Wat er gebeurde.... DE FRANSE SOCIALISTEN. — Een onmiddellijke deelneming van de socialisten aan de regering van premier Mendès-Franse werd uitgesloten geacht na een onderhoud van een half uur, dat de premier Vrijdag met de secretaris-generaal van de partij, Guy Mollet, heeft gehad. „ER IS GEEN SPRAKE VAN een mogelijkheid, dat Algerije niet langer tot Frankrijk zou behoren. Geen regering of volksvertegenwoordiging van Frankrijk kan in dit opzicht een compromis aangaan", aldus Mendès-France Vrijdag in een inleidend debat in de Franse rationale vergadering, gehouden om te spreken over het vaststellen van een datum voor een volledige bespreking van de toestand in Frans Noord-Afrika. De premier verzocht de volksvertegenwoordiging deze datum eerst na zijn terugkeer uit Canada en de Verenigde Staten vast te stellen, waarmee deze accoord ging. Hij heeft hiermee dus opnieuw een gevaarlijke klip omzeild DE TOESTAND IN ALGERIJE. — De Franse militaire autoriteiten te Batna, in het Algerijnse berggebied van Aures, die de strijd van ongeveer tienduizend man Franse Uniestrijdkrachten tegen naar schatting drieduizend opstandelingen leidt, zien met verlangen uit naar de komst van ervaren Indochinese strijders. De jeugdige valschermtroepen blijken zich niet gemakkelijk aan te passen aan de voor hen ongewone guerilla-strijdwijze. De Fransen denken een drie maanden nodig te zullen hebben om de rebellen uit hun schuilplaatsen te verdrijven. Een groot gedeelte van de rebellen staat onder leiding van een kleine driehonderd Tunesiërs, die, bewapend en wel, heimelijk de grens tussen Algerije en Tunesië zijn overgestoken. Aanvankelijk meende men dat de opstandelingen in hoofdzaak bewapend waren met oude, in verlaten opslagplaatsen aangetroffen wapens van geallieerde, Duitse en Italiaanse oorsprong, doch thans is gebleken dat zij ook over moderne vuurwapens beschikken. Algerije is niet, zoals Tunesië en Marokko, een Frans overzees gebiedsdeel, doch het behoort staatsrechterlijk tot het eigenlijke Frankrijk. Daarom worden de Algerijnse verzetslieden door de Franse regering dan ook niet als nationalisten, doch als rebellen beschouwd. AFSLUITING NIEUWE WATERWEG. — Het college van burg. en weth. van Rotterdam heeft met het oog op de zeer hoge kosten welke aan dijkverhoging in het stedelijk gebied verbonden zijn, zich bereid heeft verklaard, gemeentelijke deskundigen zitting te doen nemen in een studie-commissie, welke zal nagaan of afsluiting van de Nieuwe Waterweg door middel van een stormstuw tot de mogelijkheden behoort-. Een dergelijke stuw, aldus burg. en weth., zal echter geen enkel beletsel voor de scheepvaart mogen opleveren en zal slechts bij hoge uitzondering gesloten mogen worden, anders gesteld: op tijdstippen, waarop toch geen verkeer op de Nieuwe Waterweg mogelijk zal zijn. Een andere vorm van afsluiting kan nimmer in overweging worden genomen. SLEEPBOOTKAPITEIN WELTEVREDEN OVERLEDEN. — In de ouderdom van 56 jaar is Zaterdagavond te Maassluis plotseling overleden de sleepbootkapitein Ben Weltevreden van L. Smit & Co's Intern. Sleepdienst. De thans overledene had in de loop der jaren de naam van „linde Ben", die een internationale bekendheid heeft gekregen, verworven. Ruim veertig jaar sleepte hij op de wereldzeeën met tal van zeeslepers van Smit. Hij stond bekend om zijn zeemanschap en koelbloedigheid. Vooral in de jongste wereldoorlog bracht hij ten gunste van de geallieerden vele heldenfeiten op zijn naam. Hij ontving verscheidene onderscheidingen, waaronder het Kruis van Verdienste met de gesp, dat hem namens de Koningin was overhandigd en de Order of The British Empire. TEWATERLATING „WILLEM BARENDSZ II". — Op de werf van de dok- en werfmaatschappij „Wilton-Feyenoord" te Schiedam zal Zaterdag 20 November om 12.45 uur het walvismoederschip „Willem Barendsz II", dat in aanbouw is voor de Ned. Maatschappij voor de Walvisvaart N.V. te Amsterdam te water worden gelaten. De doopplechtigheid zal worden verricht door mevrouw H. J. Mansholt—Postel. NAGUIB AFGEZET. — De Egyptische president, generaal Mohammed Naguib, is van al zijn functies ontheven. Het besluit om generaal Naguib van zijn functies te ontheffen is genomen door de revolutionnaier raad. Twee leden van de raad hebben Naguib van het besluit op de hoogte gesteld. Volgens een woordvoerder van de Egyptische regering had de RevolutiOnnaire Raad besloten, dat de 53-jarige president afgezet moest worden nadat Zondagochtend een verklaring was ontvangen, dat hij (Naguib) na een staatsgreep van de Broederschap het hoofd van een nieuwe regering zou zijn geworden. Luitenant-kolonel Nasser zal de functies van Naguib overnemen zonder evenwel de titel van president aan te nemen. CHINESE COMMUNISTISCHE MOTORTORPEDOBOTEN hebben de 1150 ton metende Nationalistische torpedobootjager „Taiping" tot zinken gebracht, zo heeft het Nationalistische ministerie van defensie toegegeven. Ongeveer 40 leden van de bemanning worden vermist. FATH OVERLEDEN. — De Franse modeontwerper Jacques Fath is Zaterdagavond in zijn woning te Parijs op 42-jarige leeftijd overleden. Hij leed reeds verscheidene maanden aan een bloedziekte. --- MAASLAND M. Ruppert komt spreken. Donderdagavond belegt de Chr. Besturen Bond te Maasland een propaganda-avond in de Geref. Kerk, Doelstraat. Spreker zal zijn de heer M. Ruppert, voorzitter van het Chr. Nationaal Vakverbond; zijn onderwerp luidt: „Weg en doel der Chr. Vakbeweging". De mondaecordeonclub „Mondiola" uit Maassluis en het plaatselijk kinderkoor 0.1. v. de heer Spoelstra zorgen voor muzikale afwisseling.. De bijeenkomst begint te 7.30 uur n.m. Damnieuws. Het tiental, waarmede de damclub „D.LO." uit Maasland aan de damcompetities zal deelnemen is als volgt samengesteld: J. Korpershoek, J. v. Ouwerkerk, Th. Buitelaar, J. Vermeer, J. Bastemeijer; 3. C. Nouwt, P. Spuij, 3. v. Dorp, E. de Groot, en R. Koornneef. Voor de komende competitie zijn voor de Maaslandse dammers de volgende wedstrijden vastgesteld: 18 Nov.: Spijkenisse—D.l.O.; 24 Nov.: D.1.0.-Z.D.C.; 1 Dec.: D.l.O.—C'harlois; 9 Dec. Vreewijk—D.l.O.; 16 Dec.: Constant—D.l.O.; 22 Dec.: D.1.0.-V.D.V.; 3 Jan, R.D.G. 2—D.1.0. Doskom verloor wedstrijden. Zaterdagmiddag speelde Doskom in Rotterdam tegen GSV „Sero"; gehandicapt doordat er enkele uitvallers waren en men dus onvolledig opkwam, boekten de Maaslanders weinig resultaat: zij verloren met 10-1; tegen de sterke VDl,junioren brachten de Doskom-junioren het niet verder dan een 4-1 nederlaag; de ruststand was 3-0 voor de Maassluizers. --- Blokploeg voor het eerst „op het slappe koord" Zaterdagmiddag heeft een blokploeg van de Bescherming Bevolking aan de Delftseveer voor het eerst in het openbaar een oefening gehouden, daarbij geassisteerd door een z.g. „vooruitgeschoven" eenheid der 8.8.-brandweer De veronderstelling was, dat op het oefenterrein een bom was ontploft, waardoor verschillende personen waren gewond, terwijl bovendien nog brand uitbrak. Om 3 uur werd er alarm gemaakt en toen kwamen de redders en ehbo-mensen van de oefenende blokploeg in actie. De „gewonden" werden gedeeltelijk ter plaatse verbonden en uit het getroffen gebied vervoerd naar een plaats, waar verdere medische hulp geboden kon warden. Het transport was.niet eenvoudig, want enkele der getroffenen moesten via dakramen van de zolderverdieping worden gehaald. Alles verliep echter naar wens en dat geldt ook voor de brandweer, die eerst een brandende wagen