De Sovjets exporteeren naaimachines. Maar de Ifandelsbalans is desondanks passief. Zal Moskou opnieuw tot dumping overgaan? (Van onzen U.P.-V.P.B.-correspondent). MOSKOU, 30 April. De Russische regeering heeft met het Fransche ministerie van handel een overeenkomst getroffen, waarbij aan de Sovjet-Unie is toegestaan een groote hoeveelheid naaimachines, electrische lampen en damestoiletten naar Frankrijk uit te voeren. Het is niet de eerste maal in de geschiedenis van de Sovjet-Unie, dat zij zulke „burgerlijke" goederen naar het Westen exporteert. Met deze nieuwe overeenkomst schijnen de Sovjets te willen bewijzen, dat zij zich, speciaal voor wat de textielproducten betreft, geheel aan den WestiEuropeeschen smaak hebben weten aan te passen. Zullen nu de Parijsche dames werkelijk in zomertoiletjes gaan rondloopen, die in de staatsfabrieken te Omsk en Gorkigrad zijn vervaardigd? Men mag dit betwijfelen. De Fransche mode-industrie heeft reeds protest tegen den invoer van dergelijke goederen aangeteekend. Deze protesten zijn niet zonder grond, daar de Sovjets anderzijds allerlei moeilijkheden bij den invoer maken. Zoo heeft men het in Engeland zeer kwalijk genomen, dat bij het begin van dit jaar niet slechts de Russische opdrachten sterk zijn afgenomen, doch dat tegelijkertijd kennelijk het voornemen bestaat, in de toekomst in het geheel geen half- en eindfabrikaten mee> uit het buitenland te betrekken, doch zich slechts te beperken tot den import van grondstoffen. Hoewel het hier slechts ten deele Britsche producten betreft, wordt deze ontwikkeling in het geheele empire toch als zeer onaangenaam ondervonden. Dumping met eindproducten? Bijzonder trotsch waren de Russische economen over het in het jaar 1933 bereikte en sindsdien — ondanks de inkrimping van de omzetten — in stand gehouden uitvoeroverschot. Volgens de sovjetstatistiek steeg het actieve saldo in het jaar 1934 tot 185 millioen goudroebel tegen 147 millioen in het vorige jaar. In 19"5 waalde dit cijfer intusschen weer tot 126 millioen goud. roebel. In Januari van dit jaar is nu echter een invoeroverschot van 3.38 millioen goudroebel ontstaan, dat door een sterk afnemen van den uitvoer veroorzaakt werd. Weliswaar daalde ook de invoer, doch zulks in veel geringere mate dan de uitvoer. Ter verklaring van deze ontwikkeling wordt er door de Russen op het besluit gewezen, den export naar landen met een deviezenwetgeving te staken. Het is echter de vraag, of dit alleen den doorslag gegeven heeft, daar zich in de Russische handelspolitiek juist in de laatste maanden groote veranderingen hebben voltrokken. In de eerste plaats wil men het aandeel der eindproducten in den uitvoer systematisch verhoogen. In het jaar 1936 moet dit aandeel zelfs 76% bedragen, tegen 70% in het jaar 1935. Bovendien heeft men een aantal levensmiddelen en verschillende industrieele verbruiksgoederen, zooals wollen en linnen weefsels, porcelein, aardewerk, enz. van den uitvoer uitgesloten. Het ligt voor de hand, dat een zoo willekeurige vaststelling van aanbiedingen aan het buitenland zoowel voor wat de hoeveelheden als den aard der producten betreft, afzetmeeilijkheden in het leven moet roepen. De Sovjets baseeren deze maatregelen intusschen op de steeds stijgende binnenlandsche behoefte. De hande] met Duitschland. Interessant is de ontwikkeling van het Duitsch-Russische handelsverkeer. Ondanks