HET WEERBERICHT naar waarnemingen gedaan in den ochtend van 12 Aug. door het Koninklijk Ned. Meteorologisch Instituut te De Bilt. Verwachting van den avond van 12 Aug. tot den avond van 13 Aug.: Meest zwakke wind uit Oostelijke richtingen, half tot zwaar bewolkt of betrokken, toenemende kans op onweer, warm weer BUITENLANDSCH WEEKOVERZICHT. De noordelijke kern van het gebied van hoogeluchtdruk over ScandinaVië en Centraal-Europa nam in beteekenis toe en ligt thans over Lapland en de Bothnische golf. De zuidelijke kern trok naar het oosten. De depressie bij IJsland werd weer dieper en geeft storm aan de zuidkust van dit eiland. De secundaire in het zuidwesten werd van meer beteekenis en beheerscht het weer in Zuid-Europa. In Noord-Frankrijk hield het windstille weer aan en evenzoo in Zwitserland en Oostenrijk; in Zuidwest-Frankrijk betrok de lucht en wordt regen gemeld. In Scandinavië en in Centraal-Europa heerscht mooi zomerweer. In het westen doet de IJsland-depressie haar invloed gevoelen en is het weer zwaar bewolkt tot betrokken met op enkele plaatsen motregen en mist. In het Oostzeegebied ligt nog een restant van een depressie, die aldaar in het afgeloopen etmaal nog regen bracht. In Beieren vielen n^g onweersregens, te Munchen 5 m.m. Het is te verwachten dat de depressie in het zuidwesten het weer in ZuidEuropa tijdelijk onweersachtig zal doen worden en de kans dat ook ons land onder haar invloed zal komen neemt roe. (Wettig gedeponeerd No 65865) --- Aansteken Licht. 12 Aug. 9.00 uur n.m. tot v.m, 5.10 uur, 13 Aug. 8.58 uur n.m. tot: v.m. 542 uur. --- Laatste berichten. LITWINOFF TE WEENEN. WEENEN, 11 Aug. Litwinoff vertoeft streng incognito te Weenen. Als reden voor zijn verblijf geeft men op, dat hij professor Eppinger moet raadplegen. Over enkele dagen zal Litwinoff naar Karlsbad vertrekken. TWEE HUIZEN INGESTORT. Dertien lijken geborgen. NEW-YORK, 12 Aug. In New-Brigfoton in den staat New-York zijn twee woonhuizen ingestort. Tot dusverre zijn dertien lijken uit de puinen geborgen. Het totale aantal slachtoffers staat nog niet vast. Men veronderstelt, dat de zware regenval en binnendringend water de fundamenten der huizen heeft ondermijnd. BRAND IN EEN HOSPITAALSCHIP. NAPELS, 12 Aug. In de vroege ochtenduren is brand uitgebroken aan boord van het hier voor anker liggende Italiaansche hospitaalschip „Helouan", vermoedelijk tengevolge van kortsluiting. De vlammen sloegen weldra door het geheele vaartuig, zoodat de brandweer tevergeefs trachtte het vuur meester te worden. Men is daarom begonnen de „Helouan" tot zinken te brengen. Onder de autoriteiten die het blusschingswerk gadesloegen bevond zich de prins van Piemont. De uit 150 koppen bestaande bemanning heeft het schip tijdig verlaten. Persoonlijke ongelukken deden zich tot dusver niet voor. Een nader bericht meldt, dat het in vlammen gehulde vaartuig buiten de haven is gesleept en daar tot zinken is gebracht. AMOK-MAKENDE EGYPTENAAR DOODT VIER PERSONEN. LONDEN, 12 Aug. Te Glasgow heeft gisteravond een amok-makende Egyptenaar vier personen doodgeschoten, een andgr zwaar gewond en ten slotte zelfmoord gepleegd. Eerst reed hij in een taxi naar het huis van zijn schoonouders, bracht ernstige verwondingen aan zijn van hem gescheiden levende vrouw toe en schoot den te hulp snellenden taxi-chauffeur dcod. Vervolgens drong hij de woning binnen, bracht zijn schoonvader, schoonmoeder en eigen kind om, en schoot zich daarna zelf door het hoofd. ROOSEVELT NAAR TURKIJE? ISTANBOEL, 12 Aug. In officieele kringen loopt het geruent, dat president Roosevelt in het komende jaar een bezoek zou willen brengen aan Turkije, waar hij met grootsche plechtigheden zou worden ontvangen. Men zal zich herinneren, dat Roosevelt onlangs, na bijwoning van een film over Turkije, een boodschap gezonden heeft naar Ataturk. waarin hij uiting gaf aan zijn leedwezen' het land niet met eigen oogen te kunnen aanschouwen. Ataturk heeft hierop geantwoord, dat het Turksche' volk zich zou verheugen den president der Vereenigde Staten als gast t e mogen ontvangen. HET VERTREK