De Vlaardingsche Kerkbode Godsdienstoefeningen L Van Vrijdag 25 Juni tot Vrijdag 2 Juli 1943. NED. HERV. GEMEENTE. V In alle kerken collecte voor de ,6e pred.plaats. ^ Groote Kerk, Markt. Zondag voorm. 10 uur: Ds. BONT z van Delfshaven. y Nam. 5 uur: Ds. LANS. Cat. afd. 44 ■ Voorbereiding H. Avondmaal. Nieuwe Kerk, Binnensingel. Z Zondag voorm. 10 uur: Ds. BROERS, van Schiedam. Nam. 5 uur: Ds. VAN LEEUWEN, z • \ van Rotterdam. ^ Bethelkerk Vlaardinger-Ambacht. Zondag voorm. 10 uur: Ds. VAN RHIJN. ,, Nam. 5 uur: Ds. VAN RHIJN. Cat, afd. 44 Doopsbediening. f, , 'V Jeügdkerk lokaal „Rehoboth”. Zondag voorm. 10 uur: de heer W. KOK. ~ Jeugdkerk „Soli Deo Gloria”, Callenburgstr. „ Zondag vm. 10 uur: de heer H. HOOGENDIJK Jeügdkerk lokaal Handelsgebouw. I Zondag voorm. 10 uur: de heer E. Boogaard Jeügdkerk Oude Pastorie, Maassluissche dijk. z Zondag vm. 10 u.: de lieer T. VAN DEN BERG h Jeügdkerk lokaal Bethelkerk (ouderen). Zondag voorm. 10 uur: de heer J. VERMEER Jeügdkerk lokaal De Visserschool (jongeren) Z Zondag voorm. 10 u.: de heer G. H. FRANKEN £ Jeügdkerk Thorbeckeschool, (9—15 jaar). Zondag voorm. 10 uur: de heer L. BOER. Kinderkerken 6—9 jaar: , „Obadja”, Callenburgstraat, 10 uur. g Geref. School, Stationstraat, 10 uur. j Marnixschool, Groen v. Prinstererstr., 10 uur. De Visserschool, Raadhuisplein, 10 uur. p . I Remonstr. Geref. Gemeente, Hoflaan. Zondag voorm. 10.30 uur: Ds. LÜCA. Extra collecte. 2 2 Gereformeerde Gemeente, Westnieuwland. 2 Zondag voorm. 10 uur: Lezing eener Predikatie, j Avond 5 uur: Lezing eener predikatie. 1 BEVESTIGING EN INTREDE Ds, M. GROENENBERG TE AMSTERDAM. | In de goed bezette Nieuwe Kerk op den Dam 1 werd j.1. Zondagochtend Ds. M. Groenenberg 5 als predikant bij de Ned. Herv. gemeente van 1 Amsterdam bevestigd door ds. G. Lans van hier. 1 Na het gebruikelijke begin van votum, samen- < zang, wetiezen en gebed werd Jeremia 1 : 6—10 i en ii Corinthe 5 : 1—22 gelezen. 'De predikatie s werd gehouden n. a. v. Ezech. 3 : 4, 11J. „Men- 1 sciienkmd! ga henen, kom tot het huis lsraëls s en spreek tot hem met Mijne woorden”. In zijn preek wees de bevestiger er op, dat 1 bjj het brengen van Gods boodschap de persoon ( die haar brengt op den achtergrond staat. Zoo j wordt in dezen tekst de boodschapper niet bij i zijn naam genoemd, doch als „menschenkind” j aangesproken. Zijn persoon valt geheel weg voor , de boodschap. Zoo is het ook bij den predikant. . De menseken noemen hem wei domme, d. i. heer, doch hij moei juist zijn een dienstknecht ] Gods in het brengen van Zijn boodschap. Hij is j een „menschenkind” met een bepaalde opdracht een roeping. Om die roeping te gehoorzamen, ; moet de predikant vaak zichzelf verloochenen, j Dat zien wij ook bij mannen als Mozes, Jesaja, 1 Jeremia, Ezeehiël. Deze hadden ook op hun tijd wel allerlei tegenwerping als zjj tot het brengen vfn Gods boodschap werden geroepen. Een dienaar Gods moet dan ook naar zijn Heer kunnen luisteren. Het is wel eens verleidelijk om van den preekstoel een domineesstoel te maken, d.w.z. een eigen woord te brengen, vooral wanneer men daarmede a.h.w. „succes” heeft. Doch dat is niet in orde. Gods dienaars hebben, evenals Ezeehiël en allé anderen alleen Gods blijde boodschap te brengen, n.1. dat een ieder die in Jezus Christus gelooft, niet verderve, maar het eeuwige leven heeft. Daarom klinkt het ook ‘ thans: „Komt herwaarts tot Mij, gij vermoeiden i en belasten, en ik zal u rust geven ’ ’. Dit spreken ■ zal vaak een stamelen blijven. Maar het is ge, lukkig niet de dienaar, maar God zelf die de ! Kerk vergadert door Zijn Woord en Geest. Dit wil natuurlijk niet zeggen, dat er geen ‘ blijdschap is in de gemeente bij de komst van : een nieuwen predikant. Want al rs zijn werk slechts een onderdeel van het groote geheel, er blijkt ook uit, dat het voortgang heeft. Ondanks 1 tegenstand der wereld moet de Kerk doorgaan en al gebeurt het vaak gebrekkig, toch zal. ; mede door het werk der dienaren, Christus’ naam worden groot gemaakt. Die naam alleen ; zij lof en aanbidding tot in eeuwigheid. ’ Na het zingen van Ps. 75 : 1 „U alleen, U loven wij”, las Ds. Lans het formulier ter be■ vestiging van predikanten voor, terwijl de ge. meente na het „Ja ik van ganscher harte” van 1 Ds. Groenenberg haar nieuwen predikant het ! bekende „Dat ’s Heeren zegen op u daal”’ | toezong. : In een persoonlijk woord dankte Ds, Lans nog • voor de door Ds. Groenenberg aan' hem gedane uitnoodiging om deze bevestiging op zich te wil’ len nemen. ‘Na gebed en samenzang van Ps. 5 79 : 7, ging de gemeente uiteen, om ’s avonds 5 te 6 uur voor den intreedienst in nog grooter , getale weer bjj een te komen. Na het uitspreken 6 Van het votum, het zingen van Ps. 68 : 16 en 17 en het lezen van de 12 art. des geloofs, beant* woord door de gemeente met „U Vader, U zij lof op een verhoogden toon” las de nieuw gekomen predikant Jes. 40 : 1-9 en Joh; 3 : 11-21 - en sprak het gebed uit. GEREFORMEERDE KERK. In alle kerken eoll. voor de Ger. Bewaarscholen Oosterkerk, Schiedamscheweg. Vm. 10 u.: Cand. F. H. VON MEIJENEELDT, van Heemstede. Nam. 5 uur: Ds. HAGENBEEK. Cat. afd. 34 Zuiderkerk, Landstraat. Zondag voorm. 