BRANDGEVAAR. De BURGEMEESTER van VLAARDINGEN waarschuwt de ingezetenen voor het buitengewoon groot brandgevaar, dat dezen winter te duchten ie dopr het te verwachten ruim gebruik niet alleen van hout voor huisbrand, maar ook van minderwaardig materiaal ter vervanging van ateenkool. Bovendien zal dit gevaar nog in de hand gewerkt worden bij aanwending van primitieve verlichtingsmiddelen als gevolg van het gebrek aan de gebruikelijke brandstof voor de kamerlamp. Waar de beschikbare voorraden goederen nauwelijks voldoende zijn voor het onderhoud van de bevolking is het meer dan ooit dringend noodzakelijk, dat geen materiaal door brand verloren ga. Hij beveelt daarom aan bij de aanwending van andere dan de gebruikelijke brandstof de uiterste voorzichtigheid te betrachten, aangezien de gevolgen, die in het bijzonder in den tegenwoordigen tijd van schaarschte op elk gebied aan brand zouden kunnen verbonden zijn, noodlottig zouden kunnen worden. Vlaardingen, 10 October 1917. De Burgemeester voornoemd, PRUIS. --- Nieuwsberichten. VLAARDINGEN, 10 October 1917. — Op Vrijdag 9 November zal de candidaatstelting plaats hebben voor 3 gemeenteraadsleden, in district I in de vacature D. L. Baauw en in district II in de vacatures M. Verstexe en J. H. van Linden van den Heuvell. De stemming zal plaats hebben op Donderdag 22 en de herstemming zoo noodig op Vrijdag 30 November. — De aandachtige lezer zal in het door ons overgenomen besluit van Gedeputeerde Staten dezer provincie in de zaak van den heer J. H. van Linden van den Heuvel bemerkt hebben, dat het woordje ,niet* was uitgevallen in een aan het gemeentebestuur ondergeschikte inrichting. — Naar wij vernemen zal de verordening op den nachtarbeid van bakkers en de bezorgers van brood a.s. Zaterdag worden afgekondigd en a.s. Maandag in werking treden. — Tot onderwijzer aan de Chr. school Hofjesstraat is benoemd de heer W. H. van Moord, thans in gelijke betrekking werkzaam te Rozendaal. — Naar wij vernemen heeft de vergadering van winkeliersvereenigingen Vrijdagavond gehouden in haar advies aan den Burgemeester in zake van de‘ nog meer vervroegde winkelsluiting te kennen geven, dat volgens hare opinie die sluiting moest plaats hebben te 8 unr en Zaterdag te 11 uur. — Op den Nationalen wedstrijd in reciteeren, komische solo’s en duetten, uitgeschreven door de Toooeelvereeniging „St. Genesius* te Delft, werd door onzen stadgenoot F. F. Eerhardt behaald de le prijs in de afdeeling komische Solo’s. Tevens werd hem toegekend den eersten prijs voor den besten zang. — Aanstaanden Zaterdagavond zal in de zaal Harmonie een dilettantengezelschap, geheel bestaande uit militairea, een uitvoering geven. Het programma bestaat uit variété-nummers en een blijspel getiteld : «Een huwelijk per telefoon.