Overzicht van het Buitenland. Door het ingevallen viiezend weder vermin- [ dert te Berlijn Influenza s macht en het aantal harer slachtoffers. Daarentegen nam zij te Parijs en elders een veel kwaadaardiger karakter aan en kwamen zelfs gevallen voor met doodelijken afloop. Te Weenen ontaardt de ziekte veel in pleuris en longontsteking. In de Fransche hootdstad, waar meer dan een millioen lijders moeten zijn, constateert men over het algemeen tegenwoordig bijzonder veel sterfgevallen. Te Dresden heerscht de influenza zoo hevig, dat de nieuwjaars-receptie ten Hove voor een deel achterwege moest blijven, en het groole inspanning kost, den dienst de spoorwegen, der posterijen en der telegraaf in gang te houden. De ziekte neemt in geheel Duitschland van lieverlede een ernstiger karakter aan. In Neder-Oostenrijk zijn wegens de griep alle scholen tot 7 Januari gesloten. De Duitsche Keizer zond den rijkskanselier bij gelegenheid van het nieuwjaar een eigenhandig schrijven, bevattende een hartelijken gelukwensch, terwijl verder het behoud van den vrede ett de versterking van de waarborgen tot instandhouding van den vrede in het Keizerlijk schrijven op den voorgrond gesteld worden. De Keizer verklaart zich bijzonder ingenomen met het tot stand komen der levensverzekering voor ouden en gebrekkigen, als eene belangrijke schrede op den weg naar de hem bijzonder ter harte gaande zorg voor het welzijn der arbeidende bevolking. Hij dankt den rijkskanselier voor zijne zelfopofferende medewerking en beveelt hem in Gods hoede. Keizer Wilhelm heeft er in toegestemd, dat de gelden, benoodigd voor het onteigenen en sloopen van hel blok huizen vóór het paleis te Berlijn (de zoogenaamde «Schlossfreiheit») zullen gevonden worden door eene loterij. Hoogstwaarschijnlijk zal op die plaats nu het gedenkteeken voor Keizer Wilhelm I verrijzen. Een goed deel van het publiek heeft met dit loterij-plan niets op. De vredelievende nieuwjaarsrede van president Carnot heeft te Berlijn een zeer gunstigen indruk gemaakt en wordt als een nieuwe waarborg voor den vrede beschouwd. De wet, volgens welke de jezuïten en de leden der orde van de compagnie van Jezus het verblijf op Duitsch grondgebied ontzegd wordt, blijft in toepassing. Redemptoristen waren te Dhorn Schlich-Merode gekomen om er een bijeenkomst te houden >en te Duren hadden eenige jezuïten populaire wetenschappelijke bijeenkomsten aangekondigd. Redemptoristen en jezuïten werden echter naar de grens van het keizerrijk geleid. De minister-president, Koloman Tisza, heeft op nieuwejaarsdag op tot hem gerichte toespraken geantwoord, dat het drievoudig verbond zoo hecht en sterk mogelijk is. Ondanks alle tegen hem gerichte aanvallen zal hij op zijn post blijven, en de regeering zal niet dulden, dat het beginsel van hel parlementarisme verkracht en door een schrikbewind der minderheid vervangen wordt. Er komen uit Weenen weêr ongunstige berichten omtrent den geestestoestand der Keizerin van Oostenrijk. Vrijdag zouden te Praag gedelegeerden samen komen van Duitschers en Czechen van Bohemen onder presidium van graaf Taaffe, om te trachten te komen lot een modus vivendi, waardoor de Duitsche leden van den Boheemschen Landdag hun zetels in dit Parlement weer zullen kunnen innemen. De Duitschers zullen leden zenden en de regeering heelt de grondslagen voor een bevrediging van beide partijen reeds vastgesteld, in de