Advertentie De prijs van deze Courant 's voor de Buitenlandsche ge- abonneerden franco per post f 1.90 per 3 maanden. «woumr.n-ïitr- vas --- OPENBARE KENNISGEVINGEN VAN HET Gemeentebestuur. I INRICHTINGEN welke gevaar schade of hinder kunnen veroorzaken. Burgemeester en Wethouders van Vlaarüingkn geven, ingevolge art. 8 der Hinderwet, kennis aan liet publiek, dat door hen op heden zyn verleend de volgende vergunningen : 1°. aan G. Dekker, alhier, tot uitbreiding zijner bleekery, door plaatsing van een stoomketel met eene verwarmings-oppervlakte van 12 M2 in het perceel Arnold Hoogvlietstraat no. 46. Kadaster Sectie B, no. 4201 ; 2°. aan P. Meijer, alhier, tot oprichting van een loodgieterswerkplaats, in het perceel 2e Afrolsteeg no. 7. Kadaster Sectie A, no. 1601. Vlaardingen, den 5 Sept. 1903. Burgemeester en Wethouders voornoemd, R. A. VERPLOEGH CHASSÉ. De Secretaris, J. VAN SCHRAVENDIJK. --- VISSCHERIJ. VLAAK DIN DEIN. Binnen van de haringvisscherij: 6 September. VL 201 ss. Jeannette II, st. A. van der Zwan, 532 ton. Vertr. 17 Aug. 4e reis. 187 ss. Uranus, st. Jac. Oostveen, 532 ton. Vertr. 21 Aug. 3e reis. n 194 ss. Therese, st. M. van Rijn, 490 ton ' pekel- en 14 ton steurh. Vertr 17 Aug. 3 e reis. k n 171 ss. Stella Matutina, st. D. van Dorp Az., 490 ton. Vertr. 14 Aug. 3e reis. 152 Nestor II, st. F. van Schoor, 392 ton. Vertr. 6 Aug. 2e reis. 1 b 121 Van der Ven, st G. Goedknegt, 322 ton. Vertr. 12 Aug 2e reis. SCH 390 Clara en Maria, st. L. Jenezon, 392 ton pekel- en 14 ton steurh. Vertr. 8 Aug 2e reis. 246 de Vrouw Maria, st. Adr. Ammeraal, 308 ton. Vertr. 6 Aug. 2e reis. „ 362 Maarten, st. J. den Hejjer, 336 ton. Vertr. 6 Aug. 2e reis. IJM 93 ss. Oceaan III, st. H. van Roon, 462 ton. Vertr. 18 Aug. 3e reis. 7 September. SCH 24 Cornelis van der Toorn Janz., st. G de Bruin, 336 ton pekel- en 14 ton steurh. Vertr. 10 Aug. 2e reis. „ 228 Klazina, st. E. den Hejier, 294 ton pekelen 14 ton steurh. Vertr. 12 Aug. 2e reis. „ 249 Emma, st. A. Bal, 108 ton. Vertr. 6 Aug. 2e reis. 8 September. VL 28 sl. Nederland, st. J. van Gelderen, 336 ton. Vertr. 10 Aug. 2e reis. „ 83 ss. Neerlandia II, st. L. Muis, 588 ton. Vertr. 21 Aug. 4e reis. 189 sl. Baron van der Borch van Vorden, st. C. Poot, 370 ton. Vertr. 11 Aug. 2e reis. VL 97 Admiraal Kinsbergen, st. D. Bos, 252 ton. Vertr. 18 Aug. 3e reis. „ 32 sl. Zeemanshoop, st. A. Akkerman, 336 ton. Vertr. 10 Aug. 2e reis. „ 7 4Joanna Saturna I, st. L. Hoogendijk, 322 ton pekel- en 98 ton steurh. Vertr. 22 Aug. 3e reis. „ 63 Batavier, st. Jb. Brederveld, 350 ton Vertr. 5 Aug. 2e reis. „ 92 Admiraal Kortenaer, st. Jb. Blenk Jr., 308 ton. Vertr. 21 Aug. 3e reis. „ 182 sl. Anna en Nico, st. A. Schriel, 476 ton pekel- en 56 ton steurh. Vertr. 15 Aug. 2e reis. SCH 90 Gerrit, st. A. Bruin, 350 ton. Vertr. 15 Aug. 2e reis. „ 227 Verwisseling st. A. Dykhnizen, 308 ton. Vertr. 11 Aug. 2e reis. „ 76 sl. Neeltje de Jong, st. J. Harteveld, 273 ton. Vertr. 