Jazz-parade door het Dutch Swing College Zaterdagavond trad voor het eerst in de Stadsgehoorzaal een jazz-ensemble op, waarbij ongeveer 400 jazzliefhebbers — en laten we de dames ook niet vergeten — de concertzaal bevolkten. De acht musici van de Dutch Swing Collegeband hebben enkele uren rhythme en geladenheid dezer muziek op de luisteraars „losgelaten" Een groot aantal oude en nieuwe nummers werden in Dixielandstijl vertolkt. Men begon met de oude compositie „Fidgety feet" waarin we als het ware met de deur in huis vielen wat stijl en variatie betrof. Om nog enkele standaardnummers met name te noemen vermelden we „Black and blue", „Mabel's dream" en „Kausas City stomp". In een bezetting van vier man werd „Lulu'sbock en town" op virtuose wijze met beurtelings solistisch optreden uitgevoerd. Een van de hoogtepunten na de pauze was de vertolking van „When the Saints go machin'in". Als sluitstuk voor de pauze mag zeker ook de uitvoering van „Muskrat Ramble" genoemd worden. Ook vocale medewerking ontbrak niet, wat vooral de Blues meer glans en diepte gaf. Met weergave werden de expressieve melodieën uit- gedragen. Na de pauze viel de bijdrage van de ladycrocner minder te waarderen. Trouwens dit was met de musici ook het geval. Was de uitvoering der verschillende nummers in het begin van het concert beschaafd en fijn van afwerking, deze eigenschappen vielen bij het voortschrijden van de avond minder te beluisteren. De fraaie soli ontaarden later te veel in virtuoos „gedoe", wat in strijd is met de ware dixielandstijl. Waarom dit toegeven aan de smaak van het publiek? Op de gramofoonplaten geeft deze band een heel wat betere uitvoering van diverse melodiën. De leider, Peter Schilperoort, en Dim Kesber voerden de boventoon met het bespelen van hun clarinetten. Wel te betreuren is het dat zij, in het vuur van inspiratie, het zo dikwijls zochten in het hoge register. Beheersing is nog altijd het kenmerk van het ware, ook en vooral in de jazzmuziek. Wybe Buma bleek de melodieleider steeds op de zware maatdelen fraai te steunen. André Westendorp, die veelal het drumstel bediende, blies ook op zijn trompet „een woordje" mee. Wim Kolstee wist met de trombone een bewegelijke onderstem te vormen die soms tot frappante effecten voerde. Prima Joop Schrier had het met ensemblewerk aan de ,ontmantelde piano" 'niet gemakkelijk, doch als solist liet hij zich niet onbetuigd. Vooral in de Blues- en de „Swing"-nummers. Arie Ligthart valt met zijn rnythmische begeleiding op banjo of guitaar niet op, maar hij is een puik speler, die in ware, rustige Dixcieland-stijl blijft spelen! Bob van Oven zorgde voor een goede achtergrond op zijn bas. In 'de langzame nummers haalt hij met zijn strijkstok een fraaie toon uit zijn instrume'nt. Alles bijeen een jazzconcert, dat goede momenten had, doch waarin men zich later te veel liet gaan in fortostijl en brillante soli die het ensemble-spel uiteenrukten. Het publiek was zelfs onder het spelen van de band niet stil, wat hinderlijk was voor de solisten. liefhebbers van jazz schijnen vooral één ding nooit onder de knie te kunnen krijgen nml. gewoon luisteren en... en pas na afloop applaudiseren. J. Korpershoek. --- Advertentie ADVERTENTIE Doof dat zuurbranden op Uw maag met 'n paar Rennies. 