VAN PRINS EN PRINSES CHICHIBU. De gezondheid van prins en prinses Chichibu is thans van dien aard, dat het Japansche prinselijk paar besloten heeft morgen-avond te vertrekken. Het ligt in het voornemen van'prins en prinses Chichibu met den trein, welke om 20.56 van het Hollandsche spoorstation vertrekt, naar Grindelwa'.d te reizen. De prins en de prinses hopen in de Zwitsersche bergen volkomen herstel te vinden. DE ARABIEREN EN DE VERDEELING VAN PALESTINA. JERUZALEM, 11 Aug. De secretaris der Arabische hooge commissie heeft vandaag verklaard, dat de Arabieren de wereld steeds hebben gewaarschuwd voor de Joodsche idealen in Palestina en dat uit de te Zürich aangenomen resoluties zonder eenlgen twijfel is gebleken waarom de Arabieren zich tegen de Zionistische beweging hebben verzet en waarom zij de woorden der vorige Zionistische congressen, die aandrongen op samenwerking, niet hebben geloofd. Hij hoopte, dat de Britsche rëgeering het gevaar van een verdeeling van het land onder de Britten, Jcden en Arabieren zou beseffen en geen nieuwe noodlottige beloften zou doen. De Joodsche bevolking van Palestina voelt zich opgelucht dat het Zionistisch congres de Joden niet aan de verdeeling van Palestina heeft gebonden, doch de executieve gemachtigd heeft onderhandelingen met Engeland aan te gaan voor een breedere basis. ARGENTINIE ZAL OORLOGSSCHEPEN IN ENGELAND LATEN BOUWEN. BUENOS AIRES, 12 Aug. In het ministerie van marine is de admiraalsraad bijeengekomen, om de mogelijkheid te overwegen, op Britsche werven een kruiser en zeven torpedojagers te doen bouwen. In beginsel werd tot den bouw besloten. DE UITVOER VAN HELIUM. De Amerikaansche senaat neemt het wetsontwerp aan. WASHINGTON, 12 Aug. De Senaat heeft met 36 tegen 26 stemmen het wetsontwerp aangenomen, waarbij een regeeringsmonopolie voor de productie van helium wordt ingesteld en de uit-, voer van helium voor verkeersluchtschepen wordt toegestaan. Om te verhinderen, dat het uitgevoerde helium voor militaire doeleinden bestemd wordt, bepaalt het wetsontwerp, dat de uitvoer voor ieder afzonderlijk 1 -■ geval moet worden goedgekeurd door den „National munitions control board" en het ministerie van binnenlandsche zaken. CHOLERA-EPIDEMIE TE HONGKONG. LONDEN, 12 Aug. Uit Hongkong wordt aan de „Times" gemeld, dat te Hongkong een cholera-epidemie is uitgebroken. Op 10 Augustus telde men 59 gevallen, waaronder dat van een Europeesch kind. BEGROOTINGSTEKORT VAN 38 MILLIOEN? Wijziging niet uitgesloten. Naar aanleiding van het bericht, in sommige bladen, dat het tekort'op de rijksbegrooting-1938 ongeveer J 115 mjllioen zou bedragen, meldt „De Stan daard", dat deze berichten als Zeer voorbarig moeten beschouwd worden. Hoewel de begrooting het département moqt hebben verlaten, zal zij bij' verschillende instanties nog bekeken en wellicht herzien worden, zoodat zij. voor zij in de derde week van September wordt ingediend, nog verschillende belangrijke wijzigingen zal kunnen óndergaan. Het blad verneemt bij geruchte {maar het werd niet officieel bevestigd, noch tegengesproken) dat het reëele bedrag van het tekort voor 1938 acht en dertig millioen zal bedragen, welk bedrag natuurlijk bij het indienen van dé begrooting gedekt moet zijn. Het resteerende bedrag zal verkregen zijn door optelling der verschillende fondsschulden, zooals het nog niet volgestorte pensioenfonds e.d. HET ZIONISTISCH CONGRES. ZUERICH, 12 Aug. In de gistermiddag gehouden. vergadering van het Zionistisch congres heeft Arthur Rupin (Jeruzalem) economische vraagstukken behandeld. O.a. betoogde hij dat hét, óm in. politiek opzicht vooruitgang te boeken, noodzakelijk is de economische grondslagen te verstevigen. „Wij zijn, aldus Rupin, gedwongen eén „gereglementeerde" economie te voeren, en de productie aan te passen aan het verbruik. Helaas leidt ons douanestelsel ertoe, dat Palestina tot de plaats van dumping wordt voor alle landen ter wereld. Het douanevraagstuk is van groot belang. Zonder uitvoer bestaat er voor ons geen mogelijkheid, het bevolkingscijfer in noemenswaardige mate uit te