Uit de wereld van den arbeid. III. De bescherming van den ai beid en den bedrijfsvrede. Ook in de best geordende gemeenschap zullen geschillen over arbeidsverhoudingen voorkomen; er zal altijd verschil van inzicht blijven over wettelijke bepalingen, er zullen altijd wel werknemers met grieven en altijd wel werkgevers met onvoldoend sociaal inzicht blijven bestaan, aldus schrijft ons de persdienst van het N.V.V. haar aanleiding van de reis van commissaris Woudenberg naar Duitschland. En het recht van den arbeid en de bedrijfsvrede zullen dientengevolge altijd bescherming behoeven, Hoe ging dat vroeger in Duitschland en gaat het nu nog in landen met een liberaal-kapitalistisch bestel? De arbeider die recht zocht, wendde zich tot zijn vakbond en de vakbondsecretaris nam het geval in handen. Zijn doel tegenover den ondernemer was, den arbeider in ieder geval voldoening te verschaffen, in zoo hoog mogelijke mate. Hij moest uit elk geval „halen, wat er uit te halen was'', al was het alleen reeds uit propagandistische motieven, of, vaak ook. om redenen van eigen belang. Dit verloop van zaken was een gevolg van de schijnbaar on-overbrugbare tegenstelling tusschen ,,arbeid" en „kapitaal", die wederom een gevolg was van de kapitalistische machtsvorming, maar het is tevens duidelijk. dat juist dit optreden der vaak eenzijdig ageerende vakbondsbestuurders, de tegenstellingen opnieuw tot het uiterste verscherpte, waarvan tenslotte de bedrijfsvrede en de productie voor de gemeenschap ten offer werden gebracht en waarvan ook de arbeider vaak de dupe was. Want bleek hij geen voldoening te krijgen. dan kwam de arbeider maar al te vaak alleen te staan tegenover de gevolgen van een verloren of slecht voorbereide rechtszaak, daar hij niet als de ondernemer over voldoende middelen tot het voeren van 'een goed proces beschikte. Het beginsel der bedrijfsgemeenschap houd*- dat van den bedrijfsvrede in. Tegenstellingen blijven ook binnen de bedrijfsgemeenschap bestaan, natuurlijk, ook de tegenstelling, welke voorkomt uit het verschil tusschen leiding en geleiden. Maar deze natuurlijke geschillen zullen nooit meer ertoe mogen leiden, dat de bedrijfsgemeenschap verscheurd wordt, want deze is, evenals het gezin voor het volk, de kleinste levenscel der groote arbeidsgemeenschap, de grondslag waarop de positie en de organisatie van den arbeid als dragende maatschappelijke factor berust. De afdeeling „Rechtsberatung" (wij zegden zeggen „rechtsbescherming") van het Duitsche Arbeidsfront nu, heeft tot taak te waken voor het recht der werkers (werknemers • werkgevers) en tegelijkertijd de eenheid de bedrijfsgemeenschap en den bedriji ede te handhaven. Een schijn aar onmogelijke opgave voor wie nog denkt in termen der tot 't laatst doorgevoerde eigenbelangen. De N.V.V.-leiders, die een bezoek aan het Duitsche Arbeidsfront hebben gebracht, zijn in de gelegenheid gesteld onverwachts binnen te stappen in de bureaux, waar allerlei soorten arbeidsgeschillen werden behandeld en onderhandelingen werden gevoerd; zij hebben zich zelfs, geheel onverwacht voor de betrokkenen — en vaak tot hun schrik — in de discussies kunnen mengen en zij hebben klaar en duic 1 'ijk beseft, dat dit schijnbaar onoplosbare vraagstuk wel degelijk op te lossen is, zonder eenig compromis ten aanzien van rechten en beginselen. Indien er slechts een overheidsorgaan is, drager van de beginselen eener socialistische gemeenschap, dat van beide zijden gezag en vertrouwen geniet en zich tot taak stelt de geschillen te bezien vanuit het hooger belang der volksgemeenschap en der bedrijfsgemeenschap. De praktijk. De arbeider, die een geschil heeft met de leiding van zijn bedrijf, dat niet binnen de eigen bedrijfsgemeenschap tot oplossing te brengen is, wendt zich tot de afdeeling „Rechtsberatung" van het Arbeidsfront. Het kan gaan om een loongeschil, om een kwestie van sociale verzekering — in ieder