Voor de eerste maal AMERIKA LEENT BIJ I.M.F. Ingewikkelde transactie voorkomt afneming Amerikaanse goudreserve WASHINGTON, vrijdag (AP). — Het Amerikaanse ministerie van financiën heeft gisteren voor het eerst vreemde valuta opgenomen bij het Internationale Monetaire Fonds — kortlopend papier tot een tegen-Waarde van 125 miljoen dollar. be minister van financiën, Douglas Dillon, verklaarde, dat tegen deze valuta aan andere landen dollars zullen worden verstrekt, die de desbetreffende landen zullen gebruiken voor de aflossing van 1.M.F.-leningen. Deze gecompliceerde transactie voorkomt dat de Amerikaanse goud-reserve met circa 100 miljoen dollar zal afnemen. De Verenigde Staten hebben op 18 juli 1963 met het Internationale Monetaire Fonds een overeenkomst gesloten, die het mogelijk maakt in de in juli vorig jaar begonnen periode van 12 maanden, vreemde valuta ter waarde van 500 miljoen dollar op te nemen. Evenwichtig Voornamelijk zijn Duitse marken en Franse franken opgenomen. Bovendien is een bedrag van 5.5 miljoen dollar aan Italiaanse lires opgenomen. Het I.M.F. probeert een evenwichtige portefeuille van vreemde valuta te handhaven en zijn voorraad dollars nadert al zes maanden of langer het verzadigingspunt. Dientengevolge zal het fonds aflossingen in de vorm van dollars weigeren. Landen, die door het fonds geleende bedragen wensen terug te betalen — in dit geval vermoedelijk West-Duitsland en Frankrijk — kunnen hun dollars nu gebruiken voor de aankoop van andere vreemde valuta. Anders zouden zij hun dollars in de Verenigde Staten kunnen gebruiken voor een betaling in goud, aangezien Amerika waarborgt dat zij iedere regering tegen dollars goud zal verstrekken. Door deze laatste methode zou de Amerikaanse goudreserve verder slinken en dat wil men voorkomen door de huidige transactie. Minister Dillon zei, dat het opnemen van de vreemde valuta niet wilde zeggen, dat het tekort op de Amerikaanse betalingsbalans groter werd. Integendeel, zei hij, het tekort heeft in de laatste zes maanden van 1963 op jaarbasis 1.5 miljard dollar bedragen en er zijn aanwijzingen dat dit peil gehandhaafd blijft. Twee jaar De Verenigde Staten zullen de opgenomen bedragen aan vreemde valuta in twee jaar aan het I.M.F. moeten terugbetalen. Er is geen interest over verschuldigd, maar er zal een eenmalige provisie van 1.5 procent of circa 1.9 miljoen dollar over voldaan moeten worden. Dillon zei niet te verwachten, dat de Verenigde Staten dit jaar nog meer vreemde valuta bij het fonds zouden opnemen. De Verenigde Staten hebben 50 miljoen dollar van hun goudvoorraad verloren op rekeningen in het buitenland in de week die woensdag is geëindigd, zo meldt de Federal Reserve Bank in New York. 1 De goudvoorraad bedraagt nu 15.643 miljoen dollar. --- Produktschap neemt aardappels uit markt DEN HAAG, vrijdag (ANP). — Het roduktschap voor Aardappelen heeft "sloten 25.000 ton bintje-consumptieaardappelen van kleigrond aan te kopen tegen een prijs van f 8 per honderd kg, ekPortkwaliteit in de sortering 40 tot 55 turn of grover af produktiegebied. Deze maatregel wordt genomen om een verder inzakken van de telersprijzen tegen te gaan nu de export is be-Perkt, hetgeen volgens het produktschap l'oornamelijk wordt veroorzaakt door het grote aanbod van Franse aardappelen tegen zeer lage prijzen. De door het produktschap aan te kopen aardappelen zullen voor veevoeder worden bestemd. r)e aardappelsituatie is onlangs in het 'abdbouwschap ter sprake geweest. De 2erzitter van de hoofdafdeling Akkerde heer Muntinga, zei toen poginsen te zullen doen opdat het proutikap het voor mar ktoreningsdoel!irl,dentsch bestemde bedrag vand mij f 4 oen geheel of gedeeltelijk zou gebruiken om `e Moeilijkheden te verlichten. Het pro'llktschap heeft nu dus f 2 miljoen beekbaar gesteld. --- Het weer in Europa 7 uur voormiddag max. min. neersl Weer temp temp afg 24 u A gist. en Helder onbew. 1 —2 0 veldenburg onbew. 3 —4 0 I,..."&siengen onbew. 4 —1 0 0 —6 Bilt onbew. 2 —4 0 rente onbew. 3 —6 0 ~indboven onbew. 4 —2 0 irLirriburg onbew. 4 —2 0 seliniu onbew. —l5 —24 o rSkhoirn licht bew. —6 —lB 0 Oslo 0 k zw. bew. —4 —4 2 .90enhagen sneeuw —2 —22 r Derdeen half bew. 6 0.2 sirden geh. bew. 8 1 0 ,Insterdam onbew. 2 —3 0 ti,rlassel onbew. 5 —2 0.2 ji.l23temburg onbew. 3 —4 0 -arj. – 111 regen 7 2 1 n,)rdeaux licht bew. 10 2 6 kwirnoble geh. bew. 9 0 0 Bar ce zw. bew. 13 5 0 b zw. bew. —2 —8 o Frankfortk„ onbew. 4 —7 0 ›,chen mist 1 —ll 0.2 ~--,urien geh. bew. 4 —3 0 >:"" zw. bew. 5 —2 0 I;,v_earnO geh. bew. 12 —2 0 Inerien onbew. 4 —l3 0 h nsbruek zw. bew. 3 -10 0.2 elgrado zw. bew. — —5 0 Athene licht bew. 17 — — surne A, j half bew. 14 3 0.6 k acein geh. bew. 14 5 0 h.`'cirld geh. bew. 8 5 13 Lissabon zw. bew. 15 1 0 ,•+ssaboen zw. bew. 14 8 1 --- Posities van schepen GROTE VAART A ...bbekerk 8 maart te A'dam AZetr:Ti cht. nam, te Singapore. dei es 14 te 110. Zeiethaea l° 14 te Isle of Grain. 