Een zuigelingen-museum HET Franse stadje Fecamp heeft een heel origineel museum. Tegen het einde van de vorige eeuw namelijk, heeft de daar wonende dr Dufour bijgestaan door andere collega’s, een ernstige studie gemaakt van de kunstmatige voeding van de zuigeling. Dit heeft de stoot gegeven tot het bijeenbrengen van allerlei baby-benodigheiden, zoals wiegjes, loop-apparaten, speelgoed en vele soorten zuigflesjes, daterende van de derde eeuw onzer jaartelling. Er zijn dan ook heel wat zeldzame flesjes te bewonderen. --- Impressies vaneen Simpele Ziel Huisvrouwen Zijn Blijkbaar Tevreden Melkslijters zijn ontevreden, zei mijn vriendin en nam woedend een slok thee. Loodgieters zijn ontevreden, metselaars zijn ontevreden, rijwielbewaarplaatsenhouderknechts zijn hoogst ontevreden, en dat staat allemaal met koppen inde krant en je kunt geen krant opslaan oj er is iets ontevreden, en iedereen vindt dat heel gewoon, maar heb jij ooit een opschrijt gezien: Huisvrouwen Ontevreden? Nee, zei ik. Ze zijn het waarschijnlijk niet. Ze horen het te zijn, zei zij. Waarom nou? Het is toch heerlijk, dat ze het niet zijn? Het is alleen zo jammer dat ze dat niét eens inde krant zetten: Huisvrouwen Blijkbaar 1 evreden. Zij Zeggen Tenminste Niets. Stel je voor een metselaarsknecht, zei mijr vriendin. Hij begint ’s morgens om zeven uur te metselen en eindigt ’s avonds om 10 uur met metselen, metselt vakkundig de hele dag door, houdt alleen nu en dan op, om zijn baas op het voorhoofd te kussen, wanneer dat door bezorgdheid is gegroefd, ligt ’s nachts te piekeren of hij wel genoeg gemetseld heeft en ontvangt voor dat alles geen salaris, enkel een haastige hap aardappelen met gestoofde bieten. Hoe zou jij zo’n metselaarsknecht noemen? Nou, zei ik aarzelend, aangenomen dat het waar is van dat voorhoofd, zou ik hem .... Nee, onderbrak ze me, dat van het voorhoofd heb ik er maar bii gehaald om meer kracht te zetten aan de vergelijking. Want het is een uitstekende vergelijking. Zo werkt een huisvrouw immers? En heeft ze ooit loon dat ze als het hare mag beschouwen? Kijk, toen ik nog bii Smit & Co. werkte, kreeg ik ƒ200 per maand. Als alles er af was, van belasting en huur en pension en zo, hield ik f 60 over. Als ik zin had. om voor die zestig gulden kreeft te gaan eten, had ik de volgende dag maagstoornis, maar in elk geval geen schuldgevoel. Nu ben ik getrouwd Nu krijg ik huishoudgeld, en het is voldoende, maar het is nooit van m ij. Als ik een lippestift koop of een nylon hemd, heb ik ’t gevoel dat ik mijn gezin tekort doe. Als ik nu kreeft eet voor ƒ 60, heb ik niet alleen maagstoornis, maar ook nog een afschuwelijk knagend schuldgevoel. Ja ja, zei ik. Maar hoe wil je het dan? Salaris, zei ze. Doodgewoon een salaris. Niet ik alleen, dat heeft geen zin. Wij allemaal. Alle huis- vrouwen moeten zich verenigen, een vakverbond stichten en naast het huishoudgeld een salaris eisen. Bij de wet moet het percentage bepaald worden, dat iedere echtgenoot van zijn loon moet afstaan aan zijn huishoudster, dus zijn vrouw. Dan werkt de vrouw dus normaal voor loon, het is van haar. dat geld, ze mag het uitgeven zoals ze wil. Wat zal er dan een vraag naar kreeft komen, zei ik. Ofschoon, denk je niet dat alles precies zo zal blijven? Denk je niet dat man en vrouw toch weer iedere dag samen zullen puzzelen over het schoolgeld en de slagersrekening en de schoenen en de vacantie en de belasting? En dat zij toch weer haar salaris stiekem zal gebruiken voor levertraan capsules en voor nieuwe dweilen? Geloof je niet dat het schuldgevoel zal blijven, zodra ze een nylon hemd koopt? Minder, zei mijn vriendin. Je zult eens zien hoe zelfbewust we ons zullen voelen, als we iedere maand éen salaris o’Vvangen voor het werk dat we doen. Ze stond op en zocht gejaagd naar handschoenen. Wat ga je doen? Opruien zei ze. Ik dribbelde haar in de gang achterna en riep: Maar hoe moet het dan met geschoold en ongeschoold personeel? De ene vrouw x-oert vakkundig in de pap, en wrijft de vloer volgens regels, de andere gooit er met de pet naar en stofzuigt in geen weken... Moet die laatste dan ontslagen worden? En moet overwerk betaald worden? En hoe krijg je ooit salarisverhoging? Maar ze was al weg. En ik ging in de huiskamer kijken, om te zien waar er een loket gebouwd zou kunnen worden. Want als het nu toch doorgaat, dan moet het ook maar helemaal echt. ANNIE M. G. SCHMIDT. --- Familiebericht BURGERLIJKE STAND ROTTERDAM Aang. Geboorte d.d. 1 Augustus 1952 H. W Martens—van ’t Hooft z; M. A. Ottele—Starrenburg z: A. Hoogwerf—’t Hart d: M Prins—Weeda d; W. M. Vielvoije—Pols z: J. J. Kruijs—de Lange d; E. Terwal—Griffioen z; A. B Maronier —Baumann z; P. M. Buquet—Verhoekx d: J. Akker—Otterspeer d: J. C. Tempelaars—van Dongen z; L. Haak—van Bruggen d; G. J. Roozen—de Vette z; C. W. de Goeij—van Dijk z; J. A. de Boer —van der Heijden z; N. G. van der Tuijn—Hiller z; M. Deiwel—van Gaans z; G. van Aken—Verburgh, z; A. M. Smit —Kalkman d; T. Baardman—Rolloos z; E. Boer—Vermij z; W. M. van Rosengartén—van Dort z; A. Mol—van Hulst d; A Vis—de Pijper z; H. E. de Goeijvan Bruinisse z; N. Boerwinkel—Ou wens z; C. Huisman—Schniermanni z; G. den Hertog—Smith z; L. C. Kramer—Warmenhoven d; M. F. Braber—Tillemans z; C. Snijder—de Haan d; M. J. de Vos—Teljeur d; H. Vermeulen—de Jong d; W. H Terreehorst—Rietdijk d; H. de Haan—van der Blom z. Ondertrouwden op Maandag 28 Juli K. B Hoogerbrugge, 27 j. en R. Vogel, 27 j. J. de Reus, 26 j. en M. de Vries, 30 j J. P. Vroon. 