geval vindt een rustig onderzoek plaats door den deskundige van het D.A.F Vindt deze de zaak rechtvaardig of heeft hij deze tot de juiste proporties teruggebracht, dan is soms al een telefoontje aan de bedrijfsleiding — een telefoontje waar het gezag van en het vertrouwen in het Arbeidsfront achter staan — voldoende om de zaak te regelen. Is de zaak moeilijker, dan vindt een onderlinge bespreking plaats in het bureau van het D A.F., waarbij werknemer en werkgever worden opgeroepen en waarbij — en dit is hei merkwaardige — de besprekingen gaan tusschen twee ambtenaren van het D.A.F.. waarvan de een de belangen en het standpunt van den arbeider, de ander die van den ondernemer verdedigt. Deze scheiding tusschen werkgevers- en werknemersbelangen is in de geheele organisatie der Rechtsberatung" doorgetrokken, in gescheiden bureaux met speciale deskundigen, tot in de kleur van het papier der stukken toe. Ook getuigen kunnen, op grond van de wet van 20 Januari 1934, worden opgeroepen. Een regelrechte „rechtszitting" dus. waarbij echter de pleitbezorgers beiden het belang der gemeenschap vertegenwoordigen en in het oog houden. De gemeenschapsgedachte overkoepelt aldus de bijzondere belangen der partijen en verhindert het doortrekken van de belangentegenstelling tot het uiterste, tot schade aan de gemeenschapsproductie. In verreweg de meeste gevallen wordt aldus overeenstemming bereikt; wanneer dit niet mocht gelukken staat de weg tot het „Arbeitsgericht" nog open, waarvoor alleen de ambtenaren van het Arbeidsfront — dezelfde die de zaak behandelden — pleiten mogen. A'leen in een geval van hooger beroep w^-dt de zaak in de gewone rechtsbanen geleid. Maa* - ook dan staat het Arbeidsfront volledig achter den man, welks zaak het als rechtvaardig beschouwt. Alle kosten van het proces — ook de gevolgen van een verloren proces — zijn voor rekening van het Arbeidsfront. De werker vindt daar den steun van een wijs raadsman en een trouw kameraad. Het resultaat. Sinds 1934 is het aantal gevallen, dat de ..Rechtsberatung" te behandelen kreeg, gedaald tot op een derde, terwijl het aantal gevallen, dat tenslotte naar het „Arbeitgericht" verwezen moet worden Bemiddeld nog geen 8 pet. bedraagt. Hoe meer de afdeeling „Rechtsberatung" zou bloeien, des te ongunstiger moet het er in het bedrijfsleven uitzien De zeer sterke daling in het aantal te behandelen geschillen beteekent een toenemende bedrijfsvrede en een steeds beter inleven, zoowel van werkgever als van werknemer in de gedachte der bedrijfsgemeenschap. Dat dit resultaat voor een zeer groot deel aan de ambtenaren mede te danken moet zijn, is duidelijk. Want voor dit werk is niet alleen kennis en voorzichtigheid, maar ook een warm hart en psychologisch inzicht noodig. Hoezeer ook de grondslag van alle gevallen dezelfde is — de vorm en de behandelingswijze moet voor alle gevallen verschillend zijn. Terwijl steeds en te allen tijde het groote belang der productie voor de volksgemeenschap als een leidend beginsel op den achtergrond moet staan. Bij de „Rechtsberatung". In een der bureaux vielen wij midden in een warme juridische discussie tusschen twee D.A.F.-juristen, in een geval, waarin een stoker van een groot huizenconcern zich benadeeld achtte. Wegens kolenschaarschte werd de verwarming slechts gedeeltelijk gestookt; op grond daarvan werd een deel van zijn loon ingehouden. De standpunten van den werkgever, die voor minder arbeid niet hetzelfde loon wenschte te betalen en van den werknemer, die niet inzag, waarom het nadeel der kolenschaarschte alleen op zijn rug moest worden afgewenteld, werden door de vertegenwoordigende ambtenaren van alle kanten belicht. Toen echter bleek, dat de huurder wel het volle bedrag aan den werkgever had betaald (en volgens de bestaande bepalingen dit ook niet kon verminderen) was het vraagstuk weldra opgelost. Maar tevens maakten de D.A.F.