Openbare kennisgevingen Gemeentebestuur Keramische industrie. B. en W. brengen ingevolge art. 8 der Hinderwet ter openbare kennis, dat zii bij besluitvan 10 Febr. 1948 aan J. van Klooster, bankwerker alhier, en zijn rechtverkrijgenden, voorwaardelijk vergunning hebben verleend tot het oprichten van een inrichting voor de vervaardiging van keramische producten in het perceel Markgraafstraat nr. 8, kad. sectie A nr. 3326, met gebruikmaking van een oven. Nieuwe haringrokerij. B. en W. brengen ingevolge art. 8 der Hinderwet ter openbare kennis, dat zij bij hun besluit van 10 Febr. 1948 aan Betz & van Heyst’s Handelmü. N.V. alhier en haar rechtverkrijgenden voorwaardelijk vergunning hebben verleend tot het oprichten van een haringrokerij in het perceel Vetteoordskade 3/5, kad. sectie B nr. 8123. De komende wedstrijden Voor Fortuna staat a.s. Zondag veel op het spel. Wint zij haar wedstrijd tegen Gouda aan de Parallelweg, dan is het gevaarlijke lek voor een groot deel gestopt. Men kan er van op aan, dat de spelers zich terdege het belang van deze wedstrijd bewust zijn en alles in het werk zullen stellen om te winnen. Gouda is ook niet veilig en moet winnen om niet in hetzelfde lekke schuitje te- belanden als Fortuna. Men kan dus een strijd verwachten met veel spanning en vurig spel. Wij hebben zo . .het idee, dat Fortuna als overwinnaar uit de strijd komt. Aan de spelers de taak om de verwachtingen niet teleur te stellen! VHC moet de moeilijke uitwedstrijd, spelen tegen CVV. Voor beide partijen staat niet veel meer op het spel, daar BMT definitief onder aan het ranglijstje bengelt. Alleen de eer van een mooiere positie op de ranglijst kan de doorslag geven om de 2 punten te bemachtigen. Of VFC hierin zal slagen is aan gerechte twijfel onderhevig. Maar twijfelaars brengen het niet ver in de wereld en de VFC-ers zullen daarom zeker hard werken om een bevredigend resultaat te bereiken. K.N.V.B.-PROGRAMMA ZONDAG 22 FEBR.: Fortuna—Gouda, 2.30 uur, Parallelweg. CVV—VFC, 2 uur, te iRotterdam-Charlois. RK WIK—Crooswjjk, 2 uur, Kethelweg. RJiB—(Babberspolder, 12 uur, te Rotterdam. Gouda 2—Fortuna 2, 2.30 uur, te Gouda. VFC 2—RJVC 2, 10 uur, Sportpark. Hollandiaan 2—Fortuna 3, 10.15 uur, Galgkade VFC 3—Westerkwartier 2, 2-30 uur, Sportpark VFC 4—ODS 2, Sportpark. Bolnes 2—Fortuna 4, 10 uur, te Bolnes. Hollandiaan 4—Excelsior '20 5, 12 uur, Galgk. Fortuna 5—VBL 3, 9.30 uur, Parallelweg. VFC 5—Overmaas 6, 11.30 uur, Sportpark. Hollajidiaan 5—DDC 4, 9.30 uur, Galgkade. Het Noorden 6—Fortuna 6, 12 uur, te R’dam. RK WIK 2—DHS 5, 12 uur, Kethelweg. Babberspolder 2—WF 2, 10 uur, Parallelweg. PROGRAMMA VOOR A.S. ZATERDAG: KNVB-beker. BET—Sunlight, 3.30 uui', te Rotterdam. VlSVV—HVO, 3.30 uur, te Schiedam. Jodan Boys 2—DVO 2, 3.30 uur, te Schiedam. Grafober 2—Zwaluwen 3, 3.30 uur, Schiedam. Zwaluwen (R) 2—Vlaardingen 2, 4 u., R’dam Zwaluwen (IV) 4—GSS 2, 3.30 uur, Groeneweg Sunlight 2—'Nationale 2, 3.30 uur, Parallelweg IIOSZ 3—Zwaluwen (V) 5, 3.30 