1 Tromsoe. ete°n P 414 Massawah, 17 te A:tieZ verw. 'rastn Irastn3 j te Surabaia. 13 Flores (Az.) naar Alan Juan,,asserdik 13 v. Panama,,nanaai n San Diego. , "`;_eetak p .13 Palermo n. Gi-A ,oraltal; P. Ziehiba 13 te Livorno. ftlabi 14 te Sant. – Fernando p, 14 Aironha n. Rio de Janeiro, Ailtlllaa.e 14 te Ardrossan. -"ij, hark 13 v. Port Said naar ,Napels, 6 mrt te A'dam ver.l Wacht -4Dilace.a. 12 nam. v. Colombo Apticißraangoon. m. A 110CkS P. Las Palmast.S Paul -./belarid P. 13 Kaap San Ro-A que ri Buenos Aires. A,..,lllel'skerk 20 te A'dam verw. u,,Denan 14 v. Chimbote n, A adalboa 4,,,..111".e11nif 13 te Cobh. r,htellad p. 14 Finisterre n. gamburg, 20 te A'dam ver-Wacht. kstelsluis 14 Malta naar 13. "hstelstad 14 te New Orcans. 14 te Antwerpen. ll,"lakust 14 te R'dam ver,'",s_acht 11rnere 13 v. Klaipeda 4e. Kiel. Christina 13 v. Tenerif`,"l, Antwerpen. te Geelong. 4r,rulaedes 14 te Talcahuano. At". 2 P. 14 Dover n. Malta. ?ows D • 14 Dungeness n. Stan-4‘'eiieeeht p. 13 nam. Masirah A Za2lcl n Port Dickson. Vh,—.+l,lk 14 te Hamburg, 1 -aart te A'dam verw. 4kk...gart 12 v. Sandakan n. hal'ta Bart' 3, D. 14 Beachy Head naar -'arnburg 22 te A'dam verlaateht. ha-`„,.,gai 14 nam, te Bombay, tiztli:rlti 14 te Penang. `llArecht A. 14 Straat Or-Ne rt. , v. New Orleans naar ktkl,Jv York. t. tj,tgaklis3 13 nam. name . teHambur Havreg, .bi te A'dam verw. ki?kinkust 28 te A'dam verw. B‘llll.sl3l;vtearAontwerfien. _ Algiers iltl'uPort Said 1142211 P. 14 Finisterre naar ealte"tla• )c Amsterdam P. 14 Finiekk4e_nr. Stockholm. 14 Aden n. t()theiknbnuhregni. Ivltiek Lelden p. 13 dwars eahLikoY n. Bahrein. 61-cr Madrid p. 13 Oran n. tNt e)( Nederland p. 14 Ras%lJ? k n. Bahrein. Rotterdam 13 van 4i4tueiftlik n, Port Said. .4teX The Hague 14 te Bans,ar ivrashur. Caltex Utrecht P. 13 Kurian Murian Arichipel n. Bahrein. Camerounkust 28 te A'dam verwacht. Camitia 14 te Curaeao, Camphuys 13 nam. v. Bahrein n. Mukallah. Celebes 28 te A'dam verw, Cinulia 12 nam. v. Stanlow n. Barton. Colytto 12 nam. te Liverpool. Crania 15 te Curacao verw. Delphina 13 v, Newport News n. Antwerpen. Daphnis 13 nam, te Madeira. Delft 14 te Moble, Deneb n. Sevilla 14 op 950 mijl z.w, van Azoren. Diligentia 14 te Shoreham. Doelwijk 13 v. Mena n. Suez. Dorestad 13 te Teesport. Drenten. New Orleans, 13 op 270 mijl z,z,o. van Havanna. Dutch Master 15 te Gothenburg verw. Eemland 14 te Hamburg. Elizabeth Broere p, 14 Wight n. Thameshaven. Engelina Broere 14 te Dordt. Esso Den Haag p. 13 Pantellaria n. R'dam. Esso Rotterdam p. 14 Brothers (Rode Zee) n. R'dam. Fina Nelerland 14 nam. te Chittagong. Flevo 14 te Havre 25 te A'dam verwacht. Frans van Seumeren 13 te Schiedam, Gaasterland 13 v. Rio de Ja-, neiro n, Cabedello, 2 mrt, te A'dam verw. Gabonkust 2 mart. te A'dam verwacht, Ganymedes 18 te A'dam verwacht. Garoet 14 te Verawal. Giesenkerk p. 14 Straat Messina n. Port Said. Gooiland p. 14 Lissabon, 18 te A'dam. Gravelaud 14 te Porto Alegre. Grebbedijk p. 12 Land's End n. Sasannah. Grootekerk 14 te Bremen. Guineekust 26 te A'dam verw. Gulf Italian p. 14 Perim naar Suez. Gulf Swede 15 te Bandar Mashur verw, Hagno p. 14 nam. Ouessant n, Dover. Htrdenberg p. 14 Grenada n. San Juan. Hector p. 14 Wight n. Hamburg. Heemskerk p. 14 Brothers (Rode Zee) n. Aden. Helicon 13 te Hamburg. Hermes 13 nam. v. Curaçao n. Crristobal. Hilversum 26 te A'dam verw, Holendrecht p, 14 Oran naar R'dam, Hollands Dreef p. 13 Philippeville n. Londen. Hoogkerk 28 te A'dam verw. Ittersum 14 te R'dam. Ivoorkust 18 te A'dam verw. Jacob Verolme 14 in Panamakanaal nr Philadelphia. Jason 21 te Amsterdam verwacht. John M, p. 14 Kiel naar Stettin, Kabylia 14 nam, te Pointe Noire. Kara 16 te Niigata verw. Karachi 29 mrt te Amsterdam verwacht p. 13 nam. Point de Galle naar Penang Katelysia 14 nam, te North Tees. Katendrecht 14 te Karachi. Katwijk 14 nam, te Dakar. Keerkring 13 van Padang n. Bengkalis. Kelletia 14 te Dublin. Kerkedijk 16 te Antwerpen verwacht. Kermia 13 te Adelaide. Khasiella 12 te New York, Kinderdijk 14 te Coatzacoalcos. Kloosterdijk p. 13 Cape Kennedy naar Antwerpen. Koningswaard 14 te Curagao. Kopionella 13 te Suez gemeerd. Koratia 12 nam, te Saigon. Korendijk 14 te New York. Korenia p, 13 Mindanao naar Pladju. Korovina 14 te Bombay. Kosicia 14 van Teesport naar Curacao. Kossmatella 11 te Kingston Jam. Krebsia p. 13 Sabang 23 te Abadan verwacht. Kreeft 14 te Rotterdam. Kryptos 17 te Fall River verwacht. Kylix 13 te Gibraltar. Labotas 14 te Rotterdam. Leiderkerk p, 14 Lissabon n. Rotterdam. Lelykerk p. 14 Brothers (Rode Zee) naar Bushire. Libertas 13 te Tanger. Liberty Bell p. 14 Mona Passage naar Punta Cardon. Loosdrecht 13 maart te Amsterdam verwacht. Maasdam 14 te Southampton 15 te Rotterdam verwacht. Magas p. 14 Gibraltar naar Rotterdam. Main Lloyd 13 te Dunedin. Markab p. 14 Gibraltar naar Las Palmas. Maron 13 van Port of Spain naar St. John. Mataram 13 nam. te New York. Matthew 14 te Vlaardingen. Medon 15 te Cap Haitien