Ouders eren hun heidenzoon met vermaakscentrum DEN HAAG. Den Haag krijgt er een nationale en internationale beziens- en bezoekswaardigheid bij, nl. een miniatuurstad ineen Scheveningse duinpan, tenminste, als de Haagse gemeenteraad er zijn fiat aan verleent. De familie Maduro uit Curagao wil het aan Den Haag schenken. Haar zoon, die student was in Leiden, kreeg voor zijn oi treden inde Meidagen van 1940 de militaire Willemsorde, maar hij stierf, voor hij haar in ontvangst kon nemen, in Dachau. Om zijn nagedachtenis te eren willen zijn ouders iets doen ten bate van zieke Nederlandse studenten. Als zij nu een miniatuurstad kunnen stichten, kunnen de entrée’s en de andere baten worden afgedragen aan het Nederlands Studenten sanatorium. Een Engelse miniatuurstad levert jaarlijks al 7000 pond sterling winst op! Het Nederl. Studentensanatorium behoeft nodig steun. De heer S. J. Bouma heeft reeds een ontwerp voor een miniatuurstad! e op 1/25 van de ware grootte klaar; zelfs eén vliegveldje zou er komen .... --- Schip na schip met kolen voor Engeland in onze haven Vannachtom ongeveer vijf uur is het 7607 brt. metende met Amerikaanse steenkolen geladen s.s. „Sjanghai Victory” te Rotterdam gearriveerd en heeft ligplaats gekozen bij het havenbedrijf van Frans Swarttouw aan de Waalhaven. Deze voor Engeland bestemde lading zal in vijf a zes Engelse en Nederlandse zeeschepen en worden overgeladen, en men hoopt het schip morgenavond leeg te hebben, aldus de Rotterdamse Kustvaartcentrale N.V. De „Roswell Victory’I',1', de Vanderbilt Victory” en de „New Rochelle Victory”, die eveneens met dergelijke ladingen te Rotterdam zullen ariveren, worden resp. vanmiddag, Zaterdag en Dinsdag a.s. verwacht. De Kustvaartcentrale deelde voorts nog mede dat Donderdag 15 Februari a.s. nog een vijfde schip .met steenkolen voor Engeland te Rotterdam wordt verwacht. --- Het vergaan van de Metamorphosis voor de Raad Inde barre ochtend van de 2de December. 1950 strandde de Metamorphosis, een Grieks s.s. op 100 meter van de Noorderpier te IJmuiden en brak in tweeën. De énige nog beschikbare getuige was de zeeloods M. Engels, die de Raad voor ,dè Scheepvaart uiteenzette hoe de ramp zich had toegedragen. De Metamorphosis was met pyriet onderweg van Brunsbüttel naar Nederland, maar zij had kolengebrek. Met een motorjol was loods Engels aan boord gekomen. Er waren nog voor 5 uren kolen aan boord. Zeesleepbootassistentie was niet te krijgen. Trachten binnen te komen was het enige. Zware grondzeeën én een hevige vloedstroom grepen het schip dat geen snelheid meer kon opbrengen. Omtrekken met een ankerketting mislukte. De inspecteur voor de scheepvaart achtte de uitvaart van de Metamorphosis uit Brunsbüttel met 50 ton kolen onverantwoord. De kapitein had Delfzijl of Nieuwediep moeten opzoeken. Nederlands loodsen reddingwezen hebben zich kranig geweerd: slechts 1 man was gewond geraakt. Uitspraak later --- Esperantisten bezoeken Spaarbank ’ Een groep, van vijftig arbeidérsesperantisten heeft een bezoek gebracht aan de ; Spaarbank aan de Botersloot. Na een levendige uiteenzetting van dé heer W Jagtenberg, die de verschillende manieren van sparen o.a. het clubsparen, toelichtte, werd een mooie film Over het „Vogelleven inde natuur” en een spaarbank-bedrijfsfilra vertoond; --- Weer levenslang geëist tegen tuindersknecht DEN HAAG „Indien er ooit óen schoolvoorbeeld is geweest van een moord met voorbedachte rade, in koele bloede gepleegd en handig gemaskeerd, dan is het deze”, aldus definieerde mr. Zaayer, advocaat-generaal, de moordzaak, die hedenmorgen in hoger beroep voor het Haagse gerechtshof diende. De advocaat-generaal die meende, dat er niets goeds van de verdachte, de 26-jarige tuindersknecht J. B. uit Den Haag viel aan te wijzen, vroeg bevestiging van de levenslange gevangenisstraf. B .heeft op 8 Juni van het vorige iaar zijn jeugdige vrouw ineen hofje aan het Westeinde te Den Haag door wurging vrf:l het leven beroofd. Haar lichaam begroef "hij onder een gang van zijn wo-,-~ waarin hij te voren een kuil Segraven. De bovenkleren en riets van zijn vrouw legde hij oer een viaduct bij een kanaal om Oe mdruk te wekken, dat zij zelfmoord had gepleegd. --- Binnenvaartuig ramt tanker !VrSft?rrn?rSen heeft op de Nieuwe ven J,er hoogte van de Koningshasen de Qiai“<‘Varing plaats gehad tus‘ lia" j on metende tanker „Itaen Jn Ae .N'V- Psh’ v' Ommeren vaartniaolT?e^ gebleven binnentoen df Tfav as n°§ vrij donker, selmonri " ialla Ult de richting IJshet Ant« Wam en ter hoogte van haven ,vTIdPPShe Hoofd de Konings' Werd ani , binnenvaren. Het schip ren door atuui500rdzijde aangevauit tecphntfi1 binnenvaartuig, dat De ïtalia” ergestelde richting kwam. de öp doeh Vri-’ ernstige scha-Pernis nbVrLn op eigen kracht ti'e heeft ereik®n- De rivierpolinaar het* binnpr,°ndeïz°ek gesteld echter noe znnrtraartm?’ tot dusver nog zonder resultaat. --- Partisanenleiders steunen Italiaanse Titoïsten BOLOGNA Veertien voormalige Italiaanse partisanenleiders inde provincie Bologna hebben zich Vrijdag achter de twee voormalige communistische parlementsleden Magnani en Cucchi geschaard. Ineen resolutie hebben zij het landelijke bestuur van het Verbond van Italiaanse Partisanen uit de tweede wereldoorlog becritiseerd, omdat dit Magnani en Cucchi had geroyeerd „alleen omdat deze van mening waren, dat Italië móet worden verdedigd tegen agressie van welke zijde ook”. --- Smokkelaar van dertien kilo goud voor rechter DEN HAAG „Ik had het nog nooit zo mooi gezien”, aldus een verificateur van de douane voor het Gerechtshof in Den Haag naar aanleiding vaneen smokkelkoffer waarmede een zekere Bruer, uit New York in September van verleden jaar vergeefs heeft getracht dertien kilo goud te smokkelen. Breuer liep inde loodsen van de Holland Amerika Lijn tegen de lamp. Hij zou zijn opgetreden in opdracht van anderen en hij zou voor dit karwei een beloning van 400 dollar ontvangen. De procureur-generaal vroeg bevestiging van het vonnis van de Economische Politierechter van Rotterdam, zijnde een gevangenisstraf van negen maanden met aftrek en verbeurdverklaring van het goud. Uitspraak op 21 Februari. --- Uitslagen van Rotterdamse basketball De uitslagen van de wedstrijden, welke voor ,de wintercompetitie van de Rotterdamse Baskettball Bond zijn gespeeld, luiden: Dames le klasse: Spirit—Hudig 16—21. Dames 2e klasse: Shell—Blue Birds 20 —25, Rode Duivels—Blue Birds 2 14—16. Heren ie klasse: Vico I—Arrows 1 7—64, R. Duivels I—Full Moon 1 24—33, Shell I—ViCo 1 7—30, LDS—R. Duivels 64—23 F. Moon I—Vico 1 LDS—Shell 1 54—9. Heren 2e klasse: R. Duivels 2 Bib 19—39, Vico 2—U.SV 1 16—16, Bib—USV 2 39—15, Arrows 3—Shell 2 51—10. --- Halve eeuw bij één firma Op 9 Februari herdacht de heer P. Lookhorst, chef van de olie-, vernis- en kunst hars-stokerij der N.V. Lak- vernis- en verffabriek Molijn en Co. te Rotterdam de dag, waarop bij 50. jaar geleden in dienst trad bij deze firma. De heer Lockhorst werd des morgens met zijn familie ten kantore der vennootschap ontvangen. Ineen toespraak huldigde de directeur, de heer Groen, de jubilaris voor de plichtsgetrouwe arbeid door hem in deze lange reeks van jaren verricht en deelde hem in opdracht van de burgemeester van Rotterdam mede, dat het H. M. de Koningin behaagd had, bij K.B. van 24 Januari ’5l hem de eremedaille in zilver, verbonden aan de Orde van Oranje-Nassau toe te kennen. Deze koninklijke onderscheiding werd vervolgens door de directeur de jubilaris op de borst gespeld. Tevens overhandigde hij hem namens de directie de gouden medaille met oorkonde van de Vereniging van Vernis- en verffabrikanten in Nederland. Na afloop van de huldiging verenigden directie en oudste medewerkers zich met de jubilaris en zijn familie in het directiekantoor, waar de erewijn wérd gepresenteerd en nog vele goede woorden aan dit jubileum werden gewijd. --- Uitbreidingsplan Den Hoek geeft moeilijkheden De Wijkraad van. Hoek van Holland heeft besloten, er bij B. en W. aandrang op uitte oefenen, het detail-uitbreidingsplan voor Hoek van Holland ter tafel te brengen. Momenteel is het namelijk zo, dat particulieren moeilijk bouwgrond kunnen krijgen in Hoek van Holland omdat niet bekend is, welke grond hiervoor zal worden bestemd. Dit geeft vele moeilijkheden. Voorts werd het woord gevoerd over de strandverpachting. De wijkraad is van mening, dat de huidige pachtprijzen kunnen worden gehandhaafd. Wel is de raad overtuigd van de noodzaak vaneen stoelenrecht. Tot slot van de vergadering ging de raad in besloten zitting. --- Brand na brutale inbraak VLAARDINGEN Een brutale inbraak kwam vanochtend ’ aan het licht, toen dooreen passerend loods brand ontdekt werd in het pand van de N.V. Zuid Hollandse Metaalmaatschappij „Zethameta" te Vlaardingen. De inbrekers hadden zich toegang verschaft tot het kantoor, waar zij met behulp vaneen lasapparaat een flink gat sneden inde brandkast. Daardoor ontstond brand naast