10 uur: Ds. HAGENBEEK. Nam. 5 uur: Cand. VON MEIJENEELDT. Cat. afd. 34 Noorderkerk, Kuiperstraat. Zondag voorm. 10 uur: Ds. HEIDA. Nam. 5 uur: Ds. MULDER. Cat. afd. 33 Mr. Terpstraschool, Chrysantstraat. Zondag voorm. 10 uur: Ds. MULDER. Nam. 5 uur: Ds. HEIDA. Cat afd. 33 Chr. Geref. Gemeente, Emmastraat. Zondag voorm. 9.30 uur: Ds. J. PRINS, van Apeldoorn. Nam. 5 uur: Ds. J. PRINS. Woensdag avond 7.30 uur: Ds.-K. GROEN, van Rotterdam. Vrije Geref. Gemeente, Van Riebeeckstraat. Zondag voorm. 9.30 uur: Ds. DE ROVER. Namiddag 5 uur: Ds. DE ROVER. Donderdag avond 7.30 uur: Ds. DE ROVER Oud-Geref. Gemeente, Dijksteeg. Zondag voorm. 9.30 uur: Ds. VAN VLIET. Nam. 5 uur: Ds. VAN VLIET. Dinsdag nam. 7.30 uur:' Ds. VAN VLIET. Vrije Gemeente, P. K. Drossaartstraat 69. ' Zondag voorm. 10 uur: Ds. DE VOOGD. Nam. 5 uur: Ds. DE VOOGD. Dinsdag av. 7.30 11.: de heer M. C. KERSTEN, van Den Haag. Vrije VI. Stadsev. „Jeraël”, Zomerstraat 41. Zondag voorm. 10 nnr: Heiligingssamenkomst. Spreker J. SCHULZE', van Rotterdam. Avond 7 uur: Volkssamenkomst, Spreker de heer J. LANGERHORST, van Den Haag Dinsdag avond 7.30 uur: Liederensamenkomst. Donderdag avond 8 uur: Bidstond. Geloofsgemeenschap „Het Leger des Heils” Rijkestraat 30. Zaterdag avond 7 ,uur: Bidstond. Zondag voorm. 7.30 uur: Bidstond. Zondag voorm. 1Ö uur: Adjudant L. NIJMAN, Avond 7.30 uur: Adjudant L. NIJMAN. Donderdag hvond 7130 nnr: Bijzondere dienst. Vervolgeps gaf Ds. Groenenberg in enkele persoonlijke woorden uitdrukking van zijn hoop, dat hij in zijn nieuwe gemeente zal kunnen werken en er zich ook thuis zal gaan gevoelen. Het zal moeilijk ziju, omdat hij een gemeente heeft verlaten, waar hij langen tijd op aangename wijze heeft mogen arbeiden. Hij vertrouwt, dat de gemeente van haar kant zich odk zal willen aanpassen en er ook tusschen hem en de collega’s, kerkeraad, wijkcommissie en alle mogelijke medewerkers de noodige samenwerking zal ontstaan, tot heil van de gemeente. Als tekst had hij genomen het door de Synode voor dezen dag aangegeven -bijbelgedeelte, Num. 6 : 24r—27 „De Heere zegene u en behoede u! De Heere doe Zijn aangezicht over u lichten en zij u genadig! De Heere verheffe zijn aangezicht over u en geve u vrede! Alzoo zullen zij Mijnen Naam op de kinderen lsraëls leggen en ik zal hen zegenen”. De groote feesten liggen achter ons. Zij hebben de gemeente er aan herinnerd, dat God geeft. Wat God geeft neemt Hij nooit terug. Amsterdam is weer een dominee, rijker en misschien zijn er vanavond uit de gemeente wel opgekomen om te hooren, of de nieuwe predikant de moeite van het aauhooren waard is. Dan moet hij zeggen, dat -hij niets anders te verkondigen heeft, dan.dat God steeds weer geeft. Natuurlijk niet, wat wij menschen altijd graag zouden willen. Dat is maar gelukkig óók. Maar hij geeft volgens het Evangelie zichzelf. De menschen kondeti Christus dooden, mbar God maakt het dan Paschen en zelfs later nog Pinksteren. De tekst — aldus Ds. Groenenberg — lijkt niet voor een intree-preek, eerder voor een- afscheidso£ oude.jaarspreek bestemd. Toch heeft hij hem willen nemen. De woorden zijn immers gegeven aan het volk Israël, toen het begon in de woestijn eii ontbering leed. God komt dan tot het zoo goed als weerlooze volk geen wapenen brengen, doch zegt tot de priesters, dat zij Zijn Naam op het volk moeten leggen, en dat Hij het zal zegenen. De Kerk van Jezus Christus is het nieuwe Israël, dat zich beweegt tusschen de slavernij en het beloofde land, d. i. in de woestijn Als predikers heeft men telkens weer de woorden Gods te brengen. Velen zullen dat niet veel vinden. Maar, God geve door Zijn Heiligen Geest te verstaan, dat dit de hand is, die naar den mensch is uitgestoken, waaronder men veilig mag leven. Succes is in deze wereld aan de gemeente van Christus nooit beloofd, wel het kruis. Het zegenen en -behoeden waarvan in den tekst sprake is, behoort bij den Vader, in Christus doet God Zijn aangezicht over ons lichten en is Hij ons genadig, terwijl de Heilige Geest den mensch vertroost met den vrede die alle verstand te -boven gaat. Als er gepreekt wordt, wordt Gods Naam op de gemeente gelegd. Met blijdschap hoopt de nieuwe predikant ook te Amsterdam het evangelie te -brengen. Al -begrijpen we nu misschien veel nog niet, de gemeente van Jezus Christus mag vveten, dat zij niet de nederlaag tegemoet gaat, naar dat zij zal ingaan bij den Heer. Na bidden van het „Onze Vader” werd gezongen het bekende gezang: „Zingt aard’ en hemel, zingt uw Heer”, gevolgd door het uitspreken van den zegen. Voor het verlaten van het bedehuis werd Ds. . Groenenberg door de gemeente nog de bekende zegenbede uit Ps. 134 : 3 toegezongpn. In -beide diensten was de belangstelling uit do Vlaardingsche gemeente bijzonder groot. --- Officiëele Landbouw mededeelingen voor de provincie Zuid-Holland. AANGIFTE VAN VEULENS EN VERVOERVERBOD. ] Onder verwijzing naar een vroegere mededeeling inzake aangifte van veulens binnen vij£ dagen na de geboorte wordt thans bekend gemaakt, dat de Paardenverordening aldus gewijzigd is, dat .bij een veulen gedurende de eerste ( drie maanden een bewijs van gedoorte-aangifte aanwezig , dient te zijn. De P.B.H.'s zullen dus van de aangifte een schi-iftelijk bewijs uitreiken, dat bij contröle moet worden voorgelegd, opdat kan worden aa'ngetoond, dat aan den i meldingsplicht is voldaan. 