Gehandicapt Wales verloor van Engeland CARDIFF. De interlandvoetbalwedstrijd Wales—Engeland had een wel zeer merkwaardig scoreverloop, Vjjf minuten na de hervatting was de stand nog steeds, I—l, drie minuten later leidde Engeland met 4—l en was de strijd zo goed als beslist. Het was de Wales-speler Alchurch, die de score opende. Wales, dat Trevor Ford al miste wegens ziekte, raakte ook linksback Sherwood kwijt, na een botsing met Finney. Kort voor rust kon Wilshaw uiteen vrije schop van Quixall gelijk maken. Binnen drie minuten werd Wales verslagen. Eerst scoorde Wilshaw met een kopbal, daarna kopte midvoor Lofthouse een hoge pass van Wilshaw in het net en onmiddellijk na de aftrap van Wales lanceerde de Engelse voorhoede een nieuwe aanval, die door Lofthouse mét een onhoudbaar schot werd afgewerkt. De gewonde Sherwood, gealarmeerd door de plotseling achterstand van zijn team, klemde de tanden op elkaar en ging weer meespelen. Op de linksbuitenplaats kon hij er echter niet v veel van maken. De beste man in het Engelse elftal was doelman Merrick. --- Lakeman won Ronde van Markthallen AMSTERDAM. Henk Lakeman is de glorieuze winnaar dér internationale wielerronde van dé Markthallen gewórden. De uitslag van deze wielerronde, die zich ineen grote publieke belangstelling mocht verheugen, luidt: 1. Lakeman (Amsterdam) 2.41.40 ovér 100 km: 2. Van Breénen (Amsterdam) 2.42.25; 3. Schilt* (België) 2.43.55: 4. Donkers (Amsterdam); 5. Debaere (België); 6. Van As (Bergen op Zoom): 7. Koch (Utrecht); 8. De Fevter (Belpië)... 0. Gerrit, Voorting (Roosendaal): 10. Smits (Amsterdam): 11. Steenbakkers (Den Bosch); 12. Derksen (Amsterdam); 13. Koeman (Krommenie): 14. Schoenmakers (Eindhoven); 15. Sieveking (Amsterdam). Van Est gaf op, nadat hij voor de tweede maal een lekke band kreeg. Wagtmans kreeg, wegens het. niet verdedigen van zijn kans. ƒ 100,— boete. Hans Dekkers, die de bepalingen van het contract niet nakwam, werd beboet met ƒ 50,—. --- Magni Italiaans kampioen MILAAN. Nino Defilippis heeft te Varese de Omloop der Drie Valleien gewonnen, de laatste wedstrijd die meetelde voor het kampioenschap van Italië op de we,g. In het eindklassement voor het kampioenschap van Italië bezet Fiorenzo Magni de eerste plaats. --- DE „NA-KAAG”-TERS onder de DE„NA-KAAG”-n:ERSonderde zeilers hebben Zondag nog eens hun hart kunnen ophalen. De wedstrijden trokken weer deelnemers uit het gehele land. De „draken” vóór de wind. --- WEENSE PUBLIEK WAS RAZEND... Hongaren óók sterker dan Oostenrijkers WENEN. De interlandwedstrijd Oostenrijk—Hongarije is Zondag door de Hongaren met 3—2 gewonnen. Bij de rustwas de stand o—o. Inde laatste drie jaren heeft Hongarije nu achter elkaar 27 internationale wedstrijden gewonnen. Het Hongaarse elftal moest na afloop door tientallen agenten beschermd worden tegen de woede van 65.000 Oostenrijkse toeschouwers, die verontwaardigd waren over de wijze, waarop de Hongaren hadden gespeeld. Een Oostenrijkse speler moest na de rust per brancard van het veld worden gedragen. HU werd zonder in het bezit van de bal te zijn dooreen Hongaarse speler aangevallen en tegen de grond gelopen. Ook de scheidsrechter, de Zwitser Baumberger, had dringend politie-escorte nodig. Dat Oostenrijk deze ontmoeting heeft verloren komt voor een belangrijk deel op rekening van... de beroemde Ocwirk, de spil, die maar geen vat kon krijgen op de razend snelle aanvallen der Hongaren, bij wie vooral Csordas en Puskas uitblonken. De rustwas met blanke stand ingegaan. Tien minuten na de hervatting scoorde Happel