verwacht. Meerdrecht naar Karachi 14 te Port Said. Meerkerk 13 nam. van Marseille naar Valencia. Meliskerk 13 van Le Havre naar Hamburg. Mentor p. 13 westpunt Kreta naar Antwerpen. Mersey Lloyd naar Singapore 15 v.m. bij Minikoy verw. Merwe Lloyd naar Balbao 13 op 200 mijl z.o. van Aca- ' culpo. Midas 14 te Rotterdam. Minos 17 te Amsterdam verwacht. Mississippi Lloyd 1 4te Port 1 Said. Mithras 14 te Amsterdam. Moordrecht p. 14 Cape Hat- 1 teras naar New York. Munttoren p. 13 Finisterre. Mylady 13 van Dakar naar Port Harcourt, • Naess Commander 13 te Port L Said. Naes Lion p. 13 San Salvador naar Ferndale. Nass Tiger p. 14 Lissabon naar Einswarden. Neder Rhóne 21 te Amsterdam verwacht. Neder Rijn 12 nam. te Shimidcu 29 mrt te Amsterdam verwacht. Neder Waal 5 mrt te Amsterdam verwacht. Neder Weser 14 te Port Moresby. Nero 14 te Vigo 21 te Amsterdam verwacht, Nestor 14 te Puerto Barrios. Noordwijk 13 nam. te Pepel – 26 te IJmuiden verwacht. Nushaba 14 te Porto Alegre Oldekerk 13 nam. te Marseille Ommenkerk 16 te Aden verwacht. Ondina p. 14 Aden naar de Theems 17 te Suez verw. Onoba 13 te Pernis. Ootmarsum 18 te Djibouti verwacht. Oranje p. 14 Kaap Palos nr. Genua. Oranjefontein 14 te East London. Oranje Nassau 13 van Barbados naar Southampton. P. G. Thulin 13 van Balboa Parkhaven p. 14 Kaap Verdische Eilanden naar Hamburg. Parthenon 12 van New York naar Curaçao. Peperkust p, 14 Lissabon nr. Dakar. Philidora 16 te Yokohama. Philine naar Mena 15 te Port Said verwacht. Philippia 19 te Mena verw. Polydorus p. 14 Malta naar Port Said. Prins Casimir p. 13 noordelijk Azoren naar Le Havre Prins Frederik Hendrik 14 te Alicante. Prins Johan Willem Friso 13 nam, te La Libertad. Prins Willem George Frederik 14 te Hamburg. Purmerend p. 14 Aden naar Abadan. Purmerend p. 14 Aden naar, Abadan. Pygmalion 14 te Hamburg 18 te Amsterdam verwacht. Radja 29 te Amsterdam verwacht, Raki 13 ter rede van Chittagong. Randfontein p. 14 Ouessant naar Southampton 19 te Amsterdam verwacht. Reza Shah the Great p. 14 Texel naar Stockholm. Riouw 18 te Amsterdam verwacht. Roebiah 14 te Djeddah. Rossum 14 te Port Harcourt. Rotte p. 13 Bona naar Port Said. Rotti 13 van Beirut naar Napels 3 maart te Amsterdam Sanana 13 van Singapore nr. Rangoon Schelde Lloyd naar Baltimore 13 op 400 mijl o van New Foundland Scherpendrecht p. 13 Cape Comorin naar Perzische Golf Seine Lloyd p. 14 dwars Alexandrië naar R'dam Schouwen 13 nam. van Hull naar Vlissingen Senegalkust 29 maart te Amsterdam verw. Spia p. 13 Kaap Bon naar Tranmere Serooskerk 1 april te A'dam verw. Servaaskerk 11 april te A'dam verw. Siberoet p. 13 dwars Saigon naar Hongkong Situla 15, te New York verw. i Slamat p. 13 Bona naar Port Said Sloterdijk 13 nam. van Hamburg 14 nam. te R'dam verwacht Sloterkerk 13 maart te Amsterdam verw. Socrates 14 te San Guan Spaarnekerk 13 maart te Amsterdam verw. Stentor p. 14 Oporto naar Piraeus Steven p. 14 Gibraltar naar Randers Straat Chatjam 13 nam. van Tema naar Ango Ango Straat Cumberland 13 te Tanga Straat Franklin 13 nam. te Port Harcourt Straat Frazer 13 nam. te Singapore Straat Lombok 13 van Freemantle naar Adelaide Straat Mozambique 15 te Singapore verw. Straat Rio 14 te Durban Strabo 17 te A'dam verw. Streefkerk p. 13 Las Palmas naar Kaapstad Subra 14 te Thessaloniki Tacana 14 te Callao Talita 13 nam. te R'dam Tara 14 te Las Palmas Taras p. 14 Oran naar Tunis Telanion 13 nam. v. Houston naar Worlean Tjibodas 13 van Hongkong n. Singapore Tjiluwah p. 13 dwars Hainan naar Sydney Tjipanas 14 te Pointe Noire Togokust 14 te Port Harcourt Tweelingen 14 te R'dam Utrecht p. 13 dWars Manilla naar Kamaishi Vasum 13 van La Skhirra nr. Genua Viana 12 van Puerto Miranda naar R'dam Videna p. 14 Aden 19 te Bandar Mashur verw. Vitrea 12 van Balik Papan n. Samba Vivipara 13 nam. te Pernis Waterland 5 maart te A'dam verw. Westertoren 15 te Hongkong verw. Wieldrecht p. 13 dwars Monrovia Woltersum p. 14 Wight naar Wonosari p. 14 Brothers (Ro- ' de zee) naar Penang Zaankerk p. 14 oostelijk St. ' Helena naar Kaapstad Zafra 13 te Khargisland Zaria 18 nam. te Mens verw. Zeeland p. 13 Goeree naar 1 Aruba Zuiderkerk 25 te A'dam ver- 1 wacht KUSTVAART Albatros 20 te R'dam verw. Arnoudspolder 14 te Antwerpen Adm. Nelson 14 te Antwerpen Aegir 14 te Terneuzen Batavier I 20 te R'dam verw. Bloemgracht 16 te A'dam Bevesier 16 te R'dam verw. Boezemsingel 18 te R'dam verw. (Worms) Conception 23 te R'dam verw. Candide naar Puerto Cabenas 13 op 100 mijl no van Port Limon Cornelia B II p. 13 Miami n. New Orleans Daje Bohmer 24 te A'dam verw. Delta 17 te A'dam Deo Gratias 25 te R'dam verwacht Dolores 19 te R'dam verw. Elisabeth naar Barraguilla 13 op 190 mijl zo van Trinidad Fivelstad 14 te R'dam verw. Friesland 13 van Immingham naar R'dam Giatana 14 te R'dam verw. Hoop 19 te A'dam verw. Hoogland 14 te Delfzijl Heiloo 14 nam, te Londen Huybergen p. 14 Goeree naar Leisoes Hollandia 14 te R'dam verw. Imke 19 te R'dam verw. Jan Herman 