'Bij uitreiking van de identiteitskaart moet het geboort-aangiftebewijs worden ingeleverd. Voorts wordt er de aandacht op gevestigd, dat momenteel een algemeen vervoerverbod voor veulens met een leef- < tijd van 4 tot en met 12 maanden van kracht is. Dit verbod heeft betrekking op elke verplaatsing van veulens, tenzij deze niet van het bedrijf worden afgevoerd en bovendien de af te! leggen afstand hoogstens 3 km. bedraagt. In alle andere gevallen is het vervoer van veulens slechts toegestaan, inctten de feitelijke begeleider' in het bezit van 1 een geleidebiljet is, dat door den P.B.H. van den (ouden) houder/eigenaar . is^uitgereikt. Wanneer de eigenaar van een veulen dit van, zijn bedrijf wil afvoeren, moet hij bij de aanvrage om het geleidebiljet behalve het veeboekje ' tevens het schriftelijke bewijs (aankoop- of uitleenvergun- ! ning) kunnen overlegden, dat het veulen is verkocht, dan wel mag worden uitgelcend (b.v, om te weiden). Uitsluitend voor het vervoer langs den kortsten weg naar den op de vorenbedoelde vergunningen vermelden nieuwen houder/eigenaar worden geleidebiljetten af gegeven. Wanneer de houder /eigenaar van een veulen dit op zijn bedrijf over een afstand van meer dan 3 km verplaatst, moet hij hievoor eveneens in het bezit zijn van een door i zijn P.B.H. afgegeven geleidebiljet. Uitgereikte geleidebiljetten móeten door den geadresseerde binnen 2 x 24 uur na ontvangst van het veulen, doch uiterlijk 8 dagen na datum van afgifte bij zijn P.B.H. worden ingeleverd. Indien geen gebruik gemaakt wordt van een geleidebiljet, moet dit binnen 2 x 24 uur na datum van geldigheid door den aanvrager bij zijn P.B.H. worden ingeleverd. HET VERVOER VAN AARDAPPELEN DOOR VOLKSTUU IN DERS. Voor oogst 1943 zal dit vrjj zijn, mits is voldaan aan de hieronder genoemde voorwaarden en bij het vervoer de volgende bepalingen in acht worden genomen: a. de tuin moet overeenkomstig de „Bodemproductiebeschikking 1942 Volkstuinen” zijn geregistreerd, b. bij contröle moet het registratiebewijs worden getoond; c. het huisadres op het persoonsbewijs van den vervoerder moet gelijk zijn aan het huisadres, voorkomende op het registratiebewijs; d. het vervoer moet plaats vinden: 1. langs den kortsten weg van den volkstuin naar het huisadres; 2. op een werkdag (dus niet op Zondag); 3. van Maandag tot en met Vrijdag tusschen 18 uur en. een half uur na zonsondergang; 4. tusschen 15 Juni en 1 November 1943; e. de hoeveelheid welke in een keer wordt vervoerd, mag niet jpieer bedragen dan 25 kg. Ingevolge het hierboven onder a genoemde is er een bepaalde categorie van ,,volkstuinders”, welke de door haar geteelde aardappelen niet zonder vervoerbewijs zal kunnen vervoeren, daar zij niet verplicht was haar ,,tuin” te doen registreeren (bijv. arbeiders, die een perceeltje grond van hun werkgever als tuin hebben geëxploiteerd). Ten behoeve vap deze groep van personen worden vervoerbewijzen afgegeven; hiervoor moeten betrokkenen zich wenden tot den P.B.H. van het district waarin de volkstuin gelegen is. AANSLAG OVERJARIGE SCHAPEN 1943. Ook dit jaar zal een gedeelte van den schapenstapel met een aanslag worden balast. De aanslag Overjarige Schapen 1943 zal 20 % bedragen van het bedrijfsmaximum voor schapen, hetgeen dus neerkomt op een leveringsplicht van 20 % der oude dieren, welke per 2 Mei 1943 op de verschillende bedrijven aanwezig waren, verminderd met het aantal per dien datum loopende contracten. Een dezer dagen zullen de schapenhouders door middel van een aanslagformulier vanhun leveringsplicht in kennis worden gesteld. De levering 1943 staat geheel los van de levering Overjarige Ooien 1942 (aanslag Maart 1942) en de levering Slachtschapen 1942 (aanslag September 1942). Ontvangt men dus een ahnslag 1943 van 1 oud schaap dan ’ zal aan het ïestant van de beide hiervoor genoemde leveringen moeten worden voldaan door middel van het percentage schapen dat voor de nieuwe levering niet is aangeslagen. Dit is o.i. zeer wel mogelijk daar de levering 1943 slechts 20 % van de per 2 Mei aanwezige oude schapen bedraagt. Met de overige 80 % zal eerst de aanslag 1942 moeten worden aangezuiverd. Slechts het daarna overblijvende aantal schapen mag vrij worden aangehouden Verkoop van aangeslagen schapen geeft geen recht op; ontheffing van den leveringsplicht. He theeft derhalve geen nut tegen den aanslag 1943 te reclameeren op grond van het feit, dat 1 of meer schapen na 2 Mei zijn verkocht* daar dergelijke reclames in het algemeen zullen wordexfi afgewezen. BEDRIJFSMAXI MUM VOOR SCHAPEN. Met ingang van 25 Juli 1943 mogen overjarige schapen, d.w.z. schapen geboren voor