het eerste doelpunt, maar twee minuten later was de stand al weer gelijk door Csordas. Hideghuti bracht de score op 2 1 en dezelfde speler scoorde tien minuten voor het einde het derde Hongaarse doelpunt. Wagner, die weinig opviel, bracht de stand op 3 2, toen er nog vijf minuten te spelen waren. Over de Zwitserse scheidsrechter was niemand te spreken, reeds na enkele minuten verloor hij de contróle over het spel. Herhaaldelijk werden er overtredingen begaan, unfaire trucjes werden van beide zijden gedemonstreerd, maar Baumberger trad er niet-voldoende .tegen op. Hij volgde het spel slecht en zelfs toen spelers tegen de grond werden gesmeten vond hij de overtreding blijkbaar niet van ernstige aard en liet hij rustig doorspelen. Vooral de Hongaren Lantos en Lorant hebben minder sportieve staaltjes gedemonstreerd, De Oostenrijkers verlóren hun kalmte inde tweede helft van de ontmoeting en capituleerden toen voor de flitsende aanvallen van hun tegenstanders. Inde Oostenrijkse voorhoede waren midvoor Dienst en linksbinnen Probst, beiden van Rapid, de besten. --- „Hakken over de sloot” Argentijn Navarra wereldkampioen driebanden ANTWERPEN. De Argentijn Navarra is wereldkampioen driebanden geworden. Inde beslissende party tegen Vingerhoedt liep de Argentijn onmiddeliyk uit. Hij leidde na 20 beurten met 25—12, na 40 beurten met 38—31 en na 50 beurten met 44—36. Toen kwam de Europese kampioen eindelijk op dreef en by de 56e beurt had hy zijn achterstand teruggebracht tot 48—45. Beide spelers noteerden toen twee maal een nul, waarna Navarra de 50 vol maakte. Onder geweldige spanning scoorde Vingerhoedt daarna 4 caramboles van acquit, om de vijfde tot ieders teleurstelling op een haar na te missen. Zo won Navarra deze partij en daarmee tevens de titel van wereldkampioen. Navarra (Arg.) 50 59 6 0.847 Vingerhoedt (B.) 49 59 6 0.830 De eindstand van het tournooi luidt: m.pnt. car. brt. serie a.g. 1. en wereldkampioen Navarra (Arg.) 20 529 564 9 0.937 2. Vingerhoedt B. 18 536 535 3 1.001 3. Carrera (Arg.) 16 520 564 10 0.921 4. Siguret (Fr.) 16 520 579 11 0.898 5. Tiedtke (Dld) 16 511 592 12 0.863 6. Ventura (Sp.) 10 470 618 9 0.760 7. Rombouts (B.) 8 486 689 7 0.705 8. Lagachp (Fr.) 7 467 663 7 0.704 9. Fauconnier (B) 6 451 623 10 0.725 10. Pereira (P.) 6 405 639 9 0.633 11. Berti (Braz.) 5 426 707 5 0.602 12. Rudolph (Dld) 4 448 667 8 0.671 --- Keeper brak een been HOORN. Bij de voetbalwedstrijd Hollandia—HRC (2e klasse A West 1) kwam de* reserve-keeper De Haan van HRC dertig minuten na de aanvang van de wedstrijd in botsing met een Hollandia-speler, waardoor de keeper een been brak. De wedstrijd werd gestaakt. De stand was nog o—o. --- KNGV vergaderde in Utrecht Rapport over structuur vernieuwing aangehouden Op de algemene vergadering, die het Koninklijk Nederlands Gymnastiek Verbond (KNGV) Zaterdag en Zondag onder voorzitterschap van de heer Th. A. Aalhers uit Arnhem hield en welke vergadering druk bezocht wak, heeft de president een overzicht gegeven van de belangrijkste gebeurtenissen uit het Bondsleven. Natuurlijk werden het Haagse bondsfeest en de uitnemend geslaagde Gymnaestrada in herinnering gebracht, maar vooral werd voldoening geuit over de mededeling van minister Cals, dat er aan de Staten-Generaal plannen voorgelegd zullen worden inzake de lichamelijke opvoeding en dat ook de minister van oordeel is, dat aan de bevordering van de harmonische lichamelijke ontwikkeling zowel in als buiten schoolverband, meer'aandacht dient te worden besteed dan tot nu toe het geval is geweest. De