Verduisterd moet worden: Van hedenavond 17.39 uui tot morgenochtend 9.50 uui --- Brand in een garage te Beek (L.) Twee gewonden; een schade van ongeveer f 25000,—. In de garage van het E.B.A.D.-bedrijf geleeen aan den grooten Rijksweg te Beek (L),'dat met een 2ü -tal autocars de autobusdiensten onderhoudt op het traject Maastricht—Beek Sittard met zijtakken naar de Maasdorpen, is Dindagmiddag brand uitgebroken. De monteur H van proumeren te Meerssen en de leerling-monteur j. Voncken te Grootenhout-Heek, hadden de laatste leidingen aangebracht onder een nieuwe autobus, welke was uitgerust met een gasinstallatie. Beide mannen bevonden zich in de werkput onder de autobus en waren bezig met het aftappen van de benzine in zinken°bakken. Door tot nog toe onbekende oorzaak vatte de benzine plotseling vlam. Men meent dit ongeval te mogen toeschrijven aan een in de nabijheid staande kachel, welke de benzine zou hebben doen ontvlammen Het vuur verspreidde zich met ongekende hevigheid en zette de nieuwe autoblis in lichter laaie. De leerling-mon teur die door van P. nog tijdig uit de werkput kon worden bevrijd, liep daarbij ernstige brandwonden op aan hoofd en armen. Van P bekwam bij zijn pogingen om V. te bevrijden brandwonden aan het hoofd. Van de brandende autobus sloeg het vuur over op een gedeelte der garage, een ijzerconstructie met hout en asbestplaten. De gemeentelijke brandweer onder leiding van den commandant M. Janssen, was spoedig ter plaatse en bestreed het vuur met eenige stralen, waardoor het grootste deel der garage met woonhuis en het kantoor gespaard bleven. De schade wordt op ongeveer f 25000,— geraamd. DE SCHIETPARTIJ TE LFIDSCHENDAM. Naar het A.N .P. meldt behoeft het bericht als zou de dader van de schietpartij te Leidschendam voorloopig op vrije voeten zijn gesteld, eenige aanvulling. Hij wordt nl. niet slechts door de Nederlandsche justitie vervolgd, doch hij was ook schuldig aan het bezitten van een vuurwapen, waartegen door de bezettingsoverheid zware straf is bedreigd. In verband hiermede bevindt hij zich thans in hechtenis. RECORD AANTAL SCHIPBREUKELINGEN GERED IN 1940. In 1940 werden door de reddingbooten der Noord- en Zuid-Hollandsche Redding-Mij 244 schipbreukelingen behouden binnengebracht, hetgeen een record is in de geschiedenis der Mij. Sedert de oprichting in 1824 kwam het 12 keer voor, dat het aantal geredde schipbreukelingen in één jaar grooter was dan 100, doch de 200 werd nimmer gehaald. In totaal verleenden de reddingbooten 108 diensten. Op 30 van deze 108 tochten konden schipbreukelingen worden gered. Het station den Helder der N Z.H.R.M. redde in 't afgeloopen jaar 146 schipbreukelingen, hetgeen eveneeneen record is. Het totaal aantal door de N.Z.H.R.M. geredde schipbreukelingen sedert de oprichting ls thans gestegen tot 6338. BRAND IN NEDERLANDSCH HERVORMDE KERK TE OTTERLO. Eeuwenoude banken vernield. Vermoedelijk tengevolge van h°t gebruik van een stoof in den op Nieuwjaarsdag gehouden ochtenddienst is des middags brand ontstaan In de Nederlandsch Hervormd 0 kerk te Otterlo De b. and werd toevallig door voorbijgangers ontdekt. Mooie eeuwenoude banken in het schip der kerk, voorzien van fraai houtsnijwerk bleken zoodanig door het vuur te Lljr aangetast, dat zij niet meer te redden waren De houten zoldering der kerk was re°ds zwart geblakerd. Men greep dus net op tijd in. De brandweer was liet vuur spoedig meester --- BURGERLIJKE STANDEN BURGERLIJKE STANDEN