het loopende kalenderjaar, alleen dan op een bedrijf worden gehouden, tn dien het aantal schapen niet grooter is, dan voor dit bedrijf vast te stellen bedrijf smaximum voor schapen. De bedrijfsmaxima zullen voorloopig worden gebaseerd op het aantal stuks overjarige, niet gecontracteerde schapen, dat per 2 Mei 1943 op de diverse bedrijven aanwezig was. Was een bepaalde schapenhouder dus per 2 Mei in het bezit van 3 overjarige schapen, waarvan er 2 waren gecontracteerd, dan bedraagt het bedrijf smaximum voor dezen georganiseerden 1 schaap. Een dezpr dagen zullen de schapenhouders er door: middel van een kaart van in kennis worden gesteld, hoeveel het voor hun bedrijf vastgestelde bedrijfsmaximum gedraagt. Deze kaart dient in het veeboekje te worden bewaard. De schapenhouders kunnen binnen 14 dagen na. ontvangst der kennisgeving verhooging of verlaging van hnn bedrijfsmaximum aanvragen. Slechts die aanvragen kunnen in behandeling worden genomen, welke binnen de® vastgestfelden termijn schriftelijk bij den P.B.H. wordten ingediénd. Zij, die door toevallige omstandigheden op % Mei j.1. geen «cnapen voorhanden hadden en dus formeel geen overjarige schapen zullen mogen aanhouden, worden lts de gelegenheid gesteld om bij den P.B.H. een bedrijfS£ogtximum aan vragen. Dit dient voor 10 Juli a.s. te geschieden. Het aanhouden van meer overjarige schapen dan waartoe men volgens het bedrijfsmaximiim is gerechtigd, is strafbaar. Slechts contractschapen moge® boventallig worden aangehouden. AFZET STROO VAN OOGST 1942. Telers, die thans nog in het bezit zijn van stroo van oogst 1942 worden in de gelegm«fteid geseld dit stroo rechtstreeks aan verbruikers te vexkoopen. Zij kunnen hiervoor zelf afnemers zoeken. Deze afnemers moeben zich tot hun P.B.H. wenden met het vex^oek om een toewijzing, die in het algemeen in mindering zal komen op de toewijzing voor het a.s. seizoen. De teler dient, voor hij tot aflevering van het stroo overgaat, een vervoersbewijs te halen bij zijn P.B.H. Hiervoor moet een bedrag; van ƒ 7.— per 1000 kg betaald worden. OPGAVE MISGEWAS» Alle telers van akkerbouwproducten in Zuid-Holland, die verwachten, dat van eenig product èen misgewas te verwachten is, dan wel dat de opbrengst v/an een gewas beduidend minder zal zijn dan de ■riorïnfale, zijn verplicht hiervan direct opgave te doen bij den P.B.H. De stand van het betreffende gewas zal daajcna dloor een deskundige commissie worden getaxeerd. Bij verzuim van deze opgave 'of niet tijdig indienen er van, stelt de teler zich bloot aan een tudhtrechtelijke tsraf. --- Ons Voedsel „VITAMINEN”. Het is thaps <1q tijd van de jonge versehe, groenten, d.w.z. yait de eerste groenten. Tevens de tijd dat men. veel, wat door den winter ons was onthouden, weer kan bekomen. Want al is er nog zoo frisch ingemaakt of nauwkeurig geweckt, het benadert toch niet de voedingswaarde van de versehe groenten. De smaak is dikwijls zeer goed, maar dat is met veel surrogaten ook het geval. Dat is wel iets typeerends van de surrogaten. Er wordt in hoofdaaak op smaak gewerkt. En wanneer de; smaak goed is, och dan neemt men het wel. Zoo ziet men dat de smaak lang niet het onbelangrijkste zintuig is. Het is zelfs zoo, dat ieder het er over eens is, dat over smaak niet valt te redetwistern. Maar wanneer men werkelijk oordeelkundig voedsel tot zich wil nemen, en dat zijn er in dezen tijd velen, dan dient men niet eerst te vragen: „hoe 'smaakt het1?”, doeh veeleer „wat zit, er in?” En zoo is het nu met de jonge groenten en fruit. Laat men toch vooral bjj jonge groenten „de smaak” niét de eerste viool laten spelen. Waar rauwe tomaten nogal eens op het menue voorkomen, is dit voor velen aanleiding om hun beurt voorbij te laten gaan, omdat zjj deze niet zoo graag lusten. Niets is meer nadeelig dan dat. Nu, in de zomermaanden, moet men juist die. voedingsmiddelen tot zich nemen, die men des winters niet kan bekomen. De natuur heeft dit trouwens ingesteld. Zooveel mogelijk dient men nu rauwe groenten te eten. Reeds eerder is er op gewezen, welke belangrijke stoffen men daarin vindt, hiermede bedoelen wij in hoofdzaak de vitaminen Om de vitaminen zooveel mogelijk hun goede eigenschappen te laten overdragen, moet men ze hiervoor ook de gelegenheid geven. En dit doet men door oordeelkundige behandeling der waren Het zwaarste weegt dan de tijdsduur van het koken. Men koke daarom nooit langer dan hoogst noodzakelijk is. Het vernietigen van de activiteit der vitaminen vindt voornamelijk plaats bij langdurige verhitting. Eet men rauwe groenten, b.v. sla, dan is er van verhitten geen sprake geweest en dient men zich een bron van gezondheid toe. Voor hen die zich een volkstuintje wisten aan te schaffen is dit probleem niet zoo moeilijk. Immers, zij kunnen naar 'eigen believen zich van groenten voorzien. Dat velen gedurende de zomermaanden minder voedsel tot zich nemen, dan in den winter is een bewezen feit. Vooral wanneer het ero warm is ontbreekt vaak de lust tot eten. In bepaalde perioden gaat het er niet om eer bepaalde hoeveelheid