voorzitter hoopte en vertrouwde, dat de gestage arbeid van het KNGV zal doen inzien, dat financiële steun van hoger hand noodzakelijk is. • > Van de zeer uitgebreide agenda gingen de punten die de huishoudelijke zaken betroffen, zoals jaarverslagen en rapporten van commissies enz. snel onder de hamer door. De heer B. L. van Verre werd als bondspenningmeester herkozen, evenals de heren E. Harkema en J. Helsen. Ook mej. N. Verhoef en de heer J. Rosenboom werden als Technische bondsbestuursieden herbenoemd. In het K.N.G.V. werd ai geruime tijd gestreefd naar een beter contact tussen het bondsbestuur en de 650 aangesloten verenigingen. Vorig jaar werd een commissie benoemd, die een nieuwe structuur voor het Bondsorganisme zou bestuderen en daarover een rapport uitbrengen. Dat rapport was nu verschenen en de voorzitter gaf er een overzicht van. Daaruit bleek dat de commissie een beter contact tussen techniek finantiën en organisatie verwachtte, als inde plaats van de algemene vergadering een jaarlijks congres zou komen, Dat zou gevormd moeten worden door 13 bondsbestuurders, een Bondsraad met 26 leden, een Technische raad van 26 personen 26 Kringafgevaardigden en 215 verenïgingsafgevaardigden. En wanneer dan geschat wordt dat er nog vijftig vertegenwoordigers van Overheids- en andere instanties zouden bijkomen, dan zou dat congres uit 370 personen bestaan. Zowel in het Bondsbestuur als inde vergadering had men bezwaren en al gaf de Bondsvergadering in zijn tegenwoordige vorm geen bevrediging, en oordeelde ieder heroriëntering in hét KNGV nodig, toch meende men, dat het rapport nog wel eens terdege nader mocht worden oezien. Daarom werd besloten een afschrift van het rapport aan alle verenigingen te zenden, opdat ook zij hun mening kunnen kenbaar makên. Op een volgende vergadering zal de vernieuwing dan weer ter sprake komen. Zondagmorgen werd geruime tijd gewijd aan de benoeming vaneen nieuwe redacteur voor het officiële orgaan van het K.N.G.V. Tot benoeming kwam het niet en daarom zal de huidige functionaris zolang nog zijn medewerking verlenen. De Limburgse Turnkring kreeg voor de vierde keer de wimpel voor het grootste aantal deelnemers aan de Vaardigheidsproeven, terwijl de Turnkring Dê Graafschap voor de vijfde keer de wimpél verwierf voor de beste a thletiek prestaties in K.N.G.V. verband. --- VOETBAL IN ENGELAND Bijna alle leiders handhaafden zich LONDEN. De voetbalsensaties hebben zich Zaterdag niet beperkt tot de ontmoeting Wales—Engeland te Cardiff, waar de wedstrijd met drie doelpunten binnen evenzovele minuten werd beslist. Verrassende resultaten, vaak met vele doelpunten verschil, kwamen over het gehele land voor. West Bromwich Albion (eerste divisie), Ipswich Town (derde divisie Zuid) en Port Vale (derde divisie Noord) handhaafden zich aan de leiding, maar inde tweede divisie kwam Rotherham op de eerste plaats ten koste van Everton, dat te Plymouth tegen Argyle met 4—o kansloos onder ging. West Bromwich speelde tegen Huddersfield Tówn een briljante partij voetbal, dat een 4—o zege opleverde en waardoor dé voorsprong op de naaste concurrent tevens tot 3 punten werd opgevoerd. Huddersfield viel terug naar de vierde plaats onder Wolverhampton Wanderers en Charlton Athletic. Ronnie Allen, de middenvoor van Albion, zorgde voor de hattrick. Inde moeilijke uitwedstrijd tegen Newcastle United moesten de Wolves, wegens de wedstrijd van het Engels elftal, drie spelers, en uiteraard de drie besten, missen. Maar Wolverhampton bleek nauwelijks verzwakt en met 2—l bezorgden de Wolves