'n Wonder, op hoe korte termijn die helpen. Binnen een paar minuten! Nog vóór die Rennies zijn gesmolten op Uw tong, behoort het zuurbranden tot het verleden. Rennies kunt U altijd en overal innemen, onopvallend, zonder water of wat ook. --- Jubileumavond Van Lier Twintig jaar Van Lier! Dat was, vond hij zelf, een viering waard. •In nog sterkere mate gevoelden leerlingen en oud-leerlingen evenwel de behoefte de sympathieke dansleraar eens in het zonnetje te zetten. Lang heeft een jubileumcommissie gezwoegd om iets bijzonders op touw te zetten. Haar werk is niet tevergeefs geweest. Zaterdagavond bleek dat in de Harmonie overduidelijk. Toen tegen half negen een commissie-van-ontvangst de heer Van Lier en zijn echtgenote binnenleidde, was het echtpaar zichtbaar verrast: natuurlijk, het had wel verwacht, dat er flinke belangstelling zou zijn, maar om nog leerlingen van de jaren 1935 en daaromtrent te treffen, had men zeker niet ge- dacht Van alle aanwezigen (en ook van enige nietaanwezigen) maakte de heer E. R. Naujoks zich de tolk, toen hij het echtpaar Van Lier feliciteerde met het vierde lustrum als dansleraar Hij onthulde, dat Van Lier wel eens een niet te gemakkelijk leraar is, doch practisch altijd is het zo geweest, dat wanneer de leerling na enige tijd goede vorderingen maakte, deze Van Lier ook meer ging waarderen en het hem duidelijk werd, dat die niet-gemakkelijke leraar het toch wel goed had gezien. De heer Naujoks dankte namens alle leerlingen en oud-leerlingen de jubilaris voor zijn voortreffelijke lessen. Voor mevrouw Van Lier werd een prachtig bouquet aangedragen. En de jubilaris zelf werd verrast met een prachtige radio en -tafel, onder aanbieding van excuses, dat men het Van Lier wel eens erg lastig heeft gemaakt, maar bovenal uit waardering voor de geleerde pasjes". Op een oorkonde stond netjes gegrift, wie de schenkers van de kostbare cadeaux waren. De heer J. W. van Lier heeft in een sympathiek speechje voor de grote hulde dank gezegd. Hij haalde daarbij enige aardige voorvallen uit zijn 20-jarige practijk aan. Vervolgens recipiëerde het echtpaar voor alle aanwezigen. Hiermede was het officiële gedeelte voorlopig afgelopen en wisselden onder leiding van de heer Van Lier tango's en foxtrots elkaar af, waarbij de Music Friends voor de muzikale klanken zorgden. Even na middernacht werd in De Harmonie echter weer de lofzang op Van Lier gezongen. Nadat de „vrolijke club van negen uur" bij monde van de heer Frans Kamp hem in het zonnetje had gezet, sprak de heer C. J. van Rijswijk namens de R.A.D.U. De secretaris van deze organisatie roemde de collegialiteit van Van Lier en hem werden nog vele jaren toegewenst. Het bestuur van de RADU bood bloemen aan, terwijl alle leden van deze organisatie hem „iets aanboden, waarop je de tijd kunt zien, doch dat niet tikt": het was een electrische klok. Ook collega Niessen uit Rotterdam had behoefte „één van de prettigste collega's te feliciteren". Voor allen had de heer Van Lier een passend woord. Nog lange tijd bleef daarna de prettige stemming in de met bloemen rijkelijk versierde zaal voortduren. --- De Etona's treden op te Bonn Vele stadgenoten hebben al genoten van de plastische gymnastiek, die door de Etona's wordt