De vliegtuigramp in Engeland. Omtrent het zeer ernstige vliegongeluk met het „Sabena "-vliegtuig, nabij Croydon, telefoneerde een bijzondere correspondent van het Hbl. uit Londen nog het volgende: De vliegramp heeft plaats gehad bij Tatsfield, een klein dorp op de grens van Kent en Surrey, op dertien K.M. afstand van Croydon. Dinsdagavond laat lagen de lijken nog om en nabij de vernielde machine, daar het bergingswerk door de duisternis en den aard van de beboschte heuvelhelling ten zeerste bemoeilijkt werd. Het tooneel van de ramp is een heuvel aan den zoom van een bosch boven een vallei, die van Tatfield naar Biggin Hill loopt en bijna in zicht van een welbekend draaiend lichtbaken van Tatsfield, dat daar is opgesteld ter oriënteering van vliegtuigen van het continent naar Croydon. Een doornen haag scheidt het terrein waar het ongeluk plaats vond van wat vroeger een mooie tuin was achter een groot huis, dat toebehoort aan den heer O'Neilly. Tusschen half vijf en vijf uur, aldus de heer O'Neilly, hoorden we-het vliegtuig uit Brussel, zooals gewoonlijk uit het Zuiden komen, maar toen het bijna boven het huis was, hoorden we een hevige ontploffing en vlak daarna een verschrikkelijken slag. Het huis en de* tuin werden begoten met benzine en stukken vleugels van de machine vielen er op neer, voordat het den grond raakte. De heer O'Neilly en nog een of twee andere menschen, die dit bijwoonden, bereikten de plaats in eenige minuten, maar zagen direct dat niemand in de machine nog in leven was. Ze sleepten er drie of vier lijken uit, waaronder één vrouw. Meer konden ze niet doen. Intusschen telefoneerde mevrouw O'Neilly naar de politie en ambulance, die heel spoedig aanwezig waren. De gewoonlijk zoo stille heuvelzijde was vol menschen, gereed om te helpen, maar zij konden in werkelijkheid niets doen vóór het aanbreken van den dag- Het vliegtuig was geheel en al vernield. De neus wees naar het Noorden en de voorzijde zat half in den grond. De andere helft lag in stukken en brokken over het terrein verstrooid in een straal v:.n dertig meter. Ofschoon de benzine naar alle kanten vloeide, brak er geen brand uit en daar men geen ander licht veroorloofde, dan dat van zaklantaarns aan hen, die trachtten de lijken uit de ruïne van stukken gebroken metaal, hout, doornstruiken en boomstronkjes te halen, brak er ook later geen brand uit. De doornstruiken en de gladde modder van het terrein maakten het reddingswerk bovenmatig lastig. Na hard werken slaagden de politie en ambulanceverplegers, met eenige plaatselijke inwoners, er in, vijf van de verminkte lichamen uit de geheel ontzette cabine te halen. Deze werden op den grond gelegd en eerbiedig bedekt. In het donker, bij een zwiependen regen, kon men weinig meer doen. De oorzaak van het ongeluk schijnt motorstoring te zijn, want velen der omwonenden, die gewend zijn* de vliegers van Brussel regelmatig te zien en te hooren vingen Dinsdagavond ongewone en alarmeerende geluiden op, toen het vliegtuig naderde. Toch schijnt men normaal gevlogen te hebben en langs de gewone route. Door een lichten mist was het zicht slecht, maar het was toch niet geheel en al donker. Er stond een tamelijk sterke wind uit het Noorden. Volgens eenige berichten sloeg een motor herhaaldelijk af en maakte een kloppend geluid. De machine dook vrij plotseling met haar neus naar beneden. Andere berichten zeggen, dat het vliegtuig lager passeerde dan gewoonlijk, met een onregelmatig loopenden motor, dat het een keer boven Tatefield cirkelde en toen als een steen naar beneden viel. Zij die dicht bij waren toen het gebeurde hoorden geen enkel geluid uit de vallende machine. Het was opmerkelijk hoe ver de wrakstukken van de machine verspreid lagen. Een groot stuk van den vleugel viel op den