Newcastle de vijfde achtereenvolgenden nederlaag op eigen terrein. De grootste belangstelling genoot dé ontmoeting aan White Hart Lané tussen Tottenham Hotspur en Arsenal. Bijna 70.000 toeschouwers zagen Arsenal, drie weken geleden nog bezetter van de onderste plaats, zijn weg naar het herstel voortzetten met een 4—l overwinning. In deze vorm mag '.rsenal, thans op de veertiende plaats mét 11 punten, zonder twijfel tot de sterksten worden gerekend, De Gunners zullen geen spijt behoeven te hébben van de vrij riskante proefneming door de backplaatsen door reservespelers, Len Wills en Dennis Evans, te laten bezetten. Beide jeugdige verdedigers speelden een uitstekende wedstrijd. De vier doelpunten van Arsenal werden alle inde eerste helft gescoord. Twee ervan kwamen van de kleine Schotse rechtsbinnen Jimmy Logie, die af en toe met dé verdediging van de Spurs deed wat hij wilde. Tommy Lawton, die zijn tweede wedstrijd voor Arsenal speelde, bracht het zelf niet tot doelpunten, maar had in het aanvalsspel van de Londenaren een belangrijk aandeel. De uitslagen van de wedstrijden waren: Eerste divisie: Bolton Wanderers—Manchester City 3—2, Burnley—Portsmouth I—o, Charlton Athletic—Blackpool 4—2, Liverpool—Aston Villa 6—l, Manchester United—Sunderland I—o, Middlesbrough—Sheffield United 2—o, Newcastle United—Wolverhampton Wanderers I—2, Preston North End—Cardiff City I—2, Sheffield Wednesday—Chelsea 2 Tottenham Hotspur—Arsenal I—4, West Bromwich Albion—Huddersfield Town 4—o. Tweede divisie: Birmingham City—Lincoln City I—o, Fulham—Derby County 5—2, Leeds United—Bristol Rovers 3 3, Leicester City—Doncaster Rovers 2—o, Luton Town—Huil City 3—l, Nottingham Forest—Notts County s—o, Plymouth Argyle—Everton 4—o, Rotherham United—Bury I—o, Stoke City—Blackburn Rovers 3—o, Swansea Town—Oldham Athlétic 4—o, West Ham United—Bréntford o—l.0—1. --- Weer geen training Volleybalbond vormt nieuw damesteam Decentrale volleybaltraining, Zaterdag j.l. in Den Haag, is opnieuw op niets uitgelopen. Bij de dames verscheen alleen mej. v.d. Heuvel uit Groningen en bjj de heren waren slechts de heren Groenman (AMVJj, Bakker (OVC), De Ruyter (VHH) en Timmerman (DES) aanwezig. Het Ned. Volleybal Verbond is thans van plan. omdat de internationale wedstrijden tegen België reeds over enige weken voor de deur staan, naast mej. v.d. Heuvel een geheel nieuw damesteam te formeren. Dit zal hoofdzakelijk uit Haagse dames gaan bestaan. De training, zowel voor de dames als voor de heren wordt op het ogenblik waargenomen door de heer Hoogerwaard. De speelsters die bij de training verstek hebben laten gaan zijn: Beintema (SOS), Wichers (Utrecht), Blijleven en Sluyter (RVO), Stuy v.d. Heer (AMVJ). Barzelay (Celebes), Mulbroek (Celebes) en De Vries en Westra (beiden Boemerang). Bij de heren zijn dit: de RVC-leden De Vries, Tuinman en Kaptein. --- Voor Holland-België nog steeds kaarten te kort ÏNDIEN de kaarten voor Holland—België vrij zouden kunnen worden aangevraagd, zowel door de clubs als door particulieren, dan zouden wij aan 200.000 plaatsbewijzen nog niet voldoende hebben. Aldus luidde het antwoord van de heer L. Brunt, secretaris-penningmeester van de K.N.V.8., toen wij hem vroegen hoe het stond met de belangstelling voor deze wedstrijd, die op 25 October in het Feyenoordstadion wordt gespeeld. Wij hebben 1150 K.N.V.8.