17 Aug. 2e reis. „ 229 Navigatie, st. C. Roeleveld, 294 ton pekel- en 42 ton steurh. Vertr. 13 Aug. 2e reis. „ 238 Gerardina, st. L. Spaans, 294 ton. Vertr. 11 Aug. 2e reis. „ 374 Arie Zuurmond, st. Jac. Roeleveld, 336 ton pekel- en 10 duizend stuks steurh. Vertr. 10 Aug. 2e reis. „ 393 lb. M. de Niet, st. T. Lagas, 343 ton. Vertr. 10 Aug. 2e reis. „ 343 Johanna, st. M. de Ruiter, 357 ton. Vertr. 20 Aug. 2e reis. „ 149 Dina Cornelia, st. M. Mos, 336 ton. Vertr. 5 Aug. 2e reis. „ 239 Catharina, st. W. Beekhuizen, 322 ton. Vertr. 13 Aug. 2e reis. „ 175 .Tohannes Franciscus, st. D. Verbaan, 336 ton pekel- en 15 duizend stuks steurh. Vertr. 11 Aug. 2e reis. „ 245 P. de Niet, st. W. P. den Heyer, 266 tbu. Vertr. 13 Aug. 2e reis. B 384 de Twee Maria’s, st. J. M. Letschf 420 ton. Vertr. 12 Aug. 2e reis. n 306 Voorhoede, st, L. Rog, 308 ton. Vertr. 12 Aug. 2e reis. 9 September. VL 200 ss. Neerlandia I, st. J. Bos Jr., 490 ton. Vertr. 25 Aug. 3e reis. SCH 331 Maria, st. K. G. de Jong, 294 ton. Vertr. 10 Aug. 2e reis. Voorts de bom: ktj. pekelh. ktj. steurh. losse steurh. Reis, SCH 290, 340 34 — 1 Binnen te IJmuiden : VL 192 ss. Hendrika, st. J. Visser, 476 ton Vertr. 19 Aug. 4e reis. Met een ver laten botter met gebr. mast op sleeptouw In zee ter haringvisscherij 5 Sept. SCH 409. KW 59. 7 „ VL 124 199. SCH 339. 8 ,, VL 20 *) 73 179 67 85 174. SCH I 242 383 360. KW 30. *) Dit schip vertrok Zaterdag niet. Marktprijzen. Nieuwe Holl. Haring. Betaald per ton voor i Vollen, 7 Sept. 8 Sept. 9 Sept. - f 10.—St 10.50 t 9.50 AIO.— f 9 25 A 10.Maatjes, 5 - 9.25 a-.— - 9.25 B —.— - 9.25 „ — Ylen, - 8.50 - 8.-0 8.50 - 7.75 „ — 3 Vischwaren. Van 7 tot 9 September wen geen veiling gehouden. De laatste noteering was • Nieuwe Zoutevisch . . . f 44.50 A f 45.5' „ Leng • 22.75 „ - —.— i) „ Kibbelen .... - 24.— * - —.— f. „ Keelen en Lippen . - 97.— B - —.- MAASSLUIS. Binnen van de haringvisscherij 7 September. MA 53 Willem, st. C. Taytel Sr., 330 ton. J Vertr. 10 Aug. 2e reis. 0 54 Maasvinding, st. K. de Niet, 252 ton. 1 Vertr. 5 Aug. 2e reis. 0 3 0 Arbeid Adelt, st. J. Boog, 322 ton. Vertr. 25 Aug. 3e reis. „ 165 Botha, st. M. Verzyden, 308 ton. Vertr. : 13 Aug. 3e reis. 8 September. „ 23 Nijverheid, st. W. Punt, 322 ton. Vertr. 21 Aug. 3e reis. „ 62 Gjjsbertha, st. D. Harlaar, 308 ton. Vertr. 20 Aug. 3e reis. „ 144 Nil Desperandum, st. Th. Das, 322 ton. Vertr. 20 Aug. 3e reis. SCHIEDAM. Binnen van de haringvisscherij.’ 7 September. SCH 250 L. R. Koolemans Beynen, st. J. A. Roeleveld, 336 ton. Vertr. 10 Aug. 2e reis. 8 September. 0 313Jacobus, st. C. Westerduin, 350 ton. Vertr. 11 Aug. 2e reis. „ 247 Eendracht, st. T. G. de Ruiter, 294 ton. Vertr. 6 Aug. 2e reis. „ 326 Martina, st. Alb. Grootveld, 364 ton. Vertr. 12 Aug. 2e reis. Voorts de bom : ktj. pekelh. ktj. steurh. losse steurh. Reis. SCH 19, 340 — — 1 In zee ter haringvisscherij: 8 Sept. SCH 167 350. KATWIJK AAN ZEE. Binnen van de haringvisscherij te IJmuiden 7 Sept. KW 62 Arie, st. D. Ros, 336 ton. Vertr. 