-ambtenaren een aanteekening, dat zoo spoedig mogelijk een voor alle partijen bevredigende regeling gemaakt zou moeten worden. Een tweede geval betrof een geschil tusschen een bedrijfsleider en een arbeider betreffende een invaliditeitsuitkeering. Een telefoontje van de zijde van het D.A. F. aan den bedrijfsleider was voldoende om de zaak in het reine te brengen. Een derde moeilijk geval, betrof een conflict tusschen een adjunct-bedrijfsleider en den bedrijfsleider over uitvindersrechten. Wilde de positie van den klager niet in gevaar komen, dan was hier veel tact vereischt. Een der beste juristenambtenaren van het D.A.F. nam de zaak in handen, de' bedrijfsleider zou ontboden worden en in een persoonlijk, kameraadschappelijk onderhoud zou de zaak in het reine worden gebracht. Dat dit mogelijk is, zonder dat de persoonlijke verhouding tusschen klager en bedrijfsleider vernietigd wordt, bewijst het groote vertrouwen dat het instituut van de D.A.F.-rechtsbebescherming geniet. In aansluiting aan een bezoek aan een aantal groote bedrijven, waar de organen der bedrijfsgemeenschap in volle werking werden waargenomen, vormde ook dit deel van het bezoek een waardevolle bijdrage tot het levende beeld van het Duitsche Arbeidsfront dat langzamerhand voor de leiders van het NV.V. op deze reis ontstond. --- Duurzaam plichtsbesef is de ware Duurzaam plichtsbesef is de ware kroon van het karakter. Smiles. --- FEUILLETON Duel met diamanten dooi H L RÜMPFF 26 Neen, ze wisten het niet, ze wisten immers heelemaal niets van het meisje Gervaise, dat eenmaal jong, dom en onschuldig was geweest voor ze de groote dame van de oplichterswereld werd. ..Eigenlijk" ging Gervaise meegesleept door haar bijzondere stemming verder „eigenlij 1. begon alles er mee, dat ik geen tooneelspeelster mocht worden. Het is waar! Mijn moeder naaide, ik zou van alles leeren, we zouden een zaak beginnen. Ze had het zoo druk, dat ze geen tijd voor mij had. maar één ding wilde ze persé niet, n.1. dat ik aan het tooneel ging. Ze zag mij liever dood dan aan het tooneel. zoo beweerde ze. In dien tijd dweepten allen nog met Sara Bernhard, maar ze weigerde mij een cent voor den schouwburg te geven. Welnu, toen nam ik het!" Ze zuchtte, Grischa was ontroerd. „En?" En?" — De vrc-iw hield even op, ze deed alsof ze luisteide en toen lachte ze „enzoovoort!" Bruck was opgestaan om voor den juist gekochten spiegel zijn worstelaarscostuum te bekijken. Het bestond uit een zwarte voetbalbroek en een rose gestreept dameszwempak, het grootste uit den voorraad van mevr. Stark. Naar de mode der gladiatoren had Bruck de eene borsthelft schuin weggesneden; Gervaise moest nog een zoom om den rand naaien. Bruck floot zachtjes. „Nu ja, eenmaal en ergens moet je er toch mee beginnen Ik zou eigenlijk slotenmaker worden, ook een keurig beroep. En toen heb ik den baas voor het hoofd geslagen. Met een stukje hout. Ik had heelemaal niet gezien, dat et een hamer aan zat De vent had ons lang genoeg getreiterd. Toen ik er uitkwam.... och waan» kletsen wij langer!" Hij maakte eenige lang vergeten trainingsbewegingen, zoodat de wagen begon te schudden. .,De jongens zal ik op den rug leggen ais een verpleegster de zuigelingen, reken daar maar op!" Nuscha zat naast Gervaise op den grond gehurkt en keek voortdurend naar den mond van de sprekers. Daar ze Fransch spraken, verstond Nuscha e,r geen woord van, maar haar vroeg ontwikkelde hersenen begrepen, dat de vreemdelingen zich aan gedachten overgaven, die hen nu niet bepaald vroolijk stemden. „Mijn mama heeft voor de voorstelling soms gehuild", zei ze zacht. Bruck bleef in een uitval naar links steken en keek het kind sprakeloos aan. „Haar moeder heeft voor het optreden gehuild, zegt ze." De anderen lieten voor een oogenblik hun handen rusten en zagen het kleine meisje met groote oogen aan. Zouden ze ook eens zoo geweest zijn, zoo vroegwijs, zoo onbegrijpelijk, zoo brutaal en toch