Openb. kennisgevinger Gemeentebestuur UU1 X/XJ1V U JJX. De Burgemeester van 'Vlaardingen, waarnemende de taak van burgemeester en wethouders, brengt ter openbare kennis, dat heden ter secretarie der gemeente ter visie is gelegd het verzoek van G. A. Buters, koopman, alhier, om vergunning tot uitbreiding van de kuiperij in het perceel Oosthavenkade nr. 34, kadaster sectie B nr. 6322, door plaatsing van een electro . motor van 1% p.k.; dat Dinsdag den 21 Juli 1942, ter raadhuize, des voormiddag te 11 uur, gelegenheid zfal worden gegeven om tegen deze uitbreiding bezwaren in te brengen en deze mondeling en schriftelijk toe te lichten; en dat zoowel de verzoeker als zij, die bezwaren hebben in te brengen, gedurende drie dagen vooi* ovengenoemd tijdstip, op de secretarie der gemeente kennis kunnen nemen van de ter zake ingekomen schrifturen. --- Van het N.A.F. LIDMAATSCHAP N.A.F. Van bevoegde zijde wordt medegedeeld: Het Nederlandsche Arbeidsfront vervult een zeer belangrijke sociale taak. Het wil voor den Nederlandschen werker binnen het raam van de economische mogelijkheden de best mogelijke levensvoorwaarden scheppen. Zulks komt o.a. neer op het .doen ontstaan van betere arbeidsvoorwaarden in den ruimsten zin van het woord. Reeds thans zijn enkele van deze gunstige voorwaarden verkregen en andere zullen volgen. Hiermede zjjn niet alleen diegenen gediend, die lid zjjn van het N.A.F., doch ook de werkers, die dit lidmaatschap niet bezitten. Een tegenstelling is hierdoor echter geschapen tusschen de leden en niet-leden, die in strijd is met de onverbrekelijke eenheid, die alle werkers behooren te vormen. Tevens brengt deze tegenstelling een ongelijke verdeeling van lasten mede. Alles toch,, wat door of met medewerking van het N.A.F., wordt verkregen, is slechts te bereiken doordat zij, die deel uitmaken van het .N.A.F., niet alleen de rechten doch ook de plichten van dit lidmaatschap aanvaarden. Deze plichten zijn in feite echter de plichten van alle werkers. In dit verband wordt wel eens de aandacht gevestigd op de ontwikkeling in Duitsehland en met name wordt een parallel getrokken met het lidmaatschap van het D. A. F. De beslissing over het al.of niet lid worden van het D.A.F. ligt bij denlDuitsqhen werker. Een ondernemer of bedrjjfsljjder kan als drager van de hoogste verantwoordelijkheid in hetbedrijf van al zijn medewerk erg verlangen, dat zij hun krachten ten volle inspannen voor de bedrjjfsgemeenschep, waarvan zij deel uitmaken. Hij kan ip het bedrijfsreglement, dat na verkregen goedkeuring van het D.A.F. wettelijke kracht heeft gekregen, de bepaling opnemen, dat al zijn medewerkers — van den jongsten leerling tot den directeur — lid moeten zjjn van het D.A.F. Hij kan aldus handelen, opdat hij er zeker van zij, dat alle werkers, die profiteeren van de sociale verbeteringen, welke het D.A.F., ook voor hen heeft weten te bereiken, metterdaad toonen dat zij zich van hun verplichtingen bewust zjjn. --- Distributienieuws UITREIKING NIEUWE BONKAARTEN LEVENSMIDDELEN, TABAKS- EN SIGARETTENKAARTEN. De uitreiking van bovengenoemde bescheiden zal gelijktijdig plaats vinden, zoowel te Vlaardingen