alle politieke tegenstellingen was dit verkeer zooals bekend tot dusverre zeer levendig. Thans komt het er op aan, of het gelukt, op de basis van de eind Mei afgeloopen overeenkomst, die neerkomt op Duitsche leveranties ter hoogte van 200 millioen mark, verder te bouwen. In het jaar 1935 liep de Duitsche uitvoer naar de Sovjet-Unie terug tot 39.3 millioen rijksmark, terwijl deze in het jaar 1931 niet minder dan 762.7 en in het jaar 1932 nog 625.8 millioen rijksmarkt bedroeg. Intusschen is de Sovjet-Unie niet meer geheel op invoer aangewezen, zoodat de omstandigheden wel zeer veranderd zijn. In Rusland heeft men op het oogenblik evenveel belang bij export uit Duitschland als bij leveranties aan Duitschland. Het is op grond van de resultaten van een maand zeker nog niet mogelijk een uiteindelijk oordeel uit te spreken, doch het vermoeden ligt voor de hand, dat alle aangestipte veranderingen een veel grooter uitwerking hebben gehad op het passief worden van de Russische handelsbelans, dan het besluit, de export naar de landen met een deviezenwetgeving te staken. Men mag ook niet over het hoofd zien, dat deze verordening eerst sinds den 20sten Januari van kracht is sen slechts voor weinige landen van werkelijke beteekenis is, n.1. voor Portugal, Roemenië, Zuid.Slavië en Hon. garije. En ook hierin vinden op het oogenblik weer veranderingen plaats. (Auteursrecht V.J.B.-United Press.) (Nadruk verboden.) --- Beurs. AMSTERDAM, 2 Mei. ll'/ 2 uur. In verband met de weinig beteekende New-Yorksche slotkoersen verkeerde onze beurs heden in een licht verdeelde stemming en verliep de handel zeer kalm. Van Amerikaansche Shares lagen Steels en Kennecot iets zwakker en waren Beth. Steel en Anaconda vaster. Voor de rest onderging de markt weinig verandering en bleven de omzetten beperkt in verband met de onzekere vooruitzichten. Koninkl. Olie werd vandaag niet door vraag van Parijs beïnvloed omdat de beurs aldaar heden gesloten bleef. De ondertoon was tamelijk vast. Suiker bewoog zich om en nabij de vorige slotkoersen. Voor rubber en tabak was de ondertoon vast, bij weinig handel. Schepen goed prijshoudend. Philips kon 1 a 2% verbeteren en voor Unilever was de stemming iets luier. Nederl. Staatsfondsen prijshoudend. Noteeringen van heden. 4% Nederl. 1934 99%; 3% Nederl. Cert. 87; 2/2% Nederl. Cert. 76'4, 4'/ 2 % Indië 1931 9814; 4% Indië 1934 96%; Steel 34 9 /„; Beth. Steel 29%; Smelting 44; Anaconda 20 Y s ; Kennecot 21 }/ a ; Union 73 '/ 2 ; Rails 8%; Erie 7'4; Wabash 1%: Gulf IOV2; Vorstenl. 22%; H. V. A. 216'/ 2 ; Jav. Cult. 118; Nisu 102; Kolon. B. 43 ,/ 2 ; Ind. B. 106; Handelsm. 120; Gaboes 17; Redjang 220; Exploratie 153; Unilever 104'4; Philipsl . 174: Aku 22'/?; Calvé 56'/?; Van Berkel 33; Ford 204; 7% Duitschl. 17; 5'/2 Youngl. 21»/i«; 7% België 65. OFFICIEELE WISSELKOERSEN. AMSTERDAM, 2 Mei 12 uur: Berlijn 59.26; Londen 7.28%; New-York 1.47; Parijs 9.70 K; Brussel 24.P Zwitserland 47.93; Madrid 20.1234; Os. 36.62K; Kopenhagen 32.52H; Stockholm 37.57%; Praag 6.10; Prolongatie 1 Y\. --- Ingezonden Stukken ROND DE MééR-WERK CAMPAGNE. Over onnoodig geld uitgeven. Weet u wat eigenaardig is? Dat nu al meerdere moeders en vaders een lijstje hebben ongemaakt, wat er in huis aan woning en inboedel opgekalefaterd moet worden! 