14 te Liverpool Jacob Teekman 14 te Boston (L.l Johnny 17 1e A'dam verw. Jon kind 14 te Alicante 26 te R'dam verw, Lea 16 te Gothenburg verw. Maarsbergen p. 14 Hanst- Bayonne Maaskade p. 14 Dungeness n. holm naar Malmd Margriet Anja 26 te R'dam verw. (Niev. Goudriaan) Musketier 15 te Swansea verwacht Noordstad 14 te Hull Noordkaap p. 14 Gedser naar Memel Oceaan 19 te R'dam verwacht (K. D. en Smeer) Prinsenbeek p. 14 Kiel naar Helsinki Pegasus p. 14 Dungeness naar Cork Stanislas 14 te Malaga Sheratan p. 14 Yarmouth nr. New Castle Stella Maris 14 te A'dam verwacht Stella Polaris p. 13 Sardinië naar Haifa Trito 17 te A'dam verw. Tubo 24 te A'dam verw. Teun 14 te Gent Timca p. 13 Casquets naar Bilbao Übbergen 19 te A'dam verw. Vrijburgh 24 te R'dam verw. Vidicat p. 14 Dover naar Dublin Westersingel p. 14 Wight nr. La Rochelle Walenburgh 17 te R'dam verwacht Wedlooper 20 te A'dam verw. Westerdok 18 te R'dam verw, Wiebold Bohmer 25 te R'dam verw. Wim II 15 te Cork verw. IZanzibar 16 te R'dam verw. --- DIVIDENDEN De n.v. Westlandsche Hypotheekbank te Den Haag stelt een onveranderd dividend voor van f 45.— per aandeel van 1000.—, waarop tien procent verplicht is volgestort. De reserves van het concern zullen stijgen met ƒ 1.6 miljoen tot f 25.46 miljoen. --- Vooral in Nederland Leven kost meer door graanprijs van EEG Stijging verwacht van 1,2 punt DEN HAAG, vrijdag (ANP) — De EEG-commissie verwacht, dat de algemene kosten van levensonderhoud in Nederland met 0,36 procent zullen stijgen door invoering van de gemeenschappelijke graanprijs volgens het plan-Mansholt en dat de index van de kosten van het levensmiddelenpakket hierdoor een stijging van 1,2 punt zal vertonen. Het brood wordt 3 tot 4 procent duurder, varkensvlees 6,8 procent, eieren 7 procent en gevogelte 3,8 procent. Deze prijsstijgingen zijn aanzienlijk hoger dan die welke in de andere EEG-landen worden verwacht. Dit blijkt uit een studie die de EEGcommissie heeft laten maken over de nadelige gevolgen voor de consumenten in de gemeenschap van een Europese graanprijs, die het midden houdt tussen het hoge Duitse en het lage Nederlandse prijspeil. Een overzicht van de verwachte wijzigingen in de consumentenprijzen en de indexcijfers van de EEG-landen (vergeleken met het prijspeil van 1962/63) ziet er als volgt uit: tTs ='t ás P.to r:l4 wx `á% "%; Brood +3 A4 +1,5 à 2 -1,5 á 2 +1 51,5 -2,5 á 3 'Varkensvlees +6,8 +3,4 -5,7 +3,0 +O,l Eieren +7,0 +3,5 —4.6 +2,7 +3,6 Gevogelte Alg. +3,8 +1,6 —2,9 +l,O +2,0 prijsindex +0,36 +0,05 +0,19 —O,ll Index levenmiddelenprijzen +1,20 +0,14 +0,44 +0,14 Het rapport tekent hier echter bij aan, dat de stijging van de varkensvleesprijzen in Nederland aanzienlijk verzacht zal worden, doordat zij zal samenvallen met een dieptepunt dat in 1964 in de prijscyclus van dit produkt kan worden verwacht. Bovendien kunnen de Nederlandse boeren Frans voedergraan kopen op gunstiger voorwaarden dan de invoer uit derde landen waarmee in deze studie is gerekend. Voor de Nederlandse boerenstand verwacht de EEG-commissie een netto-inkomensstijging van f 27,5 miljoen. Hogere prijzen voor granen en veredelingsprodukten zullen in totaal ƒ 212 miljoen kunnen opleveren, doch daar tegenover staan meer uitgaven tot een totaal van f 184,5 miljoen door prijsstijging van ingevoerde voedergranen en andere hogere kosten. De studie komt voorts tot de conclusie, dat de Europese graanprijs geen grote gevolgen zal hebben voor de buitenlandse handel. --- Kerkelijke beroepen Ned. Herv. Kerk: Beroepen te Kamerik P. Alblas te Scherpenisse; te Oosterbeek (Predikant voor bijzondere werkzaamheden) mej. H. Alans, kand. te Oosterbeek. Gerei'. Kerken: Beroepen te Bergen (N.-H.) J. Sap te Arum; te Sneek J. Hengeveld te Gouda; te Pieterburen-Schouwerzijl P. van Dijk, kand. te Kampen; te Rotterdam-Overschie: H. A. Starrenburg te Eefde-Gorssel; te Spranig-Waalwijk W. R. Barkema te Echten (Fr.). Bedankt voor Bierum D. de Heer tel Draehtsbercornpagnie. --- Moskou zag af van een „showproces (Van een onzer redacteuren) Tegen de verwachtingen in is in Moskou van de berechting van een wijdvertakte oplichters-organisatie geen „showproces" ge- maakt, niaar wordt- de zaak achter gesloten deuren behandeld. Westelijke journalisten meldden begin deze week, van „gewoonlijk betrouwbare zijde" te Moskou te hebben vernomen, dat de leider van de organisatie, Sjakerman, ter dood was veroordeeld. Het proces is al in december begonnen. In de komende dagen zal tegen een aantal medeplichtigen vonnis worden gewezen. De zaak kwam voor het eerst in de volle openbaarheid door een artikel in het regeringsblad Izwestija op 20 oktober van het vorige jaar. Onder het opschrift „Geen genade voor dieven" werd een omvangrijke frauduleuze affaire aan het licht gebracht. De hoofdverdachten, Sjakerman en Roifman, hadden zich door omkoperij functies verschaft in een inrichting voor geestelijk gestoorden. Zij richtten daar een werkplaats op en verkochten