de safe. Nadat de brandweer zich toegang tot het pand had verschaft, bleek, dat de vloer in brand stond en ook de bureaux in het daarachter gelegen kantoor. Ook ontdekte men, dat aan de zijkant van de brandkast een groot gat was gesneden. De inbrekers hebben zich door het inslaan vaneen ruit toegang verschaft tot het kantoor en op hun gemak met een kruiwagen het lasapparaat uit de achter het pand gelegen opslagruimte gehaald. Teneinde de slangen van het apparaat naar binnen te brengen hebben zij met een breekijzer een paneel uit de achterdeur geslagen en via keuken en bediendenkantoor de slangen over de bureaux geleid. In de brandkast bevond zich slechts een gering bedrag aan geld. --- Auto-ongeluk op de Spoorweghavenbrug Op de Spoorweghavenbrug slipte gistermiddag omstreeks halfzes een personenwagen bestuurd door de .houtwarenfabrikant J. B. uit Capelle aan de IJssel. De wagen kantelde op de linkerzijde. Het ongeluk gebeurde nadat de bestuurder juist voor de brug een vrachtauto had ingehaald. Dadelijk daarop moest hij weer naar rechts zwenken om een botsing met een van de andere kant naderende wielrijder te voorkomen. Tijdens die manoeuvre slipte de auto over .de tramrails en verloor de chauffeur de. macht over het stuur. De wagen botste tegen een brugboog, klom vervolgens door de snelheid met de voorwielen tegen een schuin omhoog lopende steun van de boog en kantelde daarna op de linkerzijde. Het voertuig kreeg aanzienlijke schade. Het chassis werd volkomen ontzet. Niemand werd echter gewond. Een andere auto duwde de wagen van de brug. Bus A. van de Ret had een half uur vertraging. --- Weerspannige boom op Lage Erfbrug Gistermorgen zakte de boom van de Lage Erfbrug voordat ’n vrachtauto van Van Génd en Loos eraf was. Dè boom kwam op het midden van het laadgedeelte, sloeg dóór het .dekzeil en brak een spant waarover hét dekzeil gespannen was. Het. mechanisme raakte gedurende een uur defect. Het tramverkeer van de lijnen 8 en 17 dat van het Marconiplein kwam, moest geleid worden over de Havenstraat. Het wegverkeer dat door de opeenhoping aanvankelijk werd omgeleid kon later over de ene weghelft geregeld worden. --- Vlees weg, snoep weg Gisternacht werd ingebroken in de slagerij van H. G. S. aan de Beyerlandselaan. Twintig kilo rundvlees en 24 kg lunchworst verdwenen met de dief. Donderdagavond stal men uit het gebouw van de Volksbond tegen Drankmisbruik inde 3e Zwanegatstraat 80 pakjes sigaretten benevens wat snoeperij, zoals pepermunt, drop en chocolade. --- Utrechter krijgt zes maanden voor gevecht inde trein (Vaneen onzer verslaggevers) AMSTERDAM. De Amsterdamse rechtbank veroordeelde die Utrechter C. K. tot zes maanden gevangenisstraf. C. K. heeft inde nacht van 24 op 25 Juli 1950 inde laatste trein van Amsterdam naar Utrecht ineen gevecht met een agent deze de keel dicht geknepen tot hij bijna het bewustzijn verloor. De officier van Justitie had oorspronkelijk acht maanden geëist. --- Burgerlijke Stand van Rotterdam Aang. Geboorte d.d. S Februari 1951 1 H Paul—Harteveld z; M van Kampen—de Ruiter d; M H Boelhouwers—Bandel z; G C van der Schee—van Marion z; J M C Baush—Knops z; G, J A Mosmans—Zwildens z; M Baxvan Dam dJ J Kijne—van Klooster z : C Huijgen—de Wit z; H E Bouwer—Vinckers d; E Haring—Graper d; J Verhoeven—Bek d; P Vis—Leeuwenburg z; P Stolk—Kuhn z; D M Lamphen—van Dijk z; Ph. J. Putman—Nieuwhart z: M J Christiaansl;— Muiderman. z; P E N Gianotten—Wolffers z; M G Kooij man—Attasië d ; J de Bruijn—van Ommen z; J F de Bruin—Dekkers d; Ph C P van Houdtvan Straten d; J G Renkema—Rooseboom d; G Dirkmaat—Donk d; T Willemstein—Zwijnenburg d; A M E Bsrm —Dessing z; N de Groot— Smaling z. Gehuwd te R’dam 7 Februari 1951 G Lagrouw 28 ën T C Slobbe 30; F H J van Meenen 23 en F Baaij 23; A Scholte 21 en A C Hol 18; K W. Meulmeester 20 en M E Fraza 17; C Sloos 22 en C Lindhout 20; J F den Rooijen 25 en L S Bokhoven 21; D P Vos 24 en J C Schoorel 22; M Husselman 26 en C van Konijnenburg 24: H P A Vergeer 23 en C A Ha verhoek 19; D L de Jong 20 en E Poppinga 17; H Pellegrom 25 en L Keijzer 23; C W Versteeg 31 en J w van Trigt 23; C G Luneburg 22 en H Vermaas 18; J Velthuis 23 en E J Smaling 23; F Silvester 27 en E van Dijk 25; M Rooduijn 24 en W Hoogstad 21; L Knüvelder 24 en J W de Bruijn 23; D Roggeveen 40 en A E Viering 35; T Snel 24 en N Blonk 21; P H ,T van Loon 65 en I Baas 55; D La Roi 55 en M Post 44; C van den Berg 2-„ en H P’i pel 27; L Kmveman 28 en L