Post en Telegraphie. " — , - — 9 r Lijst van de aan het postkantoor alhier ter post bezorgde brieven en briefkaarten, welke wegen» onbekendheid van de geadresseerden niet zijn kunnen worden uitgereikt, over de le helft der maand Januari 1912. Briefkaarten. Mej. C. Rolandus, Rotterdam. Bakker Smit, Rotterdam. 1 zonder adres. 2 drukwerken. --- Gemeenteraad van vlaardingen. Zitting van Dinsdag 16 Januari 1912, ’-s avonds 7ll2 uur. Voorzitter de Burgemeester. Afwezig de heer J. van Dusseldorp. Eén vacature. De Voorzitter houdt alvorens de werkzaamheden te beginnen de volgende rede .Mijue H eer en ! Bij vernieuwing is het mij een aangenamen taak U in deze onze eerste raadsvergadering in 1912 een hartelijk welkom toe te roepen en daaraan tevens te verbinden mijnen beste wenschen voor U en de Uwen. God zegene al den. arbeid die in en voor deze gemeente zal worden -gedaan met Zijnen onmisbaren zegen en Hij geve ons alle de noodige toewijding om datgene voor te stellen, en te doen wat in het waarachtig belang dezer gemeente kan worden geacht! Belangrijke besluiten zijn in het afgeloopen jaar door U genomen, waarvan naar wij hopen de vruchten tot in de verre toekomst mogen worden geplukt en een der eersten in den nieuwen jaarkring zal zijn een niet minder belangrijke n.1. de kwestie van de electrieiteits-levering in deze gemeente. Ik acht mij ontslagen van de verplichting om uitvoerig te wijzen op de vele abnormale omstandigheden waaraan 1911 zoo rijk was, omdat zulks reeds zoo dikwijls van andere zijden is geschied, alléén mag ik niet verhelen de teleurstelling en tegenslag die in het haringbedrijf heeft plaats gehad en wat in vele bedrijven ook thans nog wordt gevoeld. Ook de landbouw en veeteelt in deze gemeente heeft een eigenaardig jaar van hoop en vrees, voor- en tegenspoed, hooge en lage prijzen doorgemaakt. En niettegenstaande dat alles is er toch nog reden tot dankbaarheid en hoop, vooral wanneer wij onze blikken meer bepaaldelijk slaan op den gemeentelijken financiëelen toestand. Niet alleen toch dat eene wijziging in de heffing van den hoofdelijken omslag kon worden voorgesteld en aangenomen, waardoor aan een reeds lang gevoelde behoelte is voldaan, ook verschillende bronnen van inkomsten vloeiden ruimer dan wij konden vermoeden, zoodat wat dit onderdeel betreft van de gemeentelijke huishouding, van geen tegenspoed sprake mag zijn. Dat de haringvloot ook met 8 schepen wordt uitgebreid wijstop een hernieuwde opleving, waarover wij ons slechts kunnen verheugen. Getrouw aan de bestaande gewoonte, wensch ik u thans eenige mededeelingen te doen, waarvan de kennisneming u en vele ingezetenen ongetwijfeld belang zal inboezemen en waaruit eenigszins een conclusie is le trekken betreffende den bloei en den vooruitgang der gemeente. --- Advertentie H&fflËR*’ Zie vervolg Raadsverslag in het BP» V1SSCHERIJBLAD. --- RECHTSZAKEN. Arrondissements-reehtbank te Rotterdam. Zitting van Dinsdag 16 Januari 1912. Ter zake van mishandeling stonden terecht de 58-jarige M. v. B., weduwe van J. de L. en de 33-jarige kuiper A. H., beiden te Vlaardingen. De eerste vertelde, dat zij op 9 Dee. ruzie had gekregen met een buurvrouw, die haar had mishandeld. De tweede beklaagde had de vrouwen willen scheiden, maar kreeg een klap met een bezem op het