36 j. en D. van Kleef, 31 ï. Ondertrouwden op Dinsdag 29 Juli P. A Assehnan, 25 en E van Es, 21. J. H. Davids, 26 en H. Kutjes, 20. L. A. J. Derks, 32 en L. C. van Doorn, 31. A. van Dongen, 24 en J. H Ponsen, 21. P.’ Dullaart, 19 en H. van der Burg, 17. A van der Eist, 26 en M, G. Verweij, 23. W'. C. J. Fransen. 26 en J. C. A. M. van der Heijden, 26 H A Gaasbeek, 27 en B. H. Vink. 28.'J. de Geus 23 en J. P. Tilgenkamp, 20 J. A. Haast, 25 en C. G. ICoopmans, 24. W Heij, 64 en A. E. van der Lem, 63 J. Heijman, 22 en E. van der Graaff. 17. J. Hoorens van den Berg, 31 en P. van Schaik. 25. B. van Hoorn, 24 en G. S, Ketting, 22. A. J. Houtzager, 28 en L. Groeneweg. 23. M. Korpel, 65 en G. Rijke, 57 L. Kramer, 23 en G. van Oosten, 18. M. T. van der Lee. 31 en J. G. C. van Vlaardingen, 32. A. Snijders 27 en G. van der Heide, 25. T. Wassenaar, 26 en C. Spronk, 22. F. Westerduin, 27 en A den Exter, 28. W. G. Boer, 51 en J. Nijs, 38. P. den Hertog, 33 en T. A. Pet. 28. E. de Moor, 24 en W. van de Graaf, 24 J. C. Opgenhaeffen, 40 en A. Nuis, 35. A. Ouwerkerk, 41 en M. C. de Volder, 42. E. A. Pelgrom, 23 en P. Witte, 23. M. Schrijvers. 27 en C. Voerman, 28. F. Sweben, 20 en M. C. van den Berg. 19. S. Verboom, 20 en E. C. Verkaik, 18. B. van der Zwaan, 22 en M Leeflang, 20 J. Brand, 23 en A. I. Frings, 23. J. van Dam, 26 en J. den Haan 26. M. L Gelens 34 en M. J. Zwaan, 26. K. H de Graaf, 23 en P Kleijbeuker, 24. J', Pors, 27 en J. C. C. van Dipten, 22. H'. W. van Voorden. 26 en A. J. Brouwer, 24. L. van Wouw, 25 en A Timmermans, 24. , J. Baks, 28 en C. G. Waardenburg, 24.’ A. Cooien, 24 en A. M. van Zessen, 23. P. A.■Degenkamp, 25 en L. M. T. H. Kuipers, 25. D. C. Esser, 26 en C. J. van Neuren. 20. N'. Haze.iager. 25 en A. E. v d Hoeven 24. J. Ju, 21 en G. C. F. Steijns, 19. T. van Lent, 71 en S. Brand, 66. P. Maaskant, 24 en G. van Weelden, 22. M. Nabers, 35 en Z. Kalis, 30. D J. Parie, 31 en F. Wijnia, 23. J. van Rijswijk. 26 en A. Thoonsen, 24. K, P, Vaandrager, 40 en N Horstman, 39 P. J. Verhoeff, 22 en C.' W. 't Hart, 20 A. J. L. Verkroost, 26 en A. C. C. Remming, 23. C. W. de Vries, 29 en J. Rook, 26, J Zegers, 21 en J. van der Kleij, 18. R A A, de Beer, 25 en A. A. M. van Berkum, 27. J. E. J. de Bruijn. 20 en C. M Wesdorp, 23. G. Casteleijn. 30 en N. Rook, 30. B. M. Dammers. 25 en A. Brinkman, 19. J. Dikken, 27 en J. Schilt, 25. H. van Geest, 26 en H. T. Arts, 24. P. Hak. 28 en C. J. Roelofs. 24 F. Hartmans, 39 en A. E. de Waal, 30. D. van der Horst. 28 en L. M, Straaijer, 24. J. D. de Koning, 21 en C. J. W. van den Berg, 22. T. Koorn, 22 en A. J, van Lambaart, 18. A. Niesingh, 27 en P. de Kruijff. 26. A. Noorlander, 27 en T. J. van Vriesland, 22. J. van Os, 25 en C. Zijlmans, 19. L. Ostermeier. 24 en J. Groen, 24. C. Platenburg, 42 en M. A. E. Beijsens, 35. J. C. van der Pol. 18 en W. A. Levij, 20. H. Prooij, 24 en A. C. Wermeester, 22. A. J. M. Rigter, 27 en J. A. M. Ansingh, 21. C. C. Roelofsen. 25 en H. E. Kraan. 22 P. Schilperoord. 27 en A. Cornelisse. 27. F. van der Sluis, 34 en G. van Uitert, 36. J, W. van Toledo, 23 en M. H. de Frei, 23. J. Visser, 28 en P. Ritterbecks. 22. A. van der Vloed, 50 en .1. J. de Jong, 47. W. Wijnstok, 26 en E. J. P. Koopmaris. 23. G. M Gerritsen. 29 en T M. Ruts, 26. P L. Can Meesen, 22 en M. H. Koot. 22. Hulpbureau Hillegersberg C. de Bouter. 33 en J. C. Groeneweg, 25. G. K. Sehreij, 29 en. A. j". M. Gouwe, leeuw. 26. G. C. Flinterman, 28 en E. Korthals, 19. F Lit, 25 en M. A. Dijksman, 23 H, A, J. Weber, 25 en E, M. Lemm, 24. Gehuwd te Rotterdam op 25 Juli 1952 H. J. Bos 27 en J. v. den Berg 23; B. H v. Latesteijn 41 en i Horvath 35. Gehuwd te Rotterdam op 26 Juli 1952 A. B. v. der Kleij 24 en L. Werkhoven 22. Gehuwd te Rotterdam op 30 Juli 1952 C. J. de Bruin 27 en J. M. Klappe 21; H. A, de Cloet 28 en M. M v. Os 29; H. A. M. Kloeg 27 en J. A. dé Haas 21; D. Groeneveld 23 en G. C. v. Vree 19; J. L. H. v. Eijk 36 en H. S. M. Kroon 33: d! Berghout 24 en J. Moerman 24 P. J. Baartman 27 en W. Zwijnenburg 21; A. Berberich 21 en W. L. Noorlander 20; H. W. Berendse 23 en N. Kosten 22: A. Lingen 27 en G. A. Speksnijder 19; A. v. den Berg 29 en K. Leenheer 22; P. Berkelaar 23 en M. A W. Pemmeiaar 20; P. J. Koldenhof 26 en C. A. de Winter 