Advertentie «Ü deze Courant behoort een VlSSCHEftlJBLA lt. ’ Het VERSLAG van de zitting van | den Gemeenteraad van gisterenmiddag i Komi voor m het vvsschenjblad. --- RECHTZAKEN. IArroncussemeuts-rechtDank te Kotterdam. Zitting van Dinsdag 23 Juni 1903. De rechtbank veroordeelde heden : G. v. B., 24 laar, dienstbode te Rotterdam, wegens diefstal van eeuei portemonnaie met eenig geld en een paar manchetten (ree.) tot 6 maanden gevangenisstraf; C. v. D., 34 jaar, zeevisscher te Vlaardingen, wegens mishandeling tot f 2 boete, subs. eeu dag hechtenis; Th. H. den B., 25 jaar, mofïellakker te Schiedam, wegens gelijk misdrijf, tot 7 dagen gevangenisstraf; S. v. A., 20 jaar, koopman te Vlaardingen, wegens mishandeling van een hond, tot 7 dageD gevangenisstraf. Vrijgesproken werd K. D. W., 51 jaar, zonder bekende woonplaats, beklaagd van mishandeling. --- OPGAVEN der GEWEZEN VONNISSEN, door den Kantonrechter te Schiedam var personen te Vlaardingen en Vlaardinger Ambacht. Zitting van Woensdag 24 Juni. Straatschenders : A. D. f 2.—• boete subs 2 dagen hechtenis. Een dier op een inensch aanhitsen : C. D. f 5.— boete subs 5 dagen hechtenis. Overtreding der drankwet: G. A. f 5.— boete subs 10 dagen hechtenis. Kippen in een tuin laten loopen : I. H. f3.— boete subs 3 dagen hechtenis. Loopeo over een anders grond: J. H. en W. D. f 1.— boete subs 1 dag hechtenis. Overtreding provinciaal reglement: 1. v. d. W. 1 —.50 boete subs 1 dag hechtenis. Overtreding der leerplichtwet: I. v. d. W. f —.50 boete subs 1 dag hechtenis; H. v. d. L. f 1.— boete subs 1 dag hechtenis; G. B. f 2.— boete subs 2 dagen hechtenis ; H. W. f3.—- boete subs 2 dagen hechtenis; A. V. f 1.— boete subs 1 dag hechtenis; Politie-overtreding: L v. R. f 3.— boete subs 3 dagen hechtenis ; A. V. f 3.— boete subs 1 dag hechtfenis; P. E. f 3.— boete subs 3 dagen hechtenis. --- BURGERLIJKE STAND. rLAAHDINGW. Van 24 lot 27 Juni: Geboren: 24 Juni. Agatha Gerritje, dochtei van D. van der Windt en M. de Willigen, Maasstraat. —■ Leendert, zoon van 8. Terlaak en M. Dijkshoorn, Kortedijk. — 25, Petrus Anthonius, zoon van T. P. Sta en M. Houdijk, Delftsche veer. — Gerardus Jozef Marie, zoon van F. F. Oorver en M K. Buddenböhmer, Hoogstraat. —26. Hendrik Alex Marie, zoon van G. D. J. Beulink en G. H. van Beek, Watersteeg. — Adriana JohaDna, dochter van L. G. Brouwer en B.’t Hoen, Callenburgstraat. — 27. Maria, dochter van L. P. Eigeoraam en J. Harrewijn, Markgraaflaan. Ondertrouwd: 25 Juni. Jacobus Cornelis Scheerder, 26 jaar en Helena Maria Euthoven, 18 jaar. --- NED. HERV. GEMEENTE. GEDOOPTE KINDEKEN. Zondag 14 Juni. Ewoud, zoon van A. v. Weel en H. v. Heijzen, Arie, zoon van K. IJdo en B. v. Riksoort. Dirk, zoon van J. Pille en H. Holman. Arie, zoon van H. Hofman en J. Dijkshoorn. Cornelia, dochter vau D.'Moerman en [A. J. v. d. Windt. Jacob, zoon van C. J. Greep en M. Nuyt. Klaas, zoon van W. Verbrugge en A. v. Oosten. Katharina Hendrika, dochter van J. Schotten [en J. J. Snoek. Cornelia Adriana, dochter van J. Poot en [M. van Witsenburg. Teuntje Adriana, dochter van G. Don en [P. Groenheijde. Jan, zoon van J. Berkhout en D. Weerheijm. lohauna, dochter van K. Don en P. J. Goedknegt. Zondag 21 Juni. Arendje, dochter van J. Bravenboeren A. v. d. Berg. Arie, zoon vau K. v. Dorp en K. Hoek. Maarten, zoon van S. O. Bronwasser en N. v.d. Lely. Maria Johanna, dochter van A. Bleijenburg [en H. v. d. Vlis. facob, zoon van J. v. d. Velden en J. Hoogerwerf. Aillem, zoon van A. de Graaf en C. G. v. Leeuwen. /Willem, zoon van O. de Gier en M. de Kuegt. 