als te Vlaardinger-Ambacht vanaf: Maandag 22 Juni tot en met Donderdag 9 Juli a.s. (Zaterdagen uitgezonderd) telkens van 9-12 uur en van 2—4.30 uur. De leider van den Distributiediènst S. VAN DER ENDE. DE NIEUWE EXTRA MELKRANTSOENEN. De nieuwe extra melkrantsoenen voor z.g. giftigen arbeid zullen worden uitgereikt aan het distributiekantoor, Korjestraat 1, op 9, 10'en 11 Juli a.s. en telkens van 9—12 en van 2—2.30 uur. (Zaterdag van 9—10.30 uur). De Leider van den Distributièdienst, S. VAN DEN ENDE. ' \ DISTRIBUTIE LIJNOLIE. Schilders, die blijkens hun bewijs van inschrijving voor de maand Augustus 1942 in aanmerking komen voor het koopen van lijnolie dienen vóór 15 Juli een speciaal voor dat doel bestemd formulier in te vullen. Drt formulier kan bjj den Distributie'dienst afgehaald worden. De Leider v. d. Distributiekring Vlaardingen ,S. VAN DER ENDE. AANVRAAGFORMULIEREN VASTE BRANDSTOFFEN VOOR RUIMTEN VOOR BIJZONDERE DOELEINDEN en WONINGEN MET CENTRALE VERWARMING. Vanaf Maandag 13 Juli tot en met Vrijdag 17 Juli a.s. telkens van 9-—12 uur en van 2—4.30 uur kunnen bovengenoemde formulieren wonden af gehaald aan het Distributiekantoor Korte.straat 1, (ingang Kortestraat). Deze formulieren zijn bestemd voor woningen met centrale verwarming, welke woningen over geen vertrekken met sehoorstéenaansluiting beschikken, alsmede voor ruimten voor bijzondere doeleinden (winkels, enz.) waarvan de gezamenlijke inhoud geljjk is aan of kleiner is dan de ruimte voor particulier gebruik. Aanvragen voor pensions of kamerverhuur kunnen niet op dit formulier geschieden.. De Leider v. d-. DistributiekriHg Vlaardingen S. VAN DER ENDE. --- Na den val van Sebastopol * * ’ “ ’ ‘ — JT — Meer en meer blijkt, dat de verbonden légers met de inneming van Sebastopo! een belangrijk strategisch punt in handen hebben gekregen. Met alle Tniddelen van de natuur en de techniek is Sebastopol de laatste jaren ontwikkeld tot een zee- en landvesting van den eersten rang, tot de sterkste vesting der Sowjetunie. ‘ De oude fortificaties van den Krimoorlog of . de versterkingen uit den tsaristischen tijd staan arg in geen verhouding tot de thans overwonnen we- f°rten. Ontoegankelijke kustgebieden en talrijke jer . bergruggen zijn 'uitgewerkt tot een verdedigingssysteem met • diepe geledingen, - diepe kloven, •n steile hellingen en ondoordringbaar boseh en ;ec kreupelhout waren gebruikt voor den aanleg ro van reusachtige mjjnvelden. Het in het weermachtbericht van 29 Juni genoemde getal van ■lze L12.644 mijnen is een geringe aanduiding voor het feitelijk aanwezige aantal mijnen, dat vele • malen grooter was dan dit getal. De versterkingen Sn forten waren volgens-de modernste opvattingen gebouwd, onder den grotid verbonden, ren v®rstei'kt met in de rotsen uitgehouwen afzonj. derljjke kazematten, granaatwerpers-stelliegen en voor de detentie ingerichte holen. De forten in den noordelijken sector, Stalin, Gorki, Moloiof, Tsjeka, Gpoe, Siberië, Wolga, Lenin, Noordelijk Fort, het waren de modernste vestingwerken. Bijzonder uitgebreid was verder het versterkte terrein aan het Zuidelijk front, in het- bjj^onder de Sapoen-hoogten en de