25; K. Lambregts 24 én M. N. v Kekem 19; K. T. Blokzijl 26 en S. Meijdam 22; A. E. v. Halewijn 35 en R Homan 33; J. de Jong 25 en A. Kollaard 21; A. Bal 31 en W. Meinster 31; W H. v, der Laer 25 en S. Sinke 24; I. Pape 27 én W. Beeks 26; B. Snijders 22 en A. de Pree 19; S. Y. v. den Berg 26 en G. Jacobs 19; E. J. Braakman 21 en J. Óuwens 19; W. H. de Bruijn 26 en G. A. v. Yperen 18; ,T. v der Windt 22 en J. Terlouw 21; A. Vriens 35 en N, Visser 29; W. Verschoor 56 en J. Vogel '49; K, J. v. der Reest 27 en M. H. v. Leusden 23; P. Slappendel 22 en A. W. de Jong 21; A. C. Spanjersberg 19 en H. Buis 17: I. v. ’t Veer 21 en A. v. Leeuwen 18; P. G. A. Bom 28 en C. P. M Rath 26; H. Hofland 26 en J. A. Pons 19; A Hoogerwerf 29 en E. Versluis 27; P. J. A. Jansen 23 en J. J. Kense 22; J. F. Ophorst 22 en C. V. Suijiekom 18: R J F v. den Anker 27 en M. T. J. C. Wijnen'24; .T. R. v. Baaren 31 en T Koeistra 28; J, B. Langendoen 24 en H. C. M. Schmied 21; J. Plandsoen 25 en J. G. Spaan 26; C. v. Rijn 52 en J. C. Greve 31; W. Kamp 27 en A v. Welzenis 31; W T. W. Meijer 27 en H. J. M. Beljaars 23 A. J. Mooren 23 en A. de Vries 21; J. Szozybelski 31 en M. A. Ouborg 25; J, Molier 41 en T. P. Habermehl 31; J. M. Roelsc 28 en P. Stok 26; P. Tepper 39 en J H H. v. Heumcri 40; C. M. v. der Waarde 21 en C. E. v. Gorp 22; J. E. v. d. Ree 31 en J, P. E. Bijlsma 20; M. A. v. Tilborgh 24 én W. Warner 23; J. J. v. Vuuren 26 en M, v. d. Grind 24;J. B. Wacker 22 en C. Timmermans 19; K. Wiarda 24 en L. de Goede 26; P. Rietveld 24 en F. M. Zuydweg 21; W. Schuijer 27 en R. C, Roobol 23; A. J. Walop 27 en T. Kramer 24; H. Visser 19 en H. de Lijster 18; C. v. Gelderen 19 en K. E. Bakker 19; W. Nijs 21 en J. W. Binkhorst 21; W A. Blokland 25 en W. de Groot 24; J, kaak 37 en J. H. v. de Steenhoven 24; F Bijkerk 22 en M. J. Djjke 19; A. Gouw 37 en E. Schotting 37; B. Edel 22 en J. Schott 19; C. F. Kapteijn 26 en F. van der Ven 24: G. v. Beveren 23 en C. C. W. v, Oers 23; P. v. Daal 24 en M. Verheij 22; A. J. Daamen 25 en J Bontenbal 23; R. Enzlin 25 en A. L. v. der Ploeg 23; J. H, v. Iloffe 24 en A E Damen 21; P. Berkhof 27 en U. Sijperda 35: J. v. Dijk 23 en A. K. Bloem 20; M. Happel 28 en T. v. Einden 23; H. v.’ ’t Hoff 28 en J, T. v. der Sluijs 24; T. Bak 33 en A. Stolk 26: A. v. Dijk 20 en J. v. der Haak 20; P. Kleinjan 24 en W. J. Verschoor 19; H. H. Roetman 27 en M. M C. v. Dijk 29; C. de Jong 19 en M, C Ruijbroek 16; G. v. Persie 27 en J. S. Ramak 20: J. W. F. Schefferlie 27 en C. G. H v. Alphen 23: H M. Jacquemijns 24 en T. M. v. Winden 20; A C. J, v. Geest 24 en H. T. Polder 25; J. W. Kik 24 en J. M. Bliek 23; T. v. Neutingem 25 en J. Loman 26; W. B. v. Dongen 24 en W. Groenendijk 23; M. C. v. Leeuwen 23 en J. Pors 22; ,T. G. Erigbers 29 en J B. den Haan 23; A. van Dongen 27 en L. v. Dalen 23; E. G Hendriks 29 en E. D v. Biemen 21; D. Kostelijk 26 en ,T. C. Beitsma 24; A. Saers 27 en T. M. J. Rennings 23; W. Verschoor 35 en A Kassels 22; P. Triel 28 en H de Haas 21; J Stooker 23 en W. A. v. Hóeven 20; W. H. Speelman 22 en M. W. Verkade 19; A. F. Viveen 25 en G. H. Boelrijk 22; J. M, v. Putten 24 en M, Lanser 19; C. Oosterling 23 en A. Arends 22', N. v. Noort 24 en S, M. Mouthaan 24; D. v. der Kuijl 31 en A. Spek 32; P. J v. Wees 26 en H. Vrijhof 24; W. SteenWijk 24 en P. v. Graas 21; P. Leijdes 24 en J. W v. Dongen 21; G. Jordens 31 en M. j. kramer 23; G. Hokken 27 en J. J. v. Spronsen 24; J. M. Visser 37 en D. klaassen 28; J. J. Mirck 26 en L. de Leeuw 20; W. v. Leeuwen 24 en J. v. Zomeren 18; F. v. Luijk 28 en J Klinkenberg 25: A. H. C. Hofman 31 en J. A. de Knijff 38; C. J. Wulffraat 27 en W Busweiler 20; A J.' v. der Voorn 42 en E. R, Sindhoff 45; B. v. der Veer 22 en A. P v der Winden 21; N. A. Toller 19 en J. W. Roosa 20; H. K. L. M. ten Horn 29 ën G. P, T. Akkermans 25; T. Verdam 37 en C. Stoutjesdijk 27; H J. Mertens 20 en M Wandemaker 19; G H. Smoolenaars 34 en T. J. M. v. Veen 23. Gehuwd te Rotterdam op 31 Juli 1952 J Hummelman 30 en J. R v. der Ven 23; C. H. v. de Krol 27 en J. C. Mannee 30; J Lankhorst 26 en C. Lagendijk 32; W. H. v. der Wel 21 en F. Gort 22; T. Binnendijk 26 en M A. Spoelstra 25; T. A. Brouwer 24 en N. Knopper 22; J. v. Hooren 26 en H. Burghouwt 24; W. H. Sandifort 30 en E. Sandifort 31; S. Dronk 33 en C. Lammers 27; J. Guis 27 en D, v. den Heuvel 22; N. Teriuin 27 en G. M. de Jongh 26; C. Visser 30 en E. A. Schregardus 27: D. Hollenga 27 en B. W. Krommenhoek 26; E. C Berkel 24 en R. S. H. M. Roes 23; J. R. Beukers 33 en H v. Asperen 24; C. C. Barten 40 en M. Brand 27. Gehuwd te Hillegersberg op 23 Juli 1952 W Brandwijk 18 en A W. v. der Meer 18: W. D. K. Mackenbach 75 en N. Brakel 74: A. Tuns 30 en J. Janse 37; F. V. Sas 54 en M, v. Boven 46. Gehuwd te Hillegersberg op 26 Juli 1952 W. L. Groeneveld 30 en A. Mosterd 25; F. A. Tas 28 en G. v Gelder 22. Gehuwd te IJsselmonde op 23 