uur, Parallelw. JUNIORPROGRAMMA voor a.s. ZATERDAG: SVV' al—VFC al, 3.45 uur, te Schiedam. HBSS a—Hollandiaan a, 3.45 uur, te Schiedam BK WIKa—Fortuna a, 3.45 uur, Kethelweg. Excelsior (M) a—Zwaluwen a, 3.45 u., Maassl. Zwaluwen a2—Unicum a2, 3.45 uur, Parallelw. CVV a3—VFC a2, 3.45 uur, te Rotterdam. DBS b—Hollandiaan b, 3,45 uur, te Schiedam Zwaluwen b-—Fortuna b, 2.30 uur, Parallelweg. BK WIK b—Schiedam b, 2.30 uur, Kethelweg. VFC b2—Aeolus b3, 3.45 uur, Sportpark. St. Lodewijk cl—Fortuna cl, 2.30 u., te R’dam Fortuna c3—VFC c2, 2.30 uur, Parallelweg. VFC c3—Zwaluwen c2, 2.30 uur Sportpark. Demos c—RKWIK c, 2.30 uur, te Schiedam. Hillegers-berg g2—VFC g2, 2.30 uur, Hill.’berg. Fortuna g2—Groen-Wit g2, 3.46 u., Parallelw. RMI—RKWIK, S—4 In een gewijzigde opstelling en één invaller heeft RKWIK op overtuigende wijze de overwinning behaald. Vóór de rust was er echter in de voorhoede weinig samenhang. De gevaarlijke linkervleugel van RMI wist steeds de bal keurig combinerend voor het doel te brengen. Zo voerde RMI de stand op tot 2—0. Even voor de rust wist Timmers de achterstand met een keurig schot te verkleinen tot 2—1. In de tweede helft pakte RKWIK energiek aan en vooral de rechtsbuiten wist gevaarlijke situaties te scheppen. Met een bard vleugelschot bracht hij de stand op gelijke voet. Even later maakte Pauwcls op keurige wijze 2—3. Fel pakt RMI aan, maar het doelpunt viel juist aan de andere kant, 2—4. Toch wist RMI nog een tegenpunt te scoren, waarmee deze soms fors gespeelde strijd eindigde. DAMMEN. De Vlaard. Dam Veren. „V.D.C.” zette'Dinsdag haar huishoudelijke competitie voort met de volgende resultaten: Groep I. W. F. Verbuig—W. Achterberg 2—0 J. J. van Leeuwen—Ia Soeteman 2—0 N. Voogt—K. de Ligt afgebr. L. Soeteman—G. O. Pinck 1—1 A. iSoetman—G. O. Pinck 2—0 Groep II. J. Lucassen —A. Starre 2—0 --- Gevonden voorwerpen Rozenlaan 107, wantje. — Wilhelmmasmgel D, pr. werkhandschoenen. — Politiebureau, popje, wagentje met poppen, nummerbord met b.b.h. pal. — Wilhelminasingel A, fietspomp. — Sweelinckstraat 114, tafelkleedje. — Prins Hendrikstraat 84, fietssleuteltje. —< Valeriusstraat 25, zilverbom — Hogelaan 2, kluwen wol. — Ged. Biersloot 114, keeshond. — Sweelinckstraat 146, alpinomuts. — iSportlaan 74, glacé h. handschoen. — Sollied, weg 138a, zilverbom — Diepenbrockstraat 41, pr. wanten. — Stationstraat 78, portem. met inhoud. - P. C. Hooftstraat 21, want. — Huijgensstraat 5, wandelwagentje. — Nassaulaan 3, vulpen. — Vetteoordskade 141, portem. met inhoud. — Oosterstraat 56, alpinomuts. —■ Asterstraat 2, damesrijwiel. — Pr. Hendrikstraat 166, windjack. — v. Riebeeckstraat 9, kanarie. — v. d. Driftstr. 24, hoofddoek. — Hoogstraat 165, schooletui. — Baljuwstraat 36, sponsendoos. —• Sweelinckstr. 37, wantje. — Politiebureau, zaklantaarn. — Hoogstraat 99, want. --- HOOG WATER VI, SCH 1JM Zaterdag 21 Febr. 0.30 11.55 0.05 Zondag 22 Febr. 1.45 0.45 1.30 Maandag 23 Febr. 2.50 1.45 2.30 --- Familiebericht Ê Op 28 Februari hopen on- K ® ze geliefde onder.