de daar vervaardigde kledingstukken „zwart". Vertakkingen had de organisatie in een groot aantal fabrieken en collectieve boerderijen. In totaal zou de staat voor drie miljoen roebel zijn benadeeld. Joden DiIE bijzonderheden trokken in dit lzwestija-verhaal de speciale aandacht van westelijke waarnemers. In de eerste plaats werd met zoveel woorden gezegd, dat Sjakerman en Rolfman joden waren. Deze vermelding werd door de auteur van het artikel in verband gebracht met de berichten in de westelijke pers over anti-semitisme in de Sowjet-Unie en het relatief grote aantal joden dat bij de economische misdrijven in de Sowjet-Unie is betrokken, Of, in de woorden van Izwestija:l „Wij noemen de joodse namen van de mensen die lid waren van deze bende,; omdat wij geen acht slaan op de! kwaadaardige laster die van tijd tot tijd in de westelijke pers opduikt. Het zijn geen joden, Russen. Tartaren of Oekrainers die zullen terecht staan, maar misdadigers". Men kan er over twisten of het vermelden van het jood-zijn van de twee voornaamste verdachten (over de medeplichtigen werden geen bijzonderhe-' den medegedeeld) als een uiting van' anti-semitisme moet worden opgevat. Een feit is evenwel, dat de Izwestija niets naliet om de openbare mening tegen de verdachten op te zetten. Dat ging in de trant van: „Wie kookt er niet van woede als hij hoort over de winsten die de dieven maakten? Drie miljoen roebel! Hoeveel kinderbewaarplaatsen, klinieken, restaurants kan men daar niet van bouwen? Deze dieven namen dit geld van ons weg, van onze kinderen, van onze lonen, alleen, maar om het te laten beschimmelen' onder de vloer en in andere schuilplaatsen". Ondermijning uET tweede opmerkelijke aspect van 11 het artikel in de Izwestija was dat het „economische sabotage" op één lijn stelde met „ideologische onder.; mijning gericht tegen onze samenleving", waardoor de economische misdrijven ineens een veel zwaarder ac cent kregen. Ook heeft het de aandacht getrokken, dat de geheime politie uitbundige lof, kreeg toegezwaaid voor de ontmaskering van het komplot in tegenstelling tot de economische politie, waarvan drie leden in het komplot waren betrokken. Volgens sommige waarnemers bleek uit deze passage dat er een interne strijd aan de gang is tussen de geheime politie en de militia. De geheime politie zou er op uit zijn iets te herwinnen van haar macht, die zij verloor door de liquidatie van haar chef, Beria, in 1954. „Openbaar', IN de Izwestija werd om „strenge I bestraffing" van de schuldigen gevraagd. „Wij worden niet in de war gebracht door het gehuil van de andere kant", betoogde het blad. „Laat het proces openbaar zijn en laten wij er uitvoerig over berichten." Deze laatste suggestie deed vermoeden, dat men van de zaak-Sjagerman een , „showproces" zou maken. Het tegendeel is het geval. Westelijke journalisten worden geweerd. de Sowjetpers zwijgt en de berichten over het verloop moeten worden ontleend aan „gewoonlijk betrouwbare" zegslieden, hetgeen betekent dat Moskou wel de buitenwereld op de hoogte wil stellen van de vonnissen, maar er geen grote ruchtbaarheid aan wil geven. Het is nog niet helemaal duidelijk, waarom men heeft afgezien van een openbaar proces. In de New York Times is het vermoeden uitgesproken dat mogelijk bepaalde autoriteiten zijn betrokken bij de geruchtmakende fraude. --- Verlies Vereenigde Trans steeg tot f 8,29 miljoen DEN HAAG, vrijdag — De n.v. Vereenigde Transatlantische Hypotheekbanken te Den Haag heeft over het per 30 juni 1962 afgesloten boekjaar een verlies geleden van f 131.900.— tegenover 424.300.— over het voorafgaande boekjaar. – Dit verlies wordt ten laste van de reorganisatierekening gebracht, waardoor deze toeneemt tot f 8.29 miljoen, aldus het jaarverslag. --- Contacten tussen call girl-bende en 'Cosa Nostra' MINEOLA (New-York), vrijdag (AP). — Procureur-generaal William Cahn van het district Nassau heeft bekendgemaakt, dat er verband bestaat tussen de bende, die prostitutie door huisvrouwen organiseert en de „Cosa Nostra" van de onderwereld. Volgens Cahn heeft een geheime getuige mededelingen gedaan, die wijzen op een definitief verband tussen de prostitutiebende en de georganiseerde Newyorkse onderwereld. „Tengevolge van deze getuigenverklaring heeft de hele zaak nu een veel grotere omvang gekregen," aldus Cahn. De prostitutiebende, die in Long Island — een voorstad van New-York — opereert, kwam verleden week aan het licht door de arrestatie van een 35-jarige, drie maal gehuwde vrouw en de ondervraging van nog veertien vrouwen. --- POSITIES VAN SCHEPEN GROTE VAART (TWEEDE LIJST) Mes 13 v. Houston n. New Orleans. Alcetas p. 14 Bizetra n. Gibraltar, Algol 14 te Antwerpen, 16 te R'dam verw, Algorab 14 te Las Palmas, Almdijk 12 te Calcutta. Alnitak p. 14 Goeree n. Rio de Janeiro. Ampenan 16 te Balbao verw. Amstelmeer 13 te Suez. Amstelmolen p. 13 zuidpunt Flforida n. Destrahan. Aristoteles 14 v. Gonaives n. Puerto Plata. Arneb 14 