Fraai concert door het Vlaardings Symphonie-orkest onder nieuwe dirigent Woensdagavond had in de zaal Harmonie het jaarlijkse concert plaats van het Vlaardings Symphonle-orkest. Het was prettig voor de voorzitter, de heer M. P. •v. Wettum, dat hij zich met zijn welkomswoord tot een volle zaal kon wenden. Alvorens de muziekinstrumenten het woord kregen werd mededeling gedaan van het neerleggen Van de dirigeerstok door de heer v. Meyer wegens zijn drukke bezigheden ,Qlde De heer v. Meyer was ook bij dit concert aanwezig en bij monde van de voorzitter werden woorden van dank tot hem gericht voor het opvoeren van het peil van het orkest. Als blijk van waardering werd hem een boek overhandigd. De vroegere dirigent sprak hierna woorden van dank Ook tot de orkestleden richtte hij het woord. Men zal de heer v Meyer als bezielend leider zeker niet vergeten. Daarna kon de nieuwe dirigent, de heer Nic. Ringels achter de lessenaar plaats nemen om te laten horen wat de orkestleden zowel onder de oude als nieuwe leiding in het afgelopen jaar ingestudeerd hadden. Men had een programma samengesteld van composities uit de jaren 1700 tot 1800. Gelukkig had men afgezien van de poging te zware werken tot leven te brengen, zodat wat gebracht werd in alle onderdelen op de juiste wijze kon worden afgewerkt. Dat wil natuurlijk weer niet zeggen dat het eenvoudig van opzet was. Integendeel, er waren bij de werken van de componisten Goresso, Vivaldi, Donnizetti, De Grote en Schubert delen die eerst na talloze repetities uitgevoerd konden worden, zoals nu het geval bleek. Hoogtepunten in wat men te horen kreeg was wel het concert voor fluit en orkest van Vivaldi De solist, de heer v. Wettum, had zijn partij er goed inzitten. Met het orkest als bewegelijke achtergrond werd een fraai geheel verkregen. Van hoogstaand gehalte was ook het jeugdwerk van Donnizetti. De mooie melodieënrijkdom zijner symfonie kwam prima tot leven. Ook in het volle werk kon het geheel .wel vdidoen. Van Frederik le Grote werd eveneens een compositie vertolkt. Vanzelfsprekend kwam het leeuwendeel hiervan de fluit ten goede. Aardig was in het tweede deel de passage voor twee fluiten met strijkersbegeleiding. Een lang geen gemakkelijke combinatie die het toch wel deed. Na de pauze stond het gebodene in het teken van Schuberts klankkleur. Zijn derde symphonie in D majeur werd in haar grote verscheidenheid tot aller genoegen ten gehore gebracht. Niet alleen de zoetvloeiende melodieën, doch ook meer pittige en vlug daarheen„spoedende" klanken werden naar behoren de zaal in „geblazen". In grote trekken kunnen we wel zeggen dat uit hetgeen het orkest deze avond bracht vorderingen waren te constateren. Het samenspel is meer homogeen en op de aanwijzingen der directie wordt steeds beter acht gegeven. Het was niet alleen voor de nieuwe dirigent een prettige avond, maar ook voor de musici en luisterenden, welke laatsten steeds hun dank in een krachtig applaus tot uitdrukking brachten. Men kan met vertrouwen het tienjarig bestaan van het orkest tegemoet zien. J. K. J. K. --- Dammen Charlois 2—V.D.V. 2 8-10 (plus een afgebroken partij) Dinsdagavond ontmoette in Rotterdam het 2e tiental van Vlaardingen de Roterdamse darnverg, Charlois 2. Spoedig nam Oharlois de leiding door een verliespartij van Doudeijns, doch even later maakte Achterberg de stand weer gelijk. Winst voor Van Deventer en een verliespartij van Kisch