Juli 1952 H. P. Gerritsen 26 en J. de Waard 19; M. Huizer 20 en J. v. der Padt 20; J. H. Spanjersberg 24 en J. Vlasblom 20; Z. A. Rijsdijk 21 en G. Broere 19. Gehuwd te Vernis op 30 Juli 1952 D. Sparreboom 28 en C. Noordzij 27; J. J v. Hespon 25 en A. M. Verhejj 27. Gehuwd te Overschie op 30 Juli 1952 I. v der Boom 27 en L. Peekstok 22; R. Sinninghe 26 en B. Klijnsmdt 26; J. J. H. Versteeg 35 en M. Romijn 30. Aa-ng. Overlijden d.d. 1 Augustus 1952 M. C. P. Janssen, dochter 12 j; G. Koelewijn, man, gehuwd geweest met J. Blanche 85 j; S. Tuinman,, vrouw, gehuwd geweest met J. Versluis 83 j; S. van der Sluis, vrouw, gehuwd geweest met W. van der Hoek 75 j; A. Nouwen, man, gehuwd geweest met A. Stins 86 j; C. J. Hugens, vrouw van J. C. Schippers 65 j; Chr. B, Engels, man van J. B. M, Schwager 85 j; W. F. Meijers, man van J. J. Martens 55 j; G. E. Surber, vrouw, gehuwd geweest met M. de Graaff 78 j; E Verwoert, vrouw, gehuwd geweest met C. Chr. B. Pluijm 71 j; E Hoftijzer, vrouw van A T. Bos 61 j. Voorts als levenloos aangegeven; E. A. Kruijskamp—van der Velden, zoon; G. C. Sigle—Sterrenburg, zoon; H. M de Leeuw—van Dongen, zoon; G. van Bokkum—Ritskes, zoon. Voormalig Overschie. M. C. Nieuwlaat, vrouw, gehuwd geweest met H. de Bruin 64 j. --- Zondags-, avond- en nachtdienst apotheken In de week van Zaterdag 2 tot Zaterdag 9 Augustus zijn de volgende apotheken des avonds na 6 uur en des Zondags geopend: Rechter Maasoever: BuHerman en De Groot, Benthuizerstraat 13. tel. 43815; Middelland hoek Heemraad Apotheek, 2e Middellandstraat 27a, tel 37550; Ooster-Apotheek, Rusthoflaan 34, tel. 26712; Ramieh-Apotheek, Ramlehweg 43c, tel. 26704; Rooster en Zn., Goudsesingel 59, tel. 24431; Fa Dr W. van Rijn, Provenierssingel 65. tel’ 43774; W. van der Vecht, Mathenesser'weg 111b, tel. 30765; J. A. M. Vuylsteke, Schiedamseweg 5, tel. 33957: Wester-Apotheek, Nieuwe Binnenweg 115, telef. 34602. Linker Maasoever. Charloische Apotheek , Wolphaertsbocht 105, tel. 73496; B. H. Drielsma, Oranjeboomstraat 85, tel. 70124: Dr. P. E Heederik, Mijnslierenlaan 15b, telef. 71283; dr Van Son's Tuind. Apotheek, Groene Hilledijk 336, telefoon 73260. Hillegersberg. Schiebroekse Apotheek, Uitweg 13, te. lefoon 49100. Capelle aan de IJssel: Van Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandagmorgen 8 uur wordt de doktersdienst waargenomen door dr. E. Boonstra, telefoon 22287. Overschie. De doktersdienst zal voor Overschie-Centrum en Kleinpolder-West worden waargenomen door dr. W. A Treurniet. Rotterdamse Rijweg 18, tel. 42203. Voor Kleinpolder-Oost zal dr. H. Volleer, Eskampstraat 15a, tel. 8327.0, de doktersdienst waarnemen. --- Bram van Zwieten en zijn neef zijn Leeuwen f>RAM VAN ZWIETEN is een ■*-* van die mensen wie het merkwaardig goed is gegaan en waar kwaadsprekers eigenlijk niets op weten te zeggen. En er zijn bijzonder veel mensen, die graag kwaad van hem zouden willen spreken,omdat het soms lijkt, of hij meer geluk en niets meer goede eigenschappen heeft dan één enkel mens zouden mogen toevallen. In de eerste plaats heeft Bram kans gezien om een heel klein zaakje, dat hij oorspronkelijk voor de aardigheid opzette, tot bloei te brengen en er rijk bij te worden. Je kunt dat natuurlijk op geluk schuiven; je zou Bram er ook nader op kunnen bekijken en dan bijvoorbeeld ontdekken, dat hij zeer besliste opvattingen heeft en zeer doelbewust is. En wanneer hij gelooft, dat zijn standpunt het juiste is, dan is hij daar absoluut niet van af te brengen. Hij is daarbij nooit agressief, want hij vindt het niet de moeite waard om te argumenteren. Hij heeft een helder verstand en bekijkt alles van een practisch gezichtspunt uit en hij houdt niet van gekonkel. Het gevolg is, dat de mensen hem liever helpen dan tegenwerken. Hij heeft een grote flair voor geld verdienen, maar geeft het ook vlot uit. Bram heeft een prettig karakter. Hij heeft een- zonnig humeur en een' groot hart, is nooit jaloers en boudeert niet. verder kan hij warm lopen voor iets, en dat naar voren brengen op een originele manier. Hij kan ook goed. verhalen en moppen vertellen. Zijn huwelijk is goed op een basis, die niet goed is. Dat wil zeggen: Bram, met zijn emotionele, idealistische aard, heeft zich indertijd een vrouw uitgezocht, die hij aile eigenschappen, die hij goed vindt, had toegedacht. Dat ze die later natuurlijk niet bleek te bezitten, moet een grote teleurstelling voor hem zijn geweest. Maar sympathie, verdraagzaamheid en soepelheid tegenover de gevoelens van anderen zijn zo iets vanzelfsprekends voor hem dat hij zich aan de omstandigheden heeft aangepast: naar de buitenwereld blijkt nooit, of er iets aan dit huwelijk mankeert. Het is niet uit te maken voor wie Eram niet erg goed kent, in hoeverre sommige dingen op rekening staan van zijn vrouw, of op de zijne. En dat is een hele prestatie. De mensen zeggen ook wel eens van hem