naar binnen te werken. Dan komt het juist op de gezondheid van hel voedsel aan. Deze gezondheid wordt ons dooi de natuur geboden. Hier vult het een het andei aan. Er worden reserves gevormd, waarmedi men den winter glansrijk kan doorstaan. Dii blijkt toch immers wel. In het rijk der vitaminen is nog veel studie materiaal aanwezig. Onderzoekingen wordei dan ook steeds gedaan. B;j velen staat de gedachte voor, dat d( kracht der vitaminen slechts denkbeeldig is. Di proefnemingen bewijzen het tegendeel. Veela gebruikt men bij de proefneming het een o! ander dier. Door onthouding van een bepaaldi vitamine treden afwijkingen op .terwijl, wan neer men de gewenschte vitamine toedient, d< storingen vrijwel direct verdwijnen. Het is bekend, dat 'vooral bladgroenten vee vitaminen bevatten, voornamelijk vitamine C. Maak er dus een ruim gebruik van en onder schat de waarde der vitaminen niet. Zij zijt menig mensch reeds tot heil geweest. , --- Sport Voetbal. DE BEKERWEDSTRIJDEN. De twee halve beslissingen voor den N.V.B.-Beker, welke Zondag j.1. gehouden zijn, hebben tot resultaat gehad, dat Ajax en DFC zich in de finale hebben geplaatst. Ajax won van Wageningen met 8—0, terwijl DFC MW een 3—1 nederlaag toebracht. Een., onzer verslaggevers zond ons een verslag van den wedstrijd MW—DFC. N.V.B.-PtlQGRAMMA VOOR A.S. ZONDAG. Finale Bekerwedstrijden. Ajax-DFC, terrein Stadion, te Amsterdam. M.V.V.—D.F.C. 1—3. Zondag zijn we naar de mooie Keizer Karei stad met haar fraaie omgeving getogen om daar getuige te zijn van den wedstrijd tusschen M. V.V. en D.F.C. voor den halven eindstrijd om d,en NVB-beker. In het prachtige Goffertstadion was het gezellig druk, hetgeen echter geenszins wil zeggen, dat het vol was. MW heeft niet kunnen voldoen aan den roep van de vele Maastrichtenaren, die met MW waren meegereisd naar Nijmegen, om DFC te zien verliezen. Dit pleziertje heeft DFC hen echter niet kunnen gunnen. Die Limburgers kunnen echter tevreden zijn over het door h*m favorieten vertoonde spel. Juist in het laatste/ half uur, toren DFC een 3—0 voorsprong had, die latei’ verkleind werd tot 3—1, speelden de MW-ers hun beste spelletje. SSnel en enthousiast, doch ook technisch waren er eemge stelers ,nml. de midhalf Tap, die later midvoor ging spelen, de rechtsbinnen Penders en de linkshalf Kersten, die. een gave partij speelden. Helaas wisten de MWers geen raad mei het drieback-systeem. Midvoor Vlieks kreeg tegen den invtaller-spil van DFC geen voet aan den grond en verhuisde na de rust van 'de midvoor- naar de spilplaats, waar hij bij een stand van 3—0 kans zag het eenige tegen^unt te maken, met een mooi strak schot van niinsu&ns 30 m. afstand, dat o. i. door Liefaart gehouden tiad moeten worden. Eerst kort voor de rust wist Van Twist den kiwieken, doch wel wat kleinen MW-doelman met een goed gericht schot te passeeren. Vlak hierna voorkwam Liefaart door tijdig uit-loopen een zeker schijnend doelpunt, toen rechtsbuiten Koenen van MW op hem kwam , afstormen. Kèihard schoot deze tegen den DFC-doelman op. Direct «na de rust sloeg DFC haar slag. Punt, die linksbinnen was gaan spelen, gaf keurig door aan In ’t Veld, die niet aarzelde en de hem aangegeven bal ineens inkogelde. Nog binnen de vijf minuten was het 3—0, toen Punt een bal aan Mijnders gaf, deze terug speelde op Punt en Punt weer doorgaf aan Mijnders, die intusschen vooruit gesneld was en een vrije positie opgezocht had, van waaruit hij een keurige voorzet gaf, die door Van Twist benut werd. De Limburgers op de tribune moedigden hun spelers ( flink aan en gesteund hierdoor, kwamen de MW-ers in het offensief, en toen eenmaal Vlieks den stand op 3—1 gebracht had en er nog ongeveer een half uur te spelen was, kon er nog van alles gebeuren. De voorhoede van MW zag eciater geen kans de hechte verdediging van Dl . te doorbrekejn. Wel kreeg linksbuiten Kaanen twee mooie kansen vlak voor doel, doch beide malen vloog de bal over de lat. Aan den anderen kant echter misten de binnenspelers v:Rn DFC ook twee ongelegde kansen door aarzelen en ondlanks de hardnekkige pogingen van de Maastrichtenaren, die tot het einde toe dapper bleven strijden, , kwam er in den stand geen verandering meer en won DFc voornamelijk door haar technisch beter verzorgd spel en het uitstekeiade voorbereidende werk van haar linkervleugel, die een belangrjji. aandeel in de gemaakte doelpunten had. Mijnders toonde zich weer een uiterst snel speler die keurig afgemeten voorzetten geeft en te allen tijde een bedreiging voor iedere verdediging beteekent. Punt was een flink doorzetter, die handig met Mijnders .samenspeelde. In de achterhoede was Litz ongetwijfeld dè man door zijn kranig ingrijpen, zoowel mét hoofd als voet. Hij was de ster van het veld. Jammer is het, dat Mijnders alleen met zijn linkervoet kan trappen (rechts heeft hij geen bal geraakt; den eenigsten keer, dat hij het probeerde, trapte hij finaal over den bal heen) en hij, evenals trouwens Punt de onaangename gewoonte hebben op hun medespelers aanmerkingen te maken wanneer zij een bal