CORRESPONDENTIE. M. W. Wanneer wjj nw naam weten zullen wij xw stukje plaatsen. Slechts ingezonden stukken vaarvan de inzender bekend is worden geplaatst. Red. --- FAILLISSEMENTEN. Uitgesproken: Rotterdam, 23 September. J. van Dorssen, aannemer in Vlaardingen. Rechter-comm. mr. C. N. B. Habertsma; cur. mr. F. A. Bordewijk, Schiedam. --- Sport. v ueujtu. TRANSVALIA—V.F.C. 5—4. V.F.C. heeft afgeloopen Zondag haar tweeden uitwedstrijd gespeeld en tevens haar tweede nederlaag te pakken. V.F.C. speelde met een gewijzigde opstelling en had 2 invallers. Wij ontvingen het volgende verslag: Direct na den aftrap zit V.F.C. op het Transvalia-doel, een voorzet van links wordt door de linksbinnen schitterend in een doelpunt omgezet. Alzoo had V.F.C. binnen 2 minuten de leiding. De linksbinnen van Transvalia weet dan met een verradelijken schuiver de partijen op gelijken voet te brengen. Daarna neemt V.F.C. weer de leiding door haar rechtsbuiten. Het spel gaat Vlug op en neer. Even voor de rust weet Transvalia weer gelijk te maken. Met 2—2 breekt de rust aan. Na de pauze speelt V.F.C. tegen wind in, doch weet door middel van haar rechtsbuiten den stand op 2—3 te brengen. Kort daarop doelpunt Transvalia 2 maal achter elkaar. Met 4r-3 in Transvalia’s voordeel gaan zij zich op verdedigen toeleggen. Maar weer is het de rechtsbuiten van V.F.C. die de partijen op gelijken voet brengt 4—4. Als er nog 3 minuten te spelen zijn denken we dat de stand gelijk zal blijven, maar door een misverstand tussehen de backs en keeper krijgt Transvalia haar 5en doelpunt cadeau. Met 5—4 in het voordeel van Transvalia kwam het einde. Een gelijk spel had de verhouding beter weergegeven. Vlaardingsche Voetbalcompetitie. Uitslagen der Zaterdag' j.1. gespeelde wedstrijden: le Klasse: Vlaardingen 5—Velocitas 1 1—3; Excelsior 1— D.-O.S. 1 1—3; M.A.A.S. 3—M.V.V. 1 2—1. 2e Klasse: Sunlight 1—D.O,S. 2 0—1; V.D.L. 4r-Excelsior 2 0—5; Fortuna 5—M.A.A.S. 4 0—4. 3e Klasse: D.O.S. 3—Vlaardingen 6 1—1; Velocitas 3— ' Excelsior 3 4—2; Hollandiaan 4—V.F.C. 6 2—1. ( --- BURGERLIJKE STAND. VLAARDINGEN, van 20 tot 24 September 1922. Geboren: 20 Sept. Jacoba, dochter van M. de Heer en J. Wilbie, Willemstraat. — 21. Gerrit, zoon van J. van Klinken en A. van der Most, Hoogstraat. — 22. Maartje, dochter van D. van der Zwan en M. van der Lugt, 2e Kortedijksteeg. — 23. Ferdinand Petrus Hendricus, zoon van W. van Schooien J. H. Vrédebregt, De Ruijterstraat. -— Wilhelmina, dochter van L. B. Verhart en P. G. A. van der Meer, P. K. Drossaartstraat. — 24. Nicolaas, zoon van N. van der Vlis en A. Bezemer, 2e Spoorstraat. — Pieter Douwes, zoon van G. de Vries en J. van Rij, Broekweg. Ondertronwd: Arie Biesheuvel, 20 jaren en Maartje Schruijer, 18 jaren. Overleden: 23 Sept. Adrianus de Bloois, 76 jaren, echtgenoot van K. den Hartog, Hoogstraat. --- KERKNIEUWS. Ned. Hervormde Kerk. Beroepen te Bennebroek ds. W. J. Roscam Abbing, em. pred. te Baarn ; — te Oude Tonge 1 ds. M. B. Verkerk te Gouderak; — te Sassenheim ds. W. J. Roscam Abbing, em, pred. te ' Baarn; — te Driesum d*. H. Japehen te Den * Bommel; — te Lexmond ds. Goverts te Oldenij- 1 kerk; — te Jukwerd bij Appingedam (Gr) ds. A. Schop te Bakkeveen (Fr.); — te Staphorst ds. B. N. B. Bouthoorn te Wapenveld; — te Klundert ds. P. Prae te Heukelum. Aangenomen het beroep te Koudum (toez.) door