* — Vanaf Woensdag heeft het goederenvervoer per spoor ep de gewone wijze plaaats. — Zaterdagmorgen om 8 uur ontstond brand op den zolder van den kruidenierswinkel van G. van der Hoeven in de Prins Hendrikstraat. Gelukkig kon men het brandje spoedig met eenige emmers water blusschen en aldus erger gevolgen voorkomen. — Gisterenmiddag half twee is er door onbekende oorzaak brand ontstaan in een waterstokerij in de Vettenoordstraat. Achter de stokerij was het gebouw een pakhuis, dat opgeladen was met brandhout, waarin ook op de verdieping de turf lag van de brandstoffendistributie. De politie was er spoedig bij met den slangenwagen, maarook kwam de motorspuit, doch de brand was al zoo fel, dat het brandende gebouwtje niet te redden was, dus de omliggende gebouwen moesten worden besehermd. In een half uur was het huis door de vlammen verteerd, maar de smeulende massa turf en hoat moest nog lang worden nat gehouden, tot ’s avonds laat toe. — Gisteren werd op verzoek van den Commissaris van politie alhier te Maassluis aangehouden een persoon, die Dr. P. en notaris v. d. F. alhier op slinksche wijze elk f 9.50 afhandig had weten te maken. Te Maassluis had hij '*ij een geneesheer hetzelfde gepoogd. De dader, een varensgezel, die geen vaste woonplaats heeft, is heden door don Commissaris logies bezorgd in het huis van bewaring te Rotterdam. — Onlangs werd proces-vorbaal opgemaakt tegen een persoon, die in Augustus aan r. d. W. een dekkleed ontstolen had. — 1 hans zijn er in deze gemeente nog een 16-tal typhuslijders ziek; de overige zijn, uitgezonderd 3 personen, die aan de ziekte gestorven zijn, weer geheel hersteld. — Hedennacht zijn andermaal op verschillende schepen, o.a. ook op een motorschuit, in de oude haven gelegen, dieven aan het werk geweest en hebben verschillende voorwerpen ontvreemd. — Door de politie alhier is aangehouden zekere H. J. G., die zieh te ’s-Gravenhage aan diefstal van een rijwiel en eenige paren schoenen had schuldig gemaakt. Men heeft genoemde persoon aan de politie te ’s Hage uitgeleverd. — L. A. en zijn meisje zijn onlangs mishandeld geworden door L. v. d. H., zoodat ze beiden verwond werden en zich door den dokter moesten laten verbinden. Tegen den vechtersbaas is proaes-verbaal opgemaakt. Hooger Onderwqs buiten de Universiteiten. Op Donderdagavonden 29 November, 6, 13, 20 en 27 December 1917, en 3 Januari 1918 zal Dr. H. F. Colenbrander van ’s-Gravenhage, hier ter stede een cursus houden over het onderwerp: „De Belangenstrijd der Groote Mogendheden van 1870 tot 1914". De Commissie voor Hooger Onderwijs vertrouwt, dat dit zeer actueele onderwerp, behandeld door dezen uitnemenden historicus, belangstelling zal vinden bij een groot aantal ingezetenen. Zij, die aan den cursus wenschen deel te nemen of nadere inlichtingen verlangen, kunnen zich daartoe reeds thans wenden tot den heer C. G. Roos, Secretaris der Commissie, Emmaplein E. Algemeeiie gebedsure in f x Protestantsche Kerken. X Zondag 1,1. is in alle Protestantsche kerken van Nederland de morgen-godsoefeniag bestemd geweest voor een ,ure van gebed en verootmoediging* voor den vrede. Ook in de meeste kefken onzer gemeente is die bidstond gehouden. In de Groote Kerk der Ned. Herv. Gemeente alhier sprak Ds. L. van Mastrigt naar aanleiding van Matth. 