wegsleepte, die daarna met koolzuursneeuw werd geblust, terwijl anderen inmiddels drie stralen gereed maakten om de „brand” te bestrijden. – De belangstelling van het publiek was groot en, aangezien de enige aanwezige agent de „afzetting" niet kon handhaven, nog al hinderlijk, maar dat kon toch niet verhinderen, dat de heren Nouwens en v. Lent na afloop te kennen gaven erg tevreden te zijn over de gang van zaken, Natuurlijk viel er nog wel het een en ander aan te merken, maar gezien het feit, dat deze mensen, na hun opleiding, voor het eerst een eigenlijke oefening hielden, had men niet anders mogen verwachten. Tenslotte werd er geoefend om fouten en tekortkomingen op te sporen en te verbeteren. Tegen deze achtergrond mag worden gezegd, dat de BB een goede oefening achter de rug heeft, --- Nieuwe Christ. Historische kies vereniging De Vrijdag in de bovenzaal van de Harmonie gehouden bijzondere ledenvergadering Van de christelijk historische unie trok veel belangstelling. Zij stond onder leiding van de waarnemend voorzitter, de heer H. K. van Minnen. Het was de eerste ledenvergadering van de sinds kort samengesmolten afzonderlijke kiesverenigingen Vlaardingen en vroeger Vlaardinger-Ambacht. Dit gescheiden optrekken werd niet langer gewenst geacht, gezien de ontwikkeling van de stad. De aftredende bestuursleden werden alle herkozen. In de vacature A. J. van Dorp werd gekozen de heer G. van der Ende. Het 13 leden tellende bestuur is thans als volgt samengesteld: J. Boogaard, A. van Dijk, L. Dijkshoorn, G. van der Ende, J. Koster—van Roon, J. Koutstaal, H. K. van Minnen, J. van Noort, D. Roodenburg, C. H. van Rossen, G. Sluyter, E. P. van der Veen en J. van Wijk. Het nieuwe bestuur zal binnenkort uit eigen midden het dagelijks bestuur kiezen, Naast andere punten werd levendig van gedachten gewisseld over de luchtverontreiniging door de industrie en de schade die daardoor werd toegebracht aan veeteelt en land- en tuinbouw. Met name werd stilgestaan bij de rechtsvraag: mag de industrie ongelimiteerd schadelijke dampen, gassen en stoffen aan de lucht afgegeven zonder dat anderen, die daardoor wezenlijke schade lijden, schadeloos worden gesteld. Een filmvoorstelling van het bedrijf van de „Cincinnati", van de opening van het park ,'t Nieuwelant" van de feestelijke doopplechtigheid van het vliegtuig „Vlaardingen" en van het Koninklijk bezoek van enkele jaren geleden had de grote belangstelling van de leden. --- Liefde en Vrede vergaderde Gisteren heeft de federatie van Chr. jeugdverenigingen „Liefde en Vrede" haar jaarvergadering gehouden. De voorzitter, de heer Al van Minnen, sprak zijn inleiding n.a.v. de tekst „En de zonen zullen op de plaats der vaderen staan". In verband hiermede memoreerde hij het feit, dat het gebouw „Liefde en Vrede" in October zestig jaar heeft bestaan en hij sprak van de dankbaarheid die in vele harten leeft om wat men in dit gebouw heeft mogen ontvangen. Hiermee dient zich echter ook een nijpend probleem aan: „Liefde en Vrede" komt reeds geisoleerd te staan, door de doorgaande sanering in de naaste omgeving. Binnen zeer afzienbare tijd moet het gebouw verdwijnen en wat dan? Deze vraag dringt zich ernstig op, mede omdat de exploitatie van de zaal een van de belangrijkste bronnen van inkomsten van de vereniging is. Een ander probleem is gelegen in de oorzaken van het feit, dat L. & V. op het ogenblik plm. duizend leden telt, terwijl dit aantal wel dertien honderd is geweest, jaren geleden, toen Vlaardingen aanzienlijk minder inwoners had. Ernstig worden op het ogenblik mogelijkheden bestudeerd om te komen tot een wat gewijzigde werkwijze in de C.J.M.V. en C.J.V.V. Met adspiranten-werk is reeds een begin gemaakt. Ook bestaat er nog