ENSCHEDE. Geboren: Cornelis Gerhardus Z.v. A. A. ten Wolde en M. G. W. Scheffer Jan Teunis z.v. D. v. Hartskamp en H. A Speek. Helena Hendrika Theodora d.v. J. F. W. Echter - meijer en G. Horstink. Hendrik Jan z.v. A. N. v. Amerom en G. G. Koelers. Elsje Fenny d.v E. Kamst en F. Walkot). Franciscus Johannes Maria z.v. J. F. Wiering en J. M. Kaldenbach Johanna Willemina d.v. J. H. Voogd en J. T. W Wesselink. Geertruida Johanna d.v. A. J. Alferink en H. B. ter Haar. Gehuwd: M. J. Gahrniann 28 j. en M. Kortekaas 30 j W C Laarveld 26 j en VV. C. Meijer 23 j H. H. Wolf 22 j en C. G. ter Brugge 20 j. P H v Barneveld 29 j. en J. B. v. d Nieuwenhoff 29 j. Overleden: J. ten Wolde m 86 .1 echtg. v. J. Zwolle J Blekkink m 46 j. ongeh M Hulzinga m. 14 1 J H Eulderink vr 41 j ongeh. I. H. Garwers m. 73 j. echtg. van G. Mensing. HENGELO. Geboren: Bernardus Hendrikut Z.v. J. H. Snippers 'n B E. M Langendonk Geriiardus z.v. H. van Munster en C. Bakker Bertha Johanna Fredenca dv J. G. Fraiuen en H. J. Assink. — Oniertrouwd: H. Fölknei 24 j. en W. Klinkhamer 26 j. OLDENZAAL. Geboren: Johanna Helena Hendrika dv H. J. L. Olde Junninck en J a Seiger. — Gehuwd: B. Knaap 29 j . en J . C. Hei deman 24 j. HAAKSBERGEN. Geboren: Jan Dinant zv D. W. Rietman en H E Meijer. - Wilheimina Johanna dv ü M Hoeste en A. J. Diepemaat — Overleden: H J. Onland 2 maanden. — J G. ten Voorde, wed. v. A. W. Witbreuk 53 j. ALMELO. Geboren: Harm zv S. H. Veltnais Kroeze en G de Lange. — Hendrika Wilnelmina dv G. B. Lesscher en H. M. Lcurik. — Aleida Maria dv J. G. ten Broeke en M. G. Oude Middendorp. — Catharina Margaretha dv A Uitslag en H. Fokkink. — Johanna Harm.na dv A. J. Lammertink en G J. G Aalderink - Jan Harm zv J. Abbes en H. W. Blok. — Lambertus zv Steenbergen en B. Boeve. — Overleden: G. Nauta 66 j. /r van B. Alarm. — O I. hooger, en de gestaffelde leening gaf daarbii nog een kleine openlijke affaire te aanschouwen. Gemeentelijke en Provinciale obligatiër. waren eveneens goed van toon. Pandbrieven trokken echter nauwelijks attentie en waren door elkander niet noemenswaardig veranderd De handel op de locale afdeelingen van de markt was van zeer kalmen aard. Bepaald vast gestemd waren olie's. Bij de opening werd een goede drietal punten bovei het vorige siot verhandeld en langzamerhand trok de koers nog een kleinigheid aan, terwij het slot op bijna het hoogste punt van der: dag kwam. In cultuuraandeelen was weinig ^ doen. Van de rubberwaarden werden Amster dam rubbeis iets hooger ingezet, maar onde beurstijd kwam bijna geen verandering mf» voor. Voor diverse incourante soorten bestond eenige kooplust. De markt was echter beperkt zoodat het dikwijls niet gemakkelijk wis affai res af te sluiten doch voor zoover transactie* werden gedaan kwamen meerendeels hoogere koersen te voorschijn. Ook de tabakken waren goed gedisponeerd. Van de Sumatra aandeeier verwisselden weliswaar slechts weinig stukken van eigenaar, maar dit verhinderde niet da de koersen algemeen eenige punten boven de vorige topprijzen kwamen te liggen. De suiker afdeeling was zeer stil. H.V A's war^n goe prijshoudend, maar zoo goed als onbewogen De incourante soorten waren verwaarloosd. Vcor de scheepvaart rubriek bestond niet veel animo. Ook hier echter kon een vaste tendenz worden waargenomen, in het bijzonder voor Nederlandsche scheepvaart unies, de aanverwante soorten en oude uooten. Het, zakenverkeer op de Amerikaansche aarkt was gering. De staaiaandeelen