-*, % A. Rolaff en 2 | A. Rolaff-Brobbel, | # hun 2S-jarig huwelijk te & © herdenken. ^ Hun dankbare kinderen. A # BEP en JAAP K § JAN S g AHIE X Vlaardingen, 21 Febr. IBIS Trompstraat 21 4899 4ü A ® 1 A. N. DE JONG i ^ N. DE JONG-Janson ^ ^ hebben de eer U kennis te ^ ff geven, dat zij op Maandag fa © ‘23 Februari 1948 hunne gs 2 25-Jarige é 1 Echtvereniging È 4 hopen te herdenken (F © Dordrecht, 48Ö7 40 . Dupperstraat 18 jï ©@%© Heden behaagde het de Here, na een kortstondig lijden, zaoht en kalm van ons weg te nemen, onze oudste Lieveling en Broertje, ROELOF, op de jeugdige leeftijd van b jaar. 4931 60 H. VOERMAN D. VOERMAN—van Rij WIM en verdere Familie Vlaardingen, 18 Febr. 1948 Bijklaan 51 4921 6G De begrafenis zal D.V. plaats hebben op Zaterdag 21 Februari a.s. Vetrek van het woonhuis 12 uur ALG. VLAARD. ROUWONDERNEMINQ Chef-bed. L. G. BORSBOOM Binnensingel 211 — Tel 3754 ONZE ONDERNEMING heeft uniforme tarieven met contröle door de be langhet)benden zelf. 27G1 • Hartelijk dank aan famielie, vrienden en bekenden, voor de vele blijken van belangstelling, bij ons huwelijk ondervonden. J. T. NOOBDA N. NOOBUA-van dan Berg Vlaardingen, 11 Februari 1948 Waalstraat 26 4912 4P --- Advertentie Gevraagd: NET MEISJE voor WINKEL en HUISHOUDING. BOEKHOLT, v.h. Pam», Hoog straat 132. I 2' Gevraagd: Een flink MEISlf ' als HULP in de huis ■ houding. 4909 2( BAAUW, Havenstraat 19a. Gevraagd: ^77 MEISJE, ▼oor huishouding en winkei D. SCHAPER 9 Van Schravendijkplein 51 Gevraagd: Huishoudster VAN HEIJNINÖEN, 49:6 18 Emmastraat 117, Vlaardingen | Biedt zich aan: NET PERSOON, administratief onderlegd, voor Incassowerfezaamheden ot der geljjke (ook als bijverdienste; y.gg.v. Brieven onder no. 4919 aan Dorsman & Odé. 2( NET PERSOON, leeftijd 56 jaar, zoekt werkkring op KANTOOR of MAGAZIJN. - Administratief onderlegd Brieven aan DorsmaD & Odé onder no. 49'4. 2* ENGELSCHE LES gezocht door ECHTPAAR Brieven onder no. 4920 80 aan Dorsman en Odé Te koop gevraagd: PRESENTEERBLAD (tegel met nikkelen rand) Ara. HoosTlletitr, IS. 480S lï --- Advertentie Flinke zelfstandige HULP»,» gevraagd, in klein le klas pension, liefst als zodanig werkzaam geweest zijnde. Goed loon. Brieven Prins Mauritslaan 90, Hen Haag Welke jonge Vrouw heeft Dinsdagavond in auto portemonnaie verloren gaande van Westzeedijk naar Hem», Schiedam. — Inlicht.: H. METJERS. Hooidrift 27, Rotterdam. 4922 25 KOSTHUIS gezocht voor meisje van 17 jaar Brieven aan Dorsman & Odé onder no. 4900 15 RUIME BOVENWONING 4n ruil aangeboden VOOR vrije woning t West. I Brieven aan Dorsman & Odé onder no. 4923 20 Meubelfabriek GE BR. VAN DER ZANDT, vraagt voor haar bedrijfsleider 4916 25 Ongemeubileerde Kamers met Keuken of gebruik daarvan. Brieven Kon. Wilhelminahaven N Z. 27, Vlaardingen. Tel. 2581. (REPARATIES 4613 20 KUNSTGEBITTEN in een */s UUT klaar Claes de Yrieselaan 21b Tal H751Q — Rotterdam r Cl H f 800.