steeds een gebrek aan leidinggevende personen. Niettemin hoopt men onder Gods zegen alles te boven te komen. Tijdens de vergadering las Tiny Smelik het jaarverslag, waaruit bleek hoe er ondanks alles veel leven, en belangrijke actie in de vereniging is geweest. Het jaarverslag was zo geredigeerd, dat er van een saaie .verslagtrant geer sprake was. De tweede helft van de bijeenkomst werd ge. vuld door het ere-lid, de heer A. Hofman, di( sprak over „Van toen " Op onnavolgbare wijze wist hij oud en jong niet alleen volledig b boeien, maar eveneens een plezierige drie kwar tier te bezorgen. --- Het vissen op Zondag in Maasland Ondanks het feit dat de nieuwe Zondagswet de Maaslandse politieverordening — welke het vissen van de openbare weg af op Zondag verbood — had ontkracht, kwamen er bij het bestuur van de Vlaardingse Hengelaarsbond regelmatig klachten binnen van hengelaars dat de Maaslandse politie hen sommeerde te vertrekken op straffe van een proces-verbaal. Het bondsbestuur, overtuigd zijnde dat dit in strijd was met artikel 7 der Zondagswet, besloot een gerechtelijke uitspraak uit te lokken en daarom liet de secretaris van de V.H.B. zich Zondag 31 October verbaliseren. Op 9 November ontving de bond een schrijven waarin o.m. stond dat „na een mondelinge bespreking met de heer Ambtenaar van het Openbaar Ministerie te Rotterdam, mr, de Jong, deze mededeelde dat, evenals u, de kantonrechter te Schiedam, het betreffende artikel in strijd acht met de Zondagswet." Het schrijven besluit met: „en u in den vervolge op Zondag in Maasland kunt komen vissen zonder door de politie te worden lastig gevallen." Het bestuur van de Vlaardingse Hengelaars bond meent hiermede alle hengelaars van dienst te zijn geweest. --- Bazar Remonstr. Kerk De bazar van de Remo'nstr Kerk aan de Hoflaan heeft zich weer in een druk bezoek mogen verheugen en het financiële resultaat heeft opnieuw de verwachtingen overtroffen. De brutoopbrengst was n.l. ruim f 2500,—, dit inclusief de verloting. Het vakkenkleed werd gewonnen door mevr. Jiskoot en de naam van de pop was Annemarie. Deze werd na loting eigendom van mevrouw Van Toor. Het wandkleed viel op nr. 117; kindertafel en stoeltjes op nr. 134; bij de 5.0.5.- verloting viel de le prijs op nr. 82; de 2e op nr. 37 en de 3e op nr. 27. --- Rotterdamsch Philharm. Orkest voor V.K.C. Woensdagavond komt het Rotterdamsch Philharmonisch Orkest in de Stadsgehoorzaal concerteren voor het Vlaard. Kunstcentrum. Het programma vermeldt o.a. muziek van Schubert en Mahler. Als soliste werkt de zangeres Erna Spoorenberg aan dit concert mee, die o.a. de sopraansolo zal zingen uit de Vierde Symphonie van Mahler. Het concert begint om 8 uur. Van de trap gevallen. De 73-jarige G. v. D. viel Zaterdagmorgen van de trap in haar woning aan de Julianalaan. Zij liep een hersenschudding, een gebroken arm en een gekneusde schouder op en moest naar het ziekenhuis worden overgebracht. Arm gebroken, Tijdens een gymnastiekles in de turnzaal van het Handelsgebouw, kwam de 16- jarige A. v. d. B. te vallen en brak zijn linkerarm. Ned Chr. Beambtenbond. Vrijdagavond vergadert de afdeling Vlaardingen van de Ned. Chr. Beambtenbond in het gebouw van de Vlaard. Chr. Besturenbond, p,. K. Drossaartstraat 69. De vergadering begint om 8 uur, --- S.S.S.