in hes bijzonder Republiek Steel, veroorzaakten achter nog een kleine beweging. De koersen waren meerendeels niet veel veranderd, maar toch iets hooger. Spoorwegshares prijshoudend. Prolongatie 2% procent. --- SPORT VOETBAL. Geen voetbal op 5 Januari. Naar de Nederlandsche Voetbal Bond ons mededeelt, lijn alle voetbalwedstrijden, welke voor Zondag 5 Januari waren vastgesteld, in verband met de gesteldheid van de terreinen, afgelast. --- OFFICIEELE WISSELKOERSEN DER NEDERLANDSCHE BANK 2 Januari. VALUTA'S (schriftelijke en tel transacties). New-York 188ft— 1 88ft Berlijn 7528 —75 43 Brussel 30 11 —30 17 Helsinki 3 81 - 3 82 Stockholm 44.81 —44 90 iürich 43 63 —43 71 Bankpapier: Berlijn 75 19 —75 34 view-Vork 1.86K— 190^ Brussel 30 08 -30.20 Stockhoim 44.7ö —44 75 £ürlch 43v9! —43 75 --- BEURS VAN AMSTERDAM. KOERSEN VAN 2 JANUARI 1941. Vorige ie koers tijdvak Staalsleeningen Nederland 1940 • 4 101 — ^lederl '40» ib 1 4 97'/2 — ^ederl 40» mn.1 4 101 • — Nederland 193b 3 94 — Nederland iu:<7 3 83j| — Nederl '38 3-3^ 88»i 88%-9 N Werk Schuld 67'/ 4 • — N Oost- Indle -37 3 89V 4 — N O.-lndlë '37A 3 86% — Banken. Koloniale Bank A 199% — 1 Handelsb A 135 — N Hand Mij CvA 125 — Industrieele Ondernemingen. AKU A 105%Bei Kel's Patent a 45Vi uaive U onel CvA 78 Cent! Suik MIJ A 202 uikkers & Co A 285 Fokker N VI.!. A 194 dazeineyei F v.£ A 225 Heetnal N V gew A 145 Heemal N V prei A 150 Holl. Beton MIJ A 356 K N Zoutüid A 485 Leve! B Sl U CvA 131 N t Autolab! A 340 N Uist & Sp lab! A 420 N Kabeitabrlek A 420 li B Philips g A 210 Vs U B Philips pr A 141V B St Spanjaard A 115 Stork &Co M g A 141 7e tijdvak 101 97Ü 101 94% 83 88% 67 89i/ 2 87 >/ 2 in 13/% 130 % 106%-7'/2 108% — 46'/ 2 — 77% — 204 — 195 — 490 131 131 -1/4 2111/2-2^2 212-1/2 — 1411/2 Buitenland. \ C.&Foundry CvA 343/ 4 -% 50% — 34%-5% Amerie tnka CvA — 50% Anac Coppei CvA S1A-H 31% -2 31%-ti Bethieh Steel CvA 873/ 4 -8% 89-i/z 89% Chryslei Corp CvA 80 — 82% Gen Motors CvA 55 — 55% 1 Nickel ol C CvA 29i/ 2 -3/ 4 — 30 Kennecott C CvA 39.VH 39 : j-40 39^-40 N A Kayon CvA 23fS — 24% Kepublie Steel CvA 2714-3/4 27j|-8 27%-H UB Steel CvA 73%-3/ 4 733/4-4% 73%-4 Elect., Gas lel. Water. Citles Service CvA 7 - N Amer Cy rtadio Corp. CvA CvA 164? "■fa T* 18% 6A Petroleum. uordt Petr gew A 2t52% — 266% Dordt Petr pi A 273 — 276% Kon Petroleum A 2743,4-5% 278-9 278V 4 -% Buitenland. Phillips Petr. CvA .<9 — 39% Shell Union CvA '2)*-% 12H-3 12H- a ' „ Hde WAO CvA llft-1/2 11%-A lift Rubber. Amst Rubber A 291i/ 2 -3 Bandai Kubber A 2?<* Ueli Bat Rubbei A 2241 /4 224% 292 Vr-3 — 230 — 227 Buitenland. tnterc Rubb CvA 5A- !, / M 5&-% 5%-& Scheepvaart. Holl -Amer Lijn A 124-% Java-Ch Jap L A 162-% K N St M N B A 16t> Kon Pak.et vaart A 247% N Scheepv Unie A 186-% Kotterd Lloyd A 15" St Mij Nederl. A 1.V7 12434-5 125% 1643/4-5 — — 248 188%-9 189 V7-9O , — 154 — 160-% Suiker. tandelsvpr Amst A 461-2 462 458 lavasche Cult A 290 — 288 N l Suikei Unie A 276% — 274% tfer Vorst.1 Cult A 1313/42 133%-4% 134-3/4 I a bak. Del) Batavia A 204% 208 10 206-7 LïelJ Mij CvA 280% 284% — ienembah Mij A 220 — 222 Diversen Buitenland Wiison CvA 5"/»» 5& — Spoorwegen Buitenland. 5% 4H% 1011-11 1RU-" »: 27%-A 11%-% 15V„ 10% 5,V% 47% 10! Ml 17 27 r V% 11% 15% Baltim &OhioCvA Jties & Oh 10 CvA uiiii Central CvA N Vork Cent! CvA Henns Kaïli CvA South Pacitie CvA South Rallw CvA Üanad Pacific CvA 5ft — Koersen medegedeeld door de INCASSO-BANK N V. Piet Heinstraat, Enschede. ---