'Vauciscus Cornelus, zoon van C. Pieterse en [H. Kraayenbrink. ohanna Cornelia, dochter van M. Drop en [H. de Jong, rerrttje, dochter van M, JMostert en B- Hoogerwerf, --- Tot onze diepe droefheid overleed heden, ADVERTENTIEN. uuui een vai van net paard, onze geliefde zoon, broeder, behuwd-broeder en oom de heer Johannes Christiaan van Buuren van Heijst, in den ouderdom van 32 jaar. Vit aller naam, J. C VAN BUUREN VAN HEYST. Vlaardingen, 23 Juni 1903. Bezoeken van rouwbeklag kunnen niet worden afgewacht. Eaa&gfrt&fttfrNi»ftfr~Mrr^-rTrT1)ir rinriTiiir --- Advertentie GOEDKOOPE REISGELEGENHEID naar het schoone Oostvoorne. Voor f2.25 heeft men retour stoomboot een rijtoer naar en van Oostvoorne en een prachtig en lekker diner, in het hötel de Wed. Simons, dat meer dan het geld waard is. Kaarten verkrijgbaar bij den Conducteur der Vlaardingsche stoomboot, ligplaats bij het spoor. Inlichtingen te bekomen bij Uw dienaresse, •Irielie. De Wed. SIMONS. Een KRUIWAGEN vermist, doorANDRIES HOOGENDAM, Achterstraat Vlaardingen. Ter voorkoming van misverstand, wordt aan belanghebbenden meege! deeld, dat de advertentie betreffende de onder bet voorrecht van boedelbeschrijving aanvaarde nalatenschappen van de echtelieden JOHANNES VOORBACH en YDA MARGARETHA LANGHORT op eigen gezag is geplaatst door Mr. L. S. HOLLANDER, Curator in het faillissement van G. M. VOür! BACH en dat de waarneming van de belangen der overige erfgenamen is en blijft opgedragen aan Mr. D. M. HOEN, Advocaat, Wijnstraat 104, Rotterdam, alwaar iedere opgave, betaling of afgifte kan geschieden. Rotterdam, 25 Juni 1903. Mevrouw M. ROTMAN—Voorbach A. J. ROTMAN. M. VOORBACH. j inniger, sonaer Agent der LEBENSMITTEL BRANCHE sucht für Frankfurt a/M. die VEUTRETUNG eines leistungfahigen Fischgeschaftes, (specialitat Haringe). • Adr.: AL! RED 4VEIJERS, Frankfurt alM Tichardstr. 20. IMiKIXIKRTOCUT van Vlaardingen naar Gorinchem met medewerking van het Muziekgezelschap „Kunst, Liefde enViiiendschap” op ZONDAG 19 JULI a.s. Een ieder die dien dag de stad Gorinchem en het lort Loevestein wil bezichtigen, verzuime dus niet zich te voorzien van een bewijs van deelname voor dezen boottocht. Pr(jzen der Kaarten z(jn: voor een Heer f 0.15, voor Heer en Dame f 1.25. Verkrijgbaar bij den heer A. DE BRUIN, Café „De Vriendschap”, Markgraaflaan. IJMR DES Ili lLS Baansteeg 9. Zondag Juni, Openlsg BL0IMEMFEES1 Ei TENTOONSTELLING, 7 uur Bidstond. 10.30 uur Heiligingsmeeting. 8 uur ’s avonds Luitenante Vink. Maandag 29 Juni, ranaf ’s morgens 11 uur de zaal geopend, s Avonds verkoop van bloemen en verschillende .aken van de tentoonsttlling. Woensdag 1 Juli al Ensign HOL, vertegerwoordiger van „’t Kruimjesfonds”, een bijzondere Samenkomst leiden. Allen welkom. --- MARKTBERICHTEN. SCHIEDAM. Spoeliug. 24 Juni f 0.90, 25 f 0.80, 26 f 1.—. MAASSLUIS, 25 Juni Aan de heden alhier gehouden kaasmarkt werden aangevoerd 25 stapels, wegende te zaraen 1148? Kilo. Prijs 24 & 28 ets. per kilo. DELFT, 25 Juni. De prijzen der boter waren heden le qualiteit f 50, goede f46, mindere f41 per l/i vat van 40 kilo. Aanvoer — pot, 933/8 en 64/16 vaten, wegende t? zamen 19300 kilogram. DELFT, 20 Juni. (Per Telegraaf.) Op de heden alhier gehouden kaasmarkt werden aangevoerd 47 stapels, wegende te samen 16974 kilogram. Prijs f22.