dat hij artistiek is. Maar dat is inde strikste zin van het woord niet waar. Hij heeft een diepe waardering voor kunst in zich, en omringt zich ook met mooie en harmonische dingen, maar hij zou zelf niets kunnen scheppen. Het spijt hem soms. maar een mens kan nu eenmaal niet alles en hij kan toch al wel heel veel. Hij heeft overigens een neef, die twee dagen na hem geboren werd, en dat is een ongunstig maar merkwaardig individu. Een leeghoofdige opschepper, die geld heeft en daar mee smijt naar allerlei spectaculaire dingen om toch maar populair te zijn en vooral op te vallen. En die, alleen voor eigen genoegen, grote sommen stopt in gewaagde beleggingen, waar hij soms enorme stroppen mee heeft en dan, onverwacht, een succes behaalt, en zo altijd weer op zijn pootjes terecht komt Beide heren, Bram van Zwieten en zijn ons onbekende neef, zijn geboren onder het teken van de Dierenriem ,,De Leeuw”, tussen 23 Juli en 23 Augustus --- KERKDIENSTEN Ned. Herv. Gem, Charlois, Oude kerk Charl.' Kerksingel, 9 uur ds. Ten Brugkenkate, 1030 uur ds, Ten Bruggenkate. 5 uur ds v. d. Most (Doop;); Nieuwe kerk Zuidplein, 10.30 uur ds. Kok, 5 uur ds. De Vries (Doop); Bethlehemkapel Blankenburgstraat, 10 uur ds. Schroten, 5 uur ds. Vermaas (Doop; Carnissehuis Lepelaarsingel, 10 uur ds. Kalmijn. 5 uur ds. Kok (Doop); Zuiderkapel Charl. Lagedijk 10.30 uur ds. Vermaas (Doop); Remonstrantse kerk Weestersingel, 10.30 uur dr. Noordhoff. Vrijz. Herv. H’berg, Hulpkerk Oude Raadhuislaan, 11.15 uur ds. Snethlage. Vrijz. Herv., Duitse kerk Zw. Paardenstraat 95, 11 uur ds. J. P. van Mullern. Vrijz, Kerkdiensten in Zuid, ,,Hct Nieuwe Verbond”, Jagerslaan, 10.30 uur prof. dr. T. Jansma. Vrije Evang. Gem., Kerk Jan van Loonslaan 10, 10 uur de heer H. Th. Ligtelijn. 5 uur de heer H. Th Ligtelijn. Evang. Luth. gem., kerk Hr. Vrankestraat 51, 10 uur ds, Lindijer; Lutherkapel Nozemanstraat. 10. 10 uur ds. J. J. F, Herman; Lokaal Zuidpolderstraat 57, 10 uur ds. Meijer. Doopsgez. Gem., kerk Noordmolenwerf, 10 uur ds. Van der Zijpp (dienst wordt uitgezonden door Wereldomroep); Stads Evang. „Jeruel”, Kleijnstraat 3. 10 uur de heer A. de Weger; Vriendenlaan 25, 8 uur de heer G. Nieuwenhutjsen. Hersteld-Apost. Zendingskerk, Nozemanstraat 48b, 10.15 uur dienst. Geref. Gem. Onder ’t Kruis Croosw. kade 20, 10 uur en 5 uur ds J. A. Smink. Ver. tot Verbr. der Waarheid. Hoogewerffstraat 10, 10 en 5 uur de heer J. Donkersloot. Herv. Kerk Vreewijk, Vredeskerk Leede 121, 10 u. ds, Jac de Vos, 5 u. ds. M. N. Schrale; Irenekapel Oudelandstr. 75, 10 u. ds. van der Ree. 5 u. ds. Jac. de Vos; Kruisvaankapel Zaailand, 10 u. ds. P Moerenhout: Zuider Ziekenhuis, 3 u. ds. H. Schroten. Capelle aan de IJssel. Ned. Herv. kerk, Dorpskerk, 10.30 uur ds B. Baks 4.30 uur ds. P. H. Quartal; Kapel Kanaalweg, 9 uur ds. B. Baks; 7 uur ds. P. H. Quartel; Westerkerk Boezemstraat, lü en 4.30 uur ds. H. J011- gebreur. Geref. kerk, kapel Kanaalweg 10.30 en 4.30 uur ds. G. Bouma, Geref. kerk onderh. art. 31 D.K.O., 10.15 en 5 uur ds. W. Boessenkool. Herv. lokaal Gouden Regenstraat, 10 en 5 uur ds. H. Vlot Ouderkerk aan de IJsscl. Ned. Herv. kerk, 9.30 en 6.30 uur ds. J. van Amstel. Wijkgebouw, 9.30 en 6.30 uur de heer A. de Redelijkheid. Geref. kerk 9.30 en 6.30 uur ds. C. A. Vreugdenhil, Overschie. Ned. Herv. kerk 10 uur ds. Van der Sar (Doop), 5 uur ds. H. van Reken; Bovendijk, 10 uur ds. H. van Reken. Geref. kerk, 9, 10.45 en 5 uur ds. H. Havenberg. Chr. Geref. kerk, 10 en 4.30 student H. v. d. Schaaf. Herv. Geref. Evang., 10.45 uur de heer A. Middelkoop --- VOORAL VOOR DE_ VROUW IN de wereld van balzaal en crinoline Bij Jane Austen gaat oude tijd herleven itzen yan de grootste euvels van te yip "lJd is de obsessie dat we Wobiemen en te weinig ro«sp hebben. Er zijn weliswaar der en Tüie dit niet raakt en anhebjjp die er zich bij neergelegd tieUpJ}' Maar de middengroep, die tiaarh ■ fn aarzelt of dit nu een beeld ,, als een koe, of een drog-Oejej. all?T tijden is, krijgt het op telf 'e tlJden te kwaad met zich-0nt’en daarom doen we zoveel aan V*?anning. °Hs JpV°orkeur aan ontspanning die der „ ',en al buiten het kader de m-Li brengt. Vandaar de oe* van Opera en Ballet, en Jilm jfiemende vraag naar lichte tnar) ’ hchte lectuur, detective-rolorie ’ -en naar alles wat in de hisde p l.n vroèger speelt. De balzaal, ln,°line. de equipage en de heer]ï°ek, allen wekken ze dat leva gevoel van onbezorgd spe-vteu en en onbeschadigde levensl«z6në“,e bij ons. op. En we zien en van‘ ban ook liever de oude zaken net moderne standpunt beleej ’ want daar blijft de illusie toze veilig omwikkeld met de ‘nantel van de eeuw-afstand. ter als we zelf oude romans luist nemen, dan missen we Criti “ft détail, de atmosfeer en het hg oog, dat wij onwillekeu-0ns :ocn eisen, en dan wordt het te -pph gauw te zwaar, te lang of is Dat is ook begrijpelijk, het onbegrijpelijk dat er