hoofd. Ook hij had niet geslagen. De buurvrouw was bezig de straat achter haar woning te schrobben en veegde de helft van het vuile water in de put van de weduwe, die deze heiligschennis niet kon verdragen en buurvrouw uitschold. Op haar beurt meende buurvrouw dat zij bekl. het onbetamelijke van dit schelden onder het oog tnoest brengen, hetgeen op bekl. zulk een indruk maakte, dat zij over buurvrouw een emmer water uitstortte en haar daarna den emmer naar het hoofd gooide. De tweede beklaagde kwam toen zijn gewaardeerde medewerking verleenen en sloeg get. op het hoofd, De' tweede getuige verklaarde, dat de mishandelde bij de laatste gelegenheid den kuiper te pakken had; de derde bevestigde de bevestigdede verklaring van den tweeden beklaagde. Het ten laste gelegde niet bewezen achtend, éischte het O. M. vrijspraak. Vrijgesproken werd J. D., 29 jaar, timmermansknecht te Vlaardingen, beklaagd geweest van vernieling. --- Geveilde en verkochte Goederen, op Woensdag 17 Januari 1912. Notaris A. KNOTTENBELT. 1. Een Woonhuis aan de Noordzijde van de Van Leijden Gaelstraat no. 73 te Vlaardingen, groot 109 vierk. ellen. Geveild voor f1350.—. Uit de hand verkocht. 2. Een Winkelhuis aan de Westzijde van de Ridderstraat nr. 12 te Vlaardingen, groot 63 vierk. ellen. Geveild voor f1450.—. Opgehouden. --- BURGERLIJKE STAND. VLAARDINGEN. Van 12 tot 17 Januari. Geboren: 12 Jan. Willem, zoon van B. Lok en C. W. van ’t Oever, op een schuit. — Gerard Anthonie Reinier, zoon van R. H. van der Rijst en M. Rijksen, Emmastraat, — Rebecca en Hartog, dochter en zoon van S. Hakker en B. Alter Oosthavenkade. — 13. Maartje, dochter van A. Bre- dius en E. Poot, Kortesteeg. — 14. Jannetje Adriana, dochter van P. Hartog en C. A, Brouwer le van L. Gaelstr.—15. Hilligje Geertje, dochter van J. Oosterman en G. Vollenhouw, Oranjestr. — Sophia, dochter van A. van Rijn en N. Don, Koningstr. — Gerard Jan, zoon van H. Tijdens en H. W. Wirtjes, Binnensingel. Gehuwd: 17 Januari. Gerrit Jonkman, 19 jaren, en Leonarda van Dijk, 17 jaren. — Pieter Groeneveld, 25 jaren en Maria Storm, 24 jaren. Overleden: 15 Januari. Hendricus Wilhelmus Ontróp, 54 jaren, eehtg. van N. Bos, le Maasboschstraat. --- KERKNIEUWS. Ned. Hervormde Kerk. Bij de Ned. Herv. Kerk waren op 1 Januari HO pre dikanteplaatsen vacant tegen 141 op 1 Januari 1911. B e roepen te Loon-op Zand da. J. G. Dekking te Moneter. — te Berkenwoude (toez.) de heer A. tó. K Bolland, cand. te Leiden ; — te Bourtange de heer G Eliinga, cand. te Uithuizen ; — te Tholen da. J. J. van Ingen te Woudbrugge; — te Wormer de heer K. E. A Bolland, cand. te Leiden; — te Weaterborch (Dr.) deheer E. K. Bolland, cand. te Leiden. Bedankt voor het beroep te Ter Heide (N.-H.) d# | beer J, J. van Baarsel, cand. te Naaldwijk; — te Hasselt ! (O), ds.. F. F. J. van de Flassehe te Jaarsveld; •— te • Visvliet ds. J. N. Seulijn te Grobtegast en'Doezum; — te . Oud-Beierland ds H. H. van Ameide te Hillegom ; — te . Kimswerd (Fr.) dr. A. W. Groenman te Obdam (N.