-clubs. Zij krijgen drie kaarten per elftal. De Belgische voetbalbond ontvangt 8500 toegangskaarten, dit is contractueel vastgelegd. De Belgen zouden er best 20.000 willen hebben. Het aantal kaartjes, beschikbaar voor scheidsrechters en consuls is eveneens gelimiteerd en hetzelfde geldt voor de officials van de K.N.V.B. en verder voor de oud-internationals. de nationale sportbonden, de medische sportkeuring enz. Wij zitten steeds weer met de handen in het haar. In het stadion kunnen 65.000 toeschouwers en de gelimiteerde aanvragen maken al een aantal van bijna 100.000 liefhebbers uit: K.N.V.8.-clubs 42.000; afdelingen (officials en verenigingen) 31.600, scheidsrechters en consuls 3.800, officials K.N. V.B. 3.500, zee-, land- en luchtmacht 5.000, Kon. Belgische voetbalbond 8.500, diverse aanvragen (oud-internationals, sportbonden enz.) 2.500. IV/Ï ET het aantal par-*-v 1 ticuliere aanvragen, welke bij het Feyenoordstadion binnenkomen, wordt het aantal van 100.000 plaatsen bereikt. Is er een aanvraag binnengekomen om de wedstrijd per televisie uitte zenden? vroegen wij nog. Inderdaad, maarde aanvraag was rijkelijk laat; de kaarten waren al gedistribueerd. Er zal in het Feyenoordstadion een onderzoek moeten worden ingesteld, of een uitzending technisch nog mogelijk is, dit in verband met het opstellen van de apparatuur. Men . kan moeilijk al verkochte tribunekaarten têrugvragen. Op 17 October zal het bondsbestuur het verzoek behandelen. --- HET CANDIDATENTOURNOOI Reshevsky heeft de leiding weer genomen Dr Euwe sloeg zich door de moeilijkheden heen ZURICH. Samuel Reshevsky heeft de leiding genomen in Met candidaten-schaaktournooi. Dat is het belangrijkste nieuws vMn het Zwitserse schaakfront. De kleine Amerikaan heeft nl. 21jn partij tegen Boleslavsky uit de 22e ronde na een uiterst spannende finale gewonnen. Zoals gewoonlijk verkeerde Reshevsky weer in nijpende tijdnood, maar wat ongewoon was: Mij maakte een ernstige fout en dat had hem de vruchten van 'Mjn voorafgaande spel kunnen kosten. Gelukkig voor hem zag Rus de probleemzet, waarmee hij de partij had kunnen bedden, over het hoofd, en nadien zorgde Reshevsky er wel voor Mem niet nog een kans te geven. Het leven van Reshevsky biedt . wanende stof voor een roman. Hij » in Polen geboren, en trad reeds ,P achtjarige leeftijd als wonder-slnd op. In die tijd doorkruiste hij europa, overal simultaanseances geend, of ernstige partijen spelend ‘egen bekende meesters. Zijn vader Ungeerde als manager en deze “®rgde er voor, dat de kleine Sar'uel enkele jaren achtereen 8 a 9 Wen oud bleef, een bekend ver-s®bijnsel bij wonderkinderen. Nadat •teshevsky Jr. ook in Amerika ver“Cheidene simultaanvoorstellingen nad gegeven, begon de tweede fase van zijn leven, nl. zijn studie voor accountant. In deze fase schaakte bU niet meer, maar na de voltooiing van zijn studie verscheen bjj op internationale tournooien, waarbij hij opmerkelijke successen behaalde. Na de oorlog heeft de Amerikaanse millionnair Wertheim een jaargeld nagelaten, onder voorwaarde dat hjj verder als beroepsschaker door het leven zou jfaah. Dat heeft Sammy, zoals men bemin Amerika algemeen noemt, ®et veel animo gedaan. Hij heeft *ich voorgenomen om het wereldkampioenschap te veroveren, maar *js eerste voorwaarde daartoe moet bij dit candidatentoumooi winnen. Zaterdag pe 22e ronde van het candidaten phaaktournooi stond geheel in het teken van de strijd om de leiding, plle favorieten moesten met wit aanbeden, en allen deden zij hun best de volle buit binnen te halen. Maar aangezien er in deze wedstrijd hu eenmaal geen spelers meedoen, uie aanmerkelijk zwakker zijn dan u.e anderen, lieten de tegenstanders rich niet onbetuigd. Het gevolg was, bat er spoedig overal spannende gevechten