tank-. grachten. Talrjjke artillerieforten, talrijke batT terjjen van alle kalibers en het optreden van de Bolsjewistische vloot der Zwarte Zee versterkten de verdediging, zoodat deze vesting door de Jen Bolsjewisten voor onneembaar gehouden kon ,ar- worden. De verovering en bestorming van dit vestingruli systeem met een doorsnee van 2() km diepte, 42 beteekent derhalve een prestatie, die op waardige wijze een plaats vindt naast de beste wapenfeiten van dezen oorlog. De voornaamste nst last van den strijd werd gedragen door infanterie en pioniers, die in onvermoeibare aanvallen tegen den krachtigsten vijandelijken tegenstand, iN. tegenover verbitterde 'talrijke tegenaanvallen z.g. ondpr voortdurend vuur van de artillerie en het granaatwerpers brok na brok uit deze vesting’en krans brak.. Huis na -huis moest afzonderlijk !.30 worden ingeaomen. Bijzondere waardeering hebben wij voor het 1S£ optreden en de successen van de verbonden Roemeensche troepen, die bij de moeilijke acties in , het zuidelijk deel van het front, in de gevechten om de Sapoen-hoogten en bij de tankgrachten .. een soldatesken moed en schitterende dapperrlJ heid aan den dag hebben gelegd. ier~ Op 29 Juni zjjn in het weermachtbericht 2590 le*j kazematten genoemd. Ook dit cijfer is^bij lange na niet voldoende voor de werkelijke aanwezige fortificaties. De nadruk wordt er op gelegd, dat bij deze gevechten een schitterende samenen werking tusscbSp alle deelen. van de weermacht beslissend heeft bijgedragen tot het succes.Artillerie en stormgeschut zijn trouwe helpers geblekën van de infanterie. Het luchtwapen heeft 33, het de infanterie vergemakkelijkt door zijn bomEN aanvallen tot het stormen over te gaan. Reeds vóór het optreden van het leger werden las bunkergtelli^gen, artilleriestellingen en troepen3q concentraties door gevechts-eskaders aangevalden ^en‘ ®en onophoudelijk voorbereidende krach,£e_ tige activiteit van deh ochtend tot den avond toonde het luchtwapen als een dapperen en on^en vermoeibaren wegbereider voor de gevechten op yer den grond, vooral bij de vernietiging van zware ke kanonnen. ere In schitterende wapenbroederschap met Itali e,n aansche en Roemeensche eenheden heeft de made riae een bijdrage geleverd tot de overwinning, welke, gezien de bijzondere omstandigheden anj, rondom Sebastppol, verdient in het licht te worden gesteld. Tegenover de ondersteuning van den verdediger door de [Zwarte Zee-vloot stelde ;en, de Duitsche- ItaJiaansche en Roemensche marine fiksehe acties van, motortorpedobootén, die de scheepvaart van en naar Sebastopol bewaakten eö hel ravitailleeringsverkeer van en naar Sebastopol tegen hielden om de eigen ravitail_ leering te beveiligen. Het ging daarbij niet om plaatselijke acties, maar om üitgebreide operaties, die geleid hebben tot de uitschakeling, van de Bolsjewistische zeestrijdkrachten en die de ®en . afsluiting van Sebastopol van den toevoer over zee ten doel hadden. De wapenbroederschap der ,.