-H.j — te Arnemuiden ds. L. G. Bolkestein, te Kortgene ; — te Renesse cu Noordwelle (Z.) ds, B. Nieuwburg, te Winkel Gereformeerde Kerken . Beroepen te WeBterlee (Gron.) de heer C. J. Hakman, cand. te Rotterdam ; — te Dieren ds. H. C. van den 1 Blink te Rotterdam; te Barneveld ds. J. C. Brussaard te I t’ienhoven; — te Ureterp ds. G Kerssieste te Wolvega. t Bedankt voor het beroep te Mtddelharnis ds. J. V'e-aeur te Elburg; — te Loppersum ds. S. W. Bos, te i Westergeest. Gereformeerde Gemeente. : Beroepen te Stadskanaal ds. N. Y. van Goor te i Groningen. Christel ij k Gereformeerde Kerk. ; Bedankt voor het beroep te Kornhorn ds. A. Jansens i te Aalten. De classes Rotterdam der Geref. Kerken hebben den eandidaat C. J. Hakman, na praeparatoir-éxamen tot den dienst in den Geref. Kerken toegelaten. ; R. K. Kerk. Tot kapelaan te Leiden is benoemd: D. J. M. van der Burg, te Beemster. Evangelisch Lüthersche Kerk. ; Aangenomen het beroep te Alkmaar ds. H. Mak ! king, te Breda. Doopsgezinde Gemeentén. r Bedankt voor het beroep re Woudsend ds. R. S. 1 Kuperus te Burg op Texel. --- MARKTBERICHTEN. SCHIEDAM, Noteering van de Beurscommissie. Moutwijn, zonder fust en zonder de belasting. 13 Jan. , f 12.—, — 15 Jan fl2!25, 16 Jan. f 12.25, per Ned. vat 1 Spoeling. 13 Jan. f 1.80, 15 Jan. f 1.80, 16 Jan. f 1.80 | oer ketel. ' ROTTERDAM, 15 Jan. Binnenlandsche Granen. Tarwe zeer rnim ter markt, tot iets lageren ptijs geheel opgeruimd. Essex per 10C kg. van f 10.— tot f 10.75 Overige soorten van f 9.25 tot 4 9.60. , ;l Haver eveneens ruim aangeboden, verkocht van f 9.— . tot t 9.60. Rogge met klein aanbod, per 100 kg. van f8.50 tot 9.—. Bruine Boonen matig aangeboden, niet geheel op ■ te ruimen. Verkocht werd van f 16.— tot f 17.—. ROTTERDAM, 15 Jan. Op de veemarkt waren aange vcerd : — paarden, — veulen, — ezels, — magere en 264 vette runderen, 158 vette, 0 nuchtere en — graskalveren 1 895 schapen of lammeren, 1304 varkens, 0 biggen, 0 bokken , jf geiten. Koeien en ossen 37 tot 43 4 — c., stieren — tot c. vette kalveren 55 tot 65 4 — c. export-kalveren — tot — c. schapen — tot — o., fokschapen — c., — lammeren — c., (lammeren f 13.— tot 18.— per stuk), varkens 27 tot 29 c, en lichte varkens voor export 22 4 24 c., voor , Frankrijk 27 4 28 en — c. per ’/s kilo. ROTTERDAM, 9 Jan. De prijzen hedenmorgen aan de Rotterdamsche Eierenveiling (in exploitatie bij de V.P.N.j i öesteed, zijn als volgt: voor kippeneieren f 5.05 a 6.80, eendeneieren f 4.70 a 5.60, ganzeneieren —.— a —,—, kalkoeneieren —.— a —.—, alles per 100 stuks. Aanvoer 14.126 stuks. ROTTERDAM, 16 Jan. Ter veemarkt waren aangevoerd: 1 paarden, Oveulens, 0 ezel, 1073 magere en 594 Vette rundeien, 263 vette, 309 nuchtere en — graskalveren, 2 schapen of lammeren, 2 varkens, 179 biggen, 4 bokkev Jt geiten. Koeien en OBsen 36 tot 42 a 43 c., stieren 30 tot 34 c., vette Kalveren 50 lot 60 4 70 c., exportkalveren — tot — c., alles per '/, kilo. Melkkoeien f 140 4 285, kalfkoeien f 145 a 290, stierei f120 a 340, pinken f — a —, graskalveren f — a —Ó, vaarzen f 110 a 140, alles mager vee ; biggen f7.— a 13.—, slachtpaarden f 60 a 170, werkpaarden f 65 a 230, hitten f — a —. Nuchtere kalveren fok-f 16.—a 20.— slacht f 7.—a 12.