hielden de balans in evenwicht, doch v. d. Kerkhoff bezorgde VDV de leiding. Ommering, Pinck en Bakker speelden remise — jammer dat Pinck twee keer achtereen de winst over het hoofd zag — en kort voor het einde deed Man in 't Veld insgelijks. Dijkshoorn zag een eenvoudige remisemogelijkheid niet; deze partij moest afgebroken worden, waarmee een $-10 stand voor VDV werd bereikt. Bij goed spel kan Dijkshoorn remise houden, hoewel zijn stelling iets ongunstiger staat dan die van de Charlois-speler, Daar VDV 2 thans de onderste plaats bezet, is dit tiental met een overwinning ten zeerste gebaat. Voor de bordenbezetting won A. Lee.wis van H Kwakkelstein, J. Leewis won van J. Lucassen, v. d. Moer van Heykoop, J. Voerman van L. Smits, J. Dessens van B. v. d. Harst en P. Haddeman van J. Dessens. Remise werden de partijen P, Budding—J. v. d. Berg, N. Olieman---H Kwakkelstein. N. Voogt—C. Biel, en A. Lee•wis—G. Scholten, --- Propaganda-avond van de Nederl BLINDENBOND Men schrijft ons: 'Er leeft in ons volk een kleine groep van mensen, van wie wij wel eens gehoord of gelezen hebben, maar die wij maar zelden ontmoeten. Hun aantal is klein, doch zij hebben ons iets te zeggen. Zij willen ons wijzen op de houding, welke wij mensen moeten aannemen tegenover hen, die in een andere verhouding tot het leven en de maatschappij staan, dan wij. Deze medeburgers zijn de blinden. Wij weten uit velerlei boeken, hoe zij vroeger neerzaten aan de wegen en in de kerkportalen en op de markten en pleinen en hoe de voorbijgangers hen een aalmoes gaven. Wij weten ook, dat dit thans anders is. Zij kunnen deel nemen aan de maatschappij, aan de arbeid, zij kunnen staan in het volle leven, zij tonen aan dat ook zij gaven en krachten bezitten, welke zij tot ontplooiing kunnen brengen, Het is goed eens kennis te maken met de blinde medemens en iets te vernemen van zijn moeilijkheden, maar ook van zijn mogelijkheden. Daar is dan de Nederlandse Blinden. Bond, de grote organisatie der blinden, die in geheel ons land een grote actie voert ter verkrijging van meer bekendheid over lot en leven der blinden. Wij juichen het toe, dat deze bekende Nederlandse Blindenbond ook in onze gemeente een propaganda-avond komt houden. En wij kunnen er van verzekerd zijn, dat op die avond wat goeds wordt geboden. De nieuwe indrukwekkende film „Eén van ons" zal worden vertoond. Deze film is vervaardigd naar een treffende novelle van de blinde schrijver Willem Kramer. In een boeiende, verhalende vorm geeft zij een beeld van het leven en verlangen der blinden. De bekende blinde propagandist Joh. van den Berg uit Den Haag zal spreken over het leven der blinden en hun organisatie. Wij zullen horen over dingen waaraan wij misschien nimmer gedacht hebben. Maar er is nog meer. De Nederlandse Blinden Bond streeft steeds naar samenwerking. Zo zal uit onze gemeente een bijdrage worden geleverd door „Het Bevrijdingskoor" onder leiding van de heer J. de Peinder. Het comité, dat zich gevormd heeft ter voorbereiding van deze avond, is er van overtuigd, dat zeer velen de mooie propaganda-avond zul- len bijwonen. Deze avond wordt gehouden op Dinsdag 16 November in de Remonstrantse Kerk aan de Hoflaan en begint om 8 uur. Programma's zijn verkrijgbaar bij de koster van de Remonstrantse kerk en bij de leden van het Comité van voorbereiding. Moge straks mede door uw belangstelling de Nederlandse Blinden Bond kunnen terugzien