10 Aug. 2e reis. 0 108 Minister Kuijper, st. Jb. van Beelen, 392 ton. Vertr. 19 Aug. 3e reis. Ook kwam binnen de bom : ktj. pekelh. en steurh. losse steurh. Reis. KW 9, 391 — 2 IJMUIDEN. 5 Sept. Heden aangevoerd 200 ton IJ sl zoutevisch, prijs f 25.— A f 29.—, 4 ton leng, prijs f 21.50 A f 22.50 per ton. ENKHUIZEN. 8 Sept. Hedenmorgen ontvingen wij het bericht dat onze logger Enkhuizens Belang (EH 234) schipper T. de Haas, om 6 uur van ’t Nieuwediep naar hier koers zette. Omstreeks elf uur was het vaartuig voor het Krabbersgat. Met een mooie lange streek wist hij het een heel stuk heen te brengen, doch laveeren tot voor de haven, dat was niet mogelijk, daarvoor is het vaarwater hier voor de stad te smal, te : meer daar verschillende tjalken hier ten anker lagen. Vandaar werd hy door de Minister Havelaar naar binnen gesleept. Zoo is dan de 2e reis goed en wel volbracht en met nog gunstiger resultaat dan de eerste. ■ De vangst in nog geen drie weken (het schip vertrok 20 Aug.) bedraagt 420 ktj. volle- en 44 - ktj. yleharing en 2 last gestorte haring of 1 tezamen ruim 29 last, welke hier bjj afslag . zullen worden verkocht. Als het vaartuig nog ) meer bergruimte had gehad, zouden er nog 100 . ktj. meer zjjn aangevoerd, die nu over boord zjjn . gegaan. Moge deze eerste verkoop hier zoo goed slagen, dat hut bestuur der Vennootschap Enkhuizens ielang in ’t vervolg hier altyd de vangsten kan aten aanvoeren. Als alles meeloopt, hoopt men aan ’t einde lezer week de derde reis te ondernemen, Opnieuw •evestigde de schipper dat het vaartuig aan alle lischen voldoet, dat de bemanning het goed met dkander kan vinden en elk voor de onderneming jvert naar behooren. Stellig zullen deze resultaten, waarover zich ;eker elk Enkhuizer verheugen zal, aanleiding feven tot meer medewerking, waardoor de onderïeming spoedig kan worden uitgebreid. Enkh. Ct. Aanvoer van Zalm, enz. Te Kralingsche Veer, 5 Sept.: 36 zomerzalmen, prys f 1.20—1.85 per pond. 21 St. Jacobszalmen „ -1.10—1.75 „ 7 Sept. 9 zomerzalmen, „ - 1.65 — 2.25 „ 8 Sept. 14 zomerzalmen, „ - 1.50—2.25 „ 7 St. Jacobszalmen,„ - 1.50—2.00 „ Te Schoonhoven, 31 Aug. — 5 Sept. 17 zalmen, prys f 1.10—1.50 per pond. 13 St. Jacobzalmen „ - 1.25—1.55 „ Te Gorinchem, 30 Aug.—5 Sept. Geen zalm gevangen. Op de Beneden-Waal: te Bato’s Erf 4, te Haaften 1 en te Brakel 2 zalmen. --- BUITENLAND. Schotsche Haringvangst. Het seizoen is gesloten. De vangsten op verschillende stations zyn : 1903 1902 Fraserburgh 188.000 223.000 crans. Peterhead 127.629 143.929 * Aberdeen 89.138 80.406 T Wiek 93.330 124.546 B Andere Stations 77.135 94,017 „ 577.932 665.988 crans. Orcad. eil. (late) 12.821 18.527 „ Shetland (late) 301.697 301.277 „ Totaal 892.450 965.729 crans. Shetland. Gedurende de maand Augustus was de waarde der gevangen haring 635.000 Gld. tegen 805.060 Gld. in 1902. De vangst was dit jaar evenwel grooter dan verleden jaar n.1. 69.406 crans tegen 55.521 crans. Totaal tot 5 Sept. 1903 1902 Oostkust , . . 