— Biggen f 1.20 a 1.50 per week. De aanvoer van vette runderen was heden ruim; alle qualiteiteu waren flink vertegenwoordigd. Er was veel ueweging, doch de omzet ging langzaam. Er was, ofschoon gering, geleidelijke daling in de prijzen, hetgeen op den nandel belemmerend werkte. Stieren iets ruimer aangevoerd met eenigszins minder handel. Vette kalveren flink aangevoerd ; er was daling in de prijzen, ofschoon de kalveren toch nog duur verkocht worden. Een enkel zeei best kalf liep 2 c. boven noteering. Orazet minder vlottend. Ter magere markt was de aan voer redelijk. Handel in melk- en kalfkoeien zeer matig. Naar jong vee was weinig vraag, Magere ossen redelijk vlug verhandeld. De enkele graskalveren, bestemd voor de slachtbank, gingen langzaam weg. Nuchtere fok- en slachtkalveren met grooten aanvoer, handel eenigszins sleepend. In paarden was over ’t algemeen goede handel; in biggen ging niet veel om. Op de botermarkt werden aangevoerd 59/8 en 23/16 vn en 184 Btukken a l/s kilo. Prijs lequal. f69 2equal. f65 ie qual. f62 per 40 kg. Per */, kilo 85 a 90 ct. --- 398e STAATSLOTERIJ. oe JN.IÜBBC. —— ynjooiA. (Naar de voorloopige lijst) Trekking van 15 Januari. Prijs van f 1000.— nrB. 948 2164 2593 4580 5268 5911 en 13538. f 400.— nrs. 8563 en 12130. f 200.— ur. 2641. fl00.— nr. 862 8566 8940 12401 13835 16771 17142 en 18510. Trekking van 16 Januari. Prijs van f2000.— nr. 16518. flOOO.— nrs. 472 7818 en 15487. f 400.— nrs. 9560 en 11978. f 200.--nr 5776. f 100.— 3339 3914 6274 6936 9899 14459 14529 17706 en 20808. --- Familiebericht (J-cboren: REBECCA en HENRI, DOCHTER en ZOON van 8. HAKKER. . B. HAKKER— Alter. Vlaardingen, 12 Januari 1912. Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een kortstondig doch geduldig lijden, onze geliefde Echtgenoot, Vader, Zoon, Broeder, Behuwdbroeder en Grootvader, de Heer HENDRIKDS WILHELIHJS ONTROP, in den ouderdom van 55 jaren. Wed. H. W. ONTHOP—Bosch, Kinderen en Kleinkinderen. • Vlaardingen, 15 Januari 1912. Maasboschstraat 80. --- Advertentie Getroffen door. de blijken van sympathie in verschillende vormen ontvangen van zijn tegenwoordigen patroon, den WelEd. Heer A. K. POORTMAN, van de heeren van het kantoor en van zijn collega GOUDAPPEL, bij de herdenking van zijn 50-jarig werkzaam zijn bij de Firma VANHARWEGEN & DEN BREEMS alhier, op Zondag 14 Januari j.1., betuigt ondergeteekende, ook namens vrouw en kinderen, daarvoor zijn hartelijken dank. F. DIJKSHOORN. Vlaardingen, 17 Januari 1912. ! In een klein beschaafd gezin, wordt gezellige inwoning aangeboden voor BURGERHEER, met huiselijk verkeer of vrije kamer. r Brieven onder letters H S, aan de Boekhandel. DORSMAN & ODÉ. WegeDS dubbele zaken terstond over te nemen voor f ÏOOO.— een flinke ZAAK in Melk, Boter. Kaas en Eieien, . omzet 12 a 1300 Liter melk per week. Te- bevragen bij J. BREGMAN, Vredenoordstraat 21b, nabij de Veemarkt, Rotterdam. Een heer, zijn werkzaamheden buitenshuis hebbende, zoekt G6m ZIT- en SLAAPKAMER . ; net PENSION. Brieven onder letters J D, aan de Boekhandel. DORSMAN & ODÉ, --- Advertentie Terstond gevraagd: Een Slagersknecht. Adres: H. BROEK, Pad aan de Hoogstraat. Bootmaker. Wordt terstond gevraagd, een Bootmaker, die zelfstandig kan werken, tegen hoog loon. Brieven onder No. 1574 aan de Boekhanhel P. F. C. Roelse, IJmuiden. TE KOOP te Katwijk aan Zee een onlangs nieuw gebouwd Pakhuis met Taaehnis, zeer gunstig gelegen aan water en tram. Conditiën nader te bepalen. Brieven onder letter M, aan de Boekhandel. DORSMAN & ODÉ. Te koop gevraagd: Een Hinken STALEN of HOUTEN LOGGER, met of zonder vischtuig. Reflectanten wenden zich onder letters A A, aan de Boekh. DORSMAN & ODÉ. TE KOOP gevraagd: Een LOGGER of KOTTER, ladende minstens 29 last tonnen. Brieven met opgave van prijsen veidere volledige inlichtingen onder motto „Logger oi Kotter”, aan de Boekhandelaren DORSMAN & ODÉ. led. Protestantenbond. Vfd. Vlaardingen en Vlaard.