op een welgeslaagde avond ook in onze stad. Het comité van voorbereiding is als volgt samengesteld: mevr. I. S. v. Minnen—Mostert; mevr. H. Qualm—Hoogerwerf; mevr. J, C. C. v. Wijngaarden—Visser en de heren A. Boehlé, directeur Weeshuis der Hervormden; F. J. W. Boogaard, hoofd van de Nic. Beetsschool; ds. W. Glashouwer en ds. J. G. J, van Iterson. --- Ontroerende begrafenis van Jan Hoogerwerf Woensdagmiddag is op de Algemene Begraafplaats het stoffelijk overschot begraven van Jan Hoogerwerf, de jongen die vele dagen vermist was en waarvan tenslotte, na lange tijd van martelende onzekerheid en onvermoeid opsporingswerk, bleek, dat hij te water is geraakt en verdronken in de Oude Haven. Hoe zeer de bevolking met deze tragische gebeurtenis heeft meegeleefd bleek wel uit de zeer grote belangstelling bij de begrafenis; zeker 800 mensen waren naar de begraafplaats gekomen om van hun belangstelling blijk te geven. Daarbij bevonden zich o.a. een inspecteur en een aantal rechercheurs, die met het opsporingswerk belast waren geweest en die nu achter de stoet aansloten. Bij deze droeve plechtigheid was ook aanwezig de heer Frisger, hoofd van de v. Kampenschool, waar Jan Hoogerwerf school heeft gegaan, het verdere onderwijzende personeel van deze school en Jans klassegenootjes, die aan de groeve, tijdens het zakken van de kist, „Veilig in Jezus' armen" zongen. Dat was een diep ontroerend moment voor allen, die er bij tegenwoordig waren. Een oom heeft vervolgens in een korte toespraak iets over de verongelukte jongen verteld en daarna sprak ds. Glashouwer. Ongeveer 14 dagen geleden werd Jan vermist, aldus ds. Glashouwer, maar nu pas wordt hij gemist. Bij God wordt echter niemand gemist en spr. hoopte, dat dit tot troost voor de getroffen familie zou strekken. De heer Borsboom dankte aan het slot van de plechtigheid namens de familie voor de ondervonden belangstelling en het getoonde medeleven. Vermelden wij nog, dat o.a. ook van het gemeentebestuur een condoleatiebrief werd ontvangen. --- Goedgeslaagde jubileumavond van de K.A.B. Woensdagavond heeft de afdeling Vlaardingen van de K.A.B. in de Stadsgehoorzaal een jubileumfeestavond gegeven ter gelegenheid van het 60-jarig bestaan. In zijn openingswoord begroette voorzitter v. d. Linden o.m. de hoogeerw. heer Reynen, Deken van Schiedam, de verschillende Vlaardingse geestelijken, afgevaardigden van diverse katholieke organisaties en van het C.N.V. Telegrafisch waren er gelukwensen van een der eerste geestelijke adviseurs der afdeling, mgr. Th. Bekkers uit Voorschoten. Met dankbaarheid herdacht de voorzitter degenen, die zijn heengegaan en vroeg de medewerking der huidige generatie om de ontkerstening van ons volk tegen te gaan. Nadat St. Caecilia, 0.1. v, de heer N. Corver het strijdlied van de K.A.B. had gezongen, heeft de verbondsvoorzitter, de heer J. A. Middelhuis de feestrede uitgesproken. Hij heeft hierin ten eerste de positie der arbeiders, 60 jaar geleden, belicht en verder uiteengezet wat naar zijn mening de taak is van de huidige generatie. Ruim 60 jaar geleden moesten die eerste pioniers zoeken naar middelen om de verpauperde massa op te heffen, waarbij het hen niet ging om minder werk en hoger loon alleen, maar om, met voorbijgaan van de klassenstrijd, te komen tot herstel van een oude rechtstoestand, waarin weliznemers en werkgevers naast elkaar werk aan verbetering van de maatschappij. Zestig jaren