571.585 678.291 cr Orcadisehe eilanden 12.825 18.547 „ Shetland . . . 302.322 302.390 , Northumberland kust 26.085 36.968 „ Totaal / 912.817 1036.186 cr. Engelsche Haringvisscherij. SCARBOROUGH. Verleden Woensdag kwamen hier 30 Sehotsehe booten aan. Gr. schot 70 cr. Kwal. gemengd. Prys 24 — 35 sh. KIJLE, 2 Sept. 18 booten 20 cr. makreel, en 6 cr. haring. Prys makreel 25—27 sh. per cran ; haring 38 40 sh. GRIMSBY, 2 Sept. 75 loggers 7 50 cr. Gr. schot 100 cr. Kwal. mooi, Versch 3 sh.— 4/6 en in ’t zont 1/6—2 sh. per 100. YARMOUTEJ, 2 Sept. Weinig aanvoer. Veel vraag. Prys versch 17 — 24 sh. Duitsche Haringvissche rij. EMDEN. 5 Sept. Voor de 2e reis kwamen heden aan AE 30, st. J. Huisman, met 380, AE 71, st. W. Verschoor, met 357, Memel met 511 '/a en Juno met 500 ktj. 7 Sept. AE 18, st. T. Römbke, 3761ja ktj., 3e reis, en voor de 2e reis AE 46, st. F. Hagemeyer, met 470^2 en Dantzig met 476 ktj. 8 Sept. Heden de stoomlogger AE 6 7, st. W. Laue, met 617, 3e reis, en voor de 2e reis AE 54, st. P. Schipper, met 4081/2 ktjs. GLUCKSTADT. Voor de 2e reis werden de volgende vangsten aangebracht: 14 Aug. SG 6, st. H. Haschenburger, 41 2 kijs, vertr. 25 Juli. 16 Aug. SG 8, st. K. Schwarze, 4121/2 ktj., vertr. 27 Juli. 19 Aug. SG 4, st. Fr. Lampe, 337 ktj , vertr. 7 Aug. 22 Aug, SG 5, st. W. Bulmahn, 391 x/a ktj., vertr. 2 Aug. f); SG 7, st. M. Martens, 417 ktj., vertr. 4 Aug. f) 23 Aug. SG 2, st. H. Hauke, 405 ktj., vertr. 5 Aug. f); SG 1, st. C. Mensing, 392 ktj., vertr. 7 Aug. f) 24 Aug. SG 3, st. Fr. Böke, 388 ktj , vertr. 7 Aug. f) 25 Aug. SG 12, st. H. Deterding, 514 ktj., vertr. 24 Juli. 26 Aug. SG 10, st. P. Kirchoff, 500% ktj., vertr. 2 Aug ; SG 15, st. H. Lampe, 4851/2 ktj., vertr. 4 Aug. 27 Aug. SG 9, st. J. Woltzen, 512 ktj., vertr. 4 Aug.; SG 11, st. K. Roesener, 523 ktj., vertr. 7 Aug. 28 Aug. SG 13, st. Fr. Koch, 545 ktj., vertr. 5 Aug.; SG 14, st. J. Jansen, 5101/2 ktj., vertr. 28 Juli. Tezamen voor de 2e reis 6745% ktj., of in doorsnee per logger 450 ktj. tegen het vorig jaar 428 ktj. Voor de 3e reis : 28 Aug. SG 6, st. H. Haschenburger, 41 7 ktj. vertr. 17 Aug. f) Zijn reeds gemeld ln ons no. van Woensdag jl. GEESTEMUNDE. 5 Sept. Aangekomen de stoomloggers PG 67, st. D. Roodenburg, met 510, 3e reis, PG 59, st. L. Spanjersberg, met 491, 4e reis en PG 68, st. L. van Beek, met 540 ktj., 4e reis. ELSFLETH. 8 Sept. Voor de 2e reis arriveerde OE 17, st. G. Hallfeldt, met 557 ktj., vertr 11 Aug. VEGESACK. 5 Sept. Voor de 2e reis kwamen aan: BV 26 (stoomlogger) st. F. Koch, met 436, BV 8, st. H. Daumeier, met 347. BV 12, st. E. Koster, met 420, BV 6, st. C. Kleine, met 337, BV 10, st. H. Nahrwold, met 374, en BV 15, st. F. Meier, met 395 ktj Diiilsche Trawlvaart. GEESTEMUNDE, 4 Sept. Deze week kwamen hier 30 stoomtrawlers aan. Uit de Noordzee werden na 7—9 dagen reis 120 —200 ctrs. visch aangebracht: tong en groote schnlvisch weinig ; uit het Skagerrak na 8 -9 dagen 