— 4 28.— per 100 kilo. Vlug verkocht. GOUDA, 25 Juni. Kaai le qu»l f 23.— > 25.50, 2e qual f 19 _ a 22.—, zwaardere f 26.50 4 —.—, graskaas f—.— Noordhollandsche f —4 Asngevoerd HO partijen Handel vlug. (B.A.) LONDEN, 25 Juni. Veemarkt. Noteerinaner eteen : Aangeyoerd: 100 runderen prima qual. 2/8 4 4/6, „ 400 «ohapen „ „ 3/2 „ 5/8, „ 70 kalveren „ „ 3/8 „ 5/8, „ — varken» „ „ —/ — /. De Uondenaohe markt-noteering zoowel vee, ala vleeaoh e Deptfort, moet begrepen worden ala volgt: In de noteering tiïjv. 2/8 A 4/8, dan beteekent dat 2 achcl lingen 4 60 et», f 1.20 8 atuiver» 4 5 „ ,, --40 f 1.60. Per atone of steen, 4 8 Eng. ponden, een Eng. pondiaonge «eer *'/« onlAMSTERDAM, 26 Juni. Aardappelen. De prijzer waren : Andijker muisjes f 5.60 4 6.30, zandaardappelen f 1 _Westl. ronde f 6.40 4 8.10 per liectol. --- Nieuwsberichten. VLAARDINGEN, 27 Juni 1903. — Heden werd ten Raadhuize alhier aanbe steed het bouwen van een directeurswoning bi de Gasfabriek. Daarvoor waren ingekomen ll biljetten n.l. van M. deBruijn en G. Akkerman, alhier voor f 14500.— R. Maarleveld, „ „ -13600.— L. van der Linde, . f . . „ „ -13506,— G. Elfrich te Rotterdam ....„- 12490. C. A. Wimmers te Maassluis . . „ -12460.— Ms, Oostdijk te Heenvliet ...» -12423. . M. Goossen te Maassluis. ...» -12390.'—’ A. de Haan, alhier „ -12300. — ’ A. van Dongen te Raamsdonk . „ - 11950.—’ C. P. W. Dessing te Gouda. . . „ -11800.—! Gunning aangehouden. In de gisterenavond gehouden raadsvergadering is met één stem meerderheid besloten van de firma IJzermans & Go. voor f 50.000,— aantekoopen de pakhuizen, het kantoor en het verkooplokaal, staande aan den Dayer. Het voornemen bestaat, voorloopig niet tot afbraak overtegaan, maar door het leggen van een rijbaan langs de Havenzijde de toegangswege dan slechts van eene zijde berijdbaar te stellen, In dezelfde raadszitting is de percentage voor den Hoofdelijken Omslag over 1903 op 3‘/5 % gesteld. r— Het herstellen van het uurwerk in den toren van de Vischbank is bij onderhandsche aanbesteding opgedragen aan den heer Fr. Roeloffs, uurwerkmaker alhier. WÜ hopen dat dit klokje dan eindelijk eens tot zijn plicht gebracht zal worden. Het wordt weer zoo ingericht, dat de wijzerplaten ’s avonds verlicht zijn. De opbrengst van het concert door het oud muziekkorps van de dd. schutterij ten voordeele van de noodlijdenden in Noordkethelpolder bedraagt 250 gulden. """"1 "" 1 1 — Naar wij vernemen zijn de heer F. M. G. Harting en echtgenoote weder uitgenoodigd dit jaar een gezondheidskolonie van ongeveer 20 kinderen te vergezellen naar het Liesbosch en daar over de zorg gedurende een maand op zich te nemen, 11. Maandag zijn reeds 7 kinderen op kosten van de Vereeniging naar de Sophiastichting te Scheveningen gegaan. — In de vergadering van de afd. Vlaardingen i van de vereeniging ter bevordering van de Nederl. < Visscherij, werd Donderdag het verslag benevens de rekening en verantwoording over het jaar 1902 uitgebracht en goedgekeurd. In plaats van / den heer A, K. Poortman, die als bestuurslid i aftrad en niet herkiesbaar was, werd gekozen de ' heer L. J. van