weg voor het huis, het oliereservoir van een motor viel bij de keuken van het huis, een ander machine-onderdeel lag vijftien meter van den puinhoop en deelen van den vleugel en andere geraamte-onderdeelen lagen over den geheelen tuin achter het huis verspreid. Het opruimingswerk zal zelfs bij daglicht zeer moeilijk zijn. Den geheelen nacht hebben reddingsploegen gewerkt om de slachtoffers van het verongelukte vliegtuig te bergen. De lijken werden in auto's naar het lijkenhuis van de Londensche voorstad Cuterham gebracht, zij zijn evenwel onherkenbaar verminkt. Zeer waarschijnlijk heeft men hier andermaal met een technische fout te doen, meent de Brusselsche „Standaard". Is het te verwonderen, vervolgt het blad, dat deze apparaten strenge critiek hebben gewekt, zooveel te meer, daar hun prijs 1.2 mill. lire bedraagt, of ongeveer fr. 2.75 mill. en er zijn nog drie zulke toestellen in de maak te Brussel bestemd voor de Congolijn! Tot besluit herhaalt het Brusselsche blad, wat zijn luchtvaartmedewerker enkele dagen geleden over de Savoia schreef: „De vier apparaten van dit type hebben heel wat ontgoocheling bezorgd. Een werd volledig vernield door motorpech, een tweede werd bij het zich begeven van een landingsgestel zoo zwaar beschadigd, dat het voor een paar maanden buiten gevecht was. Een derde is zoo even verongelukt door nog nader te verklaren oorzaak. „Deze vliegtuigen, uit Italië gekomen, hadden niet eens een begin van „mise au point" ondergaan, en het is de Belgische luchtvaart, die met veel misère en onkosten het Italiaansche gelag heeft moeten betalen: „Een feit is zeker: deze toestellen hebben zich een vreemde reputatie, zoowel hier als in het buitenland, op den hals gehaald". --- Marktberichten. ASTEN, 11 Dec. Op de biggenmarkt was weer de gewone ruime aanvoer. De prijzen waren iets minder n.1. van ƒ 9—ƒ 12 voor de beste. ZALTBOMMEL, 11 Dec. Op de heden gehouden weekmarkt waren aangevoerd 24 biggen, prijs van ƒ 12—ƒ 17; 20.000 eieren, prijs per 100 stuks ƒ 3—f 5; pl.m. 780 K.G. boter, prijs per Vt K.G. roomboter ƒ 0-.90, boerenboter ƒ 0.90. N.C.B. BOSSCHE VEILING. Veilingbericht van 11 December. Spinazie 16 per kilo. Kropsla 18 per 10 krop. Bloemkool 40—107 per 10 stuks. Roodekool 18—76 per 10 stuks. Savoijekoo! 29—42 per 10 stuks. Wittekool 18—19 per 10 stuks. Boerenkool 12—13 per 10 struik. Witlof 11—14 per kilo. Bospeen 22—40 per 10 bos. Knolselderie 20—32 per 10 knol. Andijvie 5—12 per 10 struik. Prei 8—55 per 10 bos. Spruiten 9—13 per kilo. Sterappels 2—9 per kilo. Belleleurs 3—12 per kilo. Citroenappels 7—11 per kilo. Goudreinetten 3—18 per kilo. NIJMEGEN, 10 Dec. Op de beden gehouden veiling werd besteed voor: Josephine de Malines 8 ct. per kilo. Maagdeperen 7 ct. per kilo. Jodeperen 3—10 ct. per kilo. Brederode 6—11 ct. per kilo. IJsbouten 3—10 ct. per kilo. St. Remie 4—11 ct. per kilo. Gieser Wildeman 5—11 ct. per kilo. Winterjannen 3—10 ct. per kilo. Bergamotten 4—8 ct. per kilo. Stoofperen 3—10 ct. per kilo. Goudreinetten 4—35 ct. per kilo. Bellefleuren 4—12 ct. per kilo. Dubb. Bellefleuren 4—12 ct. per kilo. Ossekoppen 3—9 ct. per kilo. Sterappels 3—19 ct. per kilo. Roodjes 3—7 ct. per kilo. Courtpendu 4—6 ct. per kilo. Prins Albert 5—13 ct. per kilo. Hanemans 3—8 ct. per kilo. Dubb. Binderzoet 3—7 ct. per kilo. Gerrit Roelofs 2—5 ct. per kilo. Jasappejs 3—6 ct. per kilo. Zoete appels 2—7 ct. per kilo. Mispelen 5—15 ct. per kilo. Tomaten I 7—15 ct. per kilo. Tomaten II 3—6 ct. per kilo. Wortelen 1—3 ct. per kilo. Spruiten 7—17 ct. per kilo. Witlof 5—14 ct. per kilo. Uien 2—4 ct. per kilo. Bieten 2—3 ct. per kilo. Spinazie 7—12 ct. per kilo. Schorseneeren 4—6 ct. per kilo. Veldsla 12 ct. per kilo. Eieren 280—430 ct. per 100 stuks. Kropsla 80—320 ct. per 100 stuks. Andijvie 