hoop, dat men tot een goed eind moge komen. De taal-quaestie zal geregeld worden door den Landdag en niet door den Rijksdag, zooals de Duitschers wenschen, maar de Regeering zal een nieuwe taalwet indienen, waardoor de door den Landdag, tegen den zin der Duitschers aangenomene, vervalt. De Czechen toonen zich zeer tegemoetkomend , en men heeft alle hoop op een accoord. De Landdag wordt dan ontbonden en nieuwe ! verkiezingen worden uitgeschreven. i In Engeland baart het echtscheidingsproces | van 0’Shea, vrederechter in het graafschap Clare, in Ierland, groot opzien, daar Parnell er i als beklaagde in betrokken is Van 1886 moet i Parnell reeds in ongeoorloofde betrekking tot ' mevrouw O Shea staan, en men wil hieruit ] zijn geheimzinnig verdwijnen, tijdens alle par1 lementsvacanlies, verklaren. Parnell verklaart echter deze beschuldiging 1 als geheel ongegrond en als een verzinsel zijner t politieke vijanden. t Bij gelegenheid van Gladstone’s 81ste verjaardag is een banquet te Ghesler gegeven. q Vele geschenken zijn naar het kasteel te 11aQ warden gezonden en uit alle deelen van het - land stroomden gelukwenschen toe, ook van s den Prins van Wales, den „Khedive”, Tennyson, ’ den Hertog van Westminster, enz. In een open n brief, die bijzonder hartelijk van toon is, zegt n de «groote oude mans voor een en ander dank. Aan een, Zondag te Derby gehouden maaltijd heeft Gladstone’s luitenant, Sir William Har;s court, eene lofrede op den ex-premier gehouden it en aan de vele hervormingen herinnerd, door ir zijn toedoen tot stand gekomen. ?s n Zie vervolg in het Bijblad. st --- De koepokinenting. Over deze zaak lazen wij in den laatslen tijd gedurig iets. Het verplichte daarvan werd bestre den. En terwijl wij dingen zien gebeuren, die wij voor eenige jaren misschien onmogelijk hebben geacht, is het ook volstrekt niet meer onmogelijk dat in onzen beschaafden tijd inderdaad pen groot offer wordt gebracht aan de onwetendheid en hare zoogenaamde bezwaren, door de verplchting der koepokinenting op te heffen. Deze dingen ziende en bedenkende, las ik nog eens wat ik omtrent deze zaak voor een paar jaren las in een boekje: Schetsen uit de Minahussa door M. H. Schippers, en thans kan ik niet nalaten dat hier even mede te deelen. Om de vruchten van de zending te bewijzen, geleid ons de schrijver in het huis van zekeren blinden Bastiaan. Laat mij woordelijk hier afschrijven wat Schippers daarvan schrijft: »Vertel ons eens Bastiaan: zijt gij altijd blind geweest, of hebt gij vroeger kunnen zien ?« »Ja, ik heb wel kunnen zien in mijn leven, maar dat is heel lang geleden, ik kan het mij niet meer herinneren. Ik was misschien twee of drie jaar oud, toen heerschten hier erg de pokken. Ik werd er ook door aangetast, en wel erger dan anderen, zoodat mijne beide oogen uitzwoeren. Weet u hoe het kwam, dat het zoo erg was ?« »Neen, dat weten wij niet. Weet gij dat, Bastiaan ?« »Zeker weet ik dat. Hel kwam, omdat er toen nog geen vaccinateurs in het land waren. Sinds die er zijn en alle kinderen ingeënt worden, is er nooit meer zoo’n hevige ziekte geweest. Het mag eens een enkel geval zijn, maar daar blijft het bij, en het is ook niet hevig.« sZoudt ge werkelijk denken, Bastiaan, dat dit de oorzaak is ? Hebt gij zooveel vertrouwen in het inenten ?