-Anbaeht. Lezing op Vrijdag 19 Januari 1919, des avonds te 8 nar, in het KERKGEBOUW van de Rem. Ger. Gemeente. Spreker: Dr. W. HAVERKAMP. Onderwerp: ERVARINGEN UIT MIJN HERDERLIJK LEVEN. Collecte, voor de Bondsafdeeling aan den Uitgang. TOEGANG VRIJ. --- Advertentie ^i^NMNHNlHKBNKNBNHHSNSHISiNEn^ f VOOR ALLEN V Sg die zich zwak en lusteloos gevoelen ; die gedurig vermoeid zijn, zoodat hun alles te véél is; die na uitputtende ziekten niet weer op kracht kunnen komen; die te veel vergden van hun krachten, of die door andere oorzaken het weerstandsvermogen hebben verloren, is § 8AN GUINOSE g ÊÊ een versterkingsmiddel van den eersten rang, dat alle dergelijke middelen ver achter nch laat; dat snel en afdoende ingrijpt in de oorzaak van bovengenoemde kwalen; ga en door duizenden in en buiten ons vaderland met dankbaarheid wordt geroemd. Sj SANGU1NOSE kost per flacon f 1.50, 6 fl. f8.—,12 fl. f 15.—. Wacht IJ voor namaak. JÜ5S Te verkrijgen bij de meeste Apothekers en goede Drogisten. Te Vlaardingen bij y§ H P. STEUTEL, Pepersteeg; Maasland W. VAN OOSTEN; Maassluis C. VRIJ. Ik Den Haag. VAN DAM & Co. 'W3v, • Vlaardingsch Mannenkoor „ORPHEUS”. Opgericht 30 Juni 1904. Koninklijk erkend 15 Januari 1909. Directeur: de Heer PAUL A. P. VAN DER PUTTEN. Gr Li OOI OUiNCEKT »p Maanda&f 22 Januari 1912, in de Zaal „Harmonie’*. Met welwillende medewerking van: „Rotterdamsch Strijkorkest Vereeniging”, Directeur: de Heer Paul A. P. v. d. Puttin. Mej. Jeanna Kielbnrger (Sopraan) Rotterdam en den Heer J. v. d. Heul (Piano) Vlaardingen. W P O lx H A M M V. EERSTE AFDEELING. ! TWEEDE AFDEEL1NG. la. Hochzeitsmarsch F. Mendelsohn. Les Matyrs aux Arènes. Voor Koor en Kwartet b. Noveletten (E. dur No. 2 (op 58) N. W. Gade. [4 Capella. f Voor Strijkorkest. Woorden en muziek van Laurent de RillI. 2a. Hollands Glorie Richabd Hol. Wiegenlied. Voor Koor a Capella Joh. Beahxb. Voor Koor en Piano. _ T , . „ . b. Serenade. Voor Koor a Capella Frans Coenen. , . verschwiegener Nacht . . i 3a. Gretchen am Spinnrade . . FranzSchubert. b- ,Ee“ windeke suist om mijn ooreni Koa Kuilee. Sopraan Solo. Aus Goethes Faust. c Ich glaub lieber Schatz . 1 b. La Foletta. Sopraan Solo Saxvatore C. Mabchesi “■ Eie“ > > • • • • • • • Hernabd Zwkhbs. 4. Eine kleine Nachtmusik . . W. A. Mozart. Voor Sopraan Solo a...Allegro, 6..Humane*, c. Menuet, d. Kondo. 8. Serenade (op 35) . . . . OSCAR STKAUS. Voor Strijkorkest. a. Allegro Commando, b. Scherzino, e. Andantino, 5. Neerlands Mannenzang . C. C. A. de Vliegh. d. Walzer, e. Finale. Voor Koor d Capella. Voor Strijkorkest. PAUZE tusschen de Eerste en Tweede Afdeeling. Wegens uitgebreidheid van het programma aanvang precies 7.30 uur. Plaatsbewijzen : Fauteuil f 0.75, Eerste Rang f 0.60, Tweede Rang f 0.40 verkrijgbasr in dea Boekhandel van F. HOOGLAND en C. VERBOOM. C. VAN DEN BOOGERT, SigarenmagMijn. N. VERBOON, Coiffeur, I. OUWENBROEK, Waalstraat en J. VAN LOON, Conciërge Volksbond. Plaatsbespreking & f 0.10 des namiddags van 12i tot 2 uur. ---