'n Paar dagen geleden hadden ze daaraan nog niet gedacht, maar de mededeeling over de méér-werk campagne, die in onze stad gevoerd gaat worden, heeft zoozeer hun belangstelling gewekt, dat ze samen „consult" heb ben gehouden en hebben nagegaan water-eventueel-te-doen-zou-zijn. En ze hebben heel wat ontdekkingen gedaan Sommige vaders zijn geschrokken van de lengte van het lijstje — — Ik heb het je dikwijls genoeg ge zegd, dat dit en dat gebeuren moest, zei moeder, maar je meende altijd, dat het nog wel mee kon. Nu zit je voor een grootere uitgave, dan eerst noodig zou zijn geweest! — Ja maar! trachtte de heer des huizes zich te verweren — Niks te maaren! Als je m'n zin had — Nou goed dan, ik zal morgen direct iemand laten komen De kies en de tandarts. Wat zijn de kosten hoog! Hoe dikwijls hebben velen deze zucht niet geslaakt! Maar is het hun eigen schuld niet? 't Is juist als met iemand, die een kies heeft, waarin een zwart puntje komt te zitten. Hij merkt het wel, want spoedig breekt een stukje van den tand af. Maar het doet nog geen pijn en dus hulp van den tandarts hoeft nog niet te worden ingeroepen. En toch zou deze met een kleine weinig kostbare behandeling den kies heb ben kunnen behouden. Maar pas als de zenuw bloot ligt en de nalatige met een dikke wang en „vergaande" pijn rondloopt, wordt er aan gedacht den geneeskundige op te zoeken. En die zegt: Niets meer aan te doen uittrekken en door een kunsttand vervangen. En de patiënt is z'n „eigen" tand kwijt en heeft een gat in z'n portemonnaie meer.... Niet talmen. Zoo gaat het met tal van dingen, die met een kleinigheidje verholpen kannen worden, maar handen vol geld gaan kosten als men ze versloft. Zuinigheid, die de wijsheid bedriegt! Waarom vergeet men bijna altijd de waarheid van dit spreekwoord? En waarom vergeet men ook, dat er zooveel vaklieden zijn, die gaarne een karweitje opknappen, omdat ze ook o, zoo gaarne, wat verdienen om door de moeilijke tijden heen te komen? De industrieele en handeldrijvende middenstand heeft het zwaar: en waarom zouden we dan met kleine beetjes, zonder groote financieele offers elkaar niet helpen? Het is een volksbelang van eerste orde èlkaar te steunen: op de samenleving is de maatschappij gebouwd. De welstand, van den een, grijpt in die van den ander. Men ziet het aan de werkloosheid! De werkloozen ontvangen wekelijks een uitkeering uit de openbare kassen. Maar zij, die niet werkloos zijn, brengen er de gelden voor bijeen door belastingen en ander soortgelijke ,Taken". De werkloosheid maakt ook zooveel slachtoffers van den geest. Is er dan iets mooiers om mede te werken, dat werkloosheid of armlastigheid zoo veel mogelijk wordt gedrukt? En als men dat nu zoo gemakkelijk kan doen, door, als het noodig is, kleine herstellingswerkzaamheden onmiddellijk te laten verrichten, zouden we zulks dan nalaten? Heusch het repareeren van een stoel, het laten vastzetten van een tegel, het vernieuwen van, noemt u zelf maar iets, vergt geen kapitaal, misschien zelfs maar een paar kwartjes of een gulden. Doch voor dengene, die die kwartjes of den gulden ontvangt, tellen ze op den dag van vandaag dubbel! Bedenkt dat en u zult zeker meehelpen de méér-werk-campagne te doen slagen. HET WELVAARTSCOMITE. --- Advertentie --- Laatste Nieuws. ZWITSERSCH POSTVLIEGTUIG VERONGELUKT. Het wrak in de bergen gevonden. LUZERN, 2 Mei. Het Zwitsersche postvliegtuig, dat sedert Donderdag werd vermist, is hedenochtend gevonden in de rotsen aan den voet