150—240 ctrs., vooral kleine schelvisch. Van [Jsland kwam gemiddeld na 16 dagen reis 600 ctrs visch aan, waarbij veel schelvisch, kabeljauw en koolvisch. De prijs was hoog. IVoorweegschi' visscherij. Men schat de vetharingvangst op 85.000 ton met 12.000 ton kleine haring tegen 40 000 ton vetharing en 15,000 ton kleine haring verleden jaar. De Noordzeevangst bedraagt 12.000 ton. tegen 6000 in 1902. Haringhandel in Dtiitschland. HAMBURG, 5 Sept. Er was deze week geen levendige stemming op de haringmarkt. De Schotsche vangst is voorbij, en is ruim 100.000 crans by verleden jaar ten achteren. In Schotland zyn de prijzen : cr. fulls 29 sh en lafulls 30/6 — 31 sh. en hier 30%—32x/2 M. Volle 26/27, large 28/30, matfulls 20 — 24, matties 18—20 M. Weinig voorraad. Holland heeft goed gevangen 321.591 tonnen tegen 231.248 in 1902. Superior 26%—28, prima 18%, gesorteerde 24%, maatjes 17, yle 161/2 M. Duitsche schepen vangen ook goed, doch kunnen nog niet voldoen aan alle inkomende orders. Sup. 33—34, gesorteerde 27%, prima 24%—251/a M. Noorwegens vangst is beter dan in de laatste vier jaren, totaal 115.365 ton tegen 58.739 in 1902. IJslandsche haring 30 M., de rookerjjen hebben ze niet graag. Noorwegen KKKK 32 M, KKK en KK 28 — 30 M. Blanke waar of haring met kuit en hom 3—5 M. billjjker. K naar kwal 16—23. Op levering kleine 23%—20 M., afwijkende kwal. minder. Hochseefulls 800/850 18 M. Invoer in 1903 1902 1901 van Schotland 82.252 106.539 81.944 „ Holland 16.683 18.922 5.909 „ Noorwegen 6.566 6.902 2.111 Totaal 105.501 127.363 89.964 STETTIN, 5 Sept. Deze week zijn hier aangebracht 23.096 tonnen Schotsche haring, waardoor het totaal gestegen is tot 117.610 ton, tegen 223.1 16 in 1902. Wel waren de aan voeren groot, doch de handel in Schotsche haring werd niet levendiger; nog nooit was die zoo flauw als uu. De voornaamste oorzaak daarvan is te zoeken in de lage prijzen van Hollandsche en Duitsche haring, doch ook in de totale afwezigheid van eenige speculatie. De kooplieden zyn erg voorzichtig dit jaar eu koopen alleen voor de noodzakelykste behoeften. Het is te hopen, dat gedurende den herfst de vraag mogen blijven aanhouden en er geen stopping in den handel voorkome, zooals verleden jaar op het eind van October. Noteering : Shetland largefulls 28 — 30 M. , fulls 27—28 „ „ mediums en matties . . 17—20 „ » spents 17—18 „ Cr. brand lafulls 32 — 32% n fulls 30—3 01/s „ matfulls 29—30 „ » matties 221/2— 23% „ spents 18- 181/2 Tornbellies (beschadigde) ... 10—12 „ Onze aanvoeren Holl. haring bedraagt reeds 16.208 ton. tegen 9104 ton in 1902 en 4062 in 1901. Voor de volgende week is weer de aanbrengst van 10.000 ton gemeld. De Holl. kooplieden hebben hun prijzen weer verminderd en het staat te voorzien, dat ze nog lager zullen gaan bij de groote vangst. Noorwegen heeft een goede visscherij, doch meest van kleine soort haring, die hier zoo goed als onverkoopbaar is. Voor K, KK en KKK is goede vraag op onze markt. ---