Gelderen. Daarna werd besloten tot aanstelling van een administrateur en daartoe ' benoemd de heer J. Hoogendijk Kz. Ten slotte ' was aan de orde de behandeling van het rapport * aer commissie, belast met de voorbereiding van het vakonderwijs aan visschers. Dit rapport is in zijn geheel opgenomen in ons nummer van 27 Aug. 1902. Het werd onveranderd aangenomen, zoodat in het begin van den volgenden winter aan de jeugdige visschers weer gelegenheid zal worden gegeven zich te bekwamen in de zeevaartkunde, voor zoover die voor hen nooaig is, terwijl ook het onderwijs in de machinerie en stoomvaart zal worden opgedragen aan een bekwaam vakman. De kosten zullen jaarlijks 3000 gulden beloopen, waarin naar men hoopt en verwacht Gemeente, Provincie en Rijk zullen bijdragen. Maar deze subsidiën zullen zeker niet verleend worden, wanneer niet belanghebbenden, in casu de reeders, van hun belangstelling blijk’ geven door samen voor een jaarlijks bedrag bij te dragen. Er is besloten dat een eommissie van 2 reeders hunue collega’s daartoe zullen opwekken en de toezegging verkrijgen van f 2.50 voor ieder zeilschip en f 5.— voor eeo vischstoomboot. '"Groot was de deelneming, onder welke gisteren het stoffelijk overschot ter laatste rustplaats werd gebracht van den heer J. C. van Buuren van Heyst, Dinsdag 1.1. zoo jammerlijk omgekomen. Een 8-tal koetsen voor familie en vrienden, benevens vele deelnemende belanostellenden volgden. Door het personeel van de stoomhoutzagerij, van welke de overledene patroon was, werd de kist, bedolven onder een overvloed van kransen »au hier en elders, opgedragen tot yoor den nieuwen grafkelder, waarin hij als eersteling der familie werd nedergelaten. Aan de groeve werd eerst het woord gevoerd door Ds. van Kleef van Leiden, die den overledene prees als een liefhebbend zoon, ëen bemind broeder en een trouw vriend van allen, die met hem omgingen. Spr richtte daarna het woord tot de familie om haar in deze moeielijke dagen een woord van troost toe te spreken. Daarna nam de heer H. Brederveld het woord om, mede uit □aam van het personeel der houtzagerij, den overledene te eeren als een patroon, die dien naam in den volsten zin des woords waardig was. Esn heer over hen was heengegaan, die nimmer heerschappij voerde, maar ook nimmer door een beteren vervangen zou kunnen worden. Dit woord meende spr. te moeten uiten, ook uit naam van zijn mede- ! gezellen, aan wie het was te zien, dat er een ' iterke band was verbroken. De oudste broeder ^ ran den overledene, de heer C. A. van Buuren v. ‘ leijst, dankte namens de familie, sprekers en 1 dien die blijk hadden gegeven van hunne deel- c leming en voor de laatste eer zijn broeder bewezen. 1 Hedenmiddag werd van Scheveningen naar q uer gesleept de nieuwe loggerbom „Groen vau rinsterer», van den heer N. A. de Niet. Schipper “ aarop is D. Bal. f — De voor den heer J. H. Warneke te ’s Gravenage nieuw gebouwde stalen logger „Johanna v aturna II» arriveerde gisteren in onze haven, n et„ ??,hlP. zaI gevoerd worden door schipper w r Vrijland, ^ b Morgen, Zondag 28 Juni, heeft de gewone jaarlijksche internationale zeilwedstrijd plaats van Rotterdam naar Hoek van Holland en terug. Afvaart van Rotterdam voorroiddags te half 10. - Zoodag 19 Juli a.s. zal een pleizier-boottocht plaats hebben van hier naar Gorioehem en