-Zwaluwen 4-3 Opnieuw heeft Zwaluwen beide punten aan z'n tegenstanders moeten laten en dat niet zozeer door superieur spel van SSS, maar door eigen tekortkomingen. We kregen de indruk, dat de zwart-witten hun zelfvertrouwen kwijt zijn. De malaise deed zich over alle linies gelden, doch vooral de achterhoede liet deze middag menige steek vallen. Zwaluwen speelde in de eerste helft tegen de wind en de laagstaande zon in, maar had niettemin het eerst succes. Dat was na 5 min. spelen, toen een voorzet van Vogler feilloos door v. d. Weijden werd ingekopt. Dit doelpunt werd echter onmiddellijk gevolgd door de gelijkmaker (1-1). SSS bleef hierna sterker, maar bracht het voorlopig niet verder dan tot een treffer, die de arbiter na ruggespraak met de grensrechter wegens buitenspel annuleerde. Voortdurend moest v. Noortwijk ingrijpen, maar ten slotte moest hij zwichten voor een fraai schot in de bovenhoek van het doel. Direct hierna volgde een gevaarlijke Zwaluwenaanval, waarbij v. d. Weijden van een misverstand in de achterhoede van SSS kon profiteren en de bal in het verlaten doel schoot (2-2). Met deze stand werd gedraaid. De verwachte opleving in de Zwaluwen-gelederen bleef na de rust uit. In de voorhoede werd G. den Boer node gemist en de defensie was allerminst safe. De gastheren trokken hiervan profijt en verschaften zich weldra een veilige voorsprong door met korte tussenpoos tweemaal v. Noortwijk te passeren (4-2). Zwaluwen bracht toen enige wijzigingen in de opstelling, die geen resultaat opleverden. Nadat de Klaaswalers nog een opgelegde kans hadden gemist, kwamen de gasten eindelijk weer aan bod. Het werd dan ook 4 3, welk doelpunt v. d. Weijden voor zijn rekening nam, doch waarin tevens invaller v. d. Peppel een groot aandeel had. De thuisclub liet zich de overwinning echter niet meer ontglippen. --- W. van der Waal naar Sparta Naar wij vernemen heeft de bekende Fortunaspeler W. van der Waal overschrijving aangevraagd naar de le klasser Sparta te Rotterdam. --- RK W.I.K.-O.V.V. 1-4 Op een zwaar te bespelen terrein heeft WIK verdiend verloren van OVV, dat een prima ploeg bezit. De bezoekers speelden technisch stukken beter dan onze stadgenoten. Al na 10 minuten spelen wist hun rechtsbinnen de Vlaardingse verdediging te passeren en hij gaf Lens geen schijn van kans (0-1). Wel verscheen ook WIK voor het OVV-doel, maar dat leverde geen gevaar op. Bij OVV viel het goede samenspel op. Toen de wedstrijd 25 minuten oud was had opnieuw de rechtsbinnen van OVV die een goede wedstrijd speelde, succes en werd de stand 0-2. J. v. Bergen, vervanger van de geblesseerde Bouwens, had moeite het tempo bij te houden. Na de rust dachten we WIK uit een ander vaatje te zien tappen. Dit goede voornemen hield een kwartier stand en in die tijd wist J. van Bergen, tijdens een scrimage, met een kopbal de stand op 1-2 te brengen. Met lange trappen zetten de backs van OVV hun voorhoede aan het werk en bij een dezer gelegenheden wist de midvoor een doelpunt te maken (1-3). Tien minuten voor het einde gleed de linksbuiten van OVV langs de Vlaardingse verdediging en het was 1-4. Wat WIK ook trachtte daar tegenover te stellen, niets lukte en zodoende werd dit een fikse nederlaag voor de Wikkers, die ze volkomen verdienden. --- V.F.C. liet zich ook door Neptunus niet verrassen en bleef ongeslagen (1-2) In een fel voetbalgevecht heeft Neptunus gisteren getracht VFC zijn eerste nederlaag toe te brengen, om zodoende op gelijke hoogte met de Vlaardingers te komen. Maar hoewel de geel-zwarten beslist niet één van hun beste wedstrijden speelden (de zenuwen speelden o.i. een grote rol) zijn ook de Rotterdammers niet in hun poging geslaagd. Met 2-1 bleven de Vlaardingers hun tegenstanders de baas, waardoor hun positie aan de kop nog verstevigd werd We schreven het al, het was geen beste wedstrijd, maar de spanning vergoedde veel Het was VFC, dat tegen de laagstaande zon in spelend, de leiding wist te nemen Dit gebeurde reeds na 8 minuten spelen toen Groeneveld, na goed individueel spel, een keurige trekbal aan v Eijk gaf, die het geheel met een listige schuiver afrondde (0-1). Korte tijd hierna