“e -verbondenen heeft in de samenwerking der drie Qke vi0ten een schoone bevestiging ter zee gevonden, o.a. p)e gevechten in het aan water arme terrein ids- rolldom Sebastopol speelden zich soms af bij )rd' een temperatuur, die reeds in de vroege oehtend)or' uren steeg tot 30 graden. md, ■ ■ ■ --- Radio-nieuws INTERESSANTE GREPEN UIT HET PROGRAMMA VAN DEN DAG. Donderdag 9 Juli 1942. * wl Ernstige Muziek. Het Omroep Symphonie Orkest concerteert te 20.00 uur Hilversum I onder leiding van Toon Verheijen. Voor de pauze wordt uitgevoerd Lied der iScherzo van st' F. Schmidt en Debussy: „La Mer”. Na de pauze van 21.00 uur voert Willy Fens (soliste) 'het pianoconcert van Henry Zag wij n üit (eerste radio-uitvoering). Vrijdag 10 Juli 1942. # Ernstige 'Muziek. De Arnhemsche Orkestver- M eeniging geeft om 14.00 uur Hilversum I eön kg concert ónder leiding van Marinus Adam met to medewerking van Bertus Bakker (fluit) die ƒ l Mózarts Fluitconcert in g. Gr. t. ten genoore kl zal brengen, benevens (Ode lette) van St. Saëns. to Het Orkest voert werken uit van H. Andriessen, w: Beethoven en Hayden. Godsdienstige Uitzending: door Ds. !R. J. to Aalberts te Hilversum: Van 22.10—22.15 uur f . Hilversum II Avondwijding. kl Land en Volk. Over de zender Hilversum II I wordt in den serie: Landmans Lust van 21.00— ƒ! 21.30 uur het hoorspel Boerenvolk uitgezonden, pc Dit hoorspel bewerkt naar de roman van Jacob kl Broersen door Fred. Groot, behandelt een stuk ƒ i West-Friesch boerenleven. pi Voor de Vrouw. Van 15.00—15.20 uur Hil- pc versum H kunt u een uitzending beluisteren, to waarin de groote verdiensten van Paula Wes- hc • 1 sely, als kunstenares naar voren worden ' ge1 bracht. Van 15.30—15.45 uur Hilversum II be- handelt mevrouw Berton de vele aantrekkelijke ■s zijden van het beroep Bewaarschool-onderwijzek ros, terwijl zij tevens aangeeft, welk type meisjes ^ij hiervoor geschikt acht. i- Voor de Jeugd. Beroepskeuze voor meisjes, d door Margot Warnsink. In deze cyclus wordt n behandeld van 17.30—17.45 uur,' Hilversum I, e. het onderwerp: Winkeljuffrouw. >f Sport. Om 21.45 wordt over den zender Hiln versum I door G. Oberink het wekelijksehe n sportpraatje gehouden. Zaterdag 11 Juli 1942. Ernstige Muziek. Het Stedelijk Orkest van, n’ Maastricht geeft te 14.00 uur over. den zender jp, Hilversum II een matinee met medewerking van Simon Admiraal (piano). Uitgevoerd wordt het tweede concert in G. kleine terts van St. )r Saëns. Carel Haack laat voorts werken van [ Mozart. Beethoven, Wagenaar en Chabrier uitvoeren. Te 16.45 uur over den zender Hilversum 3_ I, laat het gemengde koor „De Zingende Dietschers” zich hooien onder leiding van Herman ' ’ Djjkstra met een keur van oude en nieuwe volksliederen uit het repertoire van 1942, door de stichting „Nationaal Zangfeest” vastgesteld. ( Het avondconcert wordt verzorgd door het r_ Utreehtsch Stedelijk Orkest, aanvang 20.00 uur r Hilversum II, onder leiding van Willem van Otterloo. Als solist treedt op Irma Timmerman 'n (sopraan). Zjj zingt twee recitatieven uit de afia uit Gluek’s „Alcesta”. benevens Wagner’s ’ Halle-aria uit Tanhauser. Het orkest voert onder e meer uit de tweede symphonie in G. groote terts Godsdienstige uitzending. Van 10.00—10.15 , uur Hilversum II Morgenwijding. Van 16.16— 16.30 bijbellezing van Ds.