gebracht, maar niet alleen binnen de stadsgrenzen, ook ver daarbuiten is de faam van dit echte amateurgezelschap doorgedrongen, getuige de talrijke malen, dat het wordt uitgenodigd. De naam van de Etona's zal thans echter ook in het buitenland worden genoemd, want aan een feestavond van een der grootste gymnastiekverenigingen te Bonn, de hoofdstad van West-Duitsland, zal ook medewerking worden verleend door onze Vlaardingse Etona's. Enkele leden van genoemde gymnastiekvereniging hebben het gezelschap zien optreden in de Stadsgehoorzaal en het gebrachte heeft hen zodanig bekoord, dat zij aan de leider van de Etona's, de heer J. van Genderen, hebben verzocht te willen optreden op Zaterdag 27 Nov., op de feestavond, te houden ter herdenking van het 60-jarig bestaan van de Gymnastiekvereniging Bonn. Een mooi succes, dat zeker als het hoogtepunt in het 9-jarig bestaan van de Etona's mag worden aangetekend en waarmee weer eens wordt bewezen, dat amateurs heel wat kunnen bereiken, als er maar ernstig wordt geoefend! Als onderdeel van het optreden in Bonn zal door enkele leden van de Etona's ook worden opgetreden aan hoogrek en in individuele vrije oefening. --- Zo groeide de Vrouwenbond NVV Het was gezellig, Zaterdagavond in Excelsior, bij de vrouwenbond van het NVV; zoals altijd bij de dames. Nadat mevrouw Van Minnen—Mosterd de vele genodigden een hartelijk welkom had toegeroepen, gaf zij het „woord" aan Berg Vrij, onder leiding van Jan van Veelen. Met gezellige walsjes werd al spoedig een goede stemming gekweekt. Na de muziek was het de voorzitster van het district, mevrouw van Kranenburg, die nog eens de nadruk legde op het nut van de vrouw in de vakbeweging. Zij is haar man tot steun, en heeft bovendien een geheel eigen taak, die zij tegenover de gemeenschap tot vervulling kan brengen. Met klem riep zij de dames op om toch steeds meer leden te winnen opdat ook in de toekomst het NVV sterk zou staan. Hierna volgden de eerste gedeelten van het stuk „Hoe het Groeide" van Jaap van IJperen Op duidelijke wijze werd hierin getoond hoe de beweging van de vrouwen tot stand kwam en zij langzamerhand haar belangrijke taak in de bond ging vervullen. Op huisbezoek gaan, zieken helpen en morele steun verlenen waar dat mogelijk is, zijn slechts enkele facetten van het uitgebreide werk dat door de vrouwen wordt verzet. De pauze, die gevuld werd met een kopje koffie, werd beëindigd door het tweede optreden van Berg Vrij, dat tot een toegift werd gedwongen. Daarna ging het spel verder, waarbij nog eens de verschillende activiteiten naar voren kwamen. Het was jammer dat de omlijstende declamatie en muziek door de slechte kwaliteit van het geluid niet hoorbaar waren. Natuurlijk werden aan het eind van de avond alle medewerkenden hartelijk bedankt en was er een aardigheidje voor de diverse hoofdpersonen. Met een kleine tombola werd deze avond gesloten. --- Tweekamp Vriendschap — 't Voorntje De V.H.V. Vriendschap heeft een tweekamp gevist met 't Voorntje uit Schiedam, waarvoor 2 concoursen werden gehouden. Vriendschap legde hierbij beslag op de eerste prijs met in totaal 4077 gram tegen de Schiedammers 2665 gram. De bijzondere prijs voor „de held van de dag" werd toegekend aan de heer B. Vermeer van Vriendschap. De