ook zoo ontroerend?" „Kom jij kleine hoedenborstel", riep Grischa uit. Hij noemde haar zoo omdat ze zacht en stekelig tegelijkertijd was. „Laat eens zien of je dansen kunt." Hij speelde een paar maten op de juist gestemde balalaika. Nuscha gehoorzaamde direct, draaide als een spiraal om zich zelf heen, geweldig snel, boog daarbij naar alle zijden en besloot met uit den wagen te springen en een dozijn malen over den kop te slaan. Grischa was enthousiast. „Bravo borsteltje, nu moet je eens zingen!" Zonder eenige terughouding begon Nuscha vlug te zingen, maar zoodanig, dat men geen woord kon verstaan. Grischa was voor een sentimenteel liedje, maar zoo ging het toch niet. Hij moest het kind nog bijbrengen hoe het moest zingen. Er begon een prettige stemming te heerschen. Hoe zou men daarover later lachen! Later? En toen dachten allen aan den Cataract en zij werden meteen weer ernstig. „Ik draag hem vanavond liever niet", zei Grischa, die op het oogenblik in het bezit van den steen was. „Waarom?" zei Bruck. „Jij draagt hem tot twaalf uur en dan geef ie hem aan mij". „Je moet hem eerder nemen" antwoordde Grischa. „Ik kan niet optreden wanneer ik dat ding bij me heb. Dat brengt mij.... dat h'^ngt ons beslist ongeluk!" Bruck verslikte zich bijna in den laatsten droppel cognac. „Zeg eens, je hebt toch geen last van een ■ zonnesteek?" „Het is belacheijk", gaf Grischa toe, „maar op dit punt ben ik ontzettend bijgeloovig. Ik treedt beslist niet eenmaal op wanneer ik den steen in mijn zak heb. Werkelijk, ik heb mijn redenen, ik zou kunnen vertellen.." „Dank jè vriendelijk!" Dat was Bruck. Ze zwegen eenigen tijd. Grischa dacht aan zijn droom, want een droom was de oorzaak van zijn weigering Geen artist zou met het voorwerp durven optreden, dat hem in den droom onheil had voorspeld. Dat zou beslist op een catastrophe uitloopen. Bruck zag hem aan op de wijze waarop men naar een lief geworden stoel kijkt, waaruit plotseling een roestige spijker te voorschijn komt. „Man. je bent niet lekker Op jouw leeftijd nog zulke gekke dingen denken? Geef hier Het is misschien het beste, dat je hem heelemaal niet meer draagt. . Hij overlegde geërgerd bij zich zelt. ..Hoe moet ik den steen verbergen, wanneer ik mijn worstelaarscostuum aan heb? Ik kan hem beslist niet nemen. Misschien wil madame wel zoo vriendelijk zijn. Of we zouden hem ook uit het raam kunnen gooien als hij te lastig wordt!" Gervaise had meer begrip voor Grischa's weigering. Zulke waarschuwingen moest men nooit in den wind slaan. Maar ook bij haar waren er moeilijkheden Want hoe moest ze den steen verbergen, wanneer ze danste? Grischa's costuum. dat niet erg Russisch Was en meer leek op dat van een cowboy met een rood wollen hemd. een geknoopte blauwe halsdoek en een zeer wijde broek, alles uit den winkel van Stark, zou als bewaarplaats geknipt zijn geweest. „Ben jij een vent?" foeterde Bruck. „Eerst brengt de kerel ons in moeilijkheden en dan begint hij ook nog te lamenteeren!" Maar Grischa hield vbet bij stuk. ..Ik doe het niet". Wanneer hij eenmaal iets in zijn hoofd had gezet gelukte het nooit hem er af te brengen. Dit geharrewar maakte hun stemming nog eigenaardiger. Daartusschen door greep Grischa eens naar de snaren van zijn lang ontbeerd instrument, terwijl Gervaise in zich zelf mompelde en Bruck zachtjes floot. Het merkwaardige was, dat het laatste alleen bij werkelijk groote tevredenheid voorkwam. En het kleine zwartharige diertje Nuscha ging van de een naar de ander, geen veran 'ering van gelaatsuitdrukking, 'geen beweging ontging haar. Men zou er een eed op kunnen doen dat ze opnieuw begreep waar het om ging al verstond ze ook geen woord. En dat was wederom een moeilijkheid. Bovendien maakte de woordenwisseling allen onrustig 1 en deeie verheugden ze zich over het intermezzo, ten deele schaamden 'e zich over hun kinedrachtigheid Maar daaiuij kwam een gevoel van vrees voor