anden van Pact van Brussel doen belangrijke stap oor sociale en medische hulp bestaan er binnen de Unie geen grenzen meer Van onze verslaggever. iou,,. • De ministers van buitenlandse zaken van Nederland, België, !tab tilt, Frankrijk en Groot-Britannië zullen vandaag een overeen°lidertekenen, die de sociale verzekeringsstelsels van deze vijf Itian het Pact van Brussel zal aaneenkoppelen. De ondertekening zal Franse ministerie van buitenlandse zaken geschieden. ...ANC, • «4U 11,11.11:LraaRe •h Van de vijf landen zullen h"c[e burgers van de andere Qezelfde sociale en medi-11,1P genieten als de burgers eigen land. Wanneer bije'd een Fransman heeft ge, 41 Groot-Britannië, Frank-Nederland zullen zullen de preer hij heeft betaald voor eil'llerzekering, bij elkaar geteld voor het bepalen 4Q er • tlie zal bijvoorbeeld een Engelsvolti,;ll Nederland woont en die rkle inkomsten heeft, de..s4l°steloze ziekenhuisverpleging een Nederlander, die in `ornstandigheden verkeert. 11„t landen zullen elkander de 'lle:()91" dergelijke hulpverle-Illds 111 rekening brengen. Tot ''' l'ePatriëring alleen op grond ekschijnlij k lang duren of worden van de behande-7' niet worden overgegaan de betrokkene bijvoor beeld nauwe relaties heeft in het vreemde land of daar langer dan vijf jaar — tien jaar wanneer hij na het bereiken van de leeftijd van 55 jaar daar is binnengekomen — heeft gewoond, of wanneer zijn gezondheidstoestand geen transport toelaat. Het tot stand komen van deze overeenkomst mag men beschouwen als een mijlpaal in de jonge geschiedenis van de Westelijke Unie: Het is tevens het eerste resultaat van de nauwe samenwerking tussen de vijf landen, waarvan de burgers zelf direct de voordelen zullen ondervinden. --- Koningin keek toe bij de jacht Vati uu jakaiL c)ilze correspondent. tje eeerste maal sedert 1939 ,eibn,koninklijke Nederlandsche 4.zas'ng, nu zij weer een eigen -1 OP de eerste Zaterdag in c4.taar traditionele Sint Hugehoud. gin dieen vergezeld was van tr• heeft met belangstel,,,,-tzoop van de jacht gevolgd. ,Jrnt'd, die jagermeester van (1,,' is, was al om kwart voor "ses Beatrix bij de meute, dexlemhe .Vlasakkerheide achter tig,,,„llls Klein Kinabu was gerorrien. Kort voor het ver-111 jachtstoet arriveerde ook .trst ttliana. tetse maal dat de talrijke toe, t ;gelegenheid kregen de zin volle galop achter de got:11 voortrennen was staan-N.e,42, terwijl de stoet onder 4'vee,,,ue Vlasakkers snelde. de amP run liep van het voorvan Zeist naar de Leus') k"nar velen op de steeple ,cleb.l.,st van de stoet afwachthoorde men het gejank iarl de verhonden, waarna zij er de heuvels kwamen Ate 'zet veld van ruiters lag op ,liteeghetleelte van de tweede run Ter hoogte van de derde ke' Was een check ingelast en l'h„egn ook de achter blijvers i•e/1 bij de rest te voegen. .h• 11y en laatste run liep door de ;de 111 be i, Treek. goede weer tnesch houwers de ge' ' rnooi gedeelte uit het ,I)aelivolgen. Ene honderden Qge„-a Was de kill en de hon, kae uaar hun beloning, die verorberd. --- Frankfort is goedkoper zeggen Frankforters Duizend Frankforters hebben gisteren een resolutie aangenomen, waarin zij de Bondsdag verzoeken om opnieuw in openbare zitting te stemmen, welke stad hoofdstad van West-Duitsland zal worden. Zoals bekend heeft de Bondsdag de vorige week de vooraan Bonn boven Frankfort gegeven. Volgens de Frankforters zou het te kostbaar zijn Bonn als hoofdstad geschikt te maken. Frankfort zou het met 143 millioen Marken minder 'runnen doen. In de resolutie wordt een beroep op de Duitsers gedaan, om na 20 Nov. 