ds. W. J. de Wilde te Burum. < Bedankt voor het beroep te Nieuw Beerta door ds. F. Sinnighe Damsté te Nieuwesehans; 1 — te Rijssen door ds. H. J. van Sehuppen te * Groot-Ammers. Gereformeerde Kerk. i C Beroepen te St. Lauiens de heer J. H. Kroeze, eand. te Middelburg; — te Opeinde-Nijega 4 ds. K. Winkelman te Eindhoven ; — te Neder- j horst den Berg oand. L. J. Allaart te Delft; — te Molenaarsgraaf-Brandwijk de heer J. H. Kroeze, oand. te Middelburg; — te Middelburg ds. P. C, v de Bruijn te Oudewater. Aangenomen het beroep te Kornhorn de f heer E. H. Woldring, oand. te Groningen. Bedankt voor het beroep te Maassluis B ds. S. P. Dee te Dwingelo ; — te Sohildwolde door ds J. Oosterveen te Wilnis; — te Grijpskerke [7j ) ds. F L. Kroes te Workum ; — te Smilde ds W. de Bruijn te Nieuwendijk (NB); — te i Scherpenzeel ds, J. H. Jonker te Voorburg. I Christelijk Gereformeerde Kerk. Bedankt voor het beroep te Sohiedam ds. D. Driessen te ’s-Gravenzande. --- ARBEIDSBEURS. Er bieden zich aan: Eenige timmerlieden, stucadoors, opperlieden, grondwerkers, 1 chauffeur, seheepsklinkèrs, ijzerwerkers, bankwerkers, schilders, 1 zager, kraandrijvers, stokers, 2 letterzetters, steenhouwers, 1 scheepskok, nettenboetsters, zeelieden, los-werklieden, fustkuipers, kantoorbedienden, enz. Inlichtingen Arbeidsbeurs. --- MARKTBERICHTEN. SCHIEDAM. Noteering van de Beurscommissie. MOUTWIJN, zonder fust en zonder de belasting 22 Sept. f 13.— 25 Sept. f 13,—. 1 Spoeling per ketel 22 Sept. f 1.90, 25 Sept. f 1.90. ROTTERDAM. 18 Sept. Ter veemarkt waren heden aangevoerd : 396 vette Runderen, 352 vette Kalveren, 1342 Schapen of Lammeren, 788 Varkens. Prijzen per '/a KG. Koeien van 33—70 ct. Ossen van 40—55 ct. Kalveren van 48—75 ct. Schapen van 40—45 ct. Varkens van 51—55 ct. per half kilo. Lammeren per stuk f 22—f 32. MAASSLUIS, 22 Sept. Aangevoerd 2 stapels zoete kaas wegende 420 K.Q. Prijs f 0.67—f 0.73, DELFT, 23 Sept. Aangevoerd 31 stapels komijnekaas. Prijs 62—82 ct. per kilo. --- HOOGWATER TE VLAARDINGEN. late getij. 2e getij. Woensdag 27 September 8.1 8.12 Donderdag 28 „ 8.53 9.14 Vrijdag 29 „ 9.59 10.39 Woensdag 27 ^September, Eerste Kwartier. Oude Tijd. --- Familiebericht ADVERTENTIËN. ®®®®&S®®®®Mg88$«®«®*®®8&*® ** Den 13den October a.s. ® ® hopen onz9 geliefde Ouders, de ® ® Heer en Mevrouw 10425 14 ffi K. VAN ZEVENTER— & DBN DüLK gg I hunne S5-JARIGE ECHT- | | VEKEENIGING te herdenken | ® ® Hunne dankbare Kinderen. ® 1 Vlaardingen, 26 Sept. 1922. ««$&$$$®®®$®Sgag9$$3a®®®®®S_ WM———I Heden ontsliep in de vaste hope des Eeuwigen Levens, onze innig geliefde Echtgenoot en zorgvolle Vader, Behuwdvader, Broederen Behuwdbroeder, de Heer ADRIANUS DE BLOIS, in den gezegenden ouderdom van 76 jaar. Wed. A. DE BLOIS— den Hartog J. DE BLOIS. S. DE BLOIS— I van ijen Berg. J. GOUDAPPEL—he Blqis B P. GOUDAPPEL. N. DE BLOIS. C. DE BLOIS en verdere Familie, Vlaardingen, 23 September 1922. Hoogstraat 95. 10429 30 De teraardebestelling zal plaats hebben op Woensdag 27 September a.s. Vertrek van het sterfhuis 11 uur. Op verzoek van den overledene geen bloemen. Heden overleed nog onverwachts, onze lieve Moeder, Behuwd-,Groot- en O vergrootmoeder, Zuster en Behuwdzuster, NEELTJE BQERQAM, Wed. van Jacobus van Wijk, in den ouderdom van bijna81 jaren. Uit aiier naam i TH. VAN WIJK. VlaardingeD, 25 Sept. 1922. Ridderstraat 45. 