- W. A. Heeck. Van 22,10—22.15 Hilversum II Avondwijding. ,, Lichte Muziek. Het programma van hedenl avond van 19.30—20,15 uur, Hilversum I, is ge” wijd aan de kermis. Guus Betlem schreef een radio-revue getiteld „De Kermis op”. Medewer' kenden aan dit programma zijn: Janny van e Oogen, Lien de Jong, Jeanne Verstraete, Anny ’ Schüitema, A'hs Heijtlendaal, Dries Krijn. Bert j1 d. Linden, Jac. Hamel en Gerrit Limper. Van ^ 20.30—:21.30 uur, Hilversum I, brengt het Haagsche Politie-Muziekgezelschap oiider leiding van , H. J. A. Bokhoven, het salonorkest, onder leiding van Theo Koning, een volksmuziek kwartet en een jeugdkoor onder leiding - van Theo , t Koning, een volksmuziek kwartet en een jeugd( koor onder leiding van P. Jakma, een programn ma ten gehoore brengen van uitsluitencL-Nederlandsche volksklankeh. u Land en Volk. Van 21.00—22.15 uur, Hilver■ sum II spreekt Dirk van den Hul in zijn rubriek „Als ik het voor het zeggen had” over het 0 onderwerp getiteld „De Oogst wordt rijp”. * * --- Visscherij u, 1 n- ! — it DE KUSTVISSCHERIJ. Aan den afslag te Scheveningen kwamen gj ®' Maandag de restanten van den motoflogger ” SC1I 47 en de schokker SCH 76 met respect. V| ƒ 155.70 en ƒ -115,— besomming. Gisteren voer- ^ den 26 schokkers versche visch uit zee aan,, en welke een gemiddelde dagbesomming maakten van ƒ419.—. ^ Te IJmuidien kwamen .Maandag 3 schepen w n(j aan den afslag, terwijl gisteren 28 vaartuigen hun vangsten aanbrachten. . Aangevoerd werden: tarbot, tong, schol, schar,. re wijting, pieterman, roodë poon, muilen en hors- 1 makreel.. - / U De hoogste besomming werd Maandag gela maakt door den motorlogger Rijnmond IV, KW „ 15, met ƒ 3353 — fn gisteren was de motor’ kotter Uit gunst verkregen, HD 108, de hoogste a] te met ƒ10.538— ^ hi an SCHEVENINGEN. ^ 6 Juli. Heden kwamen de restanten van Zaterdag van den motorlogger SCH 47 en den jmotorschokker SCH 76 aan de markt, welke ^ en resp. ƒ 15E>.70 en ƒ 115.— opbrachten. Eg werd .| een partijtje kleine griet en kleine tong'ten ver- gkoop aangeboden. ' ,a_ 7 Juli, Vandaag brachten 26 schokkers veran sche visch uit zee aan, welke totaal ƒ 10.901.50 (j ,je besomden. Aangevoerd werd tarbot, griet, mid- n, rer del schol, kleine schol, pufschol, poon en schaf. MARKTPRIJZEN TE SCHEVENINGEN. L’IC 3n Aan den Scheveningschen afslag werd Maan- v, (•' dag -betaald voor . kleine griet ƒ3.— tot ƒ 3.10 p en kleine long ƒ 2.50 tot ƒ 3.20, beide per kg. p. Gisteren betaalde men voor versch aange- r( voerde tarbot ƒ 8.— en griet ƒ 5.50, beide per L kg; .middel schol ƒ112.—- tot ƒ186.—; kleine w ~ ^schol ƒ 88.— tot ƒ109.—; pufschol ƒ 57.—tot w ƒ 68.—; poon ƒ 59.'— tot ƒ 124.— en schar ƒ 41.— D tot ƒ 49.—, alles per kist van 40 kg. nIJMUIDEN. W 6 Juli. Aan den Rij ksvischafslag te IJmuiden ej werden -heden de vangsten aangevoerd van: f, j 2 motortrawlloggers en v: j 1 motorkotter. / a; de 7 Juli. Vandaag werden aangevoerd de vang- P •an sten van: S( de 3 motortrawlloggers, ' w ie) 1 motorkotter en Sl 3te 24 motorbötters. ó MARKTPRIJZEN TE IJMUIDEN. u 9 'Aan den Rij ksvischaf slag te IJmuiden werd ri er- Maandag betaald. voor: tarbot ƒ420.— per 50 w ;ën kg; groote middel tóng ƒ11.50; kleine middel aet tong ƒ9.90; kleine tong I ƒ8.