eens niet goed weten aan te geven. Over de MW-spelers zeiden we reeds iets. MW, dat wij voor het eerst zagen spelen, heeft een goeden indruk bij ons achtergelaten. . Zij toonde zich een enthousiaste, sportieve ploeg. B. D. V.F.C. HIELD HAAR 30e ALGEMEENE LEDENVERGADERING. In de muziekzaal van het Volksgebouw heeft VFC Zondagmorgen haar 30e Algemeene Jaarvergadering gehouden, waarin verstrekkende besluiten zijn genomen. • Een groot aantal leden van VFC was vertegenwoordigd toen de voorzitter ,de heer M. Sprey, na allen, die in het afgeioopen vereenigingsjaar hun beste krachten aan VFC hadden gegeven in hartelijke woorden had bedankt, en tevens de overleden leden van VFC, n.1. C. Westerhoff, H. Bocage en D. van ’t Oor herdacht had, de vergadering opende. De notulen .alsmede het keurig verzorgde jaarverslag van den secretaris, A. J. van Schoor, werd met dank uit de vergadering goedgekeurd. Het jaarverslag van den penningmeester K. A. Bot, werd met groote aandacht beluisterd en de algemeene vergadering kwam tot de slotsom, dat VFC op een zeer gezonde financiëele basis staat. Met dakk aan den penningmeester werd het financiëel verslag goedgekeurd. De voorzitter van de kascommissie, de heer A. Sprij, bracht daarna verslag uit en hij roemde de accuratesse van den penningmeester en verklaarde dat de boeken en kas in orde waren. Na een zeer aangename en vruchtbare gedachtenwisseling besloot de algemeene vergadering met algemeene stemmen de nieuwe terreinen aan de Van landen van den Heuvellsingel van den heJer A. Sprij te huren. In hetzelfde raam der uitbreiding van VFC werd eveneens met algemeene stemmen besloten de Vlaardingsche Hockeyvereeniging ,,Pollux” tot onderafdeeling van VFC toe te laten treden. (Zooals men weet wordt er buiten dendrie nieuwe voetbalterreinen een speciaal hockeyveld aangelegd.) Voor het le secretariaat, waarvoor de heer Van Schoor zich niet meer herkiesbaar stelde, werd M. Vermaat gekozen Voor het vele werk dat de heer A. J. van Schoor da laatste tien jaar voor VFC heeft gedaan, werd hij op voorstel van het bestuur door de algemeene vergadering tot eerelid benoemd. Het bestuur is thans als volgt samengesteld: M. Sprij, Voorzitter; M. Vermaat, le secretaris, K. A. Bot, , penningmeester; W. Wapenaar, 2e voorzitter; K. Barendregt, 2e secretaris; J. v. Fessem, 2e penningmeester; W. Schouten, commissaris van materiaal, P. van Eijk, algem. secudus en J. Gog, junior-secretaris. De elftal-commissie werd samengesteld uit J. v. d. Steen, A. J. v.4 Schoor en J. Proost. Tot lid van de kascommissie werd W. Sas benoemd. Nadat de terreincommissie was samengesteld, loot de voorzitter met eenige opwekkende woorden deze belangrijke vergadering. --- Visscherij DE KUSTVISSCHERIJ. Gedurende de week van 14 tot en met 19 Juni waren de bedrijfsresultaten voor de kustvisscherij van -Scheveningen uit niet zoo gunstig. Door bet stugge weer kon de kleine visschersvloot niet uitvaren en gingen alleen de grootere vaartuigen ter vischvangst uit. De vangsten waren echter niet ruim, zoodat er maar weinig viseh in de hal kwam. De snurrevaadvissehers i hadden eveneens weinig vangst. Zij maakten l dan ook voor deze visscherij lage besommingen. ; Nog steeds wordt er in hoofdzaak schol II tot IV, bot en schar II gevangen en van dé fijnere - vischsoorten wat griet, tongen en kleine- roode poon. Motorloggers kwamen niet aan de markt. De omzetten aan consignatievi&ch waren deze >. week weder niet groot. IJmuiden zond eenige i partijtjes schol ten verkoop en voor de rookerijen' eenige partijtjes pufvisch. In verband met de geringe aanvoeren van' - zeevisch waren de zendingen gerookte en ge, stoomde viseh gering. Voornamelijk werden scharfilets ten verkoop aangeboden en tegen de 1 vastgestelde prijzen onder de winkeliers en ven; ters verdeeld. 3 De gamalenvisseherij werd bijna niet uitget oefend. Slechts een paar booten gingen voor ï deze visscherij naar zee. Zij brachten maar weiï mg garnalen aan. De kwaliteit was goed. De ï geheele aanvoer werd tegen den maximum-prijs 3 van ƒ 0.34 per kg aan den handel afgegeven, c In IJmuiden hebben de trawlers en loggers gedurende de week van 14 t/m. 19 Juni slechts r enkele dagen de visscherij kunnen uitoefenen, ï Groote vangsten kwamen over het algemeen niet voor. De aanvoer bestond wederom in hoofdï zaak uit schol, schar, wat horsmakreel en eenige 1»; „-ntimr --- MARKTPRIJZEN TE IJMUIDEN. IJmuiden, 18 Juni. Groote tarbot f 8.— tot' f 6.—, kleine ■ tarbot f 3.50, groote tong f 7.50 tot f7.—, kleine tong f 5.50 tot f 2.50, kabeljauw gestript f 2.20, kab.eljauw , dicht f 2.—, groote gul f 1.65, kleine gul f 1.35 tot f 1.20, kleine gul 2e soort f 0.88 tot f 0.80, kleine schol 2e soort 1 f 2.—, idem 3e soort f 0.80, idem 4e soort f 0.50, middel ; schol f 3.—, kleinevmiddel schol f 2.50, groote schar f 0.60, , kleine schar f 0.30, vischpuf f 0.10, bot f 1.—, groote griet 5 f 5.—, kleine, griet f 2.50, groote roode poon f 3.—, kleine 1 roode poon f 1.20, poontjes f 0.60, muilen f l.