juichte de grote Vlaardingse aanhang (er waren ca. 500 Vlaardingers) reeds voor de tweede maal na een inzet van v. d. Burg, maar zijn schot werd nog net van de doellijn weggewerkt. Neptunus probeerde 't in deze periode met schoten van verre afstand, maar Dettingmeijer beves. tigde de indruk over zijn goede vorm van de, laatste weken en gaf geen krimp. Toch waren de Neptunianen in de eerste helft beter dan de VFC-ers en het was dan ook aan de Vlaard. verdediging te danken, dat de stand voorlopig ongewijzigd bleef. De uitvallen van VFC waren niet van gevaar ontbloot, maar we misten ditmaal het geraffineerde aanvalsspel, dat de geelzwarten anders ten toon spreiden. Hierbij was het gemis van De Wilt (ziek) duidelijk te merken. Kort voor de rust bouwde Neptunus een fraaie aanval op en het was Flemminks, die de bal op sublieme wijze in 't Vlaardingse doel deponeerde (1-1). Met deze stand brak de rust aan. Na de thee speelde VFC beter dan in de eerste helft en spil Hoogendoorn en zijn mannen moesten alle zeilen bijzetten om erger te voorkomen. Dat de rechtshalf zich hierbij te buiten . . . ---, 4,. " Cl.r.nannoging aan minder fair spel tegenover Groeneveld, op een moment dat de correct leidende scheidsrechter dit niet kon zien, was niet sportief. Maar de Rotterdammers namen het in de tweede helft over de gehele linie veel te fel op tegen de nu veel rustiger spelende VFC-ers. Er waren nog ca. 16 min. te spelen toen Seen vanaf de rechtsbuitenplaats de bal keurig voorzette en Groeneveld het grootste gedeelte van het publiek deed opveren van zijn zitplaatsen door het leer onberispelijk in de touwen te knallen (1-2). Alles wat Neptunus was protesteerde daarna tegen deze goal, maar scheidsrechter Streijl was resoluut en wees ieder protest van de hand. Hierna kwam er nog een wanhoopsoffensief van Neptunus, waarbij zelfs aanvoerder Hoogendoorn mee ten aanval trok, maar men kwam niet verder dan enkele hoekschoppen, die goed afgeslagen werden. Wel kreeg de Neptunus-linksbinnen, alleen voor Dettingmeijer staande, nog een ,droom van een kans", maar hij schoot naast. Zo kwam het einde van deze wedstrijd met een verdiende, zwaar bevochten 2-1 zege voor onze stadgenoten. Na afloop heeft Neptunus tegen de 2e goal van VFC geprotesteerd, maar de resoluutheid van de scheidsrechter in aanmerking nemende, geloven we niet, dat dit resultaat zal opleveren. Rest ons te vermelden, dat tijdens de 2e helft Borsboom bij VFC en Van Noortwijk bij Neptunus wegens blessures werden vervangen. —o— --- T.S.B.-P.P.S.C. 2-0 Onder grote belangstelling speede TSB Zaterdagmiddag aan de Vijfsluizen tegen het op papier zwakkere PPSC uit Schiedam. Met grote moeite hebben de leiders een 2—o zege op deze ploeg behaald, waardoor zij zich ongeslagen wisten te handhaven aan de kop van de ranglijst. De Schiedammers boden heftig tegenstand en waren voor de rust, met de wind mee, zelfs sterker. De voorhoede van PPSC wist echter van de geboden kansen niet te profiteren. De TSB-voorhoede werd door de goed spelende spil Liebeek en rechtsback Kalden ook steeds aan banden gelegd en zo ging de rust in met blanco stand. In de tweede helft begon TSB met een serie aanvallen, zonder dat v. d. Berg c.s. er in slaagden de Schiedamse achterhoede van de wijs te brengen. En verder hield doelman Onderdelinden tal van lastige schoten uit zijn doel. De Vlaard. veste kwam zelfs enkele malen zeer ernstig in gevaar, maar doelman Arend wilde niet voor zijn collega onderdoen. Na 25 min. spelen werd J. van Zevenbergen gehaakt, hetgeen PPSC op een strafschop kwam te staan. Hieruit schoot Bosman tegen de paal. Kort daarop kwam het eerste Vlaardingse succes, toen Tettelaar een voorzet van v. d. Berg op fraaie wijze wist in te schieten (1—0). PPSC ging toen ver opdringen om de gelijkmaker te forceren en dat werd de Schiedammers noodlottig. Tien minuten voor het einde kopte v. d. Berg een voorzet van J, van Zevenbergen in (2—o), daarmede de negende overwinning in veiligheid brengend. --- R.S.M.