17:8: „En hunne oogen opheffende, zagen zij niemand dan Jezus", terwijl in de nieuwe kerk dier gemeente Ds. J. D. de Stoppelaar zijn gehoor bepaalde bij Jesaja 21 : 11 en 12: „De last van Duma. Men roept tot mij uit Seïr: Wachter, wat is er van den naoht; wachter, wat is er van den nacht. De wachter zeide: De morgenstond is gekomen en het is nog nacht; wilt gijlieden vragen, vraagt; keert weder, komt." Ook Ds. D. B. Hagenbeek sprak in het Kerkgebouw Kuiperstraat over Jesaja 21 : 11 en 12. In de Geref. Kerk Landstraat had Ds. K. Schilder tot onderwerp gekozen : Dan. 5 : 25, laatste gedeelte, „Mené, mené, tekèl, ufarsin*. Ds. W. Sieders sprak in de nieuwe kerk dier gemeente aan den Binnensingel. In de Remonstrantiche kerk had Ds. N. Blokker tot tekst Hebr. 12 : 14: „Jaagt den vrede na met allen, in de heiligmaking, zonder welke niemand den Heer zien zal*. De verschillende sprekers bepaalden hun gehoor bij de tegenwoordige tijdsomstandigheden en het geroep om vrede, dat allerwege gehoord wordt, hoe echter de vrede des harten en het gebed van ieder afzonderlijk geëisoht wordt en hoe God den vrede op Zijn tijd zal geven. Ten slotte werd voorgelezen het „getuigenis der gezamenlijke Protestantsche kerkeraden in Nederland, uitgaande tot overheden en volken", waarin bepleit wordt een vrede door overleg en niet door overwinning, betoogende, dat een vrede door overwinning met den geest des Evangelies van Jezus Christus ten «enenmale in strijd is. Dit getuigenis was onderteekend door : De Ned. Herv. Gemeente, de Geref. Kerken, de Doopsgezinde Sociëteit, het Ev. Lutherseh Kerkgenootschap, de Chr. Geref. Kerk, de Remonstrantsche Broederschap, de Unie van Baptistengemeenten in Nederland, de Bond van Vrije Chr. Gemeenten en het Hersteld Ev. Lutherseh Kerkgenootschap. --- Advertentie Vervolg der Nieuwsberichten in het Visscherijblad --- SPORT. Voetbal. Het voetballen is afgeloopen Zondag vrijwel „in het water gevallen". De wedstrijd V.V.A.—D.V.S. is gestaakt toen de stand van 2—0 voor D.V.8. was. Ook de wedstrijd Leonidas—V.F.C. I moest wegens den regen worden uitgesteld. V.F.C. stond met 1—0 achter. Velen hebben door Zondagmiddag naar Schiedam te gaan alleen een nat pak gehaald, want gevoetbald is er niet. --- GEVONDEN VOORWERPEN. Te bevragen aan onderstaande adressen : 8pruijt, Speelmanstr. 27, kinderbontje. A. L. Rozenkrans, West-Nieuwland 64, een eind touw. Schaap, Politiebureau, twee balken, plm. 2 M. lang. J. F. Torn, 2e Van Leijden Gaelstr. 5, een rozenkrans. --- RECHTZAKEN. Arrond.-Rechtbank te Rotterdam. Zitting van 9 October. Heden werd veroordeeld : L. C, 35 j. en A. v. d. B., 31 j., kuiperskneehts te VlaardingeD, wegens diefstal door twee vereenigde personen, gepleegd als voortgezet misdrijf, ieder voorwaardelijk tot zes maanden gevangenisstraf, met een proeftijd van drie jaar. --- Burgerlijke Stand. FLAARD1EGEN. Van 6 tot 10 Oct. Geboren:6 Oct. Cornelis, zoon van I. van der Ster en A. Verduijn, P.K. )rossaartstraat. — 8. Pieter, zoon van K. Bot en M. Hoogendam, Broekveg. — Gerrit, zoon van A. den Hoedt :n G. Stok, Delftsehe Veer. — 9. Arie,. ;oon van J. Wapenaar en M. Brouwer, Josterstraat. Gehuwd: 10 Oct. Adrianus Theolorus Godefridus Hulspas, 28 jaren en tfaria Henderina v/in Rooijen, 25 jaren. — Kornelis Maat, 22 jaren en Maria ran Veen, 19 jaren. — Gilles Arkenlout, 22 jaren en Sara Johanna van )ijk, 20 jaren. Overleden: 6 Oct. Pieter van der ^alk, 48 jaren, weduwnaar van G. van .eeuwen, Landstraat. — 8. Elisabeth )osterlee, 18 jaren, P.K. Drossaartstr. --- KERKNIEUWS. Ned. Hervormde Kerk. Beroepen (toez.) te Vhesinge (Gron.) ds. Hendriks te Aduard (Gron.); — te Eext (Dr.) ds. Cammens te Zuidbroek (Gron.) ; — te