te Tunis. Atlas 13 nam. te A'dam. Attis 11 te Philadelphia. Calchas 13 v. Benghazi n. Catania, Caltex Naples 14 te Bahrein. Congokust 14 vé A'dam n, Bordeaux, Cornelis Broere 13 v. Antwerpen n. Kambo. Corrie Broere 15 te Bilbao verw. Diligentia 14 te Portstade. Doelwijk 21 te Suez verw. Dori 11 te Kingston Jam. Draco, 14 te R'dam. Eenhoorn 14 te Famagusta. Elizabeth Broere 15 te Thameshaven verw. Eos 13 te Malta, Friesland 13 te Seatlie. Gabonkust 12 te Abidjan. Goeree n. Vancouver 14 op 960 mijl n.n.o. van Midway. Hollands Duin 11 te Yokohama. Kenia p. 14 Goeree n, Stanlow. Konny M. 14 te Lissbon. Laertes 13 nam. te A'dam. Langkoeas 13 v. Penang n. Aqaba. Madison Lloyd 12 te Aden. Macella 14 te A4'dam. Marian Maria 13 v, Casablanca n. Teneriffe. Mariekerk 13 te Port Said. Marne Lloyd vertrekt 16 v. Lorenzo Marques n. Beira. Mijdrecht p. 14 Port Sudan n. Pauillac. Neder Ebro 14 nam, te Port Sudan. Oberon 14 v. Barahona n. Jacmel. Oranjestad 14 te A'dam. Palamedes 13 te A'dam. Pallas 14 te Hamburg. Philidora p. 14 Okinawa n. Yokohama. Radja 14 v.m. v. Tripoli n. Genua. Rotterdam 13 v. Suez naar zee. Rijndam 14 v. Hallfax n, New-York, Schouwen 14 te Vlissingen, Seine Lloyd 15 te Tahiti verw. Siaoe 11 te Newcastle N.S.W. Simonskerk 13 v. Lorenzo Marques n. Beira. Skadi p, 14 Malta n. Gibraltar. Sommelsdijk 13 te New Orleans. Stad Utrecht 13 van de Mersey 16 te R'dam verw. Straat van Diemen 12 te East London. Straat Magelhean 12 v. Kobe n. Nagasaki. Straat Malakka 12 te Nagyoa. Straat Singapore 11 v, Brisbane n, Melbourne. Sumatra 14 te Khorramshar. Thaletas 13 te Genua. Themis 11 v. St. John n. Halifax. Theron 13 v. Moengo n. Huil. W. Alton Jones 14 v. Point a Pierre n, Maracaibo. Willem Ruys n. Calleo 14 op 540 mijl w. ten z. van Paaseiland. Wonogiri vertrekt 18 v, Shanghai n. Karachi. KUSTVAART (TWEEDE LIJST) Accres 13 te Sonderborg. Ascunsion p. 14 Fernando Noronha naar Porto Alegre. Audacia 14 te Rotterdam verwacht. Antarctica p. 14 Terschelling naar Antwerpen. Argonaut 14 te Aberdeen. Arnhem p. 14 Kaap Spartivento naar Marseille. Ank T. p. 14 Fii nisterre naar Casablanca. Ardito p. 14 Land's End naar Rotterdam. Arctic naar Kaapstad 14 op 650 mijl n.w. van Walvisbay. Albert Willem p. 14 Dover naar Dublin. Arvo 15 te Newcastle verwacht. Aletta Johanna 14 van Antwerpen naar Rotterdam. Adm. Courbet 14 te Bristol. Anne Herfurth 13 te Bengahzi. Atlantide 14 van Kymatti naar Rotterdam. Bevesier 14 te Dover. Betty Anne S. p, 14 Wight naar Rotterdam. Binnenhaven vertrekt 15 van Casablanca naar Agadir. Coccinelle 15 van Rouaan naar Casablanca. Cateli 14 te Par. Cadans 14 te Antwerpen. Carmen p. 14 Wight naar Avonmouth. Candide 14 te Puerto Cabezas. Catharina p. 14 Ouessant naar Bilbao. Carasso 14 te Amsterdam. Coral Actinia 14 van Cristobal naar Galveston. Cheetah naar Las Palmas 14 op 700 mijl z.w. van Kaap Verdische eilanden. Cornelia B. IV 10 van Las Palmas n. Dakar. Dicky 14 van Immingham naar Avonmouth. Daniel p. 14 Portlandbill naar Liverpool. Driebergen vertrekt 15 van Ibiza naar IJsland. Daje Bohmer 13 van Genua naar Lissabon. Dollard vertrekt 15 van Mostyn naar Britonferry. Domburgh 13 te Londen. Eemsmond p. 14 Dungeness naar Belfast Elisabeth p. 14 Trinidad naar Barranquilla Erasmus p. 14 Ouessant naar King's Lymn Ella p. 14 Texel naar Oslo; Elsa p. 14 Scilly's naar Mostyn;EVertsen 13 te Barcelona; Els Teekman 14 van Plymouth naar Bremen. Fambo 14 van Rotterdam naar Antwerpen; Fiat p. 14 Ouessant naar Lissabon; Fiducia II 14 nam. te Maassluis verw; Frans Bohmer 13 van Napels naar Livorno; Flevoland 13 te Harlingen; Franka II 14 van Rotterdam nr. Dublin; Frisia 14 van Seaham naar Montrose. Gersom p. 14 Wight naar Silloth; Gré 14 nam. te Faversham verw; Gaasterland 14 te Grangemouth; Gruno 14 te IJmuiden. Helemar H. p. 14 Dover naar Galway; Hoogvliet 14 te Amsterdam; Hulst 14 van Lissabon naar Oporto. Kemphaan 18 te Las Palmas verwacht. Lauwers 14 nam. te Rotterdam verw; Lean S. p. 14 Kaap Villano 15 te Leixoes verw; Lingedyk p. 14 Dungeness naar Waterford; Lely p. 14 Kaap San Sebastian naar Casablanca; La Paloma 14 van Boston (L.) naar Zwijndrecht; Lubox 13 te Santander. Marian H. 13 van Ballina naar Bilbao; Maluca 13 van Pasajes naar Rotterdam; Mercurius H. p. 14 Rio de Janeiro naar Ascunsion; Myra p. 14 Kaap de Antibes naar Genua; Metre p. 14 Dover naar Liverpool; Mare Altum 14 van Rotterdam naar Manchester; Megrez N. 12 te Genua; Mies 14 van Bayonne naar Brugge; Maria W. 14 te Fecamp. Nede'riand p. 14 Beachy Head naar Kernnare; Noordstad 14 te Huil; Noord 13 van Savona naar Barcelona; Nassauhaven 14 van Rotterdam 17 te Kopenhagen verwacht. Patria 14 te Hamburg; Perregaux 14 te Safi; Pionier p. 14 Tuskar naar Dublin; Pergo 14 van Amsterdam naar Teignmouth; Prosperite 12 van Cardiff naar Bayonne. Roelof Jan p. 14 Portlandbill naar Rotterdam; Rijsbergen 13 van Middlesbro naar Antwerpen; Rifoan 14 nam, te Antwerpen. Santa Lucia p. 14 Lowestoft