persoonlijke resultaten luiden als volgt: 1. G. Vermeer; 2. W. de Jong; 3. B. Vermeer; 4. v. Doesburg; 5. J. Termijn; 6. P. Vink; 7. C. de Jong; 8. P. van Dorp; 9. C. Termijn; 10. C. Vink; 11. L. van Gerven; 12. F. Koudstaal; 13. M. Broere; 14. C. de Ligt; 15. J. Lupker; 16. J. v. d. Gaag; 17. W. Schippers. Controleprijzen werden gewonnen door A. v. d. Veer en J. v. Waardenburg. Dit concours stond onder leiding van de hoofdcontroleur, de heer N. van Beveren. --- Verdiende 2-0 overwinning van Fortuna op zwak spelend C.V.V. Op een zwaar en moeilijk te bespelen terrein heeft Fortuna een nuttige 2—o overwinning behaald op een zwak spelend CVV, dat in deze vorm zich de aangewezen candidaat toont voor de onderste plaats. De voorhoede was onmachtig doelpunten te maken, terwijl de verdediging af en toe lelijke steken liet vallen. Kok zorgde er voor, dat Fortuna met een I—o voorsprong kon gaan rusten. Daarna was CVV sterker, maar slaagde er niet in dit overwicht uit te buiten. Tien minuten voor het einde wist CVV zich een geslagen ploeg, toen v. cl. Borden de (eind)stand op 2—o bracht. Direct na het begin kreeg v. d. Berg Sr. uit een goede voorzet van Kok een kans om te schieten, maar zijn schot ging over de lat. Aan de andere kant kreeg Heinsman een zelfde kans maar ook hier verdween de bal over het houtwerk. Af en toe werd er door de rechtervleugel van de Vlaardingers aardig gecombineerd, maar enkele kansen, die dat opleverde, gingen door zwak spel van v. Selm verloren. Ook Peters kon op het zware terrein niet best uit de voeten, zodat voor CVV het meeste gevaar van rechts kwam. Bij een aanval der gasten schoot hun linksbuiten, De Bruijn, hard in, maar doelman v. Deventer, die een betrouwbare indruk maakte, stompte de bal tot hoekschop. Toen de wedstrijd ruim 20 minuten oud was kreeg Kok, na missen van Fase, de bal door v. Selm toegespeeld en hij loste een hard schot, zodat de bal, via het been van Spagreboom, in de touwen verdween (1-0). Daarna forceerde CVV een hoekschop, waaruit v. d. Waal de bal inkopte. Van Deventer wist echter door een prachtige actie een zeker schijnend doelpunt te voorkomen. We zagen in deze periode een gelijk opgaande strijd. Na een goede combinatie tussen Verburgh en Poldervaart schoot v. d. Berg Sr. hard in, maar Diephout stopte de bal, terwijl hij even later bij een schot van Kok opnieuw een doelpunt voorkwam, zij het ten koste van een hoekschop. Van. Selm kreeg een kans de score te verhogen, maar zijn schot had geen vaart. Kort voor de rust maakte CVV bijna gelijk, toen v. d. Waal inschoot; v. Berkel kopte echter op fraaie wijze de bal uit het doel. Na de thee was CVV de eerste 30 minuten in het veld iets sterker, maar door goed werk van Fortuna-aanvoerder v. Wolferen, geassisteerd door de beide backs, kregen de CVV-voorwaartsen weinig gelegenheid gevaarlijk te worden. Net als voor de rust wist ook nu weer v. Berkel een bal uit de doelmond te koppen. Toen rechtsbuiten Heinsman een goede voorzet gaf, plukte doelman v. Deventer de bal uit de lucht. Langzamerhand werd de thuisclub iets sterker. Uit een hoekschop schoot v. d. Borden net naast. Na 35 minuten spelen plaatste v. d. Berg Sr. de bal voor het CVV-doel, waar v. d. Borden de zege buiten gevaar bracht door de CVV-doelman