van de Rigi. Het toestel, dat den dienst Frankfort—Bazel onderhield, is neergestort op een moeilijk te bereiken plaats. Naast het wrak lag het lijk van een der inzittenden, men vermoedt, dat het stoffelijk overschot van den ander onder de puinen zal liggen. DE TERREUR IN SPANJE. Kerk door rooden in beslag genomen. MADRID, 2 Mei. Te Mairena del Alcor werd gisteren de pastoor gedwongen mee te loopen in den roode 1 Mei-optocht. Vervolgens werd hij gedwongen den sleutel van de kerk af te geven, waarna de rooden het gebouw in beslag namen. Te Se villa namen 16 gezinnen eigenmachtig bezit van een aantal landerijen om deze voor eigen rekening te exploiteeren. ERNSTIGE BOTSINGEN TE HAIFA. JERUSALEM, 2 Mei. Op verscheidene plaatsen hebben gisteren ter gelegenheid van den Mohammedaanschen rustdag, ongeregeldheden plaats gehad, welke evenwel geen grooten omvang hadden. Alleen te Haifa hebben ernstiger ongeregeldheden plaats gehad, hier werden 8 personen gewond en 1 gedood. OP REIS ... CALCUTTA, 2 Mei. Sri Jagatguru Sankaracharya Virupaksha Samathanam Hampi, het hoofd van een Hindoesche fee te in Indië, gaat binnenkort op bezoek naar Assam. Op deze reis neemt hij mede een zilveren draagstoel, viif olifanten, twee kameelen, twintig paarden, twaalf koeien, zestig stieren, dertig wagens en 250 bedienden! De regeering van Assam heeft opdracht gegeven het gezelschap zooveel mogelijk faciliteiten te willen verleenen. BELOONING VOOR VOORZICHTIGE AUTOMOBILISTEN. MOUNT VERNON. 2 Mei. Voortaan zullen voorzichtige automobilisten als belooning vrijkaartjes krijgen voor de bioscoop. Vijf personen hebben dit voordeel reeds genoten. De vereeniging voor veilig verkeer heeft daartoe een regeling gemaakt met de bioscoopeigenaars. Het schijnt inderdaad te helpen, daar de politie den indruk krijgt, dat den laatsten tijd veel voorzichtiger wordt gereden. Het is nu maar te hopen, dat terwijl de automobilisten in de bioscoop zelf weinig kwaad kunnen uitrichten, geen ongewenschte lieden van de geparkeerde wagens gebruik zullen maken.... VISSCHERIJ-OVEREENKOMST VERLENGD. TOKIO, 2 Mei. Het verluidt, dat, aangezien het onmogelijk is gebleken een nieuwe visscherij-overeenkomst aan te gaan, met Sovjet-Rusland, de thans vigeerende regeling zou op 28 Mei afloopen, den Japanschen ambassadeur Te Moskou opdracht is gegeven de regeering der Sovjet-Unie te vragen de thans geldende visscherij-overeenkomst, met zekere aanvullingen, tijdelijk voor den duur van een jaar te verlengen. --- De oorlog. De zuivering van het bezette gebied wordt voortgezet. ROME, 2 Mei. In de laatste legerberichten wordt steeds melding gemaakt van de actie van een gedeelte van het Italiaansche leger in Oost-Afrika. Evenwel bestaan nog andere belangrijke troependeelen, welke niet worden genoemd, en wel op de eerste plaats drie legercorpsen, die in het Noorden het bezette gebied zuiveren, zoodat de troepen, welke naar Addis Abeba oprukken, niet behoeven te vreezen voer aanvallen in den rug. Deze corpsen voeren meer een bezettingstaktiek dan een opmarsch. Verder houdt generaal Graziani sedert de nederlaag van ras Desta aanzienlijke gemotoriseerde afdeelingen in Neghelli, teneinde het leger van ras Nasiboe in toom te houden. Het is mogelijk, dat het leger van generaal Graziani, tezamen met deze gemotoriseerde eenheden uit Neghelli Addis Abeba binnenrukt en zich zoo vereenigt met de troepen