« »Of ik dat denk ? Neen, dat weet ik zeker. Wij zien het immers. Als vroeger één mensch pokken had, dan ging het als een loopend vuur van den een op den ander, en in korten tijd was eene geheele negorij in rouw; maar sinds alle kinderen worden ingeënt blijft het steeds bij een enkel geval. Wat kan nu duidelijker zijn ? Ik heb wat dikwijls in mij zelven gezucht: och, och, 1 was ik ook maar ingeënt als kind, dan was ik 1 nu zeker niet blind.« Aan dit gesprek voegt Schippfrs deze opmer• king toe: »Het is merkwaardig: of Bastiaan eens of tienmaal vertelt, hoe hij blind is g< worden, die lof der vaccine moet er altijd bij. En die [ eenvoudige man, die niets weet van »gemoedsbezwarena, maar alleen zijn gezond verstand laat spreken, zou zeker al heel vreemd opzien, als hij ' hoorde, dat er in Nederland beschaafde mannen gevonden worden, die, en nog wel in naam van godsdienst en christendom, hemel en aarde bewegen om te bestrijden, wat hij als eene der 3 grootste zegeningen beschouwt. Maar, het is wel ; meer gebeurd, dat iets aan kinderkens en een1 voudigen zoo klaar was als de dag, terwijl wij-[ zen en verstandigen het niet zagen !« j. Ik voeg geen woord bij dit alles. Het medegedeelde spreekt zoo sterk, dat elke redeneering 1 hierna de werking van deze woorden slechts zou verzwakken. Daar in de Minahassa een volk dat Q voor groot vijftig jaar jaar nog uit de wildste t en woeste heidenen bestond, — en hier in Nederland !! D. -t N. R. Crt. Ook een verrassing. Op een spoorwegstation in Pensylvanië (Vereenigde Staten) kwam voor eenige dagen een conducteur met een telegram in de hand in een wagon en riep : „Is hier onder de reizigers ook een Heer Johnson?” „Ja” riepen op eens drie heeren te gelijk; want de naam Johnson komt in Pensylvanië even veelvuldig voor als hier de naam Jansen, of in Duitschland die van Müller. „Ik heb een telegram voor een Heer John Johnson zeide vervolgens de conducteur , waarop twee der heeren verklaarden dien voornaam te bezitten, terwijl de derde met een zucht weer was gaan zitten. „Wie van U beiden is gehuwd ?” vroeg de conducteur verder. „Ik” was het antwoord van beiden. „Nu” zoo ging de conducteur m< ‘ een beteekenisvol lachje voort, „deze telegram meldt de gelukkige geboorte van een tweeling in het gezin van een der heeren.” „Goddank” . riep do eene Johnson , „dat bericht is niet voor mij” ; terwijl de andere , nu eens rood, dan weer bleek, onder het gelach der medereizigers de door niemand benijde depêche uit de handen van den conducteur overnam. N. T. H. Z. --- Burgerlijke Stand. I GEBOREN : 28 Dec. ’89. Pieter , zoon van A. van der Ster en K. Waalboer, Westnieuwland. — Maria Elizabeth , dochter van W. Groeneveld en E. deKruijff, Landstraat. — 30 Dec. Jozina, dochter van K. N. Smith en H. de Neeff, Zusterkade. — 2 Jan. ’90. Johanna, dochter van J. van Aperen en C. Lankkorst, Zalmsteeg. — 2. Hugo , zoon van C. den Boogert en J. M. Kruijne , Liesveldschelaan. — Jannetje, dochter van D. La Roij en C. W. Post, Liesveldschelaan. — Elizabeth Antoinette, dochter van W. J. IJdo en M. G. Poortman , Eendrachtstraat. GEHUWD: 2 Jan. Arie Jacobus den Admirant met Jacoba Bredius. — Johannes Cornelis van Dorp met Geertruida Bagchus. — Cornelis Post met Maartje van der Vlis. — Martinus van der Heul met Maartje Korver. — 3. Hendrik Steenman met Willemina Johanna van Oosten. OVERLEDEN: 1 Jan. Jacobus de Korver, oud 3 jaren , Hoogstraat. — 4. Margaretha van Yperen , oud 18 maanden , Achterstraat. --- Publieke Verkoopingen. 