-D.V.O. 2-2 DVO heeft Zaterdagmiddag, in de uitwedstrijd tegen RSM, de overwinning voor het grijpen gehad. De Vlaardingers misten echter tal van opgelegde kansen, waardoor de gasten op slechts één punt beslag konden leggen. De 2-2 uitslag was echter net iets meer dan RSM voor het vertoonde spel verdiende. Reeds in de eerste minuten wist DVO de leiding te nemen, toen een haarscherp genomen hoekschop van Van Toor tot resultaat had, dat de bal ineens in het doel verdween (0-1). RSM liet zich hierdoor niet ontmoedigen en bestookte het DY O-doel enkele malen. De voorhoede van de gastheren had te weinig stootkracht om de DVO-achterhoede te verontrusten, ofschoon één van de aanvallen toch succes opleverde. Uit een voorzet van rechts kopte de RSM-midvoor in (1-1). DVO had het juiste antwoord spoedig klaar, want met een scherp gericht schot van Versteeg werd het 1-2. In de tweede helft waren de ploegen goed aan elkaar gewaagd. RSM kwam echter op goedkope wijze aan het tweede doelpunt. toen de ver teruggekomen Van Toor plotseling in eigen doel schoot (2-2). Bij deze stand bleef het, ondanks verwoede pogingen van DVO om beide punten naar Vlaardingen mee te nemen. --- COMPETITIE-standen 2e klasse A gesp. gew. gel. vert. prof UVS 8 5 3 0 13 VCS 7 5 2 0 12 Gouda 7 5 1 1 11 Leerdam 7 4 0 3 8 HBS 7 3 2 2 8 Fortuna 7 2 2 3 6 Coal 8 2 1 5 5 VUC 7 2 1 4 5 Unitas 7 2 1 4 5 ODS 7 1 2 4 4 CVV 8 1 1 6 3 4e klasse F HION 8 6 1 1 13 NADO/V 7 5 2 0 12 DEH 8 5 1 2 11 FSV Pret. 9 4 2 3 10 OVV 8 4 1 3 9 Rockanje 8 4 0 4 8 DRL 8 3 1 4 7 SIOD 7 2 3 2 7 Dirksland 8 2 1 5 5 RK WIK 8 1 3 4 5 Aeolus 8 2 0 6 4 Schiebr. 7 1 1 5 3 3e klasse C gesp. gew. gel. vert. pet Sliedrecht 6 5 1 0 11 VOC 8 4 1 3 91 Slikkerveer 7 4 1 2 9 DHZ 7 3 1 3 7 DCL 8 3 1 4 7 SVW 6 2 2 2 6 De Mussen 5 3 0 2 6 Waddinxv. 5 1 3 1 5 Dubbeldam 7 2 1 4 5 Hillesluis 5 1 1 3 3 De Holland. 5 0 3 2 3 Alblasserd. 5 1 1 3 3 3e klasse B (Zat.) Zwaluwen 9 7 0 2 14 Hoogvliet 8 5 3 0 13 NSVV 9 6 1 2 13 VVGZ 9 6 1 2 13 SSS 9 5 1 3 11 RVVH 8 3 1 4 7 SHO 9 3 1 5 7 Excels. P. 9 3 1 5 7 DOTO 9 2 1 6 5 Good Luck 9 1 1 7 3 Gr. Lindt 8 1 1 6 3 3e klasse D gesp. gew. gel. vert. pilt VFC 8 8 0 0 16 RDM 9 6 1 2 13 Neptunus 8 6 0 2 12 VDL 8 5 2 1 12 Spartaan 8 3 2 3 8 Transvalia 8 3 0 5 6 CKC 8 2 2 4 6 Leonidas 6 2 1 3 5 Overmaas 7 1 2 4 4 Zwijndrecht 5 1 2 2 4 Papendr. 8 1 0 7 2 Ammerstol 7 0 2 5 2 4e klasse B (Zat.) TSB 9 8 0 0 18 Sportl.'46 9 7 0 2 14 Zwart-Wit 8 6 1 1 13 Jodan Boys 9 5 1 3 11 HTSV 9 4 2 3 10 Sunlight 8 1 3 4 5 Duinoord 9 2 0 7 4 S.V. '35 8 0 4 4 4 PPSC 7 2 0 5 4 RCV 6 1 1 4 3 Bodegraven 6 0 2 4 2 --- Sunlight-Jodan Boys 2-5 Het zag er voor de rust niet naar uit, dat de thuisclub zo'n zware nederlaag te incasseren zou krijgen. De Sunlight-voorhoede begon zeer actief met een serie aanvallen en reeds direct stelde Verheul, met een goed toegespeelde bal, Kok in staat een kans te benutten. Deze schoot de bal echter in de handen van de doelman. Sunlight behield ook daarna een overwicht in het veld, doch doelman Asteveld had keer opkeer geluk. Na 25 minuten kon Dekker scoren, na aangeven van Hofman (1—O). Tien min. later schoot linksbuiten Slappendel de gelijkmaker in (1-1). — Na de rust werd Jodan Boys sterker met steun van de wind. Het werd spoedig 1-2, waarna Verheul de stand op 2-2 bracht. De veelvuldige Goudse aanvallen hadden echter tot gevolg, dat de Vlaardingse doelman nog driemaal moest capituleren (2—5). --- Visserij VLAARDINGEN Binnen van