aan de gang waren, waarvan ue afloop uiterst moeilijk te voorspellen was. Zo paste Geiler tegen Smyslov ’n nieuwtje toe inde Konings-Indische verdediging, dat hem een veelbelovende stelling opleverde. Als Geiler niet aan zet was, stond hij achter- zijn stoel en bekeek met een voldaan gezicht zijn positie. De andere meesters gebruikten de tijd, dat de tegenstanders geconcentreerd zaten na te denken, op soortgelijke wijze. ~ Zij bestudeerden dan nl. hun steljngen op de grote demonstratieborden, waarschijnlijk inde hoop om ;ddus nieuwe ideeën op te doen. De partij Reshevsky—Boleslavsky begon twee uur later dan de overige partijen. Hier ontbrandde al vlug een buitengewoon scherpe strijd, waarbij de Amerikaan een pion offerde. Dergelijke Pionoffers brengt Reshevsky met een onbewogen gezicht, maar lemand anders staat er doodangsten bij uit, nl. zijn vrouw. Zij is bijna altijd inde zaal aanwezig, weet weinig van schaken af, maar laat alle geruchten over het verloop van de partij op zich inwerken. Het gevolg is, dat zij tijdens de speeluren voortdurend last van haar zenuwen heeft. De beide andere schakersvrouwen, die bij dit tournooi aanwezig zijn, mevrouw Gligoric en mevrouw Euwe, reageren op een andere wijze. Toevallig moesten de echtgenoten van genoemde dames tegen elkaar spelen, en het positionele duel tussen deze grootmeesters Werd ook door vele anderen met belangstelling gevolgd. Onze landgenoot kreeg een zwakke pion, en om niet Voortdurend met een blok aan het been te strijden gaf hij deze pion vrijwillig °P om op een toreneindspel aan te sturen, dat redelijke kansen tot redding biedt. Mevrouw Gligoric volgde de partij uiterlijk kalm, maar aan de vreemde schittering in haar ogen was toch wel degelijk mêrkbaar, dat zij fel meeleefde met het beloop van het duel. Ook mevrouw1 Euwe heeft natuurlijk veel belangstelling voor de verrichtingen van haar man, maar zij blijft er heel rustig onder. Om negen uur geeft zij de bekende hoofd-massage, maar tussen de bedrijven door heeft zij tijd voor allerlei andere bezigheden. De afgebroken stand van de partij Gligoric—Euwe is als volgt: Wit: Gligoric: K f5, T h6, pionnen op e5, f2, g5. Zwart: Euwe: K g7, T hl, pionnen op f7, h7, h4. Wit is aan zet. De 23e ronde Inde 23ste ronde was de partij Kotov—Reshevsky zonder enige twijfel het belangrijkste treffen. In zijn eerste ontmoeting heeft Reshevsky, zoals bekend, gewonnen, maar Kotov staat bekend als uiterst wraakzuchtig, en om die reden kon dus geen verbitterd gevecht verwacht worden. Kotov zette zijn partij degelijk op, maar niettemin verkreeg de Rus enig terreinvoordeel. en toen Reshevsky na 15 zetten al twee uren van zijn bedenktijd had verbruikt, groeide de spanning merkbaar. Al die tijd bestudeerde Kotov de stelling met argusogen op het demonstratiebord. Dat ook Bronsteinde strijd om de leiding nog niet heeft opgegeven, bleek al op de eerste zet. Bronstein dacht daar nl. een kwartier over na, voordat hij tot een soort Konings-Indische opening besloot. Zijn tegenstander Boleslavsky liet zich lelden door de gedachte aan eigen veiligheid. In het middenspel was hij echter genoodzaakt om naar scherper middelen te grijpen, en dat had tot gevolg dat de strijd een zeer onoverzichtelijk karakter kreeg. Dr Euwe heeft tegen Taimanov in een Nimzo-Indische verdediging een nieuwe zet in praktijk gebracht. Dank zij dit geheime wapen kon hij zich in het begin van het middenspel in eigen stellingsvoordeel verheugen. Mogelijk heeft hij dit voordeel overschat of misschien heeft hij zich ergens verrekend. Het