te passeren (2-0). Bijna werd het nog 3-0, toen Kok enige tegenstanders handig passeerde. Op het beslissende moment bleef de bal echter in de modder steken. Met een 2—o overwinning voor Fortuna kwam het einde van deze door scheidsrechter Blok goed geleide wedstrijd. Rest nog te vermelden, dat Fortuna a.s. Zondag niet thuis speelt tegen Unitas, maar uit de inhaalwedstrijd tegen Leerdam. --- „Helpt Elkander” Over deze vereniging van ouders en vrienden van kinderen, wier geestelijke gesteldheid moeilijkheden in de opvoeding met zich meebrengt, hoopt de heer J. van Ketel, hoofd van het Bureau Nazorg te Rotterdam en voorzitter van de afdeling Rotterdam van „Helpt Elkander", Woensdagavond om 8 uur, in de „Herman Frantsen-Stichting" aan de Zomerstraat 27, iets te vertellen. Ouders en belangstellenden zijn van harte welkom. --- Gevonden voorwerpen 11 Nov Borneostraat 104, zakmes. — Stationstraat 30, haarlint. — P. C. Hoofdstraat 7, rozenkrans. — Schoolstraat 23, glacé. — Westnieuwland 97, portem. met inh. — Kortedijk 73a, armband. — Politie te Water, armbandje. — Pol. bureau, portem. met inh. — Valeriusstraat 111, alpinomuts. – Insulindesingel 67A, autoped. — Merellaan 71, schalen van weegschaal. — Wilhelminastraat 60, riem. — Pol. bureau, tas. — Lusthofstraat 11, sleutels. — Portier Vl.-Oost, Schied.dijk, zakken. Van Hogendorplaan 25, brillendoos. — Burg. de Bordesplein 10, glacé's. ue rsoruebpiern 12 Nov. Leeuwerikstraat 9, hoofddoek. — Hoogelaan 18, vulpen. — Joh. de Witstraat 136, glacés. — Van Limburg Stirumstraat le, kinderwant. — Lombokstraat 40, bos sleutels. — Rotterdamseweg 66, baaltje tarwebloem. — Stationstraat 56, hoofddoek. — Kehelweg 69, riem. — Ged. Biersloot 162, wanten. — Huijgensstraat 67A, etui inh. vulpen en vulpotlood. 13 Nov. Riintgenstraat 16b, autoped, — Soendalaan 115, muntbiljet.. --- Vacaturelijst Nederland: Heerlen: mijnen; ondergr. mijnwerkers 18-35 voorman-pijpfitter en voorm. electr._ en autog. lasser, voor uitzending Indonesië, 25-45 jaar. — Hengelo (O.): defensiebedrijf: electr. technici 22-30 jaar, M.T.S. — Deventer: gieterij: constructie-tekenaars. — Vlaardingen: portier, politie of marechaussee, plm. 35 jaar; architectenbureau: bouwk. tekenaars. — Utrecht: constructiebedrijf: pijpfitters, tankconstructieen pijplassers; montagewerkers, 25-45 jaar, uitzending buitenland. Buitenland: Australië: Yallourn: Y.M.C.A. Ilostel, secretaris 30-40 jaar, P.G„ Ongehuwd, moet Engelse taal beheersen. — Zuid-Afrika: opleiding goudmijnen: jonge mannen 19-21 jaar, niet langer dan 1,83 m. — Rhodesia: spoorwegen, leed. stokers 20-25 j., leed. rangeerders 21-27 j., leer]. treingeleiders 21-27 jaar. — Nieuw-Zeeland: metaalbedrijf: metaalforceurs; idem lassers, caroseriebouwers en chassisbouwers, – Brazilië: Fokker: slijpers, gereedschapmakers, bankwerkers voor lichtmetaaal en staalplaat enz., draaiers; M.T.S.