'geen belasting meer te betalen, tenzij de Bondsdag gevolg zal geven aan het verzoek, om zich opnieuw in een openbare stemming over de keuze van hoofdstad uit te spreken. --- Twee Bulgaarse soldaten liepen in een Turks dorp In de streek van Kirklarelli, in Thracië, heeft zich volgens het Turkse blad Yeni Sabah een nieuw Turks-Bulgaars grensincident voorgedaan. De burgemeester van het Turkse dorp Koroedere had twee Bulgaarse soldaten in de straten gezien. Er volgde een gevecht, tijdens hetwelk de burgemeester en een der Bulgaarse soldaten werden gewond. De soldaat overleed in een ziekenhuis. Zijn kameraad ontsnapte. Dit incident is het jongste van een reeks, waarvan president Ismet Inánë gewag maakte tijdens een debat in het parlement, toen hij wees op de moeilijkheden welke hij had ontmoet bij zijn pogingen om met Bulgarije in goede buurschap te leven. --- Deens vliegtuig landde in de IJpolder te Amsterdam Een eenmotorig Deens vliegtuig heeft Zaterdagmiddag om ongeveer twee uur een noodlanding gemaakt op een weiland in de IJpolder achter de fabriek van Ford te Amsterdam. Het ivliegtuig werd bestuurd door de eigenaar, een Deense zakenman, die een zakenreis van Kopenhagen naar Engeland maakte. Behalve de bestuurder bevonden zich nog twee mensen in het vliegtuig. Nadat het vlieguig veilig aan de grond was gezet, heeft men benzine van Schiphol laten komen. Het toestel kon daarna zonder veel moeite opstijgen en de reis naar Schiphol voortzetten. --- ond van de Royal Marines, die ,°`lkortliclr) de Royal Marines, die 11),, enige festiviteiten te • Jcicif ,°Aeter c'Pluisteren, is hard aan ,'3Jilifer‘ OP de foto: het korps portdes en opgesteld zoals 'es te doen gebruikelijk is. --- GENERAAL CARLOS ROMULO, GENERAAL CARLOS ROMULO, president van de Assemblée van de Uno, heeft Zaterdag bekend gemaakt dat hij met vertegenwoordigers van het Westen en van het Russische blok besprekingen voert om te komen tot een politiek bestand en zelfs tot een permanente oplossing van de moeilijkheden. Concrete mededelingen over zijn verzoeningspogingen heeft Romulo niet gedaan. --- Dodenherdenking Zaterdag zijn in de Nieuwe Kerk tel Amsterdam op indrukwekkende wijze de militairen herdacht, die in de laatste twee wereldoorlogen zijn gesneuveld. Van militaire en burgerlijke zijde waren vele autoriteiten aanwezig. De geallieerde landen waren vertegenwoordigd door hun ambassadeurs, gezanten en zaakgelastigden. Voor de kansel had men een groot zwart kleed op de stenen vloer van de kerk uitgespreid. Daarop was, geflankeerd door een erewacht van Neiderlandse militairen, de baar opgesteld, aan de voet waarvan tijdens de her-, denkingsdienst de vertegenwoordigers van de verscheidene landen kransen legden. Gedurende het leggen van de kransen zong het mannenkoor Maestreechter Staar. Ds. B. van Ginkel uit Amsterdam sprak een korte herdenkingsrede uit. Ook te West-Capelle heeft men een herdenkingsplechtigheid gehouden. Gistermiddag is daar eer bewezen aan de geallieerde militairen, die bij de landing op Walcheren in 1944 hun leven hebben gelaten. Op de Algemene Begraafplaats te Vlissingen is Zaterdagmiddag een eenvoudig monument onthuld ter nagedachtenis van de burgers, die in de bevrijdingsdagen van 1944 zijn omgekomen. --- De strijd in Griekenland is geëindigd De strijd in Griekenland is nu inderdaad geëindigd: ,Na een analyse van de toestand" heeft het centrale comité van de Griekse communistische partij besloten om de burgeroorlog te staken. Het besluit is genomen „om de kern van de revolutionnaire beweging te sparen." --- HET EINDE VAN EEN ONGESLAGEN RECORD Het doelpunt van de Belgisch. rechtsbinnen Govard — waarna niet Kraak, maar stopper Terlouw de bal uit het net haalde — maakte een einde aan het sprookje van Nederlands onoverwinnelijkheid ten opzichte van België. Het was overigens een zeer matige wedstrijd, waarin onze voorhoede als linie volkomen faalde, doch die ook de Belgische ploeg ondanks de lang begeerde overwinning zonder glorie liet. Het verslag en andere foto's van de wedstrijd vindt u op pagina 3. --- Roem: Met Nederland zullen wij eerlijk samenwerken Republikeinse kabinet zal Haagse overeenkomsten wel goedkeuren Mohammed Roem en kolonel Simatoempang zijn gistermiddag 'te Batavia aangekomen. Vandaag reizen zij verder naar Djokja om verslag uit te brengen aan Soekarno over de Haagse conferentie. Roem zei bij zijn aankomst 0.a.: Met Nederland zullen wij eerlijk samenwerken op basis van gelijkheid en vrijwilligheid. Later op een persconferentie verklaarde Roem