Friederich 25; C N Godefroorj 4o en A van Leeuwen 36; G Hameetman 28 en C Natte 24 :■ A M A Heek 48 en A Nieuwstraten 42; H J Mulders 21 en S Kvernes 21; J Aijkens 32 en J H M Blommestijn 27; J van Meer 25 en A van der Mooren 20; J A Bakker 27 en L Reedijk 23; H J Schipper 31 en Chr E Wijnperle 30; J G Smit 40 en M Keijzer 27; A Vroegop 25 en J M Boon 27; W J Montfoort 24 en en W G Verhagen 21; W F M Versteeg 27 en W Borsten 26; L Wols 76 en J M C Boelhouwer 73; J K Snijders 21 en G P Pinkster 17 ; R van Dee 30 en A van der Graaf 30; J Smit 23 en M S A Mekke 21; K B Snoei 18 en G J Bierhoff 19; J M van Leeuwen 30 en D C M J van Dalsum 27; P C Lingen 24 en M H {je Winter 23; A H Tammerijn 24 en J Zwart 22; J Kentin 45 en T M van der Waal 43; W G de Wall 59 en M Th de Wall 53 D Top 30 en M J van Bilsen 19; J de Reus 22 en G J Spoelstra 21; P D de Mik 23 en A C W Verbeek 21; C Akkersdijk 25 en J W M A Lindenhof 28; C Muntz 25 en E A Saa. beel 19; L R Straasheijm 25 en A C Ceelen 22; J H Harleman 25 en E J Steenbergen 25; M Lorenzini 24 en E C M Meijer 28; P dep Haan 26 en L A Prins 19; C Mupssert 33 en W C Stok 35; C van der Poel 22 en H J Hennekes 19; W Huijsman 38 en C J Wagemaker 26; G C Boudewijn 42 en C LRerentveld 24; J de Graaff 20 en M Leerentveld 21; H Baan 24 en A M van Leeuwen 27; M Chr Bezem 25 en en L C M Coonen 21 : J Kok 22 en C J van Wensveen 22; G J Strötbaum 24 en I Kleingeld 19; J F A M van Wijk 26 en E W van Reede 25; R Baines 31 en F Hakala 33. Gehuwd te R'dam 8 Februari 1951 , C Looij 24 en A L Vos 24; P Pietersen 27 en D M IJlstra 25; W 80l 26 en A Kruithof 24; W van Meurs 29 en J Lockhorst 24; W van der Linden 53 en J R E M Wafelbakker 47; S Smith 25 en J J Wielenga 24. Hu'lpbureau IJsselmonde Gehuwd 31 Januaria 1951 B Doornkamp 22 en C A v Kleij 21; W v d Piigt 28 en E H v d Velde 22; P de Vries 28 en J Buijsé 28. KUlphureau Hillegersberg Gehuwd 31 Januari 1951 P Roelofsen 25 en S J van Rumph 26; Th H van Son 24 en W H Kleisterlee 23; H de Bruin 29 en W C Muijsson 25;. A Visser 23 en M C van Cuijk ?1; C Kool 28 en H Schilders 21. Gehuwd 1 Februari 1951 G Bouma 28 en M C- G Loos 27. Aang. Overlijden d.d. 8 Februari 1951 B H de Wit vrouw van A van den Bergen 7 jr: M Gijben vrouw van I J van den Berg 50 jr; J Ade Ridder ong. man 24 jr; M J Ruts vrouw van C Th L Wolters 62 jr; H Boon wedr van D Spoor 87 jr; M H van der Hooft wede van P Degenaar 64 jr; C van der Leun man van J van Walsum 77 jr : J de Goede man van M C Fardaans 52 jr; C Vonk wed); van P Slingerland 76 jr; M H Waalwijk wede van P J C Looij 73 jr; W Hagewoud vrouw van P Wèstbroek 33 jr: D Nagelkerke wede van B Versprille 33 jr; W J A Breemer vrouw van A v Hooidonk 46 jr; CE M S Burow wede van C D Niessingh 75 jr; G H van Dodeweerd ong man 77 jr; J C Bienen vr van H in ’t Veld 68 jr ; J M Schmitz, man v K Ingebrer.a 55 j. Voorts als levenloos aangegeven: A G Theunisse—den Breejen z. ,V.m:... Overschie C Gagestein man van P v d Brander 81 jr. --- Dit jaar wederom zeepkistenrace De jongens, die het vorige jaar in Augustus meededen aan de j zeepkistenrace, zullen zich wellicnt j reeds afgevraagd, hebben: Zou er in 1951 weer zo’n prettige' middag worden georganiseerd? Wat dat betreft kunben ze gerust zijn. Het; ligt nl. inde bedoeling om Zaterdagmiddag 25 Aug.. 1951 de. jeugdige coureurs wederom, in. ’t strijd- . perk te doen treden. Er moet echter nog heel wat werk verzet worden, want het comité neemt aan, dat aangemoedigd door de successen van hun vriendjes heel wat jongens die liet vorige jaar niet inschreven, deze keer zeker mee willen doen. Het comité maakt het de knapen niet moeilijk. Natuurlijk moet er aan een aantal voorschriften worden voldaan. De wagen moet bv. door de jongens zelf worden gemaakt. Het karretje moet voorzien zijn vaneen veilige, goedwerkende stuurinrichting en een rem. Jongens van 11 tot en met 15 jaar kunnen, zonder dat hieraan kosten verbonden zijn, aan de race deelnemen. Ei- is thans ruim voldoende tijd om er voor te zorgen, dat men ïn Augustus mee kan doen. Jongens reeds nu aan de slag! Aanmeldingsformulieren zijn te verkrijgen bij het bureau van dit blad en op kamer 128 van het raadhuis. --- UIT DE OMTREK OVERSCHIE De heer D. H. Esmeyer, onderwijzer aan de Groen van Prinstererschool is in gelijke functie benoemd aan de Paul Krügerschool, Rotterdam-N. --- OUDERKERK A.D. IJSSEL De raad bijeen ƒ 28.500 voor uitbreidingsplan Wijk A. Dinsdagavond kwam de Raad onder voorzitterschap van burgemeeser A. Neet, die een optimistisch gemeenteoverzicht '50 gaf in zijn nieuwjaarsspeech in openbare vergadering bijeen,. Aan de heer J. Sandkuyl werd wegens vertrek uit de gemeente eervol ontslag verleend als lid van de commissie tot wering van schoolverzuim en in zijn plaats benoemd de heer W. M. Beek. Mat de Bank voor Nederl. Gemeenten werd een rekening courant aangegaan met een crediet van ƒ 100.000.