een dreigend onheil, hoewel ze er anderzijds zeker van waren dat dezen avond alles goed van stapel 'ou loopen. (Wordt vervolgd) --- BEWAAR UW LEDIGE KRUSCHEN-FLACONS INGEZONDEN MEDEDEELING. BEWAAR UW LEDiGE KRUSCHEN-FLACONS! Tot nu toe *on de verpaKking van Kruschen hier te ande nog regelmatig als voorheen voortgang vinden. De voorraad Kruschen is nog voor geruim«sn tijd voldoende doch glas schaarschte bemoeilijkt thans de levering - Daarom kan voortaan Uw apotheker ot drogist slechts Kruschen afleveren indien U hem een onbeschadigde edige Kruschen-flacon met deksel inlevert van gelijke grootte, Hij vergoedt U daarvoor 5, 3 of 2 ets. naar grootte Kruschen wordt uitsluitend verkocht in de bekende gele verpakking. --- Voedingsgewassen in eigen tuin. Duizenden hectaren kunnen nog worden bewerkt. Nog is het winter, doch onherroepelijk Komt hieraan een einde en dan kan op vele terreinen de spade in deij grond gestoken worden om een zoo groot mogelijke productie van voedingsgewassen voor te bereiden De boeren en beroepstuinders weten wel wat hun te doen staat en men mag vertrouwen, dat zij over het algemeen hun beste beentje zullen voorzetten om den oogst te verruimen. Maar wat mag men van de particuliere tuinbezitters verwachten? In welke gevallen loont het voor hen de moeite om aan den productieslag deel te nemen, althans pogingen daartoe aan te wenden? Over dit onderwerp heeft een redacteur van het A.N P. een onderhoud gehad met den inspecteur van den tuinbouw en het tuinbouwonderwijs, ir. A. W. van de Plassche. die de dagelijksche leiding heeft van den tuinvoorlichtingsdienst, ressorteerende onder de Directie van Landbouw. De oppervlakte aan particuliere tuinen in ons land bedraagt op zijn minst 38.000 hectaren, waarbij nog eenige duizenden hectaren volkstuinen moeten worden opgeteld, alzoo in totaal ruim 40.000 hectaren. Deze zijn echter lang niet alle zonder meer geschikt voor de teelt van voedings gewassen Zoo dient in de eerste plaats rekening te worden gehouden met de in die particuliere tuinen staande sierboomen en ander loofhout, waardoor de grond wordt beschaduwd en dit zou. indien er te veel schaduw is. ten nadeele van den groei van voedingsgewassen strekken, die veel zon noodig hebben. Grasvelden die goed in den zon liggen komen het allereerst voor omspitting tot gronden voor voedselproductie in aanmerking. Verder een groot deel van de bestaande bloembedden. Wat te telen en de opbrengst. Naast aardappelen tele men voornamelijk peulvruchten, zooals bruine boonen, tuinboonen, stam- of stokslaboonen en pronkboonen, en verder andijvie, prei en boerenkool. Voorzoover de grootere oppervlakte het toelaat kan men nog verschillende andere groenten gaan telen. Houten schuttingen e.d. zijn, indien er voldoende zon is, uitnemend geschikt voor begroeiing met klimmende boonen of erwten. Wie niet zelf zijn moestuin kan verzorgen, late het zijn hovenier of tuinman doen en dit geldt vooral voor het spitten, indien men in zulk werk geen ervaring heeft. Tien vierkante meters goede tuingrond kunnen 20 tot 30 kg aardappelen voortbrengen, dan wel 28 kg nronkboonen, 17 kg stoksnijboonen. 12 kg slaboonen 24 kg tuinboonen of 10 kg doperkten. Op zoo'n stukje grond kunnen 200 a 300 bieten, 35 a 50 boerenkool- of spruitkoolplanten, 60 a 75 koolrapen groeien. Met verschillende dezer producten kunnen in hetzelfde seizoen een voor- en een nateelt in toepassing worden gebracht. De aanwijzingen hiervoor vindt men in een boekje, dat voor eèn zeer lagen prijs bij de Alg. Landsdrukkerij en bij de tuinbouw-adviesbureaux in verschillende plaatsen des lands verkrijgbaar is. Niet alleen om zich voor zijn gezin wat meer voedingsgewassen te verzekeren, doch ook om andere redenen verdient de hier bedoelde grondbewerking aanbeveling. Voor de kinderen heeft zij'groote paedagogische waarde, terwijl de band des gezins er in vele gevallen door versterkt zal