~r, wijting , gestript f 0.88, wijting dicht f 0.80, knorhaan f 1.60 tot f 1.40, horsmakreel f 0.40, kl. makreel f 0.50, alles p. kg. ' IJmuiden, 19 Juni. Groote tarbot f 8.— tot f 6.—, kleine ' tarbot f 5.— tot f 3.50, groote tong f 7.50 tot f 7.—, kleine ' tong f 5.50 tot f 2.50, kabeljauw gestript f 2.20, dicht f 2.— . groote gul f 1.65 tot f 1.50, kleine gul f 1.35 tot f 1.20, id. j 2e soort f 0.88 tot f 0.80, kleine schol 2e soort f 2.—, idem ' 3e soort f 0.80, idem 4e soort f 0.50, middel schol f 3.—, ï kleine middel schol f 2.50, griet f 5.—, kleine griet f 2.50, - bot f 1\—, vischpuf f 0.10, groote rog f 1.—, tot f 0.70, kleine rog f 0.50, kleine schar f 0.30, wijting gestript f 0.88, dicht f 0.80, groot eroode poon. f 3.—, kleine roode 1' poon f 1.20, poontjes f 0.60, horsmakreel f 0.40, pieterman f 1.50 alles per kg. 1 IJmuiden, 22 Juni. Groote tarbot f 8.— tot f 6.—, kleine 5 tarbot f 5.— tot f 3.50, groote roode poon f 1.20, poontjes " f 0.60, groote griet f 5.—, kleine griet f 2.50, bot f 1.—, kabeljauw dicht f 2.—, groote gul f 1.65 tot f 1.50, kleine gul f 1.35 tot f 1.20, kleine gul 2e soort f 0.88 tot f 0.90, kleine schol 2e soort f 2.—> idem 3e soort f 0.80, idem 4e 4e soort f 0.50, middel schol f 3.—, kleine middelschol F f 2.50, kleine schar f 0.30, vischpuf f 0.10, wijting gestript f 0.88, wijting dicht f 080, knorhaan f 1.50, horsmakreer ^ f 0.50, alles per kg. Aangevoerd 1 steur van 42 kg é. f 16.^ per kg. . ^ IJmuiden, 23 Juni. Groote tarbot f 8.— tot f 6.—, kleine tarbot f 5.— tot f 5.30, kabeljauw gestript -f 2.20, kabel3 jauw dicht f 2.—, groote gul f 1.65 tot f 1.50, kleine gul , f 1.35 tot f 1.20, idem 2e soort f 0.88 tot f 0.80, midde 3 schol f 3.—, kleine middel schol f 2.50, idem 2e soort f 2.—, idem 3e soort f 0.80, idem 4e soort f 0.50, griet t f 5.—, kleine griet f 2.50, kleine schar f 0.30* vischpuf f 0.10, heekvisch f 1.50, knorhaan f 1.50, wijting gestript f 0.88, wijting dicht f 0.80, groote rog f 1.—, kleine rog 2 f 0.50, horsmakreel f 0.40, groote roode poon f 3.—, kleine 1 roode poon f 1.20, poontjes f 0.60. --- MARKTPRIJZEN TE SCHEVENINGEN. Scheveningen, 18 Juni. Kleine griet f 2.50, groote griet f 5.—, kleine middel tarbot f 5.—, kleine tarbot f 3.50, kleine middel schol f 7.—, tongen f 4.— tot f 5.50, hips f 1.— tot f 2.50, kleine middel schol f 2.50, kleine schol f 0.80 tot f 2.—, pufschol f 0.50, pufschar f 0.30, poon f 1.20 tot f 3.—, alles per kg. Scheveningen, 23 Juni. Groote tarbot ,ƒ 8, middel tarbot ƒ 6, kleine tarbot ƒ 3.50—5, groote griet ƒ 5, kleine griet ƒ 2.50, groote tong ƒ 7—7.50, kleine tong ƒ 2.50—5.50, slips ƒ 1, middelschol ƒ 3, klein middelschol ƒ 2.50, kleine schol ƒ 0.80—2, pufschol ƒ 0.50, pufschaT ƒ 0.30, bot ƒ 1, roode poon ƒ 1.20—3, groote rog ƒ 0.70—1, kleine rog ƒ 0.50, pieterman ƒ 1.50, horsmakreel ƒ 0.40, vischpuf ƒ 0.10, alles per kg. REPARATIE. De motorloggers Industrie, SCII 245 en Jacoba, SCH 332, zijn voof reparatie naar Spaarndam vertrokken. GASGENERATOR. De motorbotter Gnnrtje»_en Marie, WRW 11, heeft te Den Helder 'Wen belangrijke reparatie ondergaan en is aldaar tevens van éen gasgenerator voorzien. Het schip is inmiddels in IJmuiden aangekomen. --- POSTZEGELBEURS. In navolging^van^gróoTêrepIaa-tsen heeft Vlaardingen thans ook een postzegelbeurs, gevestig'ü m7le „Vischbank” aap de Wcsthaven- 1 plaats. De hantleJlaars zijn ovfer liet algemeen ’ scholieren tusschen wie enkele oudere personen < en die des Zaterdagsmiddags daar bijeenkomen. > Er wordt al aardig wat handel in de postzegels 1 gedreven en heel wat exemplaren gaan van hand tot -hand. Gezien de animo van de jongelui is deze beurs ongetwijfeld voor uitbreiding vatbaar „DA’S WAT VOOR DE MAASMONDER!” Zóó werd ’t mij al van uit de verte toegeroepen, toen ik van uit m’n volkstuin aan den Miaassluissohen dijk den Parallelweg langs naar huis toe kwam. „Da’s wat voor de Maasmonder!” ’t Leek echt een soort van oploop. Een heele „klomp” van menschen stond er ergens naar te kijken. En wie er langs kwam, ’t zij te voet of op de fiets, die stopte en stapte af en ging óók kijken. „Is dat geen wonder, menschen” —«hoorde ik zeggen. „Je snapt niet hoe ’t bestaat”. „Zóó rustig bij mekaar”. „Je kunt er van op aan, dat, als die kwaad bedoelden, wij weergaa’s gauw de -beenen namen”. „Wel man, ze staken je vast met z’n allen dood”. .