—; kleine tong II o die ƒ 5.50 en kleine tong III ƒ4.40, alles per kg; ri are kleine schol II ƒ170.—; kleine schOl III ƒ 68.— G ns. tot ƒ 152.—; puf schar ƒ 46.— tot ƒ 56.—.en o en, wijting ƒ 132.— tot ƒ 140.—, alles per 50 kg. Gisteren betaalde men voor: tarbot ƒ395.— li J. tot ƒ410.— per 50 kg; ^p-te IJeiuiden: r- 7 Juli: tn MK RO 3 ƒ 295.— L.v URK. rt Gemarkt te IJmuiden: in 7 Juli: =• MB UK 4 .... ƒ 'ÖOO.— in MB UK 7 .... ƒ 548.— :1" MB UK 44 . . . . fl436.— r' MB UK 51 .... ƒ 740.— f MB UK 59 .... ƒ 705.— MB. UK 66 .... ƒ 286.—\ a: MB UK 79 ƒ 862— r' MB UK 93 ..... ƒ 712— MB (JK 99 .... ƒ 614— MB UK 109 .... ƒ 667— “7 MB UK 143 ... . ƒ 494— et MB UK 163 .... ƒ 494— MB UK 206 .. . . ƒ 471— - MB UK 266 .... ƒ 403— --- DE IJSSELMEERVISSCHERLI Te Urk is door 60 vaartuigen aangevoerd 1200 kg kuilpaling a 74 ct. en 334 kg lijnaal a 18 «t. tót ƒ1.54, beide per kg; 132 manden nest i 5Ö, et. per mand van 37y2 kg. Later aangeoerd door 62 vaartuigen 3324 kg kuilpaling, >63 kg lijnaal en 195 manden nest, zelfde prijzen Aangebracht te Enkhuizen door • 10 vaartuigen 400 kg kuilaal, 100 kg pos en 20^kg snoek)aars. Gemeld wordt weinig aanvoer wegens vindstilte en oliegebrek. ' ' AANVOER VAN ZALM, ENZ. Kralingscheveer, 6 Juli. Heden aan voer van L zomerzalm a ƒ 14.— per % kg. DE REGELING VAN DE VERPACHTING VAN VISCHRECHTEN. * In het laatste halfjaar zijn eenige besluiten ifgekondigd, die van belang zijn voor hen, die letzij als verpachter hetzij als pachter of als vergunninghouder eenige bemoeienis hebben met le zoetwatervisseberij. Wij bedoelen het Pachtrnsluit 'Vischrecht 1941 van 22. December 1941 sn de beide uitvoeringbesluiten van den Secre;aris-Generaal van het Departement van Land)ouw en Visscherij, n.1. van 12 Februari en van !1 April van dit jaar. Zoowel voor hen, die van le visscherij hun beroep maken als voor de sportvisschers kan het zijn nut hebben, deze Irie besluiten in hun onderlingen sam^enhang ïog eens te bezien. Het verpachten van het vischrecht. In de eerste plaats is bepaald, dat de eigenaar van een vischrecht, dat op 9 Mei 1940 was verlacht, verplicht is, dit vischrecht te blijven verlachten. Slechts met toestemming van den See'etaris-Generaal va'a het Departement van mndbouw en Visscherij mag het recht verpacht ,vorden aan een anderen pachter dan dien, aan vien het recht op 9 Mei 1940 was verpacht. Deze toestemming heeft men automatisch, wanleer aan een reeks voorwaarden is voldaan, vaarvan de voornaamste hier volgen. Uitgifte van vischrecht — d.i. het door den sigenaar van vischrecht aan anderen verschaffen van de gelegenheid tot uitoefening van de .'isscherjj —■ mag slechts -geschieden door het langaan van een pachtovereenkomst en deze pachtovereenkomst mag slechts met beroepsvisschers worden gesloten; onder beroepsvisschers ivorden verstaan zij, die daadwerkelijk de viswlierij uitoefenen als uitsluitend dan wel als ïoofdbedrijf. Een uitzondering hierop is tot wederopzegging — uit erlijk tot 1 Maart 1943 — ioegestaan voor wateren, waarvan het visehrecht tot 12 Februari 1942 niet verpacht is geweest. Een volgende voorwaarde Is, dat de pachtivereenkomst