge Werkman" en de „Jonge Wacht met medewerking van de izangertjes van frater Damien op zeer verdienstelijke wijze op een Kerstspel van Felix Timmermans en het leekenspel „Oordeel" van Jan Derks. Tusschen de bedrijven voerden nog het woord de prefect van de adspirantenafdeeling de heer J. van Genabeek die de beteekenis van het lidmaatschap der H. Familie aantoonde in den tegenwoordigen tijd en een dringend beroep deed vooral op de prefecten en onderprefecten om met den directeur krachtig mede te werken aan de uitbreiding van het ledental, alsmede de Zeereerwaarde pater J. van Gassel, die er vooral op aandrong om de jongeren als de leden van „De Jonge Werkman", tot het lidmaatschap van deze godsdienstige vereeniging te bewegen. Aan het slot van en avond sprak de voorzitter van de prefectenvereeniging de heer F. Schuurmans, die eenige wenken van propagandistischen aard ten beste gaf en een dankwoord richtte tot den directeur vooral, die den leden dezen goedgeslaagden uitvoeringsavond had aangeboden. --- Advertentie WEEST OP UW HOEDE tusschen 7 en 12 Februari a.s. officieele rijwielkeuring. ■ Laat voor alle zekerheid Uw rijwiel even door ons nazien. F PI HRIQ Korte Waterstr. 2-4 r a rtuniö_ Te i efoon 1936 _ 7657—ld ---