litstagt uit vroeger eeuwen be-W ’ die zo tijdloos is, dat ze vol- aanvaardbaar blijft, voor VoorK an de meest merkwaardige is misschien wel het «chijl,Yan Jane Austen, die ü waarftieii?allen in grootmoeders lie. ■ kast kunt vinden. Ik weet lanLln. b°e grote mate zij hier te kent ■ herontdekt is. In Engeland teif 'edereen haar weer, daar is aanï.een kleine hechte groep van Srejp oers, die haar boven alles *0da*reren en *ezen en herlezen, tiiiijp z? het gevoel hebben dat dit «atipp ben zo vertrouwd en wel zo Vin- naam *s als hun eigen omge-Diïu 2ullen wij die gewaarwording W z.o gauw en zo intens hebben. der zijn nu eenmaal wat nuchter’ en de wereld van Jane Austen is een typisch Engelse wereld. Maar toch is hij zo menselijk en zo heel dat ik iedereen zou willen aanraden om een van haar boeken op de vacantie mee te nemen, of om ze zomaar achter de hand te houden voor een regenachtige Zondag. Want de lectuur van haar romans is een vacantie op zichzelf. Misschien is het begin een enkele keer wat moeilijk, maar dat moet U dan bezien als een inspanning van de orde van koffers pakken en de trein halen. Daaria kunt U rustig blijven zitten en de gebeurtenissen over U laten komen... Jane Austen werd geboren in 1775 en leefde tot 1817. Ze was de dochter vaneen dominee, ze trouwde niet, en ze verbleef haar hele, in onze begrippen korte leven, in redelijk gegoede Engelse plattelandsen badplaats-kringen. Dat zijn eigenlijk de enige uiterlijke bizonderheden die er over haar te vertellen zijn. Over de rest, wat zij deed, en hoe zij was, zijn er boeken vol geschreven. Men heeft gegist, geconcludeerd en geromantiseerd met het gevolg dat het een ieder alsnog vrij staat om een heel eigen mening over haar te vormen. Want Jane Austen was ongetwijfeld zowel scherpzinnig als sentimenteel, met een warm hart, en een ijskoud observatievermogen. Ze leefde een wijd en vol bestaan ineen kleine bekrompen kring, was een goede vriend, en een even goede flirt. Kies maar uit, het doet er niet werkelijk toe, men kan haar nagedachtenis best met rust laten en haar persoonlijkheid vanuit haar boeken rustig en genietend over zich laten komen. Zes boeken zijn het, die ze tussen 1796 en 1816 schreef En men mag dan de een de voorkeur geven boven de andere, de ene heldin waarschijnlijk vinden en d,e andere toch een tikkeltje Assepoesterachtig: alle zes zijn geschreven op een onnavolgbaar amusante manier, en ineen kabbelende, maar boeiende verteltrant, die het je onmogelijk maken om stilletjes een bladzij over te slaan. Goed, misschien is de afloop wel eens wat romantisch, en de beschrijving vaneen romantische situatie wel eens wat koel, maarde personen zijn allemaal levend én van iedere tijd. Het is misschien verbazend dat in geen van deze relazen blijkt van de Napoleontische oorlogen waar Jane heus wel het hare van gemerkt zal hebben, maar het is aan de andere kant geen wonder dat er niet aan getipt wordt: een kleine plattelandscoterie heeft in elke tijd nu eenmaal zijn eigen bezigheden. En van die bezigheden worden we volledig op de hoogte gesteld. Van dat heel k;alme leven, met wandelingen, picnics, bals, en eindeloze buurbezoekjes over en weer. Van goede en slechte huwelijken, van vrijages die zich realiseren of afbreken. En we maken kennis met een horde prettige, vreemde, irritante en amusante personen, die ons een enkele, keer maar door haar opgedrongen worden m.et een bepaalde kleur, maar die meestal vorm aannemen door hun daden en woorden. Het is misschien wel een van Jane Austen’s grootste verdiensten dat ze de verleiding heeft weerstaan om een aantal Mama’s, tantes en rondborstige heren met een enkele pennestreek belachelijk te maken, en dat ze ermee heeft volstaan om hen een eigen entrée en optreden te gunnen zodat het publiek zelf mag oordelen. Aqh, U ziet wel, men kan er over doorpraten. Men kan persoon na persoon, situatie op situatie onder de loupe, of achter de verrekijker nemen, zonder dat het de verteller verveelt. Ik zal het hier dan ook bij laten, maar zet U het voort. Koop er eens eentje, of leen er eens een paar. Dan kunt U zelf zo’n vriendelijk, zacht voortzoevend ritje maken door die verre milde streek vaneen vergane wereld. En de her-confrontatie met uw eigen tijd zal U er niet moeilijker om vallen. MARJOLEIN DE VOS --- draaimolen ts dikke zusje’s Somseser. het Franse jochie dat eigenlijk Pierre heet, voor de derde ttin ,tprt^G, nakomen. Hij logeert hpl?n mooie dunne moeder en de Ua tJe verkrummelde vader een jwr. huizen verderop. In het witte f,^Usion waar een bordje met pri-k0 °h de stoep staat. Hij heeft een hemd aan en hij rent op z’n fcorrf tangs het huis, .zo snel en rdaat als een man. De oude lief- iy. over. Hij kijkt naar dikke yZS]e niet om, alsof hij alles van hn°j9er vergat. En toch zijn ze in hand door het huis gej an. Maar hoe vertel je dat een UilPen die een andersprater is. De