de bepaling inhoudt, dat zij van rechtswege is ontbonden, zoodra de SecretarisGeneraal verklaart* dat het water, waarop de ivereenkomst betrekking heeft, niet doelmatig wordt bevischt, dan wel, dat de pachter handelingen verricht, doet verrichten of toelaat, die in strijd zijn met de voorschriften van Yisscherijwet en reglementen, of die den. ordelijken gang van zaken van de regeling of uitoefening van de visscherij verstoren of in gevaar brengen Op 28 Mei 1941 werd door liet Departement van Landbouw en Visscherij een circulaireschrijven verzonden, bestemd voor gemeente- er waterschapsbesturen en later ook in de blader opgenomen, waarin, vooruitloopende op hei Pachtbesluit, zekere richtlijnen werden gegever inzake de verpachting van vischrecht. Het eerste Uitvoeringsbesluit heeft in aansluiting aar dezen datum een bepaling aangenomen inhoudende, dat uitgifte van vischrecht, welke plaats vond tusschen 28 Mei 1941 en 12 Februari 1942 . op andere wijze dan door verpachting . en/of' aan niet-beroepsvisschers alsnog moet worden . goedgekeurd. Dergelijke overeenkomsten blijven slechts van kracht tot den-dag, .waaróp dienaangaande een beslissing is genomen. Goedkeuring van Secretaris-Generaal. . Tenslotte moet voor pachtovereenkomsten, die na 12 Februari van dit jaar worden gesloten, de goedkeuring v£n den iSecretaris-Generaal zijn verkregen alvorens zij van kracht worden. Aanvragen tot het verkrijgen van de goedkeu-. ring moeten tenminste drie maanden vóór het ingaan van de pacht worden ingediend onder vermelding van namen en adressen van andere gegadigden. Evenoens is goedkeuring vereischt voor aanvullingeh en wijzigingen van reeds bestaande overeenkomsten, ook al zijn de, oorspronkelijke contracten reeds goedgekeurd’. Pachtovereenkomsteh, die zijn aangegaan met beroepsvisehers en welke eenmaal zijn goedgekeurd, worden telkens verlengd met den termijn waarvoor zij oorspronkelijk zijn aangegaan, tenzij de Secretaris-Generaal op verzoek van den pachter of den verpachter anders beslist. - De belangen van de sport• vissehers zijn ook verzekerd Het bovenstaande geldt *dus in hoofzaak de beroepsvisschers, want daaruit bljjkt, dat verpachting aan beroepsvisschers regel is. Gelegenheids- én sportvisschers komen slechts als pachter in aanmerking, wanneer het betreffende water voor de bedrijfsvisscher(j niet van voldoende belang is, of wel, wanneer geen bedrjjfsvisseher als gegadigde optreedt. Dit laatste zal dus voorkomen in streken, waarin weinig ofgeen beroepsvisschers wonen. Het ligt echter niet iu de bedoeling van deze maatregelen de sportvisschers van het water te verbannen. In de wateren, die als publieke verkeersweg dienst doen, mogen zij met één hengel, evenals tot dus1 ver, vrij bljjvën visschén. En ook voor de overige wateren — ook al zijn zij dan geen pachter en ■hebben zjj dus niet alleen de beschikking over het vischrecht — wordt met hun belangen gerekend en wordt hun de mogelijkheid gelaten, om in samenwerking met den beroepsvisscher-pachter tot een coördinatie van de belangen van beide categorieën van geïnteresseerden bij goed vischwater te geraken. Er wordt slechts beoogd elke groep