worden. Verscheidene particuliere tuinen, zoo niet de meeste, zijn vrijwel verwaarloosd, vooral in de steden. Dorpsmenschen nemen in den regel wel de verzorging van hun tuin ter hand en zij zullen thans eigener beweging wel zoovee! mogelijk voedingsgewassen kweeken. Volkstuinders vinden hiertoe eveneens gemakkelijk aanleiding. waarbij zij kunnen profiteeren van gezamenlijken inkoop van zaden. >ootgoed enz. Indien met name in de steden wat meer iorg wordt besteed aan de particuliere tuinen in dien zin. dat zij op doelmatige wijze dienstbaar worden gemaakt aan de voedselproductie dan beteekent dit niet slechts voor de betreffende tuinbezitters. ioch indirect ook voor de gemeenschap ^en zeker voordeel. De bloemenkweekerij in da particuliere tuinen behoeft niet geheel te worden verdrongen. doch zij kan worden beperkt tot een minimum dat voor het aanzien van den tuin gewenscht is. Dit geldt evenzeer voor de gemeentelijke plantsoenen en parken Het' kweeken v£n voedingsgewassen op deze gronden moet zeker niet uit vrees voor baldadigheid of diefstal achterwege worden gelaten. De ervaring heeft geleerd, dat bij keurig onderhoud die vrees niet gewettigd is. Overigens kan het politie-toezicht in dergelijke plantsoenen wel wat worden verscherpt en verder kan de medewerking van hoofden van scholen en van de ouders der schoolgaande jeu^d worden ingeroepen om de plantsoenen te beschermen. De arbeid, in de particuliere tuinen verricht, ten behoeve van de teelt van voedingsgewassen, kan in vele gevallen bijdragen tot verhooging van levensgeluk en gezinsvreugde. --- KORTE BERICHTEN. — In den ouderdom van ruim 71 jaar is gisteren na een langdurige ziekte overleden de heer Marinus vaa Hout, oud-burgemeester van Helmond. De thans overledene werd op 9 Juli 1913 tot burgemeester van Helmond benoemd, welk ambt hij tot 8 Juli 1937 eeft vervuld. De overledene was officier in Je orde van Oranje Nassau en begiftigd met de Pauselijke onderscheiding or > ecclesia et pontifice. — Zonder eenige plechtigheid is he den het nieuw gebouwde stadhuis te Medemblik in gebruik genomen. Dl! bouwwerk verrees onder architectuur van den heer A J Kropholler te Was senaar. — De laatste weken werden er tu Schiedam verscheidene inbraken en diefstallen gepleegd, waarbij de da ders het vooral voorzien hadden op bakkerijen en kruidenierszaken. Na dat de gestolen goederen te koop wa ren aangeboden, kon de politie spoedig de hand leggen op de daders, vier jongens van 17 en 16 jaar. Voorts werd een 24 jarige aangehouden, die zijn bemiddeling verleende voor het aan den man brengen van de gestolen waren. — Aan het station te Nieuw Bumen werden reeds meermalen groote oar tijen veevoeder vermist. De politie heeft thans de hand gelegd op cwee verdachten, namelijk de arbeiders S H en J. B.. beiden te Nieuw Buinen. — De Rotterdamsche politie heeft een inval gedaan in een pand in de Eerste Gysingstraat, waar vermoed werd, dat een geheime dansgelegenheid ingericht was. Inderdaad bleek dit vermoeden juist. In een klein, berookt lokaaltje van 40 vierkante me ter bevonden zich 80 danslustigen meisjes van 14. 15 en 16 jaar en ion gens van 18. 19 en ouder. Tegen allen is proces-verbaal opgemaakt. --- mijnhardtjes INGEZONDEN ME DE D EET.ING. Kou - Griep - Pijn ? ü O ^ iJlijrifkvcdtfeó Helpen veilig en vlug Doos 10 en 50ct. --- DE BEKENDE DUITSCHE DICHTER HANS FRIEDRICH BLUNCK hield DE BEKENDE DUITSCHE DICHTER HANS FRIEDRICH BLUNCK hield in Pulchri Studio te 's-Gravenhage voor de Duitsch-Nederlandsche Cultuurgemeenschap een lezing uit eigen werk. (Polygoon-Meyer) --- OFFICIEELE LANDBOUWMEDEDEELINGEN VOOR OVERIJSSEL. DE VERPLICHTE RUNDVEELEVERING 1942. De richtlijnen voor de verplichte rundveelevering 1942, welke loopt over het tijdvak van 1 December 1941 tot 1 December 1942. zijn vastgesteld. Zooals op deze plaats reeds eerder is medegedeeld, zal de aanslag voor deze nieuwe levering bestaan uit