—, waarmede het gemeentebestuur een kasgeldlening groot f 150.000.— bij de Rijkspostspaarbank in staat zal zijn af te lossen. Daarna memoreert de voorzitter, dat de gemeente een richtcontingent voor de bouw van 31 woningen kreeg, te verdelen over 3 jaren. B. en W. zullen trachten dit jaar 10 a 11 woningen te bouwen thans in Wijk A. B. en W. stelden daarom voor. over te gaan tot de aankoop van 2850 m2 grond van de steenfabrikant A. Mijnlieff en diens zwager te Voorburg voor de prijs van f 6500.—. De IJssellaan zal dan worden doorgetrokken ' tot de IJsseldijk. De kosten van deze doortrekking en het bouwrijp maken van de grónd werden geraamd op f 22.000.—, zodat dit project ƒ 28.500.— vorderen zal. Z. h. st. werd hiertoe besloten. De schade veroorzaakt aan de toren der Ned. Herv. Kerk, eigendom van de gemeente, door blikseminslag is begroot op ƒ 2800.—. De assurantie-firma stelt als voorwaarde, dat de toren een bliksembeveiliging zal krijgen. De kosten worden geraamd op j 900.—. Tot het aanbrengen hiervan en herstel werd z. h. st. besloten. — Voor het propaedeutiseh examen aan de Landbouw-Hogeschool te Wageningen slaagde onze plaatsgenoot de heer P. M- Hoogendijk. Geb.: Marinus, z v M. Lingen en Chr. C. Vervaik. --- Scheepvaart Vervolg van pag. 6 GOOTE 10 verw.; GAASTER. LAND 8 te Leith. HOOGLAND 9 te Emden; HELVETIA 8 te Middlesbro; HAGNO pass 9 North Foreland n Dublin r HEBE NOBEL 8 v Groningen n Londen.; HAST 111 8 v Rouaan n Parijs; HOC VINCES 9 te Odendi. JUNE 8 te Dublin; JACOBA CATHA. RINA 9 te Sacablanca, 17 te R’dam verw. r JOZINA 9 te Londen; JOZO 10 v Rekkefjord te R’dam verw.; JAN KREUMER 8 93 Schokkerhaven; JULIA MARY ca 18 v Casablanca te Rotterdam verw. KUNLABORI pass 8 Casquets n Rochéfort; KUWI 8 v Garston n Fiddown. LUCAS BOLS I n Port Lyautey 8 nam te Douarnenez Schuilend r LIES pass 9 Land's' End n Ayr; LUCAS. BOLS II 5 v Bordeaux n Sfax. MULAN 9 te Pontrieuz; MARIETJE BOHMER 9 te Huil; MERAK 9 te Liverpool; MARGAHETHA 9 van Londen te Rotterdam verwacht; MAYSTAR 10 te Huil verwacht; MEIKE 9 te Oportp; MERAK N. 7 van Port Stanley naar Londen; MARTHA 9 te Kopenhagen. NIJENBURGH pass. 9 Brunsbuttel naar Antwerpen; NETTIE 8 van Leith nr Newburgh; NJORD 7 te Southampton. ORANJE 9 van Hamburg naar Shoreham. PONTO 8 op de Gironde beter weer afwachtend PHOENIX 9-10 van Esbjerg te Rotterdam verwacht. R.P.S. pass. 8 nam. Start Point naar Foynes; RIJNHAVEN pass. 9 Kaap Sao Vincente naar Rotterdam; RIGEL 8 van Mulroy naar Liverpool. SPURT 9 te Amsterdam; SANTA LUCIA 7 te Brenien; SERVUS pass. 9 Land's End naar Newport; SKAGERAK 9 te Horsens; SEAHAM 9 nam. 3 uur te Rotterdam verwacht; SABA 8 van Blyth naar Hayle; TEXELSTROOM 9. van Amsterdam naar Liverpool; TIMOR 9 te Shoreham; THEA GOEKOOP 9 nam. te Rotterdam verwacht; TONI 8 ter rede van Yarmouth; TROMPENBURGH 9 nam. 4 uur te Rotterdam verwacht. UTRECHT n. Londonderry, 8 nam. te Vlissingen. VLIER 7 v Oporto n. Antwerpen, VROUWEPOLDER 9 v. Antwerpen naar Lissabon- VAN GELDER 7 te Par, 12 te R'dam verw.- VEENENBURGH 8 van Middlesbro via Hartlepool n. R'dam; VIVO pass. 9 v.m Texel n. R’dam; VINDICAT pass. 9 Oporto n. Genua; VAN BRAKEL 7 inde haven van Boülmer na te zijn vlotgebracht. WTLHELMINE pass 9 Goodwin n Portsmouth- WALENBURGH pass 9 Wight n R'dam; WESTWARD ho 7 te Falmouth; WIM 9 te Londen; WIM pass 9 nam Brunsbuttel n Stockholm; WESTKUST 9 nam te Hamburg; WESTLAAN 9 te Hamburg. ZWERVER 10 vm te Newport verw.; ZEELAND (ssm) 9 te Londen. Tankvaart ANTONIA 9 te Pladjoe. CERONIA 8 ,v Heysham te A’dam; CISTULA 9 te Port Sald; CALTEX LEIDEN pass 9 Ras Benas (Rode Zee) n Pernis; CALTEX THE HAGUE pass 9 Oporto n Ras Tamara; CALTEX URECHT pass 9 Casquets n Pernis; CLAVELLA 11 te Bombay verw. DUIVENDRECHT n Dakar en Engeland pass 9 dwars van Victoria Braz. ENA 8 nam te Curacao; ERINNA 9 te SingapoiU; ESSO ROTTERDAM 21 v Aruba te Pernis verw.; ESSO DEN HAAG 8 nam v Aruba 23 te Pernis verw. FRISIA pass 9 Finisterre n Havre; FLANDRIA 9 v Kopenhagen te R’dam verw. LUCITA 9 te Ntewcastle. MARPESSA 