-ers vliegtuigbouw of werktuigbouw. Nadere inlichtingen verstrekt het Gewestelijk Arbeidsbureau Vlaardingen, Oosthavenkade 78 en het Nevenbureau Maassluis, Zuiddijk 16. Inlichtingen betreffende vacatures buitenland uitsluitend dagelijks. Voor overige vacatures (voor personen die overdag werkzaam zijn) Woensdagavond van 7-7.30 uur. --- Advertentie sm op surpfilld STERLING SHAG beste uit de Ilivimea-tkogsll --- „Bedriegertjes" Vrijdagavond hebben we, met vele anderen, in de Stadsgehoorzaal kunnen genieten van het optreden van het ABC-cabaret met Wim Kan en Corry Vonk, dat het programma „Bedriegertjes" uitvoerde. Ook nu weer lag het zwaartepunt van het gebodene bij de spitse conferences van Wim Kan, die elke keer opnieuw verbaast door de buitengewoon knappe wijze, waarop hij de „spraakkunst" beoefent. Was hij dus weer de spil waarom het geheel draaide, ook de andere leden van het gezelschap leverden zeer verdienstelijke bijdragen. Lia Dorana b.v. oogstte terecht veel succes, evenals trouwens Corry Vonk. Van Joop Viseher en Jaap Maarleveld zal het nummer, waarin zij hun visie gaven op „de Duitser" beslist niet spoedig vergeten worden. Een fel hekelende tekst, die ook door de wijze waarop zij werd voorgedragen het publiek geheel in haar beklemming gevangen hield. Met Corry Vonk werd onze oud-stadgenoot Jaap Maarleveld aan het slot verrast met bloemen, --- Voetbaluitslagen ZONDAG le klasse A Heerenv.-Enschedé 3-0 G.V.A.V.—V.S.V. 3-3 Vitesse-Wageningen 2-2 Haarlem—•H.V.C. 0-1 AGOVV—Ellnkwijk 4-2 Leeuwarden—DWS 0-2 le klase B Volewijck.-Go Ahead 2-2 D. O. S.—Veendam 2-3 Zwolse Boys-E.D.O. 1-2 Stormvog.-Be Qulck 0-0 Heracles-Ens. Boys 4-1 N. E. C.—Ajax 2-3 le klasse C V.V.V.—Excelslor 2-3 Sittardia—Willem II 2-4 N.A.C.-11.-D.V.S. 3-0 P.S.V.-R.B.C. 1-0 Xerxes—Limburgia 2-1 8.V.V.-E.8.0.H. 4-0 le klasse D Eindhoven—Sparta 1-3 Juliana—M.V.V. 2-0 Emma-D. F. C. 0-2 Longa—A.D.O 1-0 S.V.V.-Brabahtla 3-0 Feijenoord—Noad 5-0 2e klasse A Vriendensch.-D.C.V. 5-2 O, N. A.—Fluks 6 —2 R. F. C.—H. V. V. 0-1 11. O. V.—Qulck 1-2 D. H. C.—Velox 4-4 2e klasse B Fortuna—C. V. V. 2—o H, B S.-COAL 5-3 V. U. C.—Gouda 1-5 V. C S,—O. D, S. 0-0 U. V. S.—Unitas 4-1 3e klasse C D C 14-1) H Z 6-2 Slikken eer-V. O. C. 4-0 Se klasse I) Neptunus—V, F. C 1-2 Papendr.—Spart.'2o 1-3 R. D. M.—Leonidas 4-4 V.D.L,—Transvalla 3—o 4e klasse F RK WIK—O. V. V. 1-4 SlOD—,Dirksland 6-3 D. E. H.—Aeolus 2-6 HION—FSV-Pret, 3-1 Rockanje—NAlX)/V 0-3 D.R.L.—Scinebroek 1-3 Res. 2e klasse B Fortuna 2—Xerxes 3 4—o Schev. 2—Sparta 4 3-6 HVV 2-Feijenoord 4 3-1 Quick 2—HBS 2 3-1 Res. Se klasse E De Holl. 2-Exc.'2o 2 4-2 V. 0.0 2—Xerxes 4 5-1 D. H. S. 2—R. F. C. 4 5-4 Bes 3e klasse F V.F.C,.2—D,H.S. 3 9-2 Exc.-S 3—De Holl, 3 7—o Onderafdeling V.F.C. 3—R.D.M 3 3—o OVV 2-RK WIK 2 3-0 DHS 5-RK WIK 4 17-1 Exc. R 10—Fort. 6 3-4 De Holl. S—DOL 5 0-3 ZATERDAG 3e klasse B S. S. S.—Zwaluwen 4-3 V.V.G.Z.—Doto 4-3 S.H.O.—N.S.V.V. 1-2 Hoogvliet—RVVH 4-2 4e klasse 13 T.S.B.—P.P.S.C. 2-0 Sunl.—Jodan Boys 2—5 Zw.W. '2B-Sportl. '46 4-2 Duinoord—H.T.S.V. 2-3 Res. 3e klasse A C,S.V.D. 2-11.C.L. 2 2-0 Rouwk. 2-T. Lecde 2 1-3 Jod. B. 2-Quick B. 2 2-0 Onderafdeling R. S. M.—D. V. O. 2-2 Rozenburg—Vlaard. 1-3 TOGR 3—Zwal. 3 1-1 HVO 2-ZWHS 3 8-0 TSB 2—Capelle 2 0-3 Zwal. 4--G.T.B. 3 7-2 Zwal. 6—Exc. M. 4 I—s MFB 3—Sunlight 3 2-11 2e klasse A Gr. Wit-R.—Rhoon 3-3 Energ. B.—DOS '32 2-1 Zwaluwen R-VVHR 1-1 JUNIOREN Zwal. aI—HOV al 3-4 RK WIK a—Fort. a 2 3-0 W.R.W. a—Fort. a 3 4-1 Zwal. b2—Exc.-M bl 3-2 H-DVS b4—Zwal. b3 3—o H-DVS b6—Zwal. b4 3-2 WIK b2—.Exc.