50—180 ct. per 100 stuks. Savoijekool 140—480 ct. per 100 stuks. Wittekool 320—520 ct. per 100 stuks. Roodekool 180—670 ct. per 100 stuks. Bloemkool 200—620 ct. per 100 stuks. Ramanas 120—210 ct. per 100 stuks. Knolselderie 100—340 ct. per 100 stuks. Boerekool 70—220 ct. per 100 stuks. Prei 50—160 ct. per 100 stuks. ZALTBOMMEL, 11 Dec. Op de heden gehouden veiling werd besteed voor: Gieser Wildeman 11 per kilo. Jos. de Marliat 13 per kilo. Kampervenen 8—11 per kilo. Kleiperen 6—12 per kilo. Benderzoet 6%—7M per kilo. Benderzuur 6H per Kilo. Bellefleur 4% —11 per kilo. Bramly Seedling 6—7 per kilo. Dubbele Bellefleur 8—11 per kilo. Engelsche Bellefleur .5—10 per kilo. Goudreinetten 10—21 per kilo. Lemoenappelen 10—12 per kilo. Pres. van Engeland 13 per kilo. Sterappelen 6 K—14 per kilo. Spruiten 10—11 per kilo. Roodekool 4 per stuk. Savoijekool 4—5 per stuk. Wortelen 1% per kilo. Prei 4—6 per bos. Pootuien 214 — VA per kilo. Zaaiuien 1J4 per kilo. --- Buitenland. DE VLOOTCONFERENTIE. De eischen van Japan. De maritieme medewerker van de „Daily Telegraph" toont zijn instemming met de houding van Engeland en de Vereenigde Staten op de vlootconferentie. Beide mogendheden hebben duidelijk laten uitkomen, dat zij eensgezind en onwrikbaar staan tegenover den Japanschen eisch inzake algemeene pariteit voor de vijf conferentiemogendheden. Aan de Japansche delegatie is te verstaan gegeven, dat de onderhandelingen ter vlootconferentie niet op deze basia kunnen worden gevoerd. De Japanners hadden blijkbaar ten minste op den steun van Frankrijk en talië gerekend, doch deze is uitgebleven. In verband hiermede heeft admiraal Nagano zich, naar men zegt, met Tokio in verbinding gesteld. De middagzitting werd grootendeels in beslag genomen door de verklaring van Nagano, die met ongeduld verwacht werd wegens het Japansche voorstel tot een gemeenschappelijk maximum. Men was over het algemeen teleurgesteld dat Japan niet van dit voorstel afweek en geen enkel middel aan de hand deed, dat tot een compromis zou kunnen leiden. Nagano zeide, dat Japan dit met Engeland en de-Ver. Staten gemeenschappelijke maximum zoo laag mogelijk zou wenschen te zien. Japan is bereid, in afwachting van de regeling van dit maximum, de sterkte van zijn vloot, de grootste slagschepen, vliegtuigmoederschepen en zware kruisers te handhaven. Nagano vestigde de aandacht op de kwetsbaarheid van Japan, die het noodzakelijk maakte dat de Japansche vloot even groot was als die van de Ver. Staten en Groot Brittannië. Men neemt aan, dat de kwestie van de J apansch-Amerikaansch-Engelsche pariteit tusschen deze drie mogendheden geregeld zal worden. HET ENGELSCHE MIJNCONFLICT. Het Engelsche Lagerhuis heeft gister de motie van de arbeiderspartij, welke zegt dat de mijnwerkers gerechtigd zijn een onmiddellijke loonsverhooging te eischen, met 179 tegen 157 stemmen verworpen. DRIE VERMISTE MEISJES. Zondagmorgen zijn 3 meisjes van ongeveer 20-jarigen leeftijd een wandeling begonnen in de „Moors" — het schilderachtige maar moerassige gebied op de grens van Lancashire en Yorkshire Er was sprake van een tochtje van 2 dagen, zoodat de familieleden pas Dinsdag ongerust zijn geworden toen zij niet terug waren gekomen. Verscheidene vrijwillige hulpcolonnes zijn gisteren, met en zonder honden, er op uit gegaan en twee particuliere vliegtuigen hebben aan het zoeken meegeholpen, maar tot gisteravond zonder resultaat. Het zicht was echter zeer slecht en men hoopt het terrein vandaag beter te kunnen inspecteeren. WILFRED SANDERSON t De in het geheele Britsche rijk bekende dichter van Iersche sentimenteele en andere liederen en volksliederen, die in millioenenoplaag verkocht werden, Wilfred Sanderson, is op 57-jarigen leeftijd overleden. HET EILAND CYPRUS. In het Engelsche