3 Januari 1890. Negen perceelen Bouwgrond gelegen aan de noordzijde van de Bleekstraat: In veiling: Perceel 1 1 400,-; Perceel .2 f 390,— ; Perceel 3 f 330 —; Perceel 4 f 320,—; Perceel 5 ƒ 370,— ; Perceel 6 f 290,—; Perreel 7 ƒ 420,—; Perceel 8 ƒ 450,— ; Perceel 9 f 450,—. --- KERKNIEUWS. (Zendingslokaal.) Ds. Leenmans van Overschie, kan door ongesteldheid Maandag avond, voor de in- en uitwendige zending niet oDtreden. --- RIJKSPOSTSPAARBANK. Aan hel postkantoor Vlaardingen werd gedurende de maand December 1889 ingelegd f 822,92; terugbelaald ƒ 140,—. Het laatste, door dat kantoor uitgegeven boekje, draagt het nummer 318. --- 332ste STAATS-LOTERIJ. Dinsdag 31 December. , 4e KI. 2e Tr. No. 13959 f 25000. No. 14331 ƒ 5000. No. 17914 en 18846 ieder / 1500. No. 6813 en 19400 ieder f 1000. No. 2454, 8121, 17265 en 19618 ieder / 400. No. 10821 f 200. No. 3895, 7215, 12423, 12899, 18283 en 20243 ieder / 100. Donderdag 2 Januari. 4e Kt. 3e Tr. No. 9811 en 12474 ieder /1000. No. 1209 en 7913 ieder f 100. --- Bericht aan Zeevarenden. Angiia. Shields, 28 Dec. De gezagvoerder van de sleepboot „Angiia” te Shields aangekomen met het schip „Reigate” op sleeptouw , rapporteert 26 Dec. van Maassluis te zijn vertrokken. Ten 2 u. n.m. passeerde hij op 33 mijlen ten NW. van de Hoek van Holland twee gezonken stoomschepen die een mijl van elkander af lagen. De eene was een tweemast stoomschip met de voormarszera met het water gelijk en de andere een grooter stoomschip, met een mast staande, de top van de mast was met de zee gelijk. Het zuidelijkste schip lag ZW.t.Z. van het Noordelijkste. Beide vaartuigen lagen in de koerslijn van de Hoek van Holland en Lowestoft en zijn zeer gevaarlijk voor de scheepvaart. --- Marktberichten. Delft, 2 Jan. Door de stremming in de vaart was de aanvoer en handel ter Graanmarkt gering. Westlandsche Tarwe / 7.00 a ƒ 8.50, Zeeuwsche f 7 — a / 9.—. — Westl. Rogge f 5,— a ƒ 5.50, Zeeuwsche ƒ 5.00 a f 5.80. — Chevalier Gerst ƒ 5.— a ƒ 6.10 Westl. Zomer- ƒ 4.— a f 5.25. Korte Haver f 3.75 a t 4.50, Lange f 2.75 a f 3 25. — Duivenboonen f 7.— a f 8.10. — Paardenboonen f 6.00 a f 6.70. — Bruine Boonen f 9.00 a f 11.—. — Groene Erwten f 8.— a f 10.—. — Witte Erwten f 6.00 a Aan stads Waag gewogen van 28 Dec. tot 2 Jan: 254 achtsten en 108 zestienden vaten Boter, wegende te zamen 6160 kilogrammen. Prijs f 52, a t 64, het vierde, f 1.30 a f 1.60 het kg. Vette Koeien le qu. van f 230—264. 2e qu. van f 175—210. Kalfkoeien le qu. van f 240—270, 2e qu. van t 180—200. Vaarkoeien le qu. van f 200—230, 2e qu. van f 130—170. Vette Kalveren le qu. van f80— 103, 2e qu. van f 40—60. Vette Schapen le qu. van f 30—36, 2e qu. van f 19—24. Lamschapen le qu. f 2e qu. van f — , Vette Lammeren van f Weilammeren van f — , Magere Varkens van f _I ; Biggen van f 10—15, Nuchtere Kalveren van f 7—23,’Paarden van f40—110, Stieren van 130—170, Vette Óssen van f — . Rundvleesch per kilo f 0,66 a f 0,70 a 0,76 Vet Kalfsvleesch » » 0,75 a » 0,85 a 0,94 Schapenvleesch » » 0,60 a »0,68 a Schiedam, 30 December. Moutwijn per Ned. vat en zonder fust ƒ11,— zonder Jenever. » » » » » » de belast, Am. proef » » » » » » -17,75 Spoelingbeurs per ketel . . /1,70. Spoelingcommissie per ketel - 1,80. — Londen, 2 Januari. Ter Veemarkt zijn aangevoerd: 200 Runderen 2000 Schapen en Lammeren , 40 Kalveren — Zwijnen Prijzen: Runderen, 2/4 a 4/8, Schapen en Lammeren 4/4 