nog, dat het moeilijk zal zijn om in Indonesië de bereikte overeenkomsten te doen begrijpen. Wij zelf zijn niet helemaal tevreden met hetgeen is bereikt, want daar is nog altijd de kwestie Nieuw-Guinea. Er zal binnenkort een nationaal voorbereidend comité worden benoemd waarin vertegenwoordigers van de republiek en de federale gebieden zitting zullen hebben om voorbereidingen te treffen voor het overnemen van de sewereiniteit door de Republiek Indonesia Serts:at. Het. comité zal de werkwijze vaststellen voor de verkiezing van een voorlopig parlement, van een president en van een kabinet. Een delegatie uit het te vormen kabinet zal naar Nederland gaan om van de Koningin de souvereiniteit te ontvangen. Het is mogelijk, zo zei Roem tenslotte, dat er door liet uitstel van een beslissing over de toekomst van Nieuw-Guinea, bij de ratificatie in het parlement van Oost-Indonesië enige moeilijkheden zullen ontstaan. Maar hij hoopt. dat ook daar de ratificatie een feit zal worden. Verantwoordelijke Republikeinse 'kringen te Djokja hebben verklaard, dat het nu zo goed als' zeker is, dat het Republikeinse kabinet de overeenkomsten van de Ronde tafel-conferentie zal goedkeuren. In politieke kringen te Djokja houdt men zich bezig met de vraag, wie president moet worden van de Republikeinse deelstaat, wanneer Soekarno wordt gekozen tot president van de Republik Indonesia Serikat. Over het algemeen neemt men aan dat de sultan van Djokja dan candidaat zal worden gesteld. --- De Sovjet-Unie heeft zich rijk getooid om de revolutie te vieren Malenkof heeft alvast een klinkende rede gehouden, waarin de kapitalisten een veeg uit de pan krijgen MOSKOU. — Maandag viert de Sovjet-Unie de 32ste verjaardag van de October-revolutie. Alle belangrijke gebouwen in alle steden en dorpen van de Unie zijn versierd. Overal prijken geweldige portretten van Stalin en van de leden van de regering. Spandoeken verkondigen de lof van het communistische bewind. Op de vooravond van de herdenking heeft vice-premier Malenkof een lange rede gehouden. Hij begon met te zeggen wat al zo vaak is gezegd, ni. dat de Sovjet-Unie geen oorlog wenst en alles doet om oorlog te voorkomen. „Vredespolitiek is de basis van het Sowjetrussische systeem." Hij is van mening, dat de atoomenergie in handen van de imperialisten leidt tot productie van dodelijke wapens, terwijl dezelfde kracht in handen van het Russische volk een machtig wapen is voor ongeevenaarde technische vorderingen en snelle groei van de productie in de Sovjet-Unie. Nog nimmer in geschiedenis, aldus Malenkof, zijn Ruslands grenzen zo veilig geweest en nimmer tevoren is Ruslands virendschap met de omringende volken zo hecht geweest. Daarna sprak Malenkof over de productie in de Sovjet-Unie, die, naar hij zegt, nog nooit zo groot is geweest. Hij noemde fantastische getallen, percentages en hoeveelheden. De strekking van zijn betoog was, dat het socialistische stelsel in de Sovjet-Unie verre superieur is aan het kapitalistische stelsel in de Verenigde Staten. "Onze successen", vervolgde Malenkof, „worden ongetwijfeld erkend, doch kameraad Stalin leert ons, de zelf critiek niet te laten varen. Er zijn zelfs enkele kameraden, die het tempo niet kunnen bijhouden. De partij leert ons een medagenloze strijd te voeren tegen deze fouten. Doch sommige werkers hebben deze les slechts gedeeltelijk aanvaard. Zij geven toe van deze leer op de hoogte te zijn, doch zij doen niets om er naar te leven. Het donderend applaus van de toehoorders onderstreepte de volgende passage uit Malenkofs toespraak: „Het Russische volk deinst voor een vreedzame wedijver met de kapitalistische wereld niet terug. Het is echter volkomen overtuigd van zijn macht en het weet zeer goed, dat elk oorlogsavontuur een rampzalige afloop voor de imperialisten zou hebben". Toen het applaus eindelijk was verstomd, kregen het plan van Marshall en de Amerikaanse „atoomdiplomatie' een beurt, gevolgd door Tito en het proces tegen Rajk te Boedapest. -67 – – Daarna werden Oost-Duitsland en China met lof overgoten