een aanslag van een aantal kilogrammen levend gewicht. Echter wordt voorgeschreven dat een deel van den aanslag geleverd moet worden in den vorm van koeien welke minstens éénmaal gekalfd hebben. Een gewichtsgrens wordt voor deze koeien niet gesteld. De totale aanslag in kilogrammen voor den veehouder zal in twee gedeelten worden bepaald namelijk: I. een aanslag gebaseerd op' het jongvee en mestvee beneden 1 jaar en het gust jongvee van 1 tot 2 jaar; II een aanslag gebaseerd op de melk- en kalf koeien, het drachtig jongvee, het mestvee ouder dan 1 iaar. Als basis wordt genomen het aantal der genoemde dieren dat opgegeven is bii de inventarisatie van December 1941. De grondslag voor het aantal te leveren kooien welke minstens éénmaal gekalfd hebben, wordt' gevormd door het opgegeven aantal melk- en kalfkoeien plus drachtig iongvee. Aan veehouders wier aantal bij de December-inventarisatie opgegeven melk-, en kalfkoeien plus drachtig iongvee gezamenlijk minder dan vijf stuks bedroeg, zal geen aanslag voor levering, van een koe worden opgelegd. Voor het overige kan men aan ziin aanslag voldoen door het leveren van nuchtere kalveren, graskalveren. pinken. vaarzen, stieren enz. In nood geslachte en wrakke runderen en gedestrueerd rundvee tellen ook mee doch slechts voor een bepaald aantal kilogrammen. Verdere mededeelingen waaruit de veehouder zou kunnen afleiden hoe groot ziin aanslag in kilogrammen ongeveer zal ziin. kunnen op deze plaats niet worden gedaan: een uiteenzetting van de toe te passen berekeningen zou ons te ver voeren. Bovendien wordt bij het bepalen van den aanslag onderscheid gemaakt tusschen licht en zwaarder veeslag in de verschillende streken van Overijssel. terwijl voorts op het kleine bedrijf. — waaronder te verstaan veehouders met i t.m 5 stuks melk- en kalfkoeien, drachtig jongvee en mestvee gezamenlijk —. een naar verhouding lichtere aanslag wordt gelegd. Men waehte dus verder zijn aanslag af --- VOLKSTUINEN. Meerdere ..Volkstuinhouders" en andere niet-landbouwers die voor eigen gezin aardappelen en groenten zouden willen verbouwen, vragen zich af, of zij daartoe het komende seizoen wed,er in de gelegenheid zullen worden gesteld en onder welke eventueele voorwaarden zulks zou kunnen geschieden. Voorzoover de regeling welke met betrekking tot deze volkstuinders is getroffen thans beoordeeld kan worden. kan over een en ander het volgende worden gezegd: In het algemeen zullen zij, die gedurende dë laatste jaren gewoon waren aardappelen en groenten te telen, uitsluitend voor eigen gebruik, dit ook thans weder kunnen doen. Degenen, die tot dit doel grond hebben beschikbaar gesteld, zullen hiervoor hoogstens dezelfde oppervlakte als het vorige jaar mogen bestemmen. Betrokkenen hebben deze gronden reeds vóór 10 November van het vorge iaar ter registratie moeten opgeven aan de Landbouw Crisis OrganiS3.tiG Een volkstuin moet "geheel worden onderhouden en geoogst door dengene voor wien de opbrengst bestemd is De grondbewerking, totdat de grond zaaiklaar is. mag geschieden door den verhuurder. Grond door landbouwers aan hun arbeiders beschikbaar gesteld, wordt aiet tot de volkstuinen gerekend. De oppervlakte van een volkstuin ■ial niet grooter mogen zijn dan voor eigen gebruik «noodig is en zeker niet grooter dan in 1941. Nieuwe volkstuinen zullen vermoedelijk hoogstens 250 M2. (2% Are) mogen bedragen Particuliere tuinen vallen niet onder bovenstaande regeling. Zoowel voor houders van volkstuinen als van particuliere tuinen, kan evenwel de bepaling verwacht wor " den dat bii een teelt van meer dan 2 Are aardappe'en (vroege en late), voor het meerdere bonnen zullen worden ingehouden, zoodat dus de oppervlakte van 2 Are voor eigen gezinsverbruik vrii is. Ten aanzien van andere land- of tuinbouwproducten zullen geen beperkingen worden opgelegd. Omtrent de pootaardappelvoorziening van volkstuinders werden de vorige week