a 6/4, Kalveren 3/9 a 6/-, Zwijnen -/- a -/-. Kaasmarkt. Gouda, 2 Jan. Ter Kaasmarkt werden aangevoerd 28 partijen. Prijzen: le qualiteit ƒ27,— a 28,—, 2e qual (24,— a 26,—, zwaardere / —,— a —,— Noord-Hollandsche ƒ —,— a —,—. Goeboter (1,40 a f 1,50. Weiboter ƒ 1,20 a 1,30. Grasboter ƒ -,— a -,—. Woerden, 3 Jan. Kaas. De aan voer ter markt op heden bedroeg 17 partijen. Prijs van Goudsche le soort ƒ 24,—a 27,— , 2e soort (20,— a 23,— , zwaardere / — — a —,—; Derby f —,— a —,— , Edammer ƒ 23,— a —,—. Handel vrij vlug. ISodegrave, 31 Dec. Op de markt werden heden aangevoerd: kaas,. 122 wagens, te zamen 6812 stuks, wegende pl. m. 25,474 kilo, prijs le soort Goudsche ƒ 27,— a —,— 2e soort ƒ 24,— a 26,— zwaardere ƒ—.—; hieronder — wagen Derby-kaas, prijs le soort f — — a —, 2e soort f —a —; 28 wagens Edammerkaas, prijs le soort f 29,— a 31,—, 2e soort ƒ26,50 a 28,50; — wagen Leidsche kaas, prijs ƒ—,— Graskaas ƒ—,— het schippond. Handel vlug. Hoorn, 2 Jan. Kaas. Ter waag zijn gewogen 34 stapels, wegende 9,479 kilo; hoogste prijs voor kleine Gras- ƒ 31.—. Hooi id. ƒ —,—voor commissie id, ƒ 34,— voor middelbare ƒ 30,—. --- PRIJZEN DER EFFECTEN. Beurs van Amsterdam. PER TELEGRAAF. pCt. 2 Jan. 3 Jan. 4 Jan. NederLC.N.W.S.27, 83»/, 83“/„ » Oblig. do. 37* 102!/, i°23/4 Oostenrijk. Mei/Nov. 5 73yg Li1/* 73W/1S » Jan./Juli. 5 73«/i* 74«/s 747, Portugal 3 641/, Rusland. 6de Serie. 5 93 93yg » 2de Oriënt . 5 64 64s/l6 64y* » 1860.... 47*1007, 1007/8 » 1880 4 89 887, 897, » 1889 1ste S. 4 887, 889/ie 888/4 » 67/69 4 937, 927, Gepriv. Turken ... 5 9iy, Douane Turken ... 5 751:l/16 Turken C. & D 173/8 17Vis 17°/8 Egypte 4 93 937* Colmnbia 4s/4 42y* Peru. 1870 6 483/ifi 189/16 » 1872 5 157* 157/s 167, Venezuela 4 491/* 4972 50 Stv. »Nederland” aand. Maxwell. P.L.C.v.O. 6 8O7, 807, 807* » Shares 149/16 147» » Incomebonds 22 22yg 227/16 Z.-Italië. Spw 3 59 59 5815/ia Warsch.-Ween.aand. 5 11217i6 Groote Russen » 5123 1227, 122ayi6 Iwang.Dombr.Obl.47s 94°/16 9478 947* Wladikawkas Obl. . 4 867, 86V» 8611/is Zuid-Wester Sp. aand. 695/1# 691S/1S 70y* Dito Obl. 4 887, 887s 87Vs Zw.-Noorw.Sp.C.v.0.5 207* 207n 207/16 Central-Sbares 331/* 347, Denver » 10y, 175/lg Florida » 77/i6 79/16 Nashville » 8^s/i6 857s 867* Missouri » HY4 H5/is Union > 677/g 677, 087/ls Ontario » 197, 19lo/18 Canadian Pacific .... 757* 75 75yi6 Turksclie Loten 18 Vs ^ J 7a 4 87/10 Merida’s 5 05 65y8 Carenero’s 6 835/8 84 Niet officiëel. Panama. Obl 3 8 Vu 81/, --- Advertentie TYL & Co. Kassiers & Commissionairs in Effecten, SCHIEDAMSCHE WEG G 32b VLAARDINGEN, belasten zich met de uitvoering van Effectenorders op de bekende conditiën. Openen Rekening-courant. Sluiten prolongatiën en beleeningen. Koopen en incasseeren wissels en Q0lipOIIS op het binnen en buitenland, en fourneeren wissels op de voornaamste buitenlandsehe plaatsen. Nemen Gelden a Deposito met een dag opzegging a 2 % » één maand » » 27» % » drie » » » 3 % Het kantoor is geopend van D—t uur. en van ®—8 » 12017 behalve des Zaterdagsavonds. --- Familiebericht ADVERTENTIES Bevallen van een MEISJE: M. G. IJDO— Poortman. Vlaardingen, 1 Januari 1890. 12269 De familie BLOMMEN DAL betuigt haren welgemeenden dank voor de vele blijken van belangstelling haar bewezen bij het overlijden van den Heer D. J. BLOMMENDAL en van Mejuffrouw D. E. VROOM—Wed. P. A. R. Blommendal. Schiedam, Vlaardingen, 3 Januari 1890. Overschie, 12272 ---