naar Grangemouth; Sheratan 14 nam. te New Castle; Statenlaan p. 14 Dungeness naar Kenitra; iSilvaplana 14 te Antwerpen; Silvretta 14 v. Kopenhagen naar IJstad; St. Jansland 13 te Leith; Steady 14 te Bantry. Transit 14 nam. te Belfast; Twee Gezusters p. 14 Hoek van Holland naar Trelleborg Thallo 16 te Rotterdam verw; Tromp 13 v. Porto Marghera naar Ravenna. Übbergen p. 14 Gedser naar Memel; Van Brakel 13 te Barry. Wiebold Boluner 13 van Catania n, Antwerpen;Willem Fortuin 13 nam. te Amsterdam; Westereems p. 14 Oporto naar Bordeaux; Willemijn p. 14 Dover naar Cork; Willem Barendsz 14 van Brunsbuttel naar Waterford; Whitsun p. 14 Dungeness naar Avonmouth. IJsselhaven 14 van Agadir naar Leixoes. Zevenbergen 13 van Rouaan naer Casablanca. VREEMDE SCHEPEN NAAR ROTTERDAM Al Mokattam 16 verw. (Slav. Huyzer); Astrid Bakke 17 verw. (Wankuur); Afrika 17 verw. (K. Hunik); American Crusader 17 verw. (USL); American Veteran 16 verw. (USL); Alta 15 nam verw. Anneliese Wulpper 14 nam verw.; Auriga Primo 18 nam verve. Bandak 14 nam 1 uur verw. Braka I 17 verw. (Erh. Dekkers); Bjoern Lohse 17 verw. (Nubel); Borkenheim 17 verw. (Montaan); Barfonn 17 verw. (Ommeren); Black Eagle, 17 verw. (Niev. Goudriaan); Bonasola 17' verw. (Arm. Farina). Calypso 17 verw. (Montaan); Casablanca 16 verw. (Wambersie); City of Peter Borough 17 verw. (Hoyman Schuurman); Cokmander 16 verw. (SSM); Christian 16 te Dordt verw. (Mauritz). Disa 17 verw. (Hud Pieters); Djakarta 17 verw. (NTB). Finneagle 16 verw. (Voigt); Freiburg 17 verw. (Muller); Freienfels 14 verw. (Voigt). Gaston Micard 15 verw. (Reunis); Grimheim 116 verw. (Hud. Pieters). Hermann Litmeijer 15 verw. Hatasia 17 verw. (Ommeren): Heidelberg 16 verw. (Wambersie); Hundsveck 17 verw. (Eurovr.) Hubertgat 17 verw. (Nubel). Isarstein 17 verw. (Muller); Ikarkales 17 verw. (Nubel). Jalavihar 17 verw. (Furness). Karroo 17 verw. (Muller). Lady Sybilla 16 verw. (Carabeka); Lulilash 16 verw. (Herfurth); Lao 16 verw. (Muller); Levante 16 verw. Wambersie); Lisboa 16 verw. (Wambersie); Liso 14 nam 3 uur verw. (K. D. en Smeer); London 17 verw. (Burger). Mustali 17 verw. (Hudig Pieters); „Maiden Keek 17 verw. (Waterman); Maloja 17 verw. (Smith); Medemand 17 verw. (Wambersie); Middie River 17 verw. (Ruys); Mormacsaya 16 verw. (Ommeren); Martiniguais 14 verw. (Reunis). Nelly Watermann 15 verw. Nessand 14 nam verw. Otto 14 nam verw. Rindo 15 nam 6 uur verw.; Ragni 17 verw. (Oudkerk); Reine Astrid 17 verw (K. D. Smeer); Reinholt 17 verw. (Muller). Silvia 14 nam verw. Star of Alexandrie 17 verw. (Slav. Huyzer); Sunda 14 nm 4 uur verw. Sunpolyna 17 verw. (Meyer); Sacramentor 16 verw. (SSM); Samuel Bakke 17 vm 4 uur verw. (CCM); Sete Adades 16 verw. (K. Hunik); Skaukar 17 verw. (Oormeren). Tims 14 nam verw. Vishva Jyoti 16 verw. (Muller); Ventoux 17 verw. (Reunis); Vassillesky 15 vm 1 uur verw. Vettersoe 15 verw. Wesermarch 15 verw. (Nestorak). 15 febr, hoog water te Rotterdam le tij 6.07, 2e tij 18.46: te Dordrecht le tij 6.52, 2e tij 19.07; te Hellevoetsluis le tij 4.52 2e tij 17.08; te Hoek van Holland le tij 4,17, 2e tij 16.27. --- SLEEPVAART Barentszee 14 te Curaçao. Clyde nr. Orange 13 op 150 mijl n.n.o. van Socotra. Elbe en Rode Zee nr. R'dam 13 op 150 mijl o. van Bermuda. Humber 14 assisteert p. eiland Lea gestran. de Tarin Loire P. 13 Breat nr. Djakarta. Mississippi 14 nog te Mombassa. Noordzee 14 te Port Gentil. Oceaan 14 te Bombay. Schelde 14 te Hoek van Holland. Tasmanzee p. 13 Oporto nr. Madras. Zwarte Zee nr. R'dam 13 op 420 mijl w. van Ferrol. --- Denen willen EVA sluiten voor import EEG-eieren (Van onze correspondent) KOPENHAGEN, vrijdag. — Denemarken is in de slag om de eierenexport tot de tegenaanval overgegaan. De Deense minister van buitenlandse zaken Haekkerup, heeft krachtig gesteund door zijn Zweedse collega, aangedrongen op solidariteit van de EVAlanden. Denemarken heeft Zwitserland en Oostenrijk gevraagd de invoer van eieren uit de EEG stop te zetten. Zwitserland heeft hierop positief gereageerd. Oostenrijk zal over deze zaak nog onderhandelen. --- Advertentie Op veler verzoek een herdruk van Alles over uw vriend BENGO Tam en IVlcargraltaaperti Alles over uw vriend BENG° Een pocketboekje vol prachtige wenken en handige tips, liefdevol beschreven en getekend door TIM EN MARGA RUPERTI in de vertaling en bewerking van Jeanne Roos. f 1.50 Verkrijgbaar bij agenten en bezorgers, alsmede de boekhandel, of rechtstreeks bij de administratie van dit blad. --- Zweden gaat beter op buitenlandse diplomaten letten STOCKHOLM, vrijdag (Reuter) — De bevelhebber van de Zweedse strijdkrachten, generaal Rapp, heeft de regering verzocht de bewegingsvrijheid van leden van buitenlandse ambassades te beperken omdat Russische handelsvertegenwoordigers uitstapjes maken „die geen ander doel dan militaire spionage" kunnen hebben. Dit meldt het Zweedse dagblad Expressen. Volgens het blad heeft het voorstel van generaal Rapp betrekking op alle ambassades. De