de haringvisserij: VL 84, A. Visser, 36 last 13 Nov. kisten vers VL 199, L. Muis 42 last VL 203, H. van Roon 280 VL 85, T. van der Plas 20 last 450 VL 142, L. Kuiper 15 last 250 VL 216, A. iVsser 32 last VL 190, W Schaar 32 last VL 56, D. van der Pijl 35 last VL 206, A. Kal 16 last Vertrokken ter haringvisserij: 12 Nov. VL 14, D. van der Plas; VL 208, P. van der Zwan; VL 205, J. Goedknegt; VL 80, C. van Oosten; VL 200, B. van Dorp; VL 203, H. van Roon. 13 Nov. VL 114, A. Visser; VL 83, L. Rog. Marktprijzen: 13 Nov. Volle haring Eng. Wal f 34,10-35,50; steurharing Eng. Wal f 26,60-29,—; ijle haring f 25,-, 15 Nov. Volle haring f 34,—; steurharing f 24,10 tot f 27,20. IJMUIDEN Binnen van de trawlvisserij: 13 Nov. 7 schepen f 26.430,—; 1 trawler met f 20.300,—. --- Vangstberichten uit zee Zaterdagmorgen: VL 70 75 ktj,, 78 75 halve vl., 79 50 halve vl., 85 60, 203 250 th.st., 205 39, 206 16 nog 30 nt., 207 8, 208 160, 216 85, th.v., 86 20, 115 30, 142 10, 190 1 ktj. per net, 196 50 halve vl., 53 100 in 40 nt., 61 90 nog 40 nt., 71 120 nog 15 nt.,166 6 last halve vl., 200 82 kantjes, 14 60, 56 11 last, 89 5 last, 112 140 kantjes nog 40 nt., 132 200 nog 40 nt. Hedenmorgen: VL 70 50 ktj., 78 17, 79 20, 205 50, 207 17, 208 68, 86 20 nog 40 nt., 97 80, 114 90, 150 6 last nog 15 nt., 196 10 ktj., 197 110, 53 100 th. st., 61 30, 71 17, 83 65, 166 45 nog 20 rit., 200 7 last nog 35 nt., 80 120 ktj. nog 40 nt.,14 40, 89 30, 112 38 nog 40 nt., 132 25. --- HOOG WATER VL SCH IJM Dinsdag 16 Nov. 7.40 8.05 6.55 Woensdag 17 Nov. 8.40 9.05 7.50 --- ZON MAAN ZON MAAN Dinsdag 16 Nov. 8.00 16.49 23.16 13.12 Woensdag 17 Nov. 8.02 16.47 —.— 13.31 Woensdag 17 November, Laatste Kwartier. --- Openbare KENNISGEVING ERFPACHT Burgemeester en wethouders van Vlaardingen brengen ter openbare kennis, dat op 4 November 1954 is ingekomen een aanvraag van de N.V. P. Korsten en Zoons Bouwbedrijf te Schiedam om erfpachtsultgifte van een perceel gemeentegrond in het Van Heutszpark, begrensd ten Noorden door de aan de firma Barendregt en de Bruyn en H. Spuybroek en F. J. Kloet uitgegeven grand aan de Broekweg en ten Zuiden door de openbare straat Van Heutszpark, breed langs genoemde straat resp. plm. 35 en plm, 36 meter en ter beschikbare diepte. HINDERWET Burgemeester en wethouders van Vlaardingen brengen ter openbare kennis, dat zij bij hun beschikking van 9 November 1954 ingevolge de hinderwet voorwaardelijk vergunning hebben verleend aan: a. C. A. Janson (fa. W. M. Kerkhof) te Vlaardingen, tot het oprichten, in werking brengen en in werking houden van een margarine-ompakkerij, zulks met gebruikmaking van 2 electro-motoren met een taalvermogen van 61/2 p.k., in het perceel plaatselijk gemerkt Wm. Beukelszoonstraat nr. 57, kadastraal bekend gemeente Vlaardingen, sectie B nr. 6007; b. Shell Nederland N.V. te 's-Gravenhage, tot het uitbreiden en wijzigen van de benzineinstallatie door het bijplaatsen van een electrische benzinepomp, aangedreven door een electromotor van 1/2 p.k., welke pomp zal worden aangesloten op een hij te plaatsen ondergronds benzinereservoir (6000 liter tank) op het perceel plaatselijk gemerkt 2e van Leijden Gaelstraat nr. 18, kadastraal bekend gemeente Vlaardingen, sectie B nr. 7941; c. de firma Gebr. Hooymeijer te Vlaardingen, tot het oprichten, in werking brengen en in werking houden van een garage annex herstelinrichting voor motorvoertuigen, zulks met gebruikmaking van 3 electromotoren respect, 1 van 2 p.k. ten behoeve van een compressor, 1 van 1/2 p.k. ten behoeve van een boormachine en 1 van 1/2 p.k. ten behoeve van een slijpsteen, in het perceel plaatselijk gemerkt Nijverheidsstraat nr. 24, kadastraal bekend gemeente Vlaardingen, sectie D nr. 3563. ---