breiden. De capaciteit van het land hangt niet slechts van zijn oppervlakte af, doch ook van de wijze, waarop wordt geëxploiteerd. Irrigatie en kapitaal zijn in dit opzicht belangrijker dan uitgestrektheid". --- DE TOESTAND IN CHINA. De botsing aan den Nakau-pas. TOKIO, 12 Aug. Het agentschap Domei meldt het verloop van de eserste botsing tusschen Japansche troepen en het centrale Chineesche leger aan den pas van Nakau. De Chineesche Strijdkrachten bestonden uit drie regimenten van de 98e divisie, die zich in versterkte stellingen genesteld hadden. Hun bewapening was goed. Zij waren zelfs uitgerust met artillerie en ander zwaar-geschut. De totale sterkte der Chineesche troepen in het gebied Kalgan en Tsjahar wordt aangegeven met vier divisies. Een samenvattend resultaat van de gevechten om den pas van Nakau is nog niet aanwezig. v Domei meldt verder, dat de zuiveringsactie van het Japansche garnizoen in Noord-China, t. w. in het gebied van Peiping en Tientsin, in vollen gang is. Alle hoofdverkeerswegen zijn gezuiverd van de overblijfselen van het 29e leger. De toestand in Sjanghai is. uiterst gespannen. De eisch der Japansche autoriteiten in zake terugtrekking der Chineesche troepen uit de omgeving van de Japansche concessie en in zake vernieling van alle versterkte stellingen door de Chineezen is tot dusver nog niet nagekomen. De Japanners nemen het station van Nakau. TOKIO, 12 Aug. Het Japansche garnizoen in Noord-China deelt mede, dat het zijn troepen gelukt is om in het verloop der gevechten rondom Nakau, het station in te nemen. Voorts wordt melding gemaakt van een tegenaanval der Chineesche troepen met eèn pa-ntsertrein en mortieren nabij Liangsjang, 40 K.M. ten Zuiden van Peiping. Na een hevigen strijd hebben de Japansche troepen den tegenaanval echter afgeslagen. , - . SJANGHAI, 12 Aug. Het blad „Nakoen Pao" meldt, dat de Chineesche'^troepen hi het gebied van Nankau een -succes hebben geboekt. De voorhoede dér Chineezen zóu het op 20 K.M. ten Z.O. van Nankau gelegen Saho hebben bereikt. TOKIO, 12 Aug. De conver-geerende operaties van de troepen der centrale Chineesche regeering met het ; district Peiping—Tientsin als doel- zijn klaarblijkelijk doeltreffende gestuit dóór de Japansche troepen, aldus meldt een telegram uit Tientsin. TegeUjkertiid met den opmarsch der Japansche troepen naar Nankau hebben ongeveer 608 man Chineesche troepen even over twee uur in den afgeloopen nacht, .een tegenaanval gericht op de Japansche troepen te Liangsiang, ten Zuiden van Tsjang Sin Tien aan den spoorweg Hankau— Peiping. Zij waren gewapend met loopgraafmortieren, doch werden' afgeslagen en lieten ruim honderd dooden achter. De Japansche verliezen omvatten twee dooden en negentien gewonden. Een ander telegram . uit ..Tientsin meldt nog, dat de Chineesche'' troepen Toelieotsjen, het vierde station in Zuidelijke richting van Tientsin aan de spoorlijn Tientsin-Poekoe, hebben aangevallen, gister-avond om elf uur. Zij werden echter teruggeslagen en lieten ongeveer 80 dooden achter. Een nieuw incident? SJANGHAI, 12 Aug. Volgens Havas gaat het gerucht, dat zich te Paoantoei opnieuw een incident heeft voorgedaan, toen de Japansche troepen halverweg Sjanghai en Woosoeng werden ontscheept. De Chineezen versterken Sjanghai. SJANGHAI, 12 Aug. De Chineesche autoriteiten hebben tot nu toe nog geen gevolg gegeven aan den Japanschen eisch tót terugtrekking van de Chineesche militie en men verwacht thans een. Japansch ultimatum om aan den eisch meer kracht bij te zetten. Het spoorwegverkeer tusschen Sjanghai en Nanking is geheel gedesorganiseerd en naar gemeld wordt, zouden belangrijke trcepena'fdeelingen op weg zi.in naar Sjanghai. De Chineezen leggen in allerijl loopgraven rond Sjanghai aan en richten, prikkeldraadversperringen op. Niettemin verlaten steeds meer burgers de zone, waar het gevaar het grootst is. De Britschè consulaire autoriteiten hebben aan de Britsche onderdanen den raad gegeven, de gevaarlijke zones te verlaten en naar men meent te weten hebben, de consulaire autoriteiten van 'andere landen hetzelfde