van strijd hebben grote resultaten opgeleverd, maar met verbetering van de stoffelijke omstandigheden alleen wordt het leven niet beter. De arbeiders moeten in staat zijn offers te brengen en iets te doen voor anderen; zij moeten durf en energie opbrengen om er op uit te trekken en niet te worden tot saaie, burgerlijke mensjes. Slechts op die manier kunnen zij een eigen stand vormen, lekenapostelen zijn. Zo kan de arbeidersstand een eigen cultuur hebben en zo kan onder Gods zegen verder gewerkt worden. Een spontaan appplaus onderstreepte de woorden van de heer Middelhuis en het eerste deel van de avond werd besloten met het zingen door St. Caecilia van het Allelujah-koor uit „Der Messias". Na de pauze volgde een non-stop-programma van kleinkunst, verzorgd door Henk Bukman, Jan van Oost, Willy Ré en Eddy Schuyer, dat veel succes oogstte. Alles bijeen werd deze jubileumviering een groot succes. --- Luxor-Theater De terugkeer van de tweelingbroers Spanning, sensatie en romantiek, ditmaal met het Corsicaanse landschap als achtergrond en de warmbloedige Corsicaanse volksaard als ondergrond. Het verhaal speelt zich af in het jaar 1830 toen Corsica nog steeds het toneel was van bloedige veten. En bloedig is het verhaal van de tweelingbroeders dan ook terdege. Een baron (Raymond Burr) voert een meedogenloos schrikbewind, waartegen de bevolking zich steeds meer verzet. Richard Greene speelt de rol van de man, die de leiding van dit verzet op zich neemt, terwijl hij tevens de rol vertolkt van diens tweelingbroer. In de ,volgende intrige neemt het bestaan van deze tweelingbroer — met nog al onwaarschijnlijke eigenschappen, zelfs voor een gescheiden siamese tweeling — een belangrijke plaats in. Hij kan nu, ondanks de bewaking door de achterdochtige baron ingesteld, toch het verzet leiden omdat zijn tweelingbroer hem een alibi verschaft. Alles dreigt nog even fout te lopen, omdat deze tweelingbroer zich gaat verzetten en een eigen leven wil leiden. De dictator wordt echter toch — en nog wel in aanwezigheid van zijn beeldschone vrouw, die in het slot ook nog een hartig woordje meespreekt — uit de weg geruimd. Dat betekent echter niet het einde van de film, omdat de tweelingbroers elkaar eveneens te lijf gaan. Het slot laat zich verder raden. --- Advertentie Een kleine greep uit onze fantastische collectie Heerlijk warme Pantoffels Leuke Kinder- en Meisjespanf. v.a. 3.25 Sterke ribfluwele Damespant. met bontkap, in div. kleuren, va. 4.95 Zeer fraaie en luxe lederen pantoffels, in div. kleuren, v.a. 9.95 Idem met vacht gevoerd, v.a. 16.95 Heren lederen slippers, 9.95 Kameelharen Heren slippers, v.a. 4.95 Prima cosy panf. van fijn soepel leder met contrefoor, 9.95 Idem met lederen zool, 11.90 Origineel vacht gevoerd, 17.95 Zie verder onze etalage!! W. SOIIQENIIIIAKERS voor modeschoenen Hoogstraat 35 – Telef. 3314 --- Wordt oudheidkamer opgeheven? De „Vereeniging de Vlaardingsehe Oudheidkamereen Visseherijmuseum" alhier heeft tegen volgende week Vrijdag een ledenvergadering uitgeschreven, die in de leeszaal van het gemeente-archief op het Raadhuisplein gehouden zal worden en om 8 uur begint. Op de agenda staat het belangrijke bestuursvoorstel de vereniging te ontbinden en haar bezittingen ten geschenke aan te bieden aan de gemeente Vlaardingen. --- Advertentie 'n sieraad in uw kamer Deze prachtige kloostertafel tegen 'n ongekend lage prijs Smyrna kloostertafelkleed . . . . 