de plaats te geven, die haar toekomt. Beperkt aantal vergunningen. Ook wat de sportvisschers betreft zjjn bepalingen in het leven geroepen. Zoo mag de pachter voor een water in een kalenderjaar geen grooter aantal vergunningen aan sportvisschers uitreiken dan voor dat water in 1940 aan sportvisschers werd uitgereikt. Om dit te bereiken d moet de pachter van vischrecht, die in 1940 verft gunningen aan sportvisschers heeft uitgereikt, st een gespecificeerde opgave verstrekken, waarin J- vermeld het' water, het vischtuig en het tijdvak, b waarvoor de vergunningen werden uitgereikt, n Deze opgave dient als basis voor het aantal, i- dat in het vervolg mag worden uitgegeven, ter1-, wijl, zooals nader zal blijken, de secretaris-geness raai van het departement van Landbouw en Visscherij de bevoegdheid heeft in te grijpen, als deze basis ondeugdelijk wordt bevonden. Onder sportvisschers wordt hier verstaan zij,, 11 die de visscherij uitoefenen, zonder dat daarvoor een groote vischakte A of B vereischt is. De aan sportvisschers uit te reiken vergunningen zijn ten hoogste één kalenderjaar geldig. Het aantal aan sportvisschers of aan sportvisschersn organisaties uit te reiken vergunningen kan .e door den secretaris-generaal van het departeIs mént van Landbouw en Visscherjj worden vast:t gesteld, evenals het aantal aan beroeps-, seit- zoen- of gelegenheidsvisschers uit te reiken ver1 gunningen. v Intrekking van vergunning. 1n Om geldig te zijn moeten al^e vergunningen — n dus ook die van beroepsvisschers — voorzien [e zijn van een aanteekening, waaruit blijkt, dat ,e zij vanwege den Secretaris-Generaal geviseerd, g zjjn. De vergunning kan worden ingetrokken, wanneer de houder zich schuldig maakt aan het verrichten, doen verrichten of toelaten van hant. delingen, die in strjjd zjjn met de voorschriften ir van visscherjjwet of -reglementen of die den r- ordeljjken gang van zaken ten aanzien van de c- regeling of uitoefening van de visscherij versto3- ren of in gevaar brengen. ■n Van groot belang — voor alle vergunningït houders — is zeker ook, dat de prijs der ver.n gunningen, behoudens goedkeuring door den t. Secretaris-Generaal, niet hooger mag zijn dan '■ ï- de prjjs, die op 9-Mei 1940 daarvoor gold. a’ ■■ --- Ingezonden ,t- ~ de h et ONS HART. ze Een groot geschenk in ’t leven is- Is een gevoelig hart, rs Al is het vaak een bron is- Van lijden en van smart. (Is Aan ’t ongeyoelig hart ot Gaat-anderer zorg voorbjj, —. Men leeft slechts voor zichzelve h- Bevindt zich wel daarbij. ;e- Maar een gevoelig hart Ontlokt een stille traan, it- Is met den strjjd en zorgen an Van medemensch begaan. • [s- . Het hart dringt hem tot helpen. ;-V' de Men reikt spontaan de hand, . ,ig De liefde is de drijfveer. [e- Men voelt den broederband. [ie Al brengt het dikwerf zorgen, ie- Mep draagt gelaten ’t kruis; en ’t Gevoelig hart ontsteekt een licht ng In menig donk’re kluis, ;n. Het opent voor de oogen nt Een hemel van genot, ' ■e- ’t Gevoelig hart is een geschenk, en Het is een gaav’ van God. en Het ongevoelig hart [et Doet denken aan een steen, en Maar het gevoelig hart >r- Droogt tranen en geween. an • L. v. d. P. ---