pp dat ze elkaar zo maar begreg_n is voorbij. Hop. daar komt f j n,se.ser op z’n step. z'n broere j niet net zulk zwart poney haar 1 net zo’n hemd, achter hem aan. ’Js dat niet.?” roept zoontje. b.pa’” knikt dikke zusje. Ze heeft qj ni allang ontdekt. Ze heeft hem hj eens tegen gehouden ook, maai JT,1Jjou voorbij. j-Jm? wil niet met meisjes. ..bejjjvbt zoontje" dat is logies, hij is p een jongen, hè.” yn~n ondertussen is ook de draai-L°‘en weer op het plein opged.og n- De molen met de rode wiee» > e bootjes, de koperen stangen d mehende paarden in draf. Maar f? vrouw van de eigenaar die uit a,"7JOte. die het lange zwarte haar ij* een hoed boven op d’r hoofd j, ®a9t, is er niet bij. Ze staat niet nieer tegen de stang en ze gaat met het geldbakje rond. Ze zegevierend achter een blinj\,nde wagen, met een kindje erin. tn~ Ze. me tegenkomt doet ze d’er * mijd open en haalt er een tros «anjes uit. „Om te draaien”, 2e „voor de kleintjes, thuis”. p,pet' die kaartjes kom ik de ka-9e *n- „Kijk nou es." roep ik tem zoontje. „Nou kan ie vijf keer een paard, ’t Waren er tien, ik for ze Gedeeld". ..Draaimolen?” inknMeert onbewogen. En als ik 0eef 2e maar aan zijn niet alleen de broeken jri turken waaraan je het merken an- Ze worden groot. BIBEB --- Schiedamseweg-puinserie Inde afgelopen week is de beslissing om het kampioenschap van de Schiedamseweg-serie nog niet gevallen. Doordat de wedstrijd Kortenaer—NHS wegens terreinafkeuring geen doorgang kon vinden, is het puntenaantal van eerstgenoemde vereniging theoretisch nog steeds bereikbaar. Niet meer door Saturnus, dat Dinsdag met 2—4 van LU NO verloor en daarna met I—o van Kortenaer. Doch nog wel door Voorwaarts, dat zelf de afgelopen week niet speelde, doch nog eenmaal tegen Kortenaer moet uitkomen. Die ontmoeting is vastgesteld op Dinsdagavond. Mocht Voorwaarts erin slagen op beide winstpunten beslag te leggen, dan zal Kortenaer uit de wedstrijd Kortenaer—NHS tenminste één matchpunt moeten halen, om zich definitief kampioen te kunnen noemen. Dit blijkt ook uit de stand, die thans luidt: Kortenaer 10 20 pnt. Voorwaarts 11 18 pnt. Het ligt inde bedoeling, dat Vrijdagavond a.s. de kampioen van de Schiedamseweg de traditionele wedstrijd speelt tegen de winnaar van de Schuttersveld-serie, DZB. --- Rijnvaart OPVAART LOBITH gepasseerd op 1 Aug. 1952 voor 13 uur met bestemming: Duitsland: St. Antonius Broekhuizen. Catharina Wieggers. Aera Teekman. Zuid Holland Cornet. Dacapo Leininga. Trio Westrik. Maria v. Steen. Excelsior Nauwelaars. Vulcaan 66 Lensen Vulcaan 38 Rósenbrand. Stromboli Baars. Vulcaan 31 Keijzer. Margaretha Helena Boeree. Vulcaan 36 V,»'ting. Broedertrouw 3 Neijshondt. Ai>racht II Nuss. Amja de Boer. Brémen Haug. Onderneming Visserman. Verandering Meinen. Antonia Virginia Westerhuis. Mar. tha I v. Vliet. Maria Leensen. Padma Misson Latoi Albrechts. Frissia Schaafsma. Rival de Jong. Trinitas Meijer. Thema Gerritsen. Jean Schouten. Mevo Appalius Minerai 4 v Strien. Klockner 25 Volk. Heijma v. d. Werf. Majo Klein. Hoop op Zegen Meedendorp. Johanna Helena Bruins, Duo v. Eek. Lean van Riemsdijk. Lean 2 v. Laar. Ancor Oosterwaal. Theodoor Theunisse. Linquenda Heijsman Coletta Rósenbrand. Actoef Konings. Rietwijk de Bruyn. Johanna Mannak. Herman v. d. Bosch. R Karcher 28 Ruhm. Petrus Antonius Zwaans. Johanna Oosten. Simson Schmitz Johann Jong. Johann Linz. Ernst Scholten Albert Grothmann. Damco 77 van Teulingen. Math. Stinnis I Schneider. Richard 8 van Laak. Dankbaarheid Brands. Elizabeth Buitendijk Alph et Antoine v Emmerloot, Bulgaria Koops. Fiat Vol 7 Langenberg. Vulcaan 28 Meijer Damco 5 V. d. Geer. Damco 6 de Jong. Neptun 58 Mussler Elder Thus. St. Therese v Dijk. Tuisko 1 Mussig. De Goede Verwachting de Vries. Nussia 2 Moses. Piejo Hofstra. Arnhem' Moonen. Rheinfahrt 104 Schafer Rijnstroom 9 van Ooyen. Stromeijer Haug. CFR 502 Muller. Anna Karl Gilles CFR 506 Brien. Stella Maria Peulen. Lance Baars. Piz Roseg Friedmann. Luise Weitert Engbruck. Asgard Stavast. Kriemhilde v. d. Graaf. Harpen 84 Kleinbrahm. Gelfrat Jansen. Alberich Duchenne. Massue v. d. Klooster. Anjou Bock. Niedeck Holt Atalante Steendijk. Sebastian Page. Matan Micbielse. Harmonie Renning*. Neerlandia Groenhof. Geertruida Janseiv Petrus Maria Otten. Jantje Hof. Bazel: Neska 8 Blom. Nechatel Schnepf. Basel Stengel. Anna Langenberg Elisabeth Studer. Mathe Jegen. Pis Sol Kieffer. Damco 72 Aarden. Damco 12 Vilters Thraeia Kluytmans. AFVAART LOBITH gepasseerd op 1 Aug. 1952 voor 13 uur met bestemming; Rotterdam: Math. Sinnis 18 Querbach. Math. Stinnis 70 Scheubeur. Esso 41 Waltênbergen. Norvi Stavast. Beethoven Gubbels. Morette van Holt. Rhenus 151 Ertel. Corry Gelens Fiat Vol 6 Meijer. W v Driel 72 Terweij. W v Driel 44 Okkerse. Damco 20 Lankers. Champenois Janssen. C'omptoir 2 Bechtel. Comptoir 28 Binz. Flevo Schouwstra. Lema van Riemsdijk. Constantin 2 Mine Anton Gerritsen. Klockner 17 Ulff. Kara v d. Bosch. Klockner 1 Muhl» mann. Triviaal Booy. Provencal Dammen. Beranger de Bruyn. Aleida Maria Reuvers. Nassau ten Kate. Erica Keilers. Neldicor Schuilenberg. Ariena de Priester. Frisia Schijvens. Rhenus 91 Riebold Guinea Blom. Albula v Sliedrecht. 