Loevestein, waaraan deel genomen kan worden voor 75 ct. voor een heer en f 1,25 voor een heer en dame. — Door de kies vereeniging „Vlaardingen» is alsnog tot candidaat gekozen voor de gemeenteraadsverkiezingen de heer H. van Toor Jz, die de candidatuur heeft aangenomen. — De kiesvereeniging „Nederland en Oranje» vergaderde Donderdagavond in het lokaal „Soli Deo Gloria» ter voortzetting van de bespreking van haar program van actie. Nadat dit volgens het verlangen der vergadering gewijzigd was, kwam de gemeenteraadsverkiezing aan de orde, I waaromtrent besloten werd met/ geen nieuwe kandidaten op te treden, maar alleen met de zittende leden, nl. de heeren A. W. Schippers, L. van Dam, W. van der. Windt Wz. en J. L. M. Yzermaus. — De afd. „Vlaardingen» van den Volksbond zal a.s. Maandagavond vergaderen in het lokaal aan de Oosthavenkade, waar behandeld zal worden: Jaarverslag. — Rekening en verantwoording. — Uitloting aandeeleu. — Verkiezing van Bestuursleden enz. — Bespreking van den Beschrijvingsbrief voor de Alg. Verg. — Benoeming van Afgevaardigden. — Voorstellen van Bestuur of de Leden. — Onder de leden van het personeel van de fabriek „Hollandia» is opgericht een HarmonievereeuigiDg, waartoe zie:. 22 personen als lid rebben laten inschrijven. Voorloopig zullen de refeningen geleid worden door den heer C. de Weerd. . Als afdeeling van den R K. Volksbond zal opgericht worden een Harmoniegezelschap, waarvoor zich reeds 28 leden hebben aangemeld. — Tot leden van bestuur van de R.K. Volksboud zijn gekozen de heeren G. Lens, S. Verburg en A. Hertog in de plaats van de h.h. B. L. F. de Jong, J. J. J. de Groot en J. C. Maassen, die aftredend, niet meer in aanmerking wensehten te komen. In de Van Leijden Gaelstraat ontstond Donderdagmorgen brand op het dak vau een in aanbouw zijnd huis door het vlam vatten van een pot met teer. De werklieden bluschten den brand. Een reeds aangerukte slangenwagen behoefde niet in werking te worden gesteld. Bij gelegenheid van de afvaart van den ogger „Enkhuizens Belang» uit Enkhuizen zullen laar Maandag groote feestelijkheden plaatshebben. Van 8 tot 11 uur voormiddags is het schip te jezichtigen tegen 25 cent de persoon, 11 uur lamenkomst in de Parkzaal, daarna wandeling laar het schip met muziek, 12 uur feestrede door len heer W. H. Oosten, muziek en carillon. Afvaart van den logger. Hal ft wee vertrek van het raderstoomschip Zuiderzee» om den logger uitgeleide te doen, i uur gemeenschappelijken maaltijd, 9 uur’savonds uurwerk, 10 uur Reünie in de Parkzaal. — Gevaarlijk zeemausleven. De orige week is melding gemaakt van ’t vergaan ao het Antwerpsche stoomschip „Rubens», waarbij t grootste gedeelte der bemanning omwam. Thans meldt een Noorsch blad nadere ijzonderheden van de schipbreuk, opgeteekend it den mond der vier geredde zeelieden. De „Rubens,» een geheel nieuw schip, onder evel van kapitein Klint, van Antwerpen, vertrok Woensdagnamiddag van Bunderland naar Pilau, iet 15 man equipage en volle lading van circa i00 ton briketten. Er woei een scherpe noordenwind met nooge zee. Omstreeks 11 uren ’s avonds kreeg het schi een geweldige zee aan stuurboord en bleef me vreeselijke slagzijde liggen. De machines werde stil gezet en men poogde de xeddiugsboot uit t zetten. Men lichtte haar uit de davits, maar op ! oogenblik dat men