in deze rubriek reeds uitvofrife mededeelingen gedaan. Er zij echter nog on gewezen dat hot vervoer der pootaardannelen. in welke hoeveelheid ook. gedekt moet zijn door een geleid°biljpt af te geven door de besturen der vereenigin^en of gemachtigden van groepen, of door den poterhandelaar. --- TUINBOUWTEELTVERGUNNINGEN. Aanvragen om nieuwe- of aanvullende tuinbouwteeltvergunningen en overdrachten van tuinbouwteeltrecht, kunnen voor het seizoen 1942 door de Landbouw Crisis Organisatie niet meer in behandeling worden genomen Hiervan kan alleen in bijzondere gevallen worden afgeweken, zooals bij algeheele bedriifsoverdracht, sterfgevallen en dergelijke. --- BELANGRIJKE DATA. Vanaf 15 Januari 1942 zijn geldig verklaard: fosforzuurbonnen No. 4 en 5; kalibonnen B. T. (Bijzondere Toewijzing). Op 15 Februari 1942 zijn de stikstofbonnen No. 4 vervallen. Vóór 21 Februari 1942 moeten besturen van plaatselijke vereenigingen van volkstuinders en gemachtigden van groepen volkstuinders zich tot den plaatseliiKen bureauhouder wenden. ter verkrijging van een bestelbon voor pootaardappelen ten behoeve der volkstuinders die zij vertegen-, woordigen. Vanaf 23 Februari 1942 kunnen andere volkstuinders en bezitters van particuliere tuinen, dus zij die niet tot een plaatselijke vereeniging of een groep van volkstuinders behooren en niet bij de Landbouw Crisis Organisatie zijn aangesloten zich bij den olaatseliiken bureauhouder vervoegen. voor het aanvragen van pootaardappelen voor eigen gebruik. Vóór 1 Maart 1942 moeten aanvragen ter verkrijging van een aanvullends? kunstmesttoewijzing zijn ingediend bij het Bureau van den Provincialen voedselcommissaris. afd. Kunstmestdistributie, Molenweg 152 te Zwolle. Omtrent de vraag in welke gevallen een dergeliike aanvullende toewijzing verzocht kan worden, zijn reeds de noodige bekendmakingen verschenen. Aanvraagformulieren ziin verkrijgbaar bij de plaatselijke bur°auhouders. De Provinciale Voedselcommissaris voor Overijssel. --- De brand in het Raadhuis te Ede. Het gebouw geheel uitgebrand. Zooals we gisteren meldden is in 't uit 1898 dateerend gemeentehuis te Ede brand ontstaan. De brandweer was spoedig ter plaatse. doch kon, omdat de waterleiding bevroren was eerst na circa drie kwartier water geven. De muren van het gemeentehuis dus het geraamte, zijn blijven staan Het gebouw is vrijwel geheel uitgebrand De verdieping is geheel vernield en voorts gelijkvloers de raadzaal, secretariekamer en verschillende andere afdeelingen. De brand is ontstaan, doordat een kache) te fel brandde. De film „Nederland moet gevoed worden". Te 's-Gravenhage vond gisteren voor genoodigden en pers de eerste vertooning plaats van een in opdracht van het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd" vervaardigde film onder den titel „Nederland moet gevoed worden". Deze film, die bestemd is om op tentoonstellingen en voor gezelschappen te worden gedraaid en die ook binnenkort, zij het in verkorten vorm in de voorprogramma's van de bioscooptheaters In Nederland zal worden vertoond, geeft op boeiende en overzichtelijke wijze een kijkje op de organisatie van onze voedselvoorziening. Deze film zal er zeker toe bijdragen bij ons volk het besef te vergrooten. dat de organisatie van de voedselvoorziening alles doet om er voor te zorgen, dat een zoo ruim en zoo rechtvaardig mogelijke verdeeling van de ter beschikking komende levensmiddelen plaats vindt. --- "AKKER"TJE INGEZONDEN MEDEDEELING. ,,'n Verkoudheid ls niet zoo erg; erger is 't die te veronachtzamen door niet dadelijk AKKERTJES te baat te nemen. Zij werken snel en afdoende en geven de griep geen kans. Daarom zijn AKKERTJES al reeds bij een neusverkoudheid, hun gewicht in goud waard, want AKKERTJES zorgen er voor dat die verkoudheid niet erger wordt en in een langdurige griep gaat ontaarden. Daarom dadelijk AKKERTJES!" Neen, n AKKERTJE De Nederlandsche Pijnstiller ---