'Trekvogel v. d. Beemt. Pr. Bea„ ttrix Vergauwen. Vulcaan 30 Oosterloo. Alcedo van Gent. Vulcaan 43 van Meggelen. Apeldoorn: Goede Verwachting Schrik. — Slagharen: Vertrouwen Korterink. — Arnhem: Tijdgeest Feenstra. — Echt: Mina Drost. — Groningen: Fra, bo Hoek. — Epe: Vitesse Lever. — Arnhem: Engelina v. d. Velde. — Arkel: Nelly Joosten. — Dordt: Anjo v Fessen. — Dordt: Lerna v. Zon. — Sneek: Esperance Wubbeling. — Emmeloord: Anima van Asperen. — Hasselt: Dauphin Hoek. — Heveadorp: Actief van Megen. — Wijk bij Duurstede: IJsselstroom Schurinck — Heerenveen: Avant Deen. — Middelburg: Actief Kievits. — Amsterdam: Cem 7 Zaal — Arnhem: Nijmegen van Wijck — Öuddorp: Volharding Smit. — Arnhem: Hendrik Westdijk — Epe: Fremar Meijer. — Steenderén; Geertruida Frieling. — Ha. ren: Rival Schage. — Almelo: Johanna Bronsema. — Dordt: Polla Voa. — Scheemda: Miri v. Donderen. België- Westkust 5 Timmerman*. 2 Gebr v d Ham. Mierevelt Brinck. Maringa’ de Wilde Damco 81 v Emmerloot. Alberdina v Geijn. Achille Kartner. Constant Hens. Rhenania 29 Muller. Rhenania 22 Mallmann. Clorinda Lotz. Salf 6 v d Poel. Gezanna Ostertag. Capria Asamacher, W v Driel 55 v Feffelen Jannigje Dupre. Express 41 Swartjes. Jordeans v Cauteren. Vulcaan 12 Huurman. Rheinfarht 123 Stromeijer. Stockholm: Ulmbruder 5 Rathke. Oslo: Ulmbruder 3 Lammers. Hamburg: Lena Schepers. --- Marktberichten Prijsverloop d.d. 1 Aug. 1952 van de Coöp. Tuinbouwveiling der Zuidhoïlandsche Eilanden G.A. te Rotterdam. Pruimen 48—71 kg. Perziken 10—24 st. Rode bessen 80, Meloenen 34—76, Druiven 1.10—1.60 . James Grieve 36—43, Perzikappel 28—37, Beauty of Bath 18 —38 Oomskindepen 21—54, Yellow 26— 32 Perzikappel A 29—34, BC 21—27, Precose A 45, B 38, C 27. Andijvie 10 15 kg Bloemkool 1 A 30—52. 1B 23 32 st. Snijbonen 50—66, Stamprincessen 32—41, Pronkbonen 32—39, Doperwten 38—50 kg, Komkommers 8—16 st. Kroten 8—12 bs. Rode kool 9—16 kg. Gelekool 15—17, Spitskool 12—15, Stokprincessen 48—62, Wittekool 13—14, Aug. G 31 Aug. D 21 kg. Bospeen 15—17, Waspeen 18—20 Prei 9—9.70, Rabarber 7.60 —8.30, Selderij 3.50—4.70, Sjalotten 6— 7 kg Sla 4.10—7.10 kr. Tomaten A 53—54 Tomaten B 51—58, Tomaten C 42—43, Tomaten CC 22. Uien 6—9 kg. Aardappelen: Grote 9—11, Poters 5—7, VEILINGBER1CHT BERKEL Kaskomkommers A 15—22; idem B 11—13; idem C 8—9; bloemkool le srt, 17—38, idem 2e srt. 12—17; Sla le srt. 2— 6, sla 2e srt. 2.30 per 100 stuks; andijvie 7. — per 100 leg;; perziken 9—20 per 100 stuks; tomaten A 26—53, idem B 20—48, idem C 8—23 per 100 kg rode kool 2.40— 10.40 per 100 kg; platglaskomkommers A 9—17, idem B 8—11. idem C 4—8 per 100 stuks; kromme komkommers 8—10 per 100 kg: stok Prinsessebonen 48—51: stam Prinsessebonen 29—41; pronkbonen 26—37; snijbonen 50—54; spinazie 8—11; uien 6—9; aardappelen 8.30 per 100 kg; rabarber 4.—; kroten 5—7; peen 8—13 per 100 bos; komkommerstek 11—14; slavellen 10; kruisbessen 20;peren 30; appels 15—42 per 100 kg. Veiling Barendrecht Vrijdag, 1 Augustus. — Meloenen 54— 86; perziken 8—17: pruimen 52—67; aardappelen 7.90—9,90; andijvie 10—18; bloemkool A 42—56; idem B 28—37; id. C 19—25; kassnijbonen- 56—76; prinsesse bonen 35—45; komkommers A 16; idem B 13; idem C 10; kromme komkommers 11; kroten 5—8; rode kool 8—15; bospeen 14—22; waspeen 12—19; selderij 2—4; stoofsla 2,00—6,20; tomaten A 66; idem B 60; idem C 57; peterselie 2—4; uien 8—11. Fruit: Yellow standaard A 35—39; id. B 34—37; idem C 25—28; huishoud I 26—30; idem B 18—26: Beautey of Bath standaard A 40—42; idem B 30—32: id. C 28—30; perzikrode zomerappelen: standaard A 42—44; idem B 35—37; idem C 28—30; huishoud I 28—30. --- Neem geen autoles van uw echtgenoot I N 1951 hebben in Frankrijk 470.000 * personen hun auto-rijbewijs gehaald. Onder hen waren bijna 100.000 vrouwen. Vier en twintig van de veertig procent „gezakten” behoorden tot het zwakke geslacht. Dat is een zeer behoorlijke verhouding, want men moet niet vergeten dat vrouwen auto-les gaan nemen, zonder ook maar het minste benul te hebben van wat een auto nu eigenlijk is. Eén op de tien vrouwen neemt les van haar echtgenoot. Maarde rest beweert dat dit nooit tot een goed resultaat kan leiden. Elke man is er van overtuigd, dat zijn vrouw nooit zal leren chaufferen; verder heeft hij sombere vermoedens van haar dood, de dood vaneen voorbijganger, en vaneen ernstig beschadigd vervoermiddel (het zijne dan altijd). Inde meeste gevallen is hij verschrikkelijk ongeduldig, en mocht hij dan ook al eens een uitzondering op deze regel maken. dan leert hij nog zijn e!' fouten aan zijn vrouw, wat niemand ten goede zal komen. MONIQU ---