9.75 't ‘J ‘É: 0011bitt5 OOSTHAVOIKADEWTEL 5009•VIAARDINGEN --- Ons succespatroon Deze week zijn de kleine meisjes aan de beurt. Allereerst een leuk geruit jurkje van het model, dat voor die kleintjes toch altijd nog het aardigst staat. Het heeft een schuin geknipt schouderpasje en In het rokje zijn 3 naadjes kort ingestikt, die in ruimte uitlopen Voor de sluiting gebruiken we een overslag en het ballonmouwtje wordt met een manchetje afgewerkt. Wil men dit jurkje van een effen stofje maken, dan kan op 'de naad van het lijfje een stukje gallon gestikt worden en op de plaats van de knopen een applicatie. Het patroontje is verkrijgbaar in de maten 40, 5() en 60 en het kost f 0.50 Verder hier het patroon voor een jasje met een ronde pas, die over de schouder valt. Uit de naden komen plooien, die het jasje ruimer maken en het mouwtje is met een manchetje afgewerkt. "eri bijzonder aardige garnering krijgt men, als voor kraagje, manchetjes en knopen fluweel wordt gebruikt, Het mutsje en de lange broek zijn aansluitend, wat voor de winter heerlijk warm is. Voor jasje en muts hebt U nodig resp. 1-1.20 of 1.50 m voor de maten 40, 50 en. 60 (stof van 130 cm breedte) en voor de broek resp. 50, 65 of 80 cm. Deze beide laatste patronen tesamen kosten U Hoe besfel ik mijn patroon ? Plak aan de adreszijde van een briefkaart, naast en buiten het frankeerzegel het verschuldigde bedrag aan geldige postzegels en zend deze naar Atelier Croon, Beatrijsstraat 4, Rotterdam. Vermeld aan de andere zijde duidelijk uw naam, adres en woonplaats alsmede maat en nummer van het gewenste model. Plak nooit meer dan j' I,— op een kaart; wat meer geplakt wordt is waardeloos. Girostortingen op nummer 271291 eveneens ten name van Atelier Croon. Afgehaald elke dag van 9-12 en van 2—5 uur, behalve 's Zaterdags. Bestellingen onder rembours worden niet uitgevoerd. Patronen worden niet geruild. --- Oecumenische jeugdraad over Evanston De Oecumenische Jeugdraad voor Schiedam en Vlaardingen heeft voor 20 en 21 November een weekeinde georganiseerd, dat in Schiedam wordt gehouden en dat gewijd zal zijn aan de Wereldraad van Kerken 1954 te Evanston. Aanmelding voor en inlichtingen over deze bijeenkomst bij het secretariaat, Hoofdstraat 91 te Schiedam of Madoerastraat 94, alhier. --- Het processieverbod Over het processieverbod komt mr. dr. E. P. Verkerk op Woensdag, 17 November spreken voor de Ned. Herv. Jongelingsverg. op Geref. grondslag. Deze lezing wordt gehouden in „obadja", Callenburgstraat en begint om 8 uur Alle belangstellenden zijn welkom. --- DOKTERSP RAATJE Uitgestrekste praktijk ter wereld.....! Zoudt U zich niet een beetje onbehagelijk voelen als U wist dat de dichtstbijzijnde dokter zo ongeveer in de buurt van Parijs woonde? Zoudt U het geen onveilig idee vinden te weten, dat u met paard en wagen eerst heel België en Noord-Frankrijk door zou moeten trekken als er soms geneeskundige hulp nodig mocht zijn? Dat zijn dingen, die wij ons in het dichtbevolkte West-Europa eenvoudig niet kunnen voorstellen. Voor tal van bewoners van het onmetelijke Australië heeft zulk een situatie echter sinds jaar en dag bestaan. Met de instelling van de ,vliegende medische dienst" is er nu in dit werelddeel plotseling een einde aan deze onhoudbare toestand gekomen. In de grote steden langs de kust, zoals Melbourne en Sydney, vormt de geneeskundige verzorging van de bewoners natuurlijk