is pas later uitte maken, maar een feit is, dat de combinatie, waartoe hij besloot, na een hele reeks geforceerde zetten tot een stelling leidde, die gunstig was voor Taimanov De Rus veroverde nl. een pion. Dr Euwe heeft echter met een geraffineerde opmars van zijn randpion zijn partij tegen Taimanov gered. Hij veroverde zelfs een stuk, maar moest er zovml pionnen voor afstaan, dat hij met een remisevoorstel accoord ging. De uitslagen waren: 22e ronde: Najdorf—Averbach afgebr. in gewonnen stellinng voor Averbach: Taimanov—Szabo afgebr. in betere stelling voor Taimanov; Gligoric—Euwe afgebr. in iets betere stelling voor Gligoric; Bronstein—Stahlbërg afgebr. in gelijke stelling; Reshevsky—Boleslavsky I—Ó: Keres—Kotov afgebr. in gewonnen stelling voor Keres; Smyslov—Geiler afgebr. in gewonnen stelling voor Smyslov; Petrosian was vrij. 23e ronde: Euwe—Taimanov )—ls; Averbach—Petrosian 12—14; Geiler—Keres 0—1; Kotov—Reshevsky afgebroken In iets betere stelling voor Kotov; Boleslavsky—Bronstein afgebroken in iets betere stelling voor Bronstein; Stahlbërg—Gligoric 0—1; Szabo—Najdorf afgebroken in iets betere stelling voor Najdorf; Smyslov had een vrije dag. Reshevsky heeft de leiding met 13>,4 punt plus 1 afgebroken partij uit 22 partijen. --- Van Donselaar en Rogge leiden hockey-interland DEN HAAG. Dé Belgische Hockeybond heeft de Koninklijke Nederlandse Hockeybond uitgenodigd voor de interlandwedstrijd België—Frankrijk (heren) die Zondag, 18 October te Brussel wordt gespeeld, twee scheidsrechters te leveren. Thans zijnde scheidsrechters J- A. van Donselaar en H. Rogge voor deze wedstrijd aangewezen. Naar wij vernemen ligt het ook inde bedoeling van de KNHB het doen leiden van interlandwedstrijden door neutrale scheidsrechters zoveel mogelijk te bevorderen. --- WENEN. – Het zevental van de WENEN. Hetzeventalvande Goudse Zwémclub heeft het in het internationaal waterpolotournooi te Wenen tot de tweede plaats kunnen brengen achter Mornar (Split). --- „Inter” alleen aan de kop in Italië ROME. De uitslagen van de competitiewedstrijden in Italië luiden: Bologna—Lazio 1—0; Genoa—Atalanta i_o; Internazionale—Florentina 2—l; Juventus—Sampdoria 1—0; Legnano—Spal l—3; Napoli—Milaan 0—1; Novara r-Udinese 0—0; Roma—Torino 2—2; Triestina—Palermo I—o. Internazionale heeft de leiding met punten, gevolgd door Napoli, Fioren«na, Juventus en Bologna, allen met 7 Punten. Atalanta staat onderaan met 1 punt. --- Voetbalprogramma voor Zondag le klasse A Zwolse Boys—Wageningen, DWS—Elinkwijk, Haarlem—RCH, Be Quiqk (Gr.)—Heracles, Oosterparkers—NEC, Enschedese Boys—Ajax, Stormvogels —Leeuwarden. Ie klasse B Rigtersbleek—GVAV, Blauw-Wit—VSV, Vitesse—’t Gooi, AGOVV—Heerenveen, Sneek—Enschede, Go Ahead ■—De Volewijckers, DOS—EDO. le klasse C LONGA-BW, Emma—Bledjerheide, PSV—VVV, Sittardia—Xerxes, Sparta—HßS, NAC—SVV, WH 'l6 Brabantia. le klasse D DHC—Maurits, Hermes-DVS—Limburgia, ADO—Eindhoven, MVV—Eeijenoord, Excelsior—Willem 11, NOAD—EBOH. Juliana—RßC DISTRICT WEST I 2e klasse A Zeeburgia—Westfrisia. DWV—Hollandia, HRC—HFC, Holland—WA, Rapiditas—ZFC. 2e klasse B Watergraafsmeer—Helder, KFC—Schoten, HVC—De Spartaan, De Kénnemers—Volendam. DISTRICT WEST II 2e klasse A ONA—Vriendenschaar, CVV—TJnitas. COAL—Velox. TEC—HOV, Leerdam—DFC. 2e klasse B Fluks—Neptunus, HVV-VCS, Fortuna—Gouda, UVS—Quick --- BEEN BOVEN BEEN.... Ufton, BEENBOVENBEEN....Ufton, de spil van Charlton Althletic, (rechts) mag dan nog zo’n geweldige pas doen om de bal weg te krijgen, zijn tegenstander, dé midvoor van Blackpool, Mortensen, was