-M b2 4-1 WIK b3—SVDPW b 2-7 Schiedam b—TSB b 4-0 Zwal. c2—Holl. cl 2-5 Zwal. c3—.Voorw. c 2 10-1 --- Advertentie ADVERTENTIE STIJVE NEK d Wrijven met heerlijk verwarmende en diep doordringen„ AE, de Akker 's Kloosterbalsem verjaagt de pijn en heeft een weldadige werk ing. Spoedig zegt gij: Kloosterbalsem 'ÈEIV-e 4,0. ZO' Obv E D," --- BOEKbespreking Het wordt nu toch wel hoog tijd, dat ik onze lezeressen en lezers eens op de hoogte breng van de vele uitgaven, die de Wereldbibliotheek de laatste tijd het licht deed zien! Want deze maatschappij voor goede en goedkope lectuur, zoals de officiële titel luidt, gaat maar zomer en winter door met de uitgifte harer geschriften zodat er een stapel voor mij staat van de exemplaren die ik ter bespreking ontving! Hoe kom ik er ooit doorheen! Laat ik beginnen met het boek dat ik deze week ontving: De historie van, mejuffrouw Sara Burgerhart, uitgegeven door E. Bekker, wed. ds. Wolff en A Deken. (Niet vertaald). Elfde druk 48ste 50ste duizendtal. Bandontwerp: F. Hazeveld. Prijs in cartonnen band f 2.95. Zoals men zich zal herinneren is de laatste maanden allerwege herdacht, dat het 150 jaar geleden was, dat de beide schrijfsters van deze roman stierven. Een beetje voorbarig wel, want om precies te zijn: Betje Wolff overleed 4 November en Aagje Deken 13 November 1804. Waren deze mensen zo belangrijk? Ja, want hun boek „De historie van Mejuffrouw Sara Burgerhart", is de eerste echte Nederlandse roman geweest! Het is een roman in brieven, waaruit de lezer de avonturen kan leren kennen van Saartje Burgerhart, een levendig meisje dat na de dood van haar ouders in huis komt bij een tante van haar, waar zij het niet best heeft. Zij ontvlucht die tante. Gelukkig heeft zij in haar voogd Abraham Blankaart een vriend die haar begrijpt, haar vlucht kan billijken en haar in alles helpt, zodat die vlucht geen ernstige gevolgen voor haar heeft, integendeel, nu begint haar leven pas goed te worden. Het boek is zeer geestig en vlot geschreven. Natuurlijk moet men als mens van deze gehaaste tijd wat geduld hebben om de 400 dicht bedrukte bladzijden rustig door te lezen, maar het loont de moeite. Er komen vele personen in voor die op bewonderenswaardige wijze worden beschreven zodat men ze als echte mensen leert kennen. Het is te begrijpen dat de directie der Wereldbibliotheek bij gelegenheid van deze herdenking een nieuwe druk van deze roman liet verschijnen. Een nieuwe druk in een fris kleed tegen een belachelijk lage prijs. Want niet alleen is dit boek de eerste Nederlandse roman geweest, het is ook de eerste roman geweest welke de Wereldbibliotheek in het licht gaf. Dat was in 1905! Volgend jaar Mei zal het 50 jaar geleden zijn dat de Wereldbibliotheek haar werk begon. De oprichter, wijlen de heer L. Simons, had, naar hij in het gedenkboek bij het 10-jarig bestaan der Maatschappij mededeelde, een zwak voor „Saartje". Het zou het eerste boek zijn en in de handel gebracht worden voor 40 cent ingenaaid! In 1910 was de prijs: 60 ct. ing., 80 ct. gec., f 1— gebonden, f 1,20 in keurband. Een boek van 40 vel druks! Ondanks de ontmoedigende voorspellingen had men 4000 ex. gedrukt en gedacht die in 5 jaar te kunnen verkopen. Hoe werden de sombere voorspellingen beschaamd. In 4 maanden tijd was de eerste oplaag verkocht en werden daarop 5000 ex. gedrukt, die weer in 