Gieaendam Nederhardinxveld ds. P. de Looze te Barneveld ; —• te Leerdam ds. Ph. J. Vreugdenhil te Sprang; — te IJselmonde ds. F. Kyftenbelt te Leerdam. Aangenomen het beroep te Sappemeer ds. A. H. Wefers Bettink te Ooethuizen; — te Slochterea ds.; A. Vrij landt te Terhorne. Bedankt voor het beroep te Oosizaan ds. A, H. Wefers Bettink te Oosthuizen; —■ te 'Oosterwoide (Fr.) ds. M. A. G. Vorstman te Watergang. Gereformeerde Kerken. Beroepen te Koudekerk a./d. Rijn ds. L Sijbesma te Zierikzee; — te Drachten ds K. van Anken;, te Pernis; — te Wynjeterp ds. J M. de Jong te Wons; — te Kampen de heer N. Hofman, cand. te Beekbergen. Aangenomen het beroep te Landsmee: ds. J. H. Benmee te Stedum ; — te Koudeserke ds. J. Sybesma te Zierikzee; — te Medan (Sumatra) dr. W. G. Harrenstein te Noord-Scharwoudé ; — te Nieuw-Beierland ds. A. Makkenzpj,.te Ridderkerk. Bedankt voor het beroep te Ter Aar ds. H. van der Zanden te Harmelen ; -— te Bolnes ds. A. Bröuwer te Zwartsluis. Gereform'eerde Gemeenten. Beroepen te Rotterdam de heer J. J. Otte, cand. te Rotterdam. Eva nrg. L u t h. Kerk. Beroepen Je Groede ds. J. E. B. Blasé te Stadskanaal. A a n g e n o m.e n het beroep naar Maastricht dr. W. van Liügen, eertijds predikant bij de Protestantsche kerken in Nederlandsch-Indië. --- Marktberichten. iUHIKDaM. Notee. ing van ue rteurscommiss/e Moutwijn, zonder fust en zonder de bt asting. 6 Oct. f —8 Oct. f 95.— 9 Oct. f —.— per Ned. vat. dpozLiïa. 6 Oct. f 0.— 8 Oot. f 3.— 9 Oct. f 3.— per ketel. ROTTERDAM, 8 Oct. Op de veemarkt waren aangevoqrd: — paarden, 0 ezels, — veulens, — magere, 465 vette runderen, 58 vette, 0 nuchtere en — graskalveren, 1197 -chapfen en lamineren, 680 varkens, 0 biggen 0 bokken of geiten. Koeien en oBsen 40 tot 65 & 60 c., stieren — tot — & '■—, expórtkalveren 47 tot 60 4 80 ct., kalveren — tot — c, varkens 54 a 64 ets., zouters — ets., lichte varkens — tot — ets. per 7* kilo. ROTTERDAM, 8 Oct Heden waren de prijzen der aardappelen als volgt: Zeeuwsche eigen heimers f 4.25—4.75, Spuische eigenheimers f4.30—4.90, Friesche eigenheimers f 4.40—4.60, poters eigenheimers f 4:—4.25. Aanvoer tamelijk. Weinig vraag. ROTTERDAM, 9 Oct. Eieren. Op de heden in het veilingslokaal, Raam poortstraat 24, gehouden veiling werden de navolgende prijzen besteed : Gegar. versche Hoendereieren f 12.—totf 13.52. middenprijs f 12.25. Kalkoeneieren f ,12— tot f —.—, Ganzeneieren f —.— a f —.—. Eendeneieren f 10.25 a f 11.49. Aanvoer totaal 41400 stuks. ROTTERDAM, 9 Oct. Op de Botermarkt werden aangevoerd : 8/8 3/16 vaten en 118 stukken van l/» kilo. Prijs le qual. f —2equal. f — 3e kw. f—. per 4< kg. Per */, kilo — a — ct. ROTTERDAM, 9 Oct. Ter veemarkt waren tangevoerd 94 paarden, 3 veulens, 0, ezels, 1857 magere en 725 vette runderen, 106,vette, 259 nuchtere en 439 graskalveren, 30 schapen )f lammeren. 15 varkens, 183 biggen, 1 bokken )f geiten. Koeien en ossen 40 tot 65 a 60 cent, stieren 55 a 40 c. tot 45, vette kalveren 45 tot 60 1 80 c., —voor export — a — c., alles per ïalf xilo. Melkkoeien f 175 a f 386, kalfkoeien f 170 i f 370 stieren f 125 a f 475, pinken f 85 t f 136 graskalveren f 30 a f 50, vaarzen f 130 i 185, alles mager vee ; biggen f4.— a f .24—, Jachtpaarden flOOa 225, werkpaarden f 400.