nog net iets eerder en hoger. Het gevolg was. dat de bal over het hoofd van Ufton verdween... Over belangstelling was bij deze wedstrijd in The Valley bij Londen zeker niet te klagen r --- La Gantoise behoudt de leiding BRUSSEL. De uitslagen van dé competitiewedstrijden voor de eerste afdeling van de Koninklijke Belgische Voetbal Bond luiden: Tilleur—Daring I—s; Union St. Gilloise—La Gantoise 3—6; Antwerpen FC —Ol. Charleroi 0—1; Charleroi SC Berchem Sport 3—o; Standaard Luik—SC Anderlecht 3—2; Lierse Sportkring—FC Luik 3—l; Beerschot—Lyra 2—l; Racing Mechelen—FC Mechelen o—l. La Gantoise behield de leiding met tien punten dank zij een nuttige 6—3 zege op Tilleur. FC Mechelen staat op de tweede plaats mét 9 punten. Standard Luik kwam van de onderste plaats dooreen zege op Anderlecht. --- Bordeaux behaalt krappe zege op Nice PARIJS. De uitslagen van dé wedstrijden gespeeld inde Franse eerste divisie zijn: Sochaux—Toulouse I—3; Nimes—Nancy 1—0; Nice—Bordeaux 3—4; Lens—Rijssel o—2; Metz—Straatsburg 2—l; Roubaix—St. Etienne 0—1; Marseillé—Monaco s—l; Sete—Le Havré 4—4; Stade Francais—Reims I—2. Alle ploegen hebben thans 8 wedstrijden gespeeld. Bordeaux leidt mét 15 punten, voor Reims 14, St. Etienne 13. Inde tweede divisie wérden gespeeld: Rennes—Montpellier 2—l; Nantas—Cannes 0—1; Valenciennes—Red Star o—4;0—4; ToulOn—Rouen 2—l; Grènoble—LyOn I—2; Perpignan—Racing Parijs 1—0; Sedan—Beziers 3—2; Troyes—Aix s—o; Besancon—Ales 0—1; CA Parijs—Angers I—3. Lyon staat bovenaan met 17 punten. --- Duitsland klopte Saarland (3-0) STUTTGART. Ineen wedstrijd van de voorronden voor het wereldkampioenschap voetbal heeft Duitsland Zondag met 3—o van Saarland gewonnen. Er waren 55.000 van de 63.000 tribuneplaatsen bezet. Van de marathon-toren wapperde de Nederlandse vlag ter ere van de scheidsrechter Karei van der Meer. die met de heren J. H. Martens uit Zeist en J. C. van Gelder uit Den Haag als grensrechters de wedstrijd leidde. --- Advertentie (Advertentie 1.M.) Ook Uw ingewanden: moeten op tijd „gewassen worden. Neem eens per week één of twee --- Advertentie (Advertentie 1.M.) SANAPIRIN jaagt kei en pijn uit Uw bod] --- Voetbalwilden55 DOETINCHEM. De voetbalwedstrijd VXOD—Zutfen (4e klasse), werd tien minuten voor het einde door de scheidsrechter gestaakt wegens een vechtpartij. De Zutfense spil had al voortdurend geprobeerd om de midvoor van VIOD vast ta houden. Op zeker ogenblik kwam de spil ten val, waarbij hij de bal stevig vast hield. De midvoor van VIOD. viel hem zodanig aan, dat de spil kermend op de grond bleef liggen. De doelman van Zutfen, die het niet langer kon aanzien, stormde woedend het veld in en ging de middenvoor van V.1.0.D. te lijf. TSr volgde een vechtpartij tussen de spelers van beide ploegen en ook het publiek hielp een handje mee. Door krachtig optreden van bestuursleden en politie werd een einde aan het incident gemaakt. De scheidsrechter staakte de strijd om een herhaling van deze vertoning te voorkomen. --- Van Vliet-Maspes winnen omnium te Zürich ZüRICH. Bij de sluitingswedstrijden op de Oerlikonbaan heeft het Nederlands—ltaliaanse koppel Van Vliet—Maspes een uit drie manches bestaande ploeg-omnium voor sprinters gewonnen waaraan ook het Zwitserse paar Plattner—Von Bueren deelnam. Zij plaatsten zich eerste in het sprintnummer en inde kilometer tegen het uurwerk (1 min. 6.2 sec. tegen 1 min. 6.8 sec. voor Plattner—Von Bueren). De ploegachtervolging over vijf kilometer was voor Plattner—Von Bueren in 5 min. 9.2 sec. tegen 5 min. 22 sec. voor Van Vliet—Maspes. ---