Lagerhuis verklaarde de minister van koloniën, Thomas, in antwoord op een vraag, dat de Britsche regeering er niet aan denkt Cyprus af te staan aan een vreemde mogendheid, welke dan ook. Hij voegde hieraan toe, dat de algemeene toestand op Cyprus bevredigend kan worden genoemd en een wijziging in den constitutioneelen toestand niet wordt voorzien. Ook worden er geen werkzaamheden uitgevoerd om het eiland tot een basis voor vloot- of luchtmacht in te richten. DE ARRESTATIE VAN DR. BANNASCH. Het Duitsche Nachrichten Bureau publiceert thans het volgend telegram: De geheime Staatspolitie heeft na overleg met den minister voor kerkelijke aangelegenheden een huiszoeking verricht in de lokalen der „Informationsstelle der bisschöflichen Behörden Deutschlands" te Berlijn. De directeur van deze organisatie, Mgr. Dr. Bannasch en diens secretaris, werden tegelijk met enkele andere geestelijken onder ernstige verdenking van verraad van staatsgeheimen gearresteerd. Het onderzoek is nog niet geeiiidigd. DE WERKLOOSHEID IN DUITSCHLAND. Het aantal bij de arbeidsbureaux ingeschreven werkloozen in Duitschland is in November met 156.000 gestegen. Eind November waren in totaal 1.985.000 werkloozen bij de arbeidsbureaux ingeschreven. Verleden jaar was het aantal werkloozen in November 370.000 hooger, terwijl in November 1929 het aantal werkloozen 2.000.000 bedroeg. ABNORMALE TEMPERATUREN IN RUSLAND. In de geheele sovjet-unie heerschen op het oogenblik abnormale temperaturen. Te Sebastopol is de temperatuur 25 graden. Tengevolge van het zachte weer en den dooi zijn verschillende Oekrainsche rivieren buiten hun oevers getreden. Daarentegen is te Kranojarsk, in Midden-Siberié, een temperatuur geregistreerd van 56 graden onder nul, hetgeen voor dezen tijd van het jaar zelfs voor Siberië abnormaal is. Boven Kamsjatka heeft een cycloon gewoed, waardoor het werk in de havens stilgelegd moest worden en verscheiden schepen verloren zijn gegaan. Te Fergana, in Oesbekistan, zijn troepen wolven waargenomen. Voor eiken gedooden wolf wordt 50 roebel uitgeloofd. HET TSJECHISCHE KABINET AFGETREDEN. Het Tsjecho-Slowaaksche kabinet is afgetreden. Het aftreden is een gevolg van de oppositie in den rechter vleugel der regeeringspartijen, die zich verzette tegen een candidatuur van dr. Benes als opvolger van president Masaryk. De rechter vleugel heeft namelijk een eigen candidaat, professor Bohomil Nemec, hoogleeraar aan de universiteit van Praag. Gisteravond vond een tweede buitengewone zitting van den ministerraad plaats, waarin de voorzitter der regeering mededeelde, dat de president der republiek de demissie, waartoe de regeering, zooals reeds gemeld, in haar hedenmiddag gehouden zitting besloten had, niet heeft aangenomen. KAMERONTBINDING IN GRIEKENLAND? De politieke situatie in Griekenland schijnt gecompliceerd te worden. Demerdzis zou overhellen tot de meening, dat het noodzakelijk is de wetgevende vergadering te ontbinden en nieuwe verkiezingen uit te schrijven. DE OVERSTROOMINGEN IN GRIEKENLAND. De hevige regenval in Saloniki heeft de wegen in woeste bergstroomen vèranderd, terwijl de stormvlagen vele boomen hebben ontworteld. Telefoon- en telegraafverbindingen werden vernield en aan de huizen werd aanzienlijke schade aangericht. Men vreest, dat een zeilschiü is gezonken, tengevolge waarvan de uit zeven koppen bestaande bemanning in de golven is omgekomen. De passagiers van de spoorlijn Monastir—Saloniki, welke geheel is overstroomd, moesten door middel van vrachtwagens en roeibooten verder worden vervoerd. De orkaan woedt bovendien in Macedonië, waar de uilzaai gedeeltelijk is verwoest of ernstig beschadigd. HET KERSTBOOM-VERBOD IN ITALIË. Uitzondering voor Bozen. De secretaris van de fascistische partij heeft medegedeeld, dat