— 6 o/o- Zond*» VjlLL/ borgen voor elk doel Vrjjbl. voorw. Schrijft allen Spaarored. Inst., Mathenesserweg U0, Rotterdam-W. Wij verleenden reeds plm. f 200.000 in contanten. j 4«17 2u MOTORRIJDERS I Vjj verzorgen deskundig en geeel GRATIS Uw aanvraag by de 1, V.I voor een nieuwe motor f TEMPO wagen. ‘och ook zonder Aankoopveranning kunnen wjj U dikwijls p de weg helpen Daarom voor MOTOREN en O E BE HOREN altijd eerst vraeu bij of bellen naar : «MOTORHÖME HENK VINK» T e Maasland (Z.H.) lel. 573 K 1899. ’s Za•rdagssmiddags geopend VOOB 8011 15 Kunstgebittenreparaties snel en goed, Telef. 3791 MAISON PINCK, Westhavenpl. 18, Vlaardingen --- Advertentie Gevraagd voor den Haag, in klein rustig Pension 4915 3T vrouwel. ol mannel. bediening In- of extern. Goed loon. Br. onder no. 9 aan Boefeh, N. DE ROO, Den Haag, Fred. Hendriklaan 263. ONDERWERP: i ; «IN DEN HOF- ■ 4911 60 Brandhout echtstreeks uit onze zagerij 2993 2f \. VAN DEN HOEK e Van Leijden Gaelstr. 58 Rechtszaken VAN D RI E L, Adviseur Lid der N.V. R. A. Candidaat — deurwaarder Boezemsingel 100 Veemarkt ROTTERDAM-C. Tel. 20105 Niet alleen SP0RTPRIJZEN maar ook Verlovingsringen Fa. L. SLIEB, Houvernestraat 88c, B’dam rel. i Rl. 4014 8In 5 dagen gereed naar dan STOMEN en VERVEN bij „DE VALK" Lgenten: 1082 4 ac C. van der Knaap, Afrol 15 Magazijn „Roodkapje", Sc h iedwmse weg De Woningnood kunt U voor uzelf oplossei door U aan te sluiten b\j d» Geldersch-NoordBrabantsche Bouwkas Alle inlichtingen hjj Inspecteur J. C. VAN DER K* AAP, Afrol 15. 43*4 4 --- Advertentie oor de buitengewoon mooie en prettige feestmid ig en -avond, ons 14 Februari geboden, betuigen ij de Directie onze hartelijke dank Het Gezamenlijk Personeel van os 5n WERF I. S. FIGEE Hebt U familie of vrien den in het buitenland 1 ZENDT DAN EEN PAKKET HOLLANDSCHE BLOEMBOLLEN Variendlng naar ALLE LANDEN. I Speciale Pakketten voor het Zuldeigk Halfrond. 1 Prflaceur.al voor Uw eigen tuin wordt yp aanvraag gaarte toegezonden. Onthoudt dit goed en spreekt aldus Voor ELECTRICITEIT ... IER0NIMUS Sporilaan 107 hbs üi Telefoon 2909 Voor al Uw Drukwerk is het aangewezen adres Dorsman & Odé Hoogstraat 158 - Telefoon 2096 --- Advertentie )r. M. H. A. van der Valk I ed. Herv. predikant te Rotterdam, zal D.V. Don- | erdag 26 Februari, des avonds acht uur, de HERDENKINGS-PREDIKATIE ouden van het bijna honderd-jarig bestaan van öt Vlaardirgs Kinderzendings-genootschap pgerichfc door de t-oenmaalfl dertienjarige Leendert van der alk, la^er pred. te Botterdam, Seheveningen en Qosterbeek), i de Gróte Kerk. 4904 gc ItplaatseD, behalve de QEBBSEBVEEBDE. vrii Allen -welkom ! VOLKSBOND TEGEN DRANKMISDRUIK Afdeling Vlaardingen Eerstdaags openen wij onze bedrijfscantine bij de Lever's Zeep Mij N.V., waarvoor wij vragen: EEN NET MEISJE voor de bediening. Aangename werkkring met behoorlijk loon. Zich te melden: Van Riebeeckstr. 51. Zaterdagmiddag tussen 4 en 5 uur. 4905 8C --- Advertentie [EER VOORDELIG EN ZONDER VERGUNNING! \ Pf\SO°o uBedste' F 41! 60 j deliQ, 2 kussens B ■ illi Opklapbedden [ pn Ofj 2 persoons T. DU.£U