geen probleem. In de uiterst dun bevolkte gebieden, die de grootste oppervlakte van dit onmetelijke werelddeel beslaan, kon echter aanvankelijk aan medische hulp eenvoudigweg niet worden gedacht. Zeven doktoren, uitgerust met kleine vliegtuigen, waken thans, van verschillende centra uit, _over de gezondheidstoestand van de in de binnenlanden wonende blanken en kleurlingen. Zo is daar de landstreek Kimberley in Noord-West-Australië, waar het 's zomers' buitengewoon heet is, een gebied met steile bergen, heel weinig wegen en slechts vier kleine steden. De schaarse bewoners van Kimberley zijn verspreid over een oppervlakte van 125,000 vierkante mijlen, zij vinden hun bestaan hoofdzakelijk in de veeteelt. Het enige ziekenhuis voor dit gehele rayon staat in Wyndham. Van deze plaats uit is het, dat dr. B. Grigoreff, geboortig uit Bulgarije, over de gezondheid van de .inwoners van Kimberley waakt. Radiotelefonische verbinding De vliegroutes zijn zo uitgestippeld, dat alle inwoners de dokter éénmaal per maand te zien krijgen. Zonodig worden ernstige zieken in het vliegtuig meegenomen om naar het ziekenhuis te worden overgebracht. De boerderijen en nederzettingen in de gebieden, die door de „Flying Doctor Service" worden bestreken en dat is ongeveer tweederde van het Australische continent, zijn uitgerust met een eenvoudige radio-apparatuur: een zenden ontvangstinstallatie, waarvoor de energie heel primitief met mankracht moet worden opgewekt. Maar met deze toestellen kunnen er spoedboodschappen naar speciaal daarvoor ingerichte hoofdposten worden doorgegeven, vanwaar ze gerelayeerd worden naar de basis van de vliegende dokter. Langs deze zelfde weg, maar in omgekeerde richting, kan de medicus dan zijn advies geven en alr het hem noodzakelijk voorkomt, kan hij zijn vliegschema wijzigen. Hij stapt dan in zijn toestel en vliegt met medicijnen en instrumenten naar de plaats waar zijn hulp nodig is. dr. H. W. Scalongne --- Er zijn weer volop appelen In deze tijd van het jaar kunnen wij volop beschikken over appelen. De appel is als fruit goed voor de gezondheid en een weldaad voor het gebit. Het reinigt dit beter, dan wanneer men de tanden poetst. Maar buiten dit alles is er met de appel nog veel meer te doen. Wij kunnen de appel gebruiken voor velerlei lekkernijen. Heerlijkheden, die juist in dit jaargetijde buitengewoon in de smaak vallen. Ten eerste hebben we de zogenaamde „apple-pie", een Engelse lekkernij. Bij ons wordt hij ook wel appeltaart genoemd. Wij kneden hiertoe het mengsel van bloem, bakpoeder, zout, vet en water of melk tot een stevig samenhangende bal, die wij op een met bloem bestoven tafel uitrollen tot een lap van ongeveer 1 centimeter dikte en iets groter dan het voor de „pie" bestemde schoteltje, terwijl wij zo nu en dan de appelsnippers bestrooien met kaneel en met kruiden vermengde suiker. Het geheel bedekken wij met een lap deeg, die aan de randen goed moet sluiten. Ook snijden wij de randen bij en versieren met het overgeblevene de oppervlakte. Wij prikken er wat gaatjes in om de dampen van de appels te laten ontsnappen en zorgen er voor, dat het deeg niet strak op de appelmassa sluit. De bovenkant wordt bestreken met geklopt ei. De „pie" wordt in een vrij warme oven gaar en bruin in ongeveer een kwartier. Hetzelfde kunnen wij doen met hele appels en dan krijgen we de zogenaamde appelbollen. Een Amerikaanse lekkernij is de zogenaamde „toffee-apple". Hiervoor nemen we wat kleine rode appeltjes, die wij keurig oppoetsen. Daarna prikken we ze op dunne stokjes, bijvoorveeld bowlprikkers. De toffee maken we als volgt: Wij koken ongeveer 150 gram kristalsuiker met water (1 kopje) op vol gas. Als de toffee dik begint te worden, kunnen we de appeltjes er door draaien, zodat ze met een laag toffee bedekt worden. Voorts hebben we de bij ons zo bekende appelbeignets. Deze maken we op zeer eenvoudige wijze. Wij boren het klokhuis uit de appel en snijden deze in plakken. Wij bestrooien de schijven met wat water en kaneel en laten ze een uurtje staan. Inmiddels maken we een mooi glad beslag. Wij maken nu olie heet. De appelschijfjes dopen we één voor één in het beslag en daarna in de kokende olie, waarin ze mooi bruin bakken. Laat ze boven de pan goed uitlekken en schik ze dan op een schotel, waar ze dik bestoven worden met poedersuiker. Hebben we geraspte appel liggen of appels, verdeeld in schijfjes of blokken, dan wil het wel voorkomen, dat deze appels spoedig bruinig worden. Dit maakt het uiterlijk er niet smakelijker op. Een en ander is gemakkelijk te voorkomen, door over de geraspte of gesneden appel een beetje citroensap te doen. Het voorkomt het bruin warden. --- MAASLAND C.H Jongerengroep. Zaterdagavond vergadert te 7.30 uur de afd. Maasland van de C.H. Jongerengroep in de Ned. Herv. School. De afd. Maassluis van de C.H.-Jongeren zijn deze avond bij de Maaslanders te gast. De heer A. C. Verploegh uit Maassluis zal vertellen over zijn reis door de Ver. Staten van Amerika en lichtbeelden vertonen. Lios naar Rotterdam. Op 14 November nemen leden van de gymnastiekvereniging Lios deel aan de grote dames-gymnastiekwedstrijden te Rotterdam Het vertrek is gesteld op 9.15 uur per touringcar. Kerkdiensten, Herv. Kerk: 10 en 2.30 uur: ds. Keijzer. — Geref. Kerk: 9.30 en 2 uur ds. Potjer Winkelbeurs. Bij de Maaslandse winkeliers bestaan plannen om rond St. Nicolaas een winkelbeurs te houden. Nieuwe winkel. Reeds geruime tijd bestaat te Maasland behoefte aan een groente- en fruitwinkel, want hoewel Maasland 3700 inwoners telt is er een dergelijke zaak niet te vinden! Nu is door de heer Th. G. v. d. Zwaan een pand aangekocht langs de 's Herenstraat en dit zal hij als groente- en fruitwinkel inrichten Op 18 November wordt de nieuwe zaak geopend. Voetbalprogramma. Zaterdagmidda g speelt MVV een thuiswedstrijd tegen VDL uit Maassluis; aanvang 3 uur. MVV 2 speelt in de Haringstad tegen Vlaardingen 3, terwijl MVV b er de strijd aanbindt tegen VFC b2. Doskom speelt tegen GSV Sero (Rotterdam) en de junioren van deze club komen uit tegen de VDL-jeugd. Vrouwenbond opgericht. Te Maasland is opgericht een R.K. Vrouwenbond, die zich ten doel stelt gezinshulp ter hand te nemen. Vroeger heeft deze bond ook al bestaan, maar zij is tijdens de oorlog opgeheven. Korfbalprogramma. Zaterdagmiddag komt ODO in Rotterdam uit tegen Thor 2, terwijl ODO 2 op eigen veld tegen Blauw-Wit 4 heeft te spelen. ODO B gaat in Rotterdam Blauw-Wit B bekampen. --- Advertentie Als U een NUTTIG ST. NICOLAASGESCHENK ZOEKT, kijk dan eens even in ,T VERFCENTRUM, Voor Jongens en Meisjes STUDIEKARTONS met voorbeelden TALENS VERVEN Speciaal Rembrandtverf – Schilderskisten Spieramen en linnen – Olie en Waterverfpenselen – Plakkaatverven in alle kleuren For/Centrum voor VERF EN GLAS HOOGSTRAAT 48 tussen Afrol en R.K. Kerk Telefoon 4 1 5 3 ---