regering behoeft de beperking echter niet van toepassing te verklaren op vertegenwoordigers van landen waar de Zweedse diplomatieke vertegenwoordigers volledige vrijheid genieten. De achtergronden van het voorstel liggen volgens Expressen in de spionage van de Zweedse luchtmachtofficier kolonel Wennerstriim, die ervan wordt beschuldigd militaire geheimen aan de Sowjet-Unie te hebben uitgeleverd. --- Advertentie (Advertentie 1.i1f.) -~mio~ RED BAND PECTORAAL Het blauwe busje voor 'n kwartje --- Decreten van regering van Zanzibar verwacht ZANZIBAR, vrijdag (Reuter) — De nieuwe regering van Zanzibar zal bij constitutionele decreten de instelling van een grondwettige regering en wettelijk bestuur afroepen. Een Canadese hoogleraar, Thomas Franck, die als raadgever van de nieuwe regering een bezoek van vier dagen aan Zanzibar brengt, heeft dit woensdag bekendgemaakt. Wanneer de decreten gereed zijn zullen het kabinet en de Revolutionaire Raad een geschikte methode bepalen voor het integreren van het gehele volk van Zanzibar in een of andere vorm van democratische vertegenwoordiging. De komende dagen zullen decreten verschijnen over de rechten van de mens, de nationaliteit en ter voorbereiding van het oprichten van rechtbanken, aldus Franck. --- Aangekomen schepen 13 FEBRUARI Maria G. Giorgilis, Waalhaven 96, Broekman; Huntsville, Merwehaven Q.D., Hudig Veder; Birdwood, Dordrecht, Vulcaan; Loke, IJsselkade, Burger; Kon. Juliana, Waalhaven pier 2, Hoekstra; Frans van Seumeren, Schiedam Tanker Clesming, Furness; Prins Bernhard, Rijnhaven Fenix, D. v de Heide; Vaasa, Merwehaven Q.D., Broekman; Lykaion, Shell 10, Muller; Eems, Maassluis, Dirkzwager; Herta Engelina Fritzen, Waalhaven 12 Mannesmann; Friesenland, Dordrecht, MaUritz; Grano, Merwehaven C. Sw., Vinke; Nijenburgh, Jobshaven, Bacoro; Pieter S., Waalhaven R.K.C.; Krautsand, Dordrecht, Mauritz; Specht, Dordrecht, Wambersie; Democraat, Parkkade, Palthe en Haantjes; Glenogle, Waalhaven C. Sw. pier 1, Meyer; Onoba, Shell 31, Van Ommeren; Albatros, Rijnhaven O/Z, Ruys; Vacuum Pioneer, Pernis Mobiloil, H. Pieters; Dinslaken, Duitsland, Mannesman; Nico, Vlaardingen, S. en Fekkes; Spolesto, Westerkade, D. van de Heide; Cobeltra, Dordrecht, Mauritz; Vivipare, Shell 35, Van Ommeren; Arendal, Schiedam N, W,, Kahn Scheepvaart; Belgulf Glory, van Europoort naar Pernis; Ettrick, IJsselhaven O/Z, Burger; Greenfinch, Merwehaven Progress, Gen. Steam; Polaris, Dordrecht, Carebeka; Oranje, Maaskade Braakman, Furness; Harnis, Waalhaven 96, Spliethoff; Talita, Lekhaven T.H.8., N. Goudriaan; Laturmehlen, Botlek Lehnkering; Caribia, Waalhaven pier 7 S.H.V., S.S.M.; Sincerity, le Kat haven Citex, N.8.K.; Ottina, Dordrecht, Wambersie; Marlies, Dordrecht, J. de Poorter; Geert, Kral. Veer A.S.F., Soet. en Fekkes; Bjorno, Waalhaven Kruwal, Oudkerk; Man Evelyn, Pernis Shell 39, Van Ommeren; Jonet, Binnenhaven, Holscher. 14 FEBRUARI Olaf, Merwehaven S.S.M., Wambersie; Jefferson City Victory, Schiehaven Z/Z, Dammers v. d. Heide; Talabot, Waalhaven ...j Deka Transport; Labotas, Lekhaven S.M., Hudig Veder; Franz, Vlaardingen, Mannesman; Bolt, Inselhaven O/Z, Burger; Geestdiep, Maassluis, Dirkzwager; Christina, Duitsland, Sanara; Olivian Coast, Koushaven, Burger; Flyingspray, Schiehaven N/Z, Trias N.V.; Gerry S., Waalhaven, R.K.C.; Midas, Lekhaven K.N.S.M., Hudig Veder; Rille, Duitsland, Sanara; Polycrest, Pernis Shell 35, Van Ommeren; Heidelberg, Waalhaven, Wambersie; Toscana, le Petr.haven Shell 3, Van Ommeren; Labrador, Westerkade, Niev. Goudriaan• Benvenue, Waalhaven N/Z, Meyer; Pool Fisher, Waalhaven, Pakhuismeesteren; Boogabilla, Waalhaven Q.D., Vinke; Ittersum, Merwehaven Q.D., Vinke; Cerdic Ferry, Merwehaven W/Z, Hudig Pieters. Magdeburg Waalhaven pier 2 P.H.M.; Silea Lekhaven T.H.B. Eurovracht; Friesland Waalhaven 10 S.S.M.; Tweelingen Waalhaven Kruwal Hud. Veder; Birk Vlaardingen A.V. K.; Lievin Waalhaven pier 5 S.H.V. Rotrama; Draco Lekhaven K.N.S.M. Hudig Veder; Andrzel Strug Waalhaven T.H.B. N.T.8.; Matthew Vlaardingen N.M. Trias N.V.; Jell 3 Katdam Borfolk Lijn; Nagasaki Maashaven Thomsen Wambersie; Mariscal Lopez Waalhaven pier Niev. Goudriaan; Silver Gate Merwehaven Muller; Angelika 1 Dordrecht Wambersie; Ipswich Progress Waalhaven pier 2 Hoekstra; Mesta A.S.F. Pernis P.H.M.; Gitana Vlaardingen Mannesmann; Gerd Sibum Dordrecht Wambersie; Derfflinger Kral. Veer A.S.F. Soet. en Fekkes; Zoja Kosmodemsjansky Rijnhaven paal 7 P.H.M.; Abbas Botlek Esso Trias N,V.; Laumuhlen Botlek P.H.M. Lehnkering. UTRECHT, vrijdag — Aan de rijksuniversiteit in Utrecht is geslaagd voor het kandidaatsexamen rechtsgeleerdheid de heer H. Nieuwenhuis uit Rotterdam. ROTTERDAM, vrijdag — Aan de Nederlandsche Economische Hoogeschool te Rotterdam zijn geslaagd voor het kandidaatsexamen Economische wetenschappen de heer P. van de Linde en voor het doctoraal examen en economische wetenschappen de heer H. van Dalen, beiden uit Rotterdam. ---