5 maanden tijd werden verkocht. Bij. het 25-jarig bestaan waren er meer dan 32.000 ex. van verkocht en thans, 24 jaar daarna is het 50.000ste ex, van de pers gekomen. Dat is toch zeker wel een merkwaardig feit in de boekenwereld. De Wereldbibliotheek werd op het juiste tijdstip opgericht, want niet alleen „Saartje" maakte zo'n opgang. Het in datzelfde jaar uitgegeven boekje „Inleiding tot de nieuwe Nederl, dichtkunst" door Alb. Verwey, bereikte in 10 jaar een oplaag van 17.000 ex., in 25 jaar meer dan 20.000 ex. De geschiedenis der wijsbegeerte door E. Casimir in 10 maanden een oplaag van 5000 ex. Van de Max Havelaar, in 1907 uitgegeven, waren in 1930 meer dan 78.000 ex. verkocht! Zo zouden wij door kunnen gaan. Gedichtenbundels bereikten ongekende oplagen in die jaren Wat waren wij, jonge arbeiders van 18-19 jaar met weinig middelen maar met een brandend verlangen naar ontwikkeling, gelukkig met de belangrijke, goedkope en toch mooie boeken! Zo kostte bijv. De inleiding tot de Nederl, dichtkunst van Verwey gec, 55 ct„ de Gedichten van Frans Bastiaanse 40 ct., die van Joh. Reddingius en Victor de la Montagne ieder 30 et. De Waterkindertjes van Ch, Kingsley 55 ct., terwijl de Max Havelaar van Multatuli in linnen band gebonden slechts 40 ct. kostte. Alles keurig verzorgd. Vele boeken waren van voorlichtende inleidingen voorzien. Als een merkwaardigheid moge dienen, dat in die tijd een vriend van mij in de na-vergadering van zijn afdeling der Chr. Knapenvereniging „Obadja" „De Waterkindertjes" voorlas — en met succes. Zou onze tegenwoordige jeugd dáár nog door geboeid warden? Zo zijn in de loop der jaren door de Wereldbibliotheek honderden mooie en belangrijke boeken uitgegeven tegen lage prijzen zodat ieder die wilde zich een bibliotheekje op velerlei gebied kon aanschaffen: romans en gedichten, letterkundige studies en wetenschappelijke werken. Dat is doorgegaan tot de huidige dag. Want al kan het niet meer voor de prijzen van 50 jaar geleden, in het algemeen zijn de boeken, door de Wereldbibliotheek thans uitgegeven, nog laag in prijs. Daarvan hoop ik U een volgende keer meer te vertellen. Schoorl. J. P. v. d. L. --- Burgerlijke Stand VLAARDINGEN, van 11-13 Nov. 1954. Gebot' en: 11 Nov. Gerrit, zoon van W. Kleingeld en M. C. van der Wel, Paulus Buijsstraat 32 — Maria Magdalena, dochter van C. J. van Rijswijk en M. G. Beekvelt, Westhavenkade 74 — Willy Hendrika, dochter v. M. Groen en W. H. van Beijnum, 1. M. de Raathstraat 12 — Maria, dochter van F. Moerman en P. M. van der Gaag, Maassluis, Oranjestraat 6. Felicitas Francisca, dochter v. P. A. Sprinkhuizen en C. de Jong, Chopinstraat 168. — 12. Jacob, zoon van M. Bot en G. C. Hak, Wilhelminasingel 28. — Hans Willem, zoon van A. Bakker en A, Potters, Meidoornstraat 54A. — Anna Elise, dochter van B. J. Bel en A. Wisse, Van Kinsbergenplaats 40. — Ronald, zoon van H. van Duijn en A. T. Wenneks, Dotterbloemstraat 12C. — Frans, zoon van F. A. Chodzijnski en I. Boonstra, Insulindesingel 45c. 13 Nov, Frans Pieter, zoon van M. M Warmerdam en A. van der Windt, 6e Nieuwlandsteeg 24. Geh u w d 13 Nov. Adrianus Johannes Casper de Ronde, 27 jaar en Johannna Wilhelmina Josepha Roestenburg, 24 jaar. — Frits de Bouvé, 34 jaar en Geertruida Verver, 36 j. ---