de Kerstboom in de provincie Bozen in tegenstelling met de kortgeleden uitgevaardigde verordening, blijft toegestaan. Alleen wordt aanbevolen dit gebruik zooveel mogelijk te beperken. DE SPAANSCHE KABINETSCRISIS. De Velasco heeft de opdracht om een nieuw kabinet te vormen, niet aangenomen. De president van de republiek, Alcala Zamora, heeft den demissionnairen premier Chapaprieta bij zich ontboden. De linksche bladen „El Liberal", „La Libertad" en „Politica" publiceeren hedenochtend een lijst van een veertigtal kamerleden, die besloten zouden hebben de radicale partij te verlaten. Hieronder zijn de namen van den president van de Cortes, Alba, den aftredenden minister van onderwijs Bardaji, Diego Hidalgo, oud-minister Bareja Yebanas, en oud-premier Samper. ARSENICUM-VERGIFTIGING. Geheele familie gepoogd te vergiftigen. In het kleine plaatsje Montet, Zwitserland, werd eenige dagen geleden na het middagmaal een geheele familie met inbegrip der dienstboden, ziek. De dokter constateerde vergiftigingsverschijnselen. Een persoon stierf kort daarop, en een tweede verkeert in levensgevaar. De overigen zijn reeds buiten gevaar. Het onderzoek wees uit, dat door een familielid in de spijzen arsenicum was gemengd. De dader werd gearresteerd, doch heeft tot dusver nog niet bekend. DE POLITIEKE TOESTAND IN EGYPTE. Als gevolg van de hernieuwe onlusten zijn alle meisjes- en eenige jongensscholen te Kairo tot 14 December gesloten. Alle leiders hebben de uitnoodiging van den leider der nationalisten aanvaard, om een nationaal front te vormen en onverwijld herstel te eischen van de grondwet. Nadat het gerucht, dat het Egyptische kabinet voornemens zou zijn at te treden, in de stad bekend was geworden, is de opwinding weer toegenomen. In verschillende straten sloegen de betoogers de lantaarns stuk. Trams werden aangehouden en autobussen in brand gestoken. Een definitief besluit over het aftreden van het kabinet is inmiddels nog niet genomen. Waarschijnlijk wenscht de premier Nessim Pasja te wachten op een officieel antwoord van de Engelsche regeering op de Egyptische voorstellen tot herstel van de grondwet van 1923. Vermoedelijk zal de Britsche regeering zich hiertegen niet verzetten. DE PRESIDENT VAN CUBA AFGETREDEN. Kolonel Caralo Mendieta, de president van Cuba, is afgetreden. Naar men zegt, heeft Mendieta hiertoe besloten, om zich bij de komende verkiezingen candidaat te kunnen stellen. Emilio Barnet, de onderstaatssecretaris van buitenlandsche zaken, is tot waarnemend president benoemd. Het kabinet heeft eveneens zijn ontslag aangeboden, doch Bamet heeft dit geweigerd. Mendieta verklaarde: Er heerscht verzet tegen mijn ontwerp-kieswet. Ik wensch de toekomst van Cuba niet in den weg te staan. Mendieta trad af, enkele uren nadat het radiostation door mitrailleurvuur buiten werking was gesteld. NIEUWE MINISTER VAN BUITENLANDSCHE ZAKEN IN CHINA. De gouverneur van Hoepeh, generaal Tsjang Tsjoen, is benoemd tot minister van buitenlandsche zaken, als opvolger van Wang Tsjin Wei, die, nadat onlangs een aanslag op zijn leven is gepleegd, is afgetreden. DE TOESTAND IN NOORD-CHINA. Japansche troepen bezetten Paosjang. Van Chineesche zijde wordt vernomen, dat Japansche en Mandsjoekwosche troepen, komend van Dolonor, thans Paosjang in Oost Tsjahar hebben bezet na een gevecht met de bijzondere politie, „Paoantui". Aan beide zijden zijn dooden en gewonden gevallen. Uit Kalgan wordt gemeld, dat het niet mogelijk is hiervan bevestiging te krijgen, aangezien telegraaf- en telefoonlijnen zijn vernield en een strenge censuur is ingesteld. De reden van deze bezetting zou zijn het Japansche verlangen om de speciale politie te vergangen door een Mongoolsche politie, die gunstiger staat tegenover de Japansche penetratie. ---