van het Noordelijk front. De troepen in Neghelli hebben tot taak geheel Zuid-West Abessinië te verove ren; vermoedelijk wordt deze actie ge voerd in samenwerking met de troepen van het Noordelijk front, nadat deze Addis Abeba hebben bezet. Het Italiaansche legerbericht. ROME, 2 Mei. Het Italiaansche leger, bericht no. 201 luidt als volgt: Maarschalk Badoglio telegrafeert: Aan het Zuidelijk front Is de vijand op de vlucht geslagen. Onze troepen concen treeren zich op de punten, welke bereikt zijn om den opmarsch te hervatten Verscheidene stamhoofden in Ogaden hebben zich bij de militaire autoriteiten aangemeld om hun onderwerping aan te bieden en verklaren bereid te zijn met de Italianen samen te werken tegen de Abessynen. Aan het Noordelijk front wordt de marsch van alle kolonnes volgens het opgestelde plan volbracht. De troepen moeten groote moeilijkheden overwin nen. Nabij Termader zijn twee stukken geschut en een aanzienlijke hoeveelheid oorlogsmateriaal buit gemaakt. Weg versperd door een instorting ROME, 2 Mei. Het hoofdkwartier van het Noordelijk Italiaansche leger in Abessinië deelt mede, dat de gemotoriseerde colonne, die langs het zigzag opklimmende pad van de Temaberpas opklimt, zag zich gisteren den weg versperd door een instorting welke was veroorzaakt door het slechte weer. Het horstel van den weg nam verscheidene uren in beslag, de manschappen van de genie en de overige wapens werkten sapens werkten samen om de moeilijk heden van het terrein op te ruimen. He r?er>^chtend kon de kolonne verder oprukken. De Erythresansche kolonne heeft het gebied van F~ersa be?et. De bevolking ï^erkt met de Italiaansche soldaten samen om de vegen weer begaanbaar te maken, welke op last van Negus waren vernield om den doortocht van het Italiaansche leger te bemoeileken. Deze h^udinsr van de bevolktnsr toont, volgens de Italianen, dat het riik, dat de opvolgers van Mene^k hebben opgebouwd, zijn einde nadert. Vliesrtmsr van graaf Ciano beschoten. ASMARA, 2 Mei. In het legerbericht nr. 200 van gisteren vordt melding gemaakt van een iltpliaansch vliegtuig, dat boven Addis Abeba werd beschoten. Naar thans wordt vernomen, was het 't toestel van graaf Ciano, den schoonzoon van Mu^solini. Het toestel werd door verscheidene kogels getroffen, doch d° piloot wi^t het toch naar het vliegveld te De^sie terug te brengen. De Negus heeft Addis Abeba verlaten. LONDEN, 2 Mei. Sir Sidney Barton, de Britsche gezant te Addis Abeba, heeft aan het Foreign Office geseind, dat de Negus en zijn familie hedenochtend de hoofdstad hebben verlaten. Zij zyn met den trein naar Djï'ooeti vertrokken. Verder deelt sir Sidney mede. dat reeds ongeregeldheden hebben plaats gehad in Addis Abeba. Bandieten zijn aan het plunderen geslagen en op verscheidene plaatsen hoort men schieten. De buitenlanders, in de hoofdstad, hebben hun toevlucht gezocht op de legaties, voornamelijk de Britsche. Het detachement Sikhs, dat hier de wacht vormt, heeft een verdedigings-positie ingenomen. Voor zoover tot nu toe werd gemeld, zijn onder de vreemdelingen nog geen slachtoffers gevallen. Opnieuw werklieden vertrokken. GENUA, 2 Mei. Meer dan 2000 werklieden uit verschillende gebieden in Italië zijn naar Oost-Afrika vertrokken, aan boord van de schepen „Nita" en „Sannio". POLITIEAGENT MISHANDELD. AMSTERDAM, 2 Mei. Toen gisteravond in de Linnaeusstraat een agent van politie