gedaan. Toestand te Sjanghai gespannen. SJANGHAI, 12 Aug. De spanning te Sjanghai neemt van uur tot uur toe, als gevolg van de ontscheping van Japansche versterkingen, welke aangevoerd zijn met de gisteren aangekomen oorlogsschepen. Vandaag worden nog meer schepen verwacht. De te Sjanghai beschikbare Japansche effectieven zouden van 3.00 op 9.000 man gebracht worden. De Japanners houden hun plannen streng geheim, doch volgens Reuter doen hardnekkige geruchten de ronde, welke erop wijzen, dat transportschepen met troepen naar Sjanghai onderweg zijn. Dit zou kunnen doen vermoeden, dat de strijd zich voornamelijk te Sjanghai zal afspelen, in plaats van in Noord-O'nina. Op het oogenblik liggen in de haven van Sjanghai 21 Japansche oorlogsschepen, namelijk vijf kruisers, negen torpedojagers en zeven kanonneerbooten. Voorts bevinden zich op het oogenblik te Sjanghai twee Britsche, drie Fransche en twee Amerikaansche oorlogsschepen. In de stad zijn 950 Britsche soldaten gestationneerd, terwijl die welke te Hongkong gestationneerd zijn, gereed zouden worden gehouden om zich zoo noodig eveneens naar Sjanghai te begeven. Alle verloven der politie in de internationale en de Fransche concessie zijn ingetrokken en verschillende andere voorzorgsmaatregelen zijn genomen. Reuter dost nog opmerken, dat het gevecht nabij Nankau van plaatselijken aard was, en dat niets erop wijst, dat het tot cea belangrijk conflict zaL uitgroeien. SJANGHAI. 12 Aug. De door de landing van Japansche marinesoldaten gestegen: spanning ih Sjanghai heeft den luchtvaartmaatschappijen aanleiding gegeven alle verkeersvliegtuigen van Sjanghai naar Nanking over te brengen. Ook de locomotieven en spoorwegwagons zullen uit Sjanghai worden verwijderd, zoodat het spoorwegverkeer naar Nanking en Hantsjau stopgezet wordt. Het bestuur der Fransche concessie heeft het ZuidWestelijke deel van de concessie laten beveiligen, met prikkeldraadversperringen. De Japansche consul-generaal heeft het stedelijk bestuur van groot-Sjanghai opnieuw een protest overhandigd tegen de belemmering, die Japansche firma's ondervinden van den kant der Chineesche gendarmerie. Het Japansche landingscorps wordt geraamd op ongeveer 5000 man. Alle scholen in de Hongkioewijk-te Sjanghai zijn bezet door Japansche soldaten. De Japansche eischen in verband met het incident te Sjanghai. TOKIO, 12 Aug. De Japansche autoriteiten blijven hoop koesteren, dat dè Chineesche autoriteiten de Sjanghaiaffaire spoedig tot voldoening van Japan zullen regelen. Zij verklaren niettemin; dat de Japansche zeestrijdkrachten, die. zich op het oogenblik voor Sjanghai bevinden. maatregelen zullen nemen om dé nationale eer en het prestige van Japari hoog te houden, voor het geval de Japansche eischen niet mochten worden aanvaard. , Volgens berichten uit Japansche bron zouden de „voorloopige" Japansche eischen naar aanleiding van den moord op de Japansche zeelieden de volgende zijn: Evacuatie van de Chineesche gendarmen uit de omgeving van de Japansche; kolonie en slechting van de versterkingen, die onlangs in de gedemilitariseerde zóne zijn aangelegd. Uit Nanking wordt aan de „Asani" gemeld, dat de Chineesche regeering voornemens zou zijn, aan het consulair^ corps de instelling van een neutrale zóne voor het gebied van Sjanghai voor te stellen. Tegelijkertijd zou China mededeeling willen doen van zijn voornemen, zich gewapenderhand tegen de Japansche represaillemaatregelen te verzetten, zelfs in bepaalde zönes van Sjanghai, die na den Chineesch-Japanschen wapenstilstand van 1932 voor de Chineesche troepen verboden terrein zijn. De Chineesche burgemeester van Sjanghai wijst de Japansche eischen af. SJANGHAI, 12 Aug. De eerste burgemeester van Sjanghai heeft den Japanneezen medegedeeld, dat hij hun eisch tot terugtrekken der Chineesche gendarmerie niet kan inwilligen. Intusschen rukken de strijdkrachten van beide kanten verder op. De Japanneezen leggen vliegvelden aan, de Chineezen ^rsperren de uitgangen van de stad. Het Noordelijke station is door soldaten van de 88e divisie bezet en gebarricadeerd. ---