„Hij” — en de zegsman wees toen naar een knaap die ook daar stond te zien — „hij wou er met een steen naar gooien; maar ’k zei hem ’t niet te doen:, ze zouden woedend worden die ontelbaar vele diertjes en je te lijf gaan zonder mis ’ Dus werd er niet gegooid! Alleen gekeken en zonder twijfel ook genoten van het wondere van .... een bijenzwerm, of liever van een zwermtros. Die daar zóó maar in korten tijd „gegroeid” was aan het topje van . een lichten vlierstruik aan den overkant van ’t slootje langs den weg. < Nog vóór ik er aan toe was, had ik ’t al begrepen. Want op m’n heenreis, zag ik daar al ongewoon veel bijen zo,o maar cirkelen onder de hier staande boomen; door d’r gezoem werd ik op ze attent -gemaakt; en ’k dacht nog zoo: ik heb de bijtjes een paar keeren opgezocht, nu komen ze bij mij. _ Een poosje heb ik naar gewirwar nog staan kijken, doch toen ik niemendal bespeurde van een „aanvliegplaats” (een plek, waar zich de zwerm -zon willen „zetten”) toen -ben ’k doorgestapt. Zóó kwam het, dat ik bij ’t terug gaan langs m’n weg al dadelijk begreep, wat er hier gaande was. Er had zich tóch een zwermtros dus gevormd ! En lang geen kleintje! Een reuzen ei leek ’t wel.; een reizen ei van enkel bijenlijfjes. Zóó maar opgehangen aan het topje van dien vlierstruik, ’t Welk doorboog onder het gezamenlijk gewicht. Je zag het voor je' oogen; ’t was loodzwaar van de bijen; een „klomp” van wie wefet hoe veel duizendtallen. Vermoedelijk was de koningin ook in den ,tros”. Want zonder haar komt deze niet tot rust. Dan blijft ’t een heen en weer geloop van bijtjes in de buurt, een zoeken en een vliegen af en aan en lost de tros zich na een korten t;jd we.er op en „slaat” het volk terug op de oude woning. Hier was — zoo leek ’t althans — volslagen rust. Behalve dan bij de enkele „losse” bijtjes' die er rondom bleven vliegen. Als wilden zij den imker, die den zwerm zou kunnen „scheppen”, den wee er heen gemakkelijk vindbaar maken. Daar was — naar men mij zei —■ een „vakman ’ ’ al gewaarschuwd. „Hij zou wel aanstonds komen ’ ’-. ( 't Ik heb — het zou tóch jammer zijn, dat zulk een ongewone „tros” niet tijdig werd „geplukt” — m’n vriend ook ingelicht. Die rapporteerde mij een goed uur later, dat van den zwerm ter plaatse niets meer was te zien; behalve dan nog enkele „losse” bijtjes. Vermoedelijk was hem een collega-imker vóór geweest; of wel de zwerm was weggetrokkeri, op zoek naar een geschikter onderkomen. Doch hoe dan oolc; ik vond ’t geval zeer zeker wel iets voor de krant. Ik geef den vriend, die mij dit al van verre toeriep, schoon gelijk. Hij krijgt z’n zin. G. VAN DER MOLEN. --- Voor de kinderen Beste jongens en meisjes. Vol ongeduld hebben jullie naar de verschjjing van dit nummer van onze krant uitgezien. V'ant vandaag wordt de uitslag bekend gemaakt an het Pinksterraadsel. Nu, daar gaat ie dan! 1. Voor kinderen niet onder dan 8 jaar. De oplossing van dit raadsel is de letter R. Oplossingen kwamen binnen van Jan den Enelsen, Miepje Bot, Miep v. Duyvenbooden, Jan an der Linden en Hennie v. Embden.'De prijs, estaande uit een boek, werd toegekend aan; liepje Bot, Pieter Karei Drossaartstraat 139. lefelieiteerd Miepje! 2. Voor kinderen van 9 jaar en ouder. De opjssing van dit raadsel is: Nieuwe Vlaardingsche Courant veranderd in Maasmonder. De losse woorden zijn: nieuw, courant, Maas rond, Vlaardingen, Evert ,den rem rat, de, -chiedam. De prijs werd toegekend aan Wim van den !osse, Joukërtstraat 12, die dezer dagen een rooi boek toegezonden krijgt. Geluk gewenst Vim!' Oplossingen werden ingezonden door: Wim an den Bosse, Co Boon, Nellie Moerman, Rina loerman, Jan van Duyvênbooden, Marie van -anten, Adrie v. d. Linden, Henny Verboon, acob -Snijders, C. Tempelaar, Nelly Bot, Nellie jeentfaar, Huibertje v. Em-bden, j. v. d. Ster, Lnnie v. d. Boogert, Jorientje van der Vaart, 1. van Bavenswaay, B. v.. d. Marei, Willy iebel, Henk den Engelsen, Jacob Mooy, Tonie lanswijk, Corrie Koelewijn, Rie Mand, Willy 'erheij, Adry van Sabben, les Berkhout, Joanna Vogel, Dirk Bergwerf, J. -Schouten en en neefje, die wel de 2 grapjes inzond, die in :it kinderhoekje zijn opgenomen, doch zijn aam vergat' te melden. Antwoord op enkele briefjes. Rina Moerman wil graag weten of oom Jan ong dan wel oud is. Nu, ik ben jong noch oud. laar dat kan ik wel verklappen ,ik yoel me nog teel erg jong! Dag, Rina! J. Schouten, ’t ls maar te hopen jdat'je vinger ;auw -beter is. ’t Heeft zeker wel pijn gedaan? 7u, beterschap -hoor! Ons volgend prijsraadsel luidt als volgt: Een opstel maken van niet meer dan 500 voorden over cle grote vacantie die voor dé leur staat. Een ieder beleeft wel eens iets noois, prettigs of interessants in zijn vacantie. lu daarvan maken we een verhaaltje. Tot 1 ieptember a.s. duurt de inzending. Hier volgen de grapjes; Laconiek. De politie-agent, die twee weken vacantie had, :at genoeglijk op een bank in het park, twee ninuten van z’n huis. Plots kwam er een -buurnan aangerend. „Jansen”, hijgde de -brave man, ,kom gauw mee! Er is een inbreker in je huis :n liij slaat je vrouw!” De agent nam een trek tan zijn sigaar. ,,Kerel, ga weg, je ziet toch dat k vacantie heb! ’ ’ Merkwaardig. Fonge man (zich voorstellend aan ouden heer): ,M’n naam is Jansen”. Jude heer: „Een zoon van Jansen en Tilanus?” Fonge man: „Neen, alleen van Jansen”. —o—• Zeg, Weet je wie klein is in ’t grote Par;js en groot in het kleine .Schiedam? Wat is groter: een halve vierkante meter of ïen vierkante halve meter? —o— Een geduld-beoefenaar heeft eens de naalden ran verschillende den^bomen geteld. Hij erroer daarbij, dat de bomen met de meeste naalien het beste hout leverden. Zij telden rond 125.000 naalden. De bomen die het slechtste hout leverden telden 30.000 naalden. Nn beste kinderen, Tot de volgende week, OOM JAN. ---