en tenslotte keerde Malenkof weer terug tot de Verenigde Staten, „waar de productie zienderogen afneemt". Hij besloot zijn lange rede met te zeggen: „Na de devaluatie is het het voornemen van de Verenigde Staten geworden, beslag te leggen op gehele industrieën in de West-Europese landen, terwijl het ook de koloniën van de Europese mogendheden onder zijn macht wenst te brengen". --- Tsjechische bisschoppen vragen herziening van de kerkwetten De bisschoppen van Tsjechoslowakije hebben aan de regering een petitie gericht, waarin zij vragen om een herziening van de nieuwe kerkwetten, die zij opnieuw veroordelen, „daar zij op ongrondwettige wijze de kerk beroven van het recht, de kerkelijke aangelegenheden te behartigen." De petitie is ondertekend door de aartsbisschop van Olomouc en andere leden van het I episcopaat, maar niet door dr. Josef Beran, de aartsbisschop van Praag. --- Gedemobiliseerde militairen gaan naar Nieuw-Zeeland emigreren Vijftig gedemobiliseerde Nederlandse militairen zullen vandaag met een extra vliegtuig van de K.L.M. naar Nieuw-Zeeland emigreren. Zij zullen daar in de landbouw te werk worden gesteld. Het ligt in de bedoeling dat nog een tweede groep eveneens per vliegtuig zal vertrekken. --- Lijk van vermoorde Nederlander op Zuid-Celebes gevonden De heer Th. Pluyter, vertegenwoordiger van de sigarettenfabriek Faroko, die zoals wij reeds hebben gemeld, dezer dagen in de buurt van Masamba (Zuid-Celebes) door een bende werd ontvoerd, is vermoord. Enkele dagen geleden is zijn lijk gevonden. De bende schijnt onder leiding te hebben gestaan van het vrouwelijke raadslid te Makassar, Salawati Daoed. Bij een zuiveringsactie zijn reeds zes leden van de bende gearresteerd. --- Vijfjarig meisje door een auto aangereden en gedood Te Uithuizermeeden is Zaterdagmorgen in de hoofdstraat, het vijfjarige dochtertje van de familie Venhuis, dat met haar oudere broertje achter een jeep fietste, door een bus aangereden en op slag gedood. De jongen liep bij de botsing een lichte hersenschudding op. --- De eerste sneeuw Van onze weerkundige medewerker. Zondag is op tal van plaatsen in ons land de eerste sneeuw gevallen, hoewel de hoeveelheden miniem zijn geweest. Meestal waren het niet meer dan enkele vlokken, en vaak was er ook hagel en regen bij. Het opdringen van het front van de bij IJsland gelegen depressie is oorzaak van deze minder aangename dingen geweest, maar de temperatuur is daarbij g'stegen. Het verschil tussen Zaterdag en Zondag bedroeg echter niet mee: dan twee graden, maar omdat het Zondag minder woei en de aangevoerde lucht vochtiger was, leek het toen voor het gevoel heel wat minder koud dan Za-1 terdag. In de luchtdrukverdeling is gedurende het weekeinde heel wat verandering gekomen. De depressies zijn cuitengewoon actief geworden. Gisterlavond bevond er zich een boven Frankrijk, die met een sneltreinvaartje van 100 kilometer per uur de Oceaan was overgestoken. Deze depressie veroorraakte zware regens in Zuid-Frankrijk, Het laat zich aanzien dat zij in haar tocht over de Alpen lang niet uitgeregend zal zijn, zodat er een redelijke kans begint te komen dat de waterstand van de Rijn omhoog zal gaan. Ons land zal vandaag echter nog onder invloed blijven van de Westenwind, die de boven zee ontstane buien landinwaarts zal voeren. Gisteravond viel uit deze buien nog steeds regen en hagel en er werden op vele plaatsen onweersverschijnselen opgemerkt. Dat zal vandaag wel zo blijven. De kans op nachtvorst blijft vooral voor het binnenland bestaan, hoewel het minder zal vriezen dan vorige week. --- — Elke auto, die de Nederlands-Duitse — Elke auto, die de Nederlands-Duitse grens passeert, moet weer voorzien zijn van een triptiek of carnet. Tot nu toe heeft de Duitse douane deze niet afgestempeld Voor Nederland is een uitvoervergunning nodig. --- Minister Mansholt doet dringend beroep op de boeren Zij moeten een gigantische taak volbrengen anders staat de honger voor de deur Van onze verslaggever. Tussen Nederland en de honger zal straks, wanneer hulp volgens 