9 nam te Aruba; MITRA pass 8 ’s avonds straat Soenda n Hobart; MERCURIUS 8 te Yarmouth: MACOMA 9 te Soerabala; MURENA 9 nam 10 u te Pernis verw; MARCELLA 9 '3 avonds te Vlaardingen verw.; MALE A pass 9 Finistcrre n Londen: METULA n Haifa pass 9 Noordelijk van Benghazi. NOORD 9 te Havre. PERNA n Soerabaja 4 op 600 mijl züid. van Reunion. SAROENA 9 te Miri: SC3S3IPENDRECHT n Portland Maine pass 9 Noordelijk van Fayal; SUNETTA pass 9 SabSng naar Miri. TARIA 8 v Umm Said te Pernis. Buitenlandse schepen op weg naar Rotterdam ASK VAN ARENDAL 9 verw.; .AMERICAN DEFENDER v New York 9 te Antwerpen 13 verw.; ALFRED v Hamburg 9 verst'. CITY OF BROOKLYN V Afrika » verw.; CAPTAIN K. PAPAZOGLU V. Noord Amerika binnenkort verst'.; CHRISTEL v Gaedvikken 9/10 verw.; CITY OF CANTERBURY v Japan 9 te Londen 23 verw.. EURYVIADES v Baltimore binnenkort verw. HUNDSECK V Hamburg II verw. KÏNGSMOUTH v Havrt* binnenkort verw. • . LA SIËRRA v Zuid Afrika 10 vm 6 u te Vlaardingen verw. ? LISS v Punta Cardon 10 vm 8 u verw.; LANGLEESCOT v Japan 8 v Genua 16 verw. MA RIANNE v■■ Oslebshausen 9 verw.: MATELOTS FILLIEN ET PEYRAT van West Afrika 9 te A’dam. NORTHDOWN v Dublin 10 verw. ORA v.Mena Al Ahmadi 9 nam verw. ORIONIS v Perzische Golf 9 verw.; ORION Jno.) v Engeland 9 verw. POOLE CHANNEL v Poole 9 nam verw.; POSSEHL v Spanils 10 verw. QUENTIN van Duinkerken 9-10 verwacht. REILI van Noordzee 9 nam. 4 uur verwacht. SPRINGCRAG van Londen 9 nam. verwacht; SEVEN SEAS van Immingham 9 nam. 3 uur. verwacht; SURAT van Japan 6 • ie Londen 16. verwacht; SVANAAS ven Curacao 9 nam. 4 uur verwacht; SIBILLA van Buenos Ayres 9 te Antwerpen 15 verwacht. TARANGER van Los Angeles .10 verwacht. WOODFORD 6 van Hallfax 24 verwacht. Sleepvaart ATLANTIS pass. 8 nam. Finisterre naar Cherbourg: NOORDZEE met twee bakken en sleepboot 8 van Kaapstad naar Durbaii: WITTE ZEE 7 van Oran naar' Tunis. RIJNWATERSTANDEN Lohr 168 —l6; Trier 223 —l6; Constanz 295 —1; Rheinfelden 211 —2; Breisach 156 —2 .Strassburg 225 +5; Maxau 401 —3; Mannheim 276 —6: Mainz 288 —8; Bingen 202 —5; Caub 218 —B* -Coblenz 253 —2; Köln 257 —3; Ruhrort 469 —6r Lobith 1097 —6; Nijmegen 876 —5: Arnhem 867 —3; Eefde 400* Deventer 299 —1: Bonn 244 —2; Dusseldorf 380 —5; Wesel 451 —7; Emmerich 402 —5; Plochingen 137 —3; Mortsin 5560 —5; Visee 5098 —2; Borgh 4121—1; Belféld 1185 —5; Grave 498 —5. .... – . . ■ – 10 Febr Hoog water te Rotterdam le tij 7.17 2e tij 19.52. --- Rijnvaart OPVAART LOBITH. Gepasseerd op 8 Februari 1951 voor 13 uur met bestemming Duitsland; Judith, Boer; De Hoop, Oosse; Passant, Smalbil; Rheinfahrt 85, Meichelbeck; Marken, v.d. Velde; Mohty, Venema; Marie José, v.d. Meersche; Jantje, Hof; Solt Deo Gloria, Venenga; Twee Gebroeders, van Leeuwen; Graaf Adolf, Snoey; A Bientot. de Wit: Dijo, v.d. Meer; Frigga. Goemaat; S.H.V. 7.7, de Wit; Wijkdienst 19, Willering; Teirnoa, Bauwens; Johanna, v.d. Stroom; Neuchatel, Peters; Theodora. de Jong; Bayern. Debuser; Grimgerde, den Hartigh; Andalusia, Bauwens; Daventria, Busker: Oberhausen. Engler; Florentius, Seghers; Oetciena, de Jong: Zemith, de Groot; Mannheim 248. Kissel; Roekwljk, Verloop; Maro, Blassieux; Maria, v. Steen; Dankbaarheid, Leinenga; Nussia 1, Schweikert; Wiljaco. Fransbergen; Cornelia, Gijsberts; Thema, Smit; Linqüenda, Heysman; Tipolo, Gerritsen; Fasolt, Klaasen; Moldau, Verschoof; Adriana. Smits; Johann, Linz; C.F.R. 517. Gerritsen; Regina 3, v. Loschem; Saga, Boender; Jacobus, Gouverneur; Dula. Mooren; Neuerburg 2. Dillenberger; Emma 2, Trouwborst. Naar Basel: Mitropa 5. de Vries; Spakenburg. de Vries; Henja, v.d. Zee: Waalwijk, Reymers; Erica, Ruysseveld; Carl Milchsack, v. Vliet; Australia, v. d. Boomt. AFVAART Naar Rotterdam: Express 50, Beekman; Mercator; v. Weelden; Willem Marie, Kelfkens; Bego, v.d. Bosch; Wilhelm Elise, Lösken; Kaiharina, Maas; Fidessa. Pols; Marie. Boerboom; Annard, Stouthard; Johan, v. Loghem: Bosnia, v. Glerum; C.E.M, 5, Joele; Bellatrix. Verleun; Wangard, v, d. Est; Ewald 4, Querbach: Willem Marie, de Ruyt; Roemer Visser. Meeuwsen; Dankbaarheid. Brands; Yvru, Boontjes; Hoesch 10. Bühler: Zeelandia, Goedhart; Teutonia, Lentjes. Naar Nijkerk: Linquenda, Hartman. Naar Rémmerden: Louisa, Gergoski. Naar Maarssen: Noordster. Rijksen. Naar Apeldoorn: Nova Cura, Schuitemaker. Naar Hoger Smilde: Ouderzorg, Danser. Naar IJmuiden: Frapina, Crucq. Naar Arnhem: Vigilia, Snippe. Naar Dordt: Laura, Bouwens. Naar Zwolle: Gerhart, Gradussen. Naar Hoorn: Anda, Brouwer. Naar IJmuiden: ‘ Woglinda, Verllnd. Naar A’danv. Duiveland, Vermaas. Naar Gouda: Alida, Feenstra. Naar Geldermalsen: Besult, Boer. Naar Alphen a. d. R;in: De tijd zal ’t leren, Pols. Naar A’dam: Hoop op welvaart. Verkalk. Naar Arnhem: Theodorus Johan, Vos. Naar Terneuzen: Johanna, Visser. Naar Doetinchem: Maria Louiza, Jonkman. • Naar Breda: Huaii, de Bot. Naar Lemmer: Hoorn 2, Touwen; Eendracht, Touwen. , Naar Goes: Riepo, v. Dost. Naar A’dam: Engelina, Langius, Naar Arnhem: Nijmegen, v. Wijek. Naar Lobith: Johanna. v.d. Stroom. De 50-jarige R. V., die op 28 Januari ineen hotel aan de Havenstraat van de trap'viel, is gistermiddag in het Bergwegziekenhuis aan de opgelópen schedelbasisbreuk overleden. --- Advertentie Advertentie (1.M.) MM —" ff | VOOR PEN r . 1 EN BOEK 4r%PEHKOEIj --- Journaal k? Het op de Engelse kust gestrande motorschip ..Van Braker is Woensdagmiddag vlotgebracht en veilig de haven van Boulmer biiinengesleept. r* Het van Sfax naar Vlaardingen bestemde Nederlandse stoomschip „Stad Haarlem” werd inde haven van Oran tijdens stormweer aangevaren door het Franse motorschip „Canteleu”.. De „Stad Haarlem” kreeg schade aan bakboordsvoorschip. De voorpiek lekt. 5# Het motortankschip „Sliedrecht”, op weg van La Plata naar Mena al Ahmadi, arriveerde Donderdag te Kaapstad met schade aan een landingtank. --- OOK IN ROTTERDAM! Krans van burgemeester voor Jo Sternheim Sympathiek acteur zeer hartelijk gehuldigd BIJZONDERE CREATIE ZWAK STUK Gisteravond was Rotterdam aan de . beurt om Jo Sternheim tè huldigen ter .gelegenheid van zijn 40- jarig toneeljubileum. Zoals men weet droeg dit jubileum een bizonder karakter, want Sternheim had alleen ineen jubileum-tournée toegestemd op de nadrukkelijke voorwaarde dat de gehele opbrengst de basis zóu zijn voor het op te richten fonds voor Weduwen en Wezen van Nederlandse toneelspelers. Echt iets voor deze zo sterk sociaal voelende kunitenaar, die al zoveel jaren ijvert voor een betere sociale positie van de toneelspelers. De Burgemeester, mr. J. P. Oud, die als eerste feestredenaar optrad, gewaagde dan ook van het grote ideaal waardoor de jubilaris steeds gedragen is: het socialisme. Hij releveerde zijn belangrijke werk voor de socialistische jeugdbeweging en na ook de kunstenaar Sternheim gehuldigd te hebben, zeide mr. Oud: U hebt begrepen dat men zich moet organiseren om zijn idealen te kunnen verwezenlijken. Namens het gemeentebestuur bood spr. Sternheim een fraaie krans aan. Mr. Nijenbandring de Boer, die wegens verhindering van Wethouder Vander Vlerk, als tweede spreker het woord voerde, huldigde inde eerste plaats de mens Sternheim. U ziet, zeide hij, dat wc vanavond de zaal niet helemaal vol hebben kunnen krijgen, Als er alleen maar een acteur gehuldigd moet worden is dat meestal wel. het geval, maar om een mens in het zonnetje te zetten loopt men gewoonlijk niet zo hard. Die paar rijen .lege stoelen pleiten dus eigenlijk in uw voordeel. Spr. overhandigde de jubilaris een cadeau onder couvert, waarvan de inhoud zoals ge weet voor het weduwen en wezenfond, bestemd is. Namens de Kunststichting sprak vervolgens de heer A. Reitsma, die gewaagde van de hartelijke meelevende mens Jo Sternheim, een bovenste beste kerel, die hij ai vele jaren had bewonderd. Ook deze hartelijke speech ging vaneen envelop met inhoud vergezeld. Voortrekker Richard Flink bracht de jubilaris namens Rotterdams Toneel dank vooi' zijn sociale arbeid ten gunste van de toneelspelers en Adolf Riikens zeide 0.m.: Ik heb gehoord Jo, dat je tal van pijpen cadeau hebt gekregen en toen vond ik erg voor de hand liggen dat ik,.'zoekend naar een present, tabak zou kiezen. Neuzend ineen winkel zag ik een merk, dat ik wel bizonder toepasselijk vond, n.l. .Voortrekkers”. Want een voortrekker ben jij zeker altijd geweest. De laatste spreker voerde het woord namens de Rotterdamse studenten en bood eveneens een cadeau onder couvert aan. Met . een aardige en geestige caugerie dankte tenslotte Sternheim alle sprekers voor de gebrachte hulde. We hebben de laatste wéken veel kwaad van u gehoord en, gelezen, zeide hij tot mr. Oud, maar als ik naar uw stoere grijze kop kijk, die ik altijd zo heb gemogen, dan denk ik toch dat het wel los zal lopen. Van Rotterdams Toneel heb ik trouwens ook kwaad geleien en ik heb zelfs vernomen dat. er plannen zouden bestaan hgt op .te heffen. Ik zou u echter in . overweging willen geven geen onberaden stappen in deze te doen, want