— i f 600.—, hitten f 2C0 a f 350. Nuchtere kalveren: fok- f 28.— a f32.—, laehi- f 9.— a f 14.—; Biggen fl.20 a fl.60 --- 415e STAATSLOTERIJ. 5e Klasse. — Getrokken prijzen. (Naar de voorloopige lijst) Trekking van 8 October. Prijs van f 1000: 6125 394C 15347; f400: 056 12693 1 6608.; f 200: 8563 11425 15161 6645 ; f 100: 1003 1526 2652 7200 7373 9769 9934 12280 13186 13406 14630 18607 18757 19263. Trekking van 9 October. Prijs van f 15,000 : 12652 ; f 1000 : 10844 13566 ; f 400 : 4021 4515 1603118108 ; f 200: 5988 8847 9573 19506 20498 20619; f 100: 2350 7149 8085 8106 8879 9087 16174 18710 19285. --- Tot onze diepe smart is heden ADVERTENTIËN. in het Ziekenhuis alhier overleden, onze innig geliefde Dochter, Zuster en Kleindochter ELISABETH, in den jeugdigen leeftijd van 18 jaren. M. OOSTERLEE. L. M. OOSTERLEE— Smit en Familie. Vlaardingen, 8 October 1917. P.K. Drossaartstraat 145. Mevrouw VAN DER WAAL, Maasstraat 14, Rotterdam, vraagt, tegen November, een net WERKMEISJE, met koken bekend, en een Kinder=Tweede Meisje. EenflinkeBienstbode GEVRAAGD. Adres: Ridderstraat 38. Gevraagd : een net Dagmeisje, leeftijd ongeveer 16 jaar. Adres : G. J. VAN BUUREN, Breede Havenstraat 6. GEVRAAGD: een bekwaam en bevaren le STUURMAN voor een vrachtstoomer van 1500 ton. Volledige sollicitaties worden ingewacht onder No. 12 aan de Boekh. DORSMAN & ODÉ. GEVRAAGD: een bekwaam en bevaren le MACHINIST voor een vrachtstoomer van 1500 ton. Volledige sollicitaties worden ingewacht onder No. 405 aan de Boekh. DORSMAN & ODÉ. --- Advertentie Er biedt zich aan een HUISHOUDSTER, 30 jaar, G. G., in een klein gezin. Brieven onder letters S. S. aan de Boekh. DORSMAN &ODÉ, Vlaardingen. MiiHiti IE 110HEI: EEN RING I MET JUWEELEN STEEN. Terug te bezorgen tegen goede belooning Callenbnrgstraat 19. AANGEBODEN: Zit-Slaapkemer of Zit -en Slaapkamer met volledig pension. Brieven onder letter Q, aan de Boekh. DORSMAN & ODÉ. TE KOOP AANGEBODEN: Een WOON- en WINKELHUIS, met daarachter gelegen Pakhuis en Erf. Voor alle doeleinden geschikt. Brieven franco onder letters WW, aan de Boekh. DORSMAN & ODÉ. TE HUIiü gevraagd Jongelui die gaan trouwen vragen tegen 1 Januari of eerder, een BOVEN- OF BENEDENWONING TE HUUR. Brieven onder letter ML, aan de Boekh. DORSMAN & ODÉ. TE KOOP AANGEBODEN Ben DUBBEL PAND, MET GROOTEN TUIN, aan den Binnensingel, dicht bij den Hofsingel, alhier. Te bevragen bij A. POLDERMAN Az. Emmastraat 20a. TE KOOP 6000 Kilo linmatenlioepels, in zeer goeden staat. Gebrs. POLAK, Almelo. --- Advertentie WILH. DEUTZ, -- ; EMMASTRAAT 37. = = LINOLEUMS, TAPIJTEN, VITRAGES, GORDIJNSTOFFEN, BEDDEN, DEKENS, MATRASSEN. Woninginrichting in moderne Engelsche- en Historische Stijlen. BEHANGERIJ. STOFFEERDER». Spaarzaam Houtstoken. Het meest, economisch efiect bij het stoken van hout en turf wordt bereikt met een VULHAARD uit de Koninklijke Haardenfabriek van E. M. JAARSMA. Ruime sorteering, ook in andere fabrikaten. Door vroegen inkoop billijke prijzen. GROOTE VOORRAAD: TEGELPLATEN EN EMAILLE VLOERPLATEN. TURF- en HOUTBAKKEN. KOPEREN HAARDSTELLEN GELAKTE KOOKKACHELS. SALAHANDEBKACHELS. Groen emaille Iersche- en Amerikaansche Vulkachels. CALORIFÈRES. HOOIKISTEN met gebruiksaanwijzing. P. DE ZEEUW Az. Ijzerhandel ■ ---