een man wilde aanhouden, die in beschonken toestand op een rijwiel reed, werd hij plotseling aangevallen door den broer van den arrestant. De agent kwam te vallen en liep, o.a. aan zijn knie, enkele bloedende verwondingen op. Voor hij zich tegen den woesteling, die hem van achteren op den rug was gesprongen, verweren kon, had deze het hazenpad gekozen. De beschonkene, die de poging tot zijn ontzet had gadegeslagen, zonder daar gebruik van te maken, is door den agent naar het bureau Linnaeusstraat overgebracht. De politieman moest zich, daar zijn verwondingen, ofschoon allerminst van ernstigen aard, hem hevig pijn deden, hierna naar huis begeven. De aanvaller is vanmorgen door de politie aangehouden en in arrest gesteld. EERSTE KAMER. DEN HAAG, 2 Mei. Het ligt in het voornemen van den voorzitter de Kamer bijeen te roepen tegen Dinsdag, 12 Mei a.s., des avonds te half negen, ter afdoening van een aantal wetsontwerpen van eenvoudigen aard. Op Woensdag, 13 dezer, te elf uur, zal een aanvang worden gemaakt met de behandeling van de Indische begrooting voor 1936. LUCHTPOST VOOR DE „HINDENBURG". Het driehoekige luchtpostzegel mag niet worden gebruikt. DEN HAAG, 2 Mei. Gebleken is, dat een gedeelte van de tot dusver ter post bezorgde correspondentie, welke bestemd is om met de eerste vlucht van het luchtschip „Hindenburg" te worden vervoerd, voorzien is van het driehoekige luchtpostzegel voor bijzondere vluchten. De aandacht wordt er op gevestigd, dat dit zegel voor de onderhavige vluchten niet geldig is. DOODELIJK ONGEVAL. HOOGEVEEN, 2 Mei. Hedenmiddag is in het Langerak te Nieuweroord, in de nabijheid van de trambrug aldaar, de 27-jarige landbouwer Koob Berkenbosch Rzn. uit Hoogeveen, die zich aldaar met paard en wagen bevond, waarschijnlijk tengevolge van het schrikken van het paard, onder de tram van E.D.S.M. geraakt en vermorzeld. De burgemeester van Hoogeveen was direct na het ongeval met den rijksveldwachter ter plaatse, voor het instellen van een onderzoek. ERNSTIG ONGEVAL. ROTTERDAM, 2 Mei. Hedenmorgen te kwart over vier heeft op den Dordtschen straatweg, ongeveer op de grens tusschen de gemeenten Rotterdam en IJsselmonde, een ernstig ongeval plaats gehad, waarbij twee jongemannen ernstig werden gewond. In de richting Rotterdam reed op dien tiid de groentenauto van den 24-jarigen M. B. van der Heuvel, groente-koopman te Barendrecht, die zelf aan het stuur zat en zich naar de groentenmarkt te Rotterdam begaf. Achter op den wagen hadden drie mannen plaats genomen, die met hun ruggen tegen de kisten zaten aangeleund; Ter plaatse is de Tfeg opgebroken en de kuil was daar met planken overdekt. De chauffeur moet met een snelheid van ongeveer 80 K.M. over de planken ziin gereden, waardoor hij een plank miste en het achterwiel in een kuil terecht kwam. Door den schok werden twee mannen, de tuindersknechts M. Sellman, 19 jaar, en de 21-jarige H. P. Riisdiik. respectievelijk uit Barendrecht en Riisoord, van de auto geslingerd. Hevig bloedend bleven zii met inwendige kneuzingen en een hersenschudding aan den kant van den weg liggen. De derde man slaagde er in, op den wagen te blijven zitten. De G.G.D. heeft beide mannen naar het ziekenhuis aan den Coolsingel vervoerd, waar zii ter verpleging zijn opgenomen. Men vreest voor hun leven. Een gedeelte van de Italiaansche gemotoriseerde kolonne, in opmarsch naar Addis Abeba. ---