zoiets is in Rotterdam aleens meer gebeurd, zeer tot schade van dé stedelijke cultuur. (Ik beloof het u, interumpeerde mr. Oud lachend). Vervolgens dankte Sternheim de andere sprekers met een geestig woord. Adolf Rijkens beantwoordende, zeide hij: ik heb zoveel pijpen en zoveel tabak gekregen, dat ik zou willen zeggen God behoede m’n gezondheid. Het stuk Over het jubileumstuk: De reis van Noach op de Wateren, van André Obey, moge ik kort zijn. Dit weinig geslaagd fantasietje op het bekende bijbelse verhaal, vroeger al vaak vertoond, biedt weliswaar de speler van Noach, de godvruchtige boer. gelegenheid tot een dizondere creatie (waarvan Jo Sternheim dan ook prachtig gebruik maakte) maar dat is dan qok al het goeds dat men er van zeggen kan. Het eerste bedrijf met de voorbereiding tot het vertrek met de ark (en de door leden van het Scapino Ballet aardig voorgestelde dieren) boeit nog wel, maar II is rondweg vervelend. Van Dalsums regie had de handeling wel goed onderstreept, maarde lichte toon meestal geweld aangedaan. Marie Hamel was een irritant lamenterende mama Noach en Robert de Vries, de Cham, trof als opstandige zoon een veel te reële toon. Jammer, maar het schijnt nu eenmaal zo te moeten zijn, dat jubileumstukken inde regel weinig aanleiding géven tot waardering. Over hartèlijke bijval heeft de jubilaris echter niet te klagen gehad. R. V. --- De . Ros. Manzstraat, de Willem De . Ros. Manzstraat, de Willem BeuJcelszoonstraat en de Nanningstraat en omgeving zijn wegens de daar verrichte wederopbouwwerkzaamheden bij regenachtig weer in ware kleipoelen herschapen. De kinderen van enkele scholen in deze omgeving kunnen hun school vaak moeilijk bereiken zonder onder de echt Rotterdamse bagger te raken. Enkele bouwputten leveren bovendien gevaar op. De politie heeft thans maatregelen getroffen om de situatie te verbeteren. De bouwputten zullen, voorzover nodig, worden afgezet. Op enkele gedeelten zullen nieuwe trottoirs worden aangelegd en bestaande trottoirs zullen regelmatig van modder worden gereinigd. Foto toont het schoonmaken van een der straten, zodat de kinderen de zich ov de achtergrond bevindende school kunnen bereiken. (Eigen foto) --- Ontploffing ineen melkfabriek Dertig ruiten gesneuveld Gistermiddag ontstond er een kleine ontploffing ineen melkfabriek inde Piekstraat, doordat er een flesje aether bij open vuur werd gehouden, Dertig ruiten sneuvelden en er ontstond een klein binnenbrandje. Met brandblusapparaten doofde personeel van de fabriek het vuur. Er was voor enige honderden guldens schade aan houtwerk, verfwerk en ruiten. --- Winkeliers Dijkzigt beraadslagen De winkeliers van Dijkzigt hebben vanmorgen in Caland-Wèst een vergadering belegd naar aanleiding van de maatregelen, die B. en W. genomen hebben ter voorkoming van nieuwe vestigingen inde noodwinkels, die in het winkelcomplex binnenkort verlaten worden. Zoals men weet ligt het inde bedoeling van het gemeentebestuur om door het voorkomen van nieuwe vestigingen op Dijkzigt de herbouw van de binnenstad te stimuleren. De thans gevestigde winkeliers hebben zoals uit deze vergadering bleek merendeels bezwaren tegen het optreden van B. en W. Een motie, waarin zulks tot uiting komt, zal nu ter ondertekening aan de winkeliers worden voorgelegd; waarbij ook nadrukkelijk tot uiting zal komen welke winkeliers van Dijkzigt zich niet met het standpunt van de meerderheid verenigen. Morgen hopen wij nader op deze vergadering terug te komen. --- Een gram radium dank zij „Haak-in” HILVERSUM Met haar uitzending van Donderdagavond is de NCRV erin geslaagd door middel van de „Haak-in”-wedstrijd een bedrag van meer dan ƒ 120.000 bijeen te brengen voor de aankoop van één gram radium. Gezien het grote succes dat de NCRV met deze actie heeft geboekt ligt het inde bedoeling met „Haakin” voort te gaan. Tot Donderdagavond was de groep der binnenschippers recordhouder voor het bijeenbrengen van een som voor de aankoop van het radium. Gisteren werden zij echter geslagen door de bewoners . der kustplaatsen, de zeevissers, die het tot meer dan ƒ 11.000 wisten te brengen. --- Ambonese KNIL-leden uit Surabaja naar Nederland DJAKARTA — Van officiële zijde wordt vernomen, dat de te Surabaja gelegerde Ambonese leden van het voormalige K.N.I.L. allen naar Nederland zullen reizen. Dit zijn in totaal 4500 personen, n.1. 1300 militairen, 1000 vrouwen en 2200 kinderen. Zij zullen scheep gaan aan boord van de „Kota Inten”. ---