'het plan van Marshall teneinde loopt, als enige barrière de landbouw staan. Ondanks alle inspanning zullen handel, verkeer en industrie over twee jaar slechts veertig procent van het tekort aan deviezen kunnen overbruggen. De Nederlandse boeren zullen van het nadelige saldo van de handelsbalans zestig procent voor hun rekening moeten nemen. Slagen zij daarin niet dan zal een drastische beperking van ons verbruik aan voedingsmiddelen noodzakelijk zijn. Minister Mansholt, van wie deze verklaringen afkomstig zijn, heeft de noodzaak van de intensivering van land- en tuinbouw nog niet eerder zo scherp gesteld. Hij deed het ditmaal met grote ernst in een studiebijeenkomst van de Nederlandse landbouwgemeenschap, die Zaterdag en Zondag in de Volkshogeschool Geerlingshof te Valkenburg is gehouden. De gestelde doelen, die over twee jaar moeten zijn bereikt, liggen al hoog genoeg en daarom zal de landbouw. die toch reeds een zo aanmerkelijk aandeel levert bij het kweken van deviezen, het schier onmogelijke moeten presteren wil Nederland niet aan armoede ten prooi vallen. De noodzakelijke intensivering zal — de minister ontveinsde het zich geenszins — zowel van overheid als boeren grote financiële offers vragen. De gemeenschap — aldus spreker — kan deze offers slechts verlangen van de boeren wanneer daaregenover een redelijke prijs voor de producten wordt betaald en wanneer de boer zeker kan zijn van een menswaardig bestaan. Daarop is ook de politiek van de regering gericht. Wanneer de zich nu reeds aftekenende overproductie op voedingsgebied scherpere vormen aanneemt, zullen wij het kunnen beleven dat op de wereldmarkt levensmiddelen tegen lagere prijs worden aangeboden dan waarvoor onze eigen boeren ze met de beste wil zouden I kunnen produceren. Er is echter geen keus, want wanneer het dure voedsel van eigen bodem op is, zal er een tekort ontstaan. De hulp volgens het plan van Marshall loopt af. Een zeer groot deel van ons buitenlandse effectenbezit is geliquideerd en de 440 millioen gulden goud, dat zich nog in De Nederlandse bank bevindt, vormt een minimum aan dekking. De beste bedrijven van de op hoog niveau staande Nederlandse landbouw kunnen nauwelijks nog hun productie verhogen. De winst zal moeten komen uit de grote massa van middelmatige en slechte bedrijven. Het gestelde doel — elk jaar een productievermeerdering met anderhalf procent — vormt een gigantische taak. Alleen wanneer de boerenorganisaties, aldus de minister, zich samen met de overheid op dit werk werpen, en wanneer zij kunnen rekenen op begrip en medewerking van boeren en stedelingen, zal het wellicht mogelijk zijn de honger buiten de grenzen te houden. Het is, zo besloot de minister, niet de vraag of het kan, maar het is een feit dat het moet. Het gaat om ons kale bestaan! --- Indonesië krijgt de hulp van Marshall wel De Eca zal, aldus meldt Associated Press, binnenkort een bedrag van 39 millioen dollar voor Indonesië vrijgeven. Dat bedrag is het restant van de goedgekeurde toewijzingen voor Indonesië, welke door de Eca na de tweede Nederlandse politiële actie werden opgeschort. Men verwacht, dat dit het laatste bedrag volgens het plan van Marshall voor Indonesië zal zijn, omdat dit, na van Nederland onafhankelijk geworden te zijn, niet meer voor de hulp volgens het plan van Marshall in aanmerking komt. --- Salarisverhoging? – Nog niet! Een arbitrage-commissie heeft een verzoek om van 60.000 Britse ambtenaren het salaris met 15 pct te verhogen, verworpen. Het verzoek was ingediend omdat de kosten van het levensonderhoud in Engeland met 86 procent zijn gestegen en de salarissen met slechts 28,5 procent. --- Advertentie Advertentie I"- ----(T) ERRES producten zijn onveranderlijk goed! --- Wisselend bewolkt Verwachting tot Maandagavond: Wisselende bewolking met voornamelijk in de kustprovincies nu en dan enkele buien, plaatselijk met hagel; hier en daar met onweer. Meest matige wind hoofdzakelijk uit Zuid-Westelijke richtingen. Ongeveer dezelfde temperatuur als gisteren. Ml'esje:— Een Maandagse bui. ---