ze van bakboord naar stuur boord zou overbrengen, geraakte zij vast tusschei het vallicht en de luchtbuizen der machines Kort daarna viel het schip heelemaal ove en zonk en al de opvarenden werden door di zuiging mee onder water getrokken. De le stuurman, die te koor was in zijne hu aan stuurboordzijde moet onmiddellijk verdronkei zijn. Waarschijnlijk zijn al de anderen weer aai de oppervlakte gekomen. Elf man, waaronder d< kapitein, slaagden er in zich vast te klamper aan de reddingsboot die, merkwaardig genoeg, loi was geraakt en met de kiel naar boven ronddreef Alles was zoo snel gebeurd, dat slechts een paai man reddingsboeien hadden kunnen bemachtigen Zij, die de reddingsboot hadden kunnen grijpen hoorden wanhopig hulpgeroep, maar waren niet in staat eenige hulp te verleenen. Bij de pogingen om de boot recht te krijgen, draaide deze verscheidene malen rond, en telkens miste de een of ander den greep en ging naar de diepte. Toeo de boot de laatste maal rondging, geraakte de kapitein in zoover weg, dat hij haar niet meer kon bereiken en hij zonk voor de oogen der anderen weg. Toen het eindelijk gelukte de boot recht te krijgen waren er zeven man in. Natuurlijk was zij vol water, en was er niets om ze leeg te scheppen. Kunne hoofddeksels hadden allen verloren. Zij schepten eerst het water met ue handen uit, maar gebruikten daarna een lederen vest, dat men aan de hoeken vasthield. Op deze wijze gelukte het de boot nagenoeg ledig te krijgen. Maar toen waren er drie door koude en uitputting zoo overmand, dat zij voor hun makkers oogen bezweken : een jonge knaap, een stoker en de kok. Toevallig waren een paar riemen in de boot vast gebonden. Allen waren dun gekleed en doornat, zij hadden noch drinken, noch eten, uitgenomen eenige rauwe aardappels. Zij leden allen vreeselijk' in den kouden nacht, legen den morgen kwam een Engelsche vissehersstoomboot in hunne nabijheid, deze moet, naar de geredden verzekerden, hen gezien hebben, maar sij voer voorbij. Ook andere schepen passeerden hen, maar op verderen afstand. Eindelijk, Donderdagavond, ïadat zij 22 uren in de boot hadden doorgebrachf,’ verden zij door het Noorsche schip „Primo» lemerkt, dat hen opnam. ! Gevonden voorwerpen. 1 Te bevragen aan onderstaande adressen : Bij B. Je Ruiter, Weerhuispleiu 6, een ladder, bij J. v. d. W al. Schiedam8cheweg 10, een por temounaie, , bij T. de Knecht, Rijkestraat 37, een jas, bij G. Witsenburg, 2e Bierslootsteeg 5, eer Zeeuwsch broche. bij J. Pluimgraaf, Havenstraat 87, een porte monnaie met eenig geld ; bij C. van Oeveren, Werfsteeg 21, 2y20 aandeeleu Staatsloterij ; bij J. van der Pijl, Schied. steeg 11, een wandelstok ; bij F. Weynhorst, Landstraat 19, een sleutel ; bij H. van Teijüngen, Steinstraat 57, eeu jongensmuts ; bij H. J. Hodes, Ruilenburohstr. 19, een geëmaileerd blikje; bij H. Drop, Steinstraat 61, een zilveren ring; bij J. Achterberg, Emmastraat 97, een duimstok ; bij J. Brobbel, Nieuwelaan 50, een sleutel; bij K. Verboon, Waalstraat 2, een bont schort; bij A. van Schouwen, Fransenstraat 4, een wit kindersehoentje ; [bij Van der Burg, Prins Hendrikstraat 18, een rood kioderschoentje ; bij K. Koster, Maassluischedijk, een zwarte vrouwenzak ; bij L. Melser, De Wetstraat 10, een pijp (meerschuim) ; bij M. Hoogerwerf, Binnensingel 8, een kuipersines ; ---