10423 16 De Heer en Mevrouw VAN LINDEN VAN DEN HEUVELL—VERPLOEpH C^A8S$ betuigen hunnen harfelijken 4an|s yqoj: de belangstelling bij de ge? hoorte hunner dochter ondervonden. Bezoeken wordeö uitsluitend afgewaeht Vrijdagmiddag as. van 3—4 uur. 10431 9 Vlaardingen, 26 September 1922. --- Advertentie Br biedt zich aan EEN NET MEISJE als hulp in de huishouding. G. G. Fr. br. aan Dorsman & Odé Vlaardingen onder no. 104588- 10428 7 Mevrouw VERSCHUUR vraagt met 1 November Een nette DIENSTBODE. Zioh aan te melden ’s avonds na 8 uur Hoogelaan 11. 10420 8 Een nette JONGEN gevraagd, liefst kunnende fietsen. Adres: F. G. VAN SCHIE, Hoogstraat. 10415 6 --- Advertentie De groots Ssowoieeslers m vijl nrelMesleo 1 bepalen hun Keuze bij: ni CORBIN-SLOTEN I om hun prima Kwaliteit en billijKen prijs. DE SLEUTEL LOOPT OP KOGELS. S1 COBBIKFABRIEKËN, U.S.A., de grootste slotenfabriekeu der wereld. Vertegenwoordiger voor Vlaardingen, Maassluis en omstreKen: jgl< P. DE ZEEUW Azn.’s Ijzerhandel en Electr. Smederij 1 ■ MONSTERCOLLECTIE IS AANWEZIG. ===== 10419 96 11 --- Advertentie AANKOMENDE Verkoopster gevraagd, bij voorkeur bekend met Heeren-Modeartikelen. Adres: Firma JOH. KEILMAN, Hoogstraat 210. 10421 10 ml* gcTi aagu • Een WERKMANSWONING. Brieven met opgaaf van prijs en straat onder Mo. 104586 aan DORSMAN & ODE, Vlaardingen. 10426 8 "Door een klein gezin van 2 personen van gevorderden leeftijd wordt een WONING gevraagd ol INWONING. Adres: De Ruijterstraat 47. 10424 5 TE KOOP: een tweejarige Herdershond, prachtdier, REU. 10422 7 Te bevragen : Prins Hendrikstraat 21. --- Advertentie OPLEIDING voor FILMSPEL (ook Schrfftelijke Cursus) Dames en Heeren kannen zich voor Inlichtingen enz. wenden tot: FILfWBURE/tU „CINEMA” Amsteldljk 14 — Amsterdam. 10417 20 |tam!n!aÏts^ 1 MM 1 bevordert de gezondheid F. 6,11 SCHIE, Vlaardingen. _ ic snDCC f JE ADRES voor Haarden en Kachels Praohtsorteering Lage prijzen :: Reparaties - Omlerdeelen Opnieuw VERLAKKEN en VERNIKKELEN Micaroosters enz. Verder ruime sorteering Bedkruiken, Waterstoven, 1 Kolenbakken, Vulemmers, I Kolenschoppen, Haardi stoSers met blik enz. 10414 54 Aanbevelend F. G. VAN SCHIE --- Advertentie Ghnst. Seretirmeerde Jongelingsvereeniging „GIDEON. Openbare Tijdrede, D.V. te houden in de NIEUWE KERK (Binnensingel) op WOENSDAG 27 SEPTEMBER a.s., ’s avonds 8 uur, door den Weleerw. Heer Ds. G. WISSE, van Arnhem ONDERWERP: De teekenen der tijden en de Wederkomst des Heeren (TOEGANG VRIJ) 10400 34 D --- Advertentie DAMES! Het goedkoopste adre voor DAMES- en KINDER HOEDEN is : 10418 1 2e Van Legden Gaelstraat 9 Mej KOSTER-Van Oln Aan ’t zelfde adres kan een NETTE LEERLINC geplaatst worden. M BH BH Hl Hl BH Hl BH Hij Dag- en Avondbrillen ® p.l.vanroonJ Instrumentmaker - Opticien . BQVENDAYEFM6 - Tel. 341 1 REPARATIËN ! aan Brillen, zooals nieuwe glazen | enz., worden binnen enkele uren _ uitgevoerd. 10255 18 B Speciaal voor brillen op voor- _ schrift van H.H. Doktoren. Fijne sorteeringPasserdoozen. g --- Advertentie Dr. MOERMAN heeft de praktijk hervat. 10427 9 E. C. SMITH, Tandarts, HOOGELAAN 22. Spreekuur 58—3. 10241 10 Voor Fondsleden 9.30—10.30. AARDAPPELEN. EIGENHEIMERS, thuis bezorgd a f 58.10 per mud. Afgehaald f 58.— per mud. Ligplaats b(j de Vischbank. N. C. STORM, Bauwdwarsstraat 4. Aan hetzelfde adres een HUIS TE HUUR. 10430 10 ---