Advertentie 1111 SEIZOEN-OPRUIMING Schied.weg 55 DE BIJENKORF Vlaardingen Wollen dames DAMESMANTELS Wollen dames REGENMANTELS BADPAKKEN van ƒ 109 voor ƒ79 vanaf f 29.-, 39.-, 49.-, 59.-, 69.- f 5.00 korting Popelinen DAMESTOPPERS WOLLEN KINDERJURKEN REGENMANTELS vanaf DAMESPEIGNOIRS halve prijs ! van f 59 voor ƒ39 f 14.95 – 16.95 — 19.75 thans f 17.50 – 19.75 KINDERMANTELS DAMESJAPONNEN PLUSFOUR maat 75 voor JONGENSPAKKEN 19.75 tot 20.95 vanaf f 5.95, 6.95, 7.95, 8.95 f 10.00 korting Restanten WIEGEN EN KINDERLEDIKANTEN DAMES STOFROKKEN KINDERWINTERMANTELS 10 tot 15 gulden Korting 6.95 – 7.95 – 8.95 --- Advertentie Sjors en Sjimmie inetina NIEUW! SPANNEND ! LACHORKANEN! Feestterrein Broekweg VLAARDINGEN Grote vacantie 1955 Zaterdagmiddag 23 Juli Aanvang : 2.30 uur Toegangsprijs: le rang f 0.75 2e rang f 0.50 Plaatsbespreken f 0.10 extra. Plaatsbespr. en kaartverkoop, morgen, Zaterdag, vanaf 12 uur a. d. cassa v. het Feestterrein Hoera !!! de banken staan er weer, er zijn ruim 3000 zitplaatsen. De gloednieuwe Sjors- en Jimmie- vlag cadeau bij ieder toegangskaartje...! Zorg dat U er bij bent! ...en profiteert van die buitenkansjes in de grote uitverkoop. * Tientallen Guldens kunt u verdienen... * Halve prijzen ja, met 50 % korting gaan nu vele artikelen de deur uit... en 10 % KORTING op alle andere artikelen ! Als u dus dit jaar gaat vernieuwen, verhuizen, een woning krijgt of gaat trouwen... koop dan NU!' ... en natuurlijk bij Ni c. Hartog Fransenstraat 3—5, Telefoon 2197 Waalstraat 38, Sclaavenburch I óók in de uitverkoop de ruimste keuze!!!! LUXE BANKETBAKKERIJ A. J. VAN DER HOUWEN P. K. DROSSAARTSTRAAT 62, TELEFOON 2262 ONZE WEEKRECLAME: VANILLE- en AMANDELKRANSJES VAN 80 VOOR 0 CENT PER 250 GRAM Speciaal aanbevolen: Wegense succes A.S. ZATERDAG: 2 heerlijke TOMPOUCEN voor 25 CENT — Vergeet op Uw Vacantie niet onze gesneden brood en verpakte CAKE. PASSAGEESTHER WILLIAMS – VAN JOHNSON – TONY MARTIN SCHIEDAM – TELEFOON 69563 EEN MEISJE OM TE STELEN Dag. 2 – 7 – 9.ls.'Zaterdag en Zond. 2 – 4.15 •7 • 9.15. Technicolor M.G.M. (Easy to love) A.L. Donderdagavond normale voorstellingen Aan het orgel JOOP WALVIS Met een advertentie in dit blad Komt U in geheel de stad nl --- Advertentie Maak~P U niet langer kwaad op uw afgeleefde stofzuiger ! ~ik RUILT HEM BIJ ONS IN voor één van onze MODERNE MACHINES met beweegbare hulpstukken. Reeds vanaf 105 s". (of f 2.25 per week zonder vooruitbetaling) Mogen wij U eens de vele mogelijkheden demonstreren van onze uitgebreide collectie bekendste merken? Holland-Electro, Ruton, Erres, Protos, Fridor, Hoover, enz. VOGEL'S Rijwiel-, Radio- en Electrohandel, EENDRACHTSTRAAT 6 Telefoon 3954 --- Advertentie GEVRAAGD: net MEISJE voor winkel. Chocolaterie C. FOK, Brede Havenstraat 6. AANGEBODEN: Eysink-Viltiers motorrijwiel, 125 cc., geheel gereviseerd en gemoffeld, telescoop voorvork, duo seat. Röntgenstraat 37A, na 6 uur. Voor scherp zien is tijdige en regelmatige oogeontróle een GEBIEDENDE EIS ! Wanneer U minder scherp gaat zien, raadpleeg dan terstond Uw oogarts en voor de uitvoering van zijn voorschrift gaat U Met het oog op uw Ogen naar SPILLEN SPUI /A i;LIST flawdei)feet-, Westhavenkade 11 Vlaardingen Telefoon 5391 Ziekenfondsleverancier --- Advertentie UIT VOORRAAD AAN TE BIEDEN enkele zeer goede gebruikte AUTO'S een Chevrolet 1951, type Hartop; een Austin 1953, Somerset; een Oldsmobile type 88; een Ford 1950, (6 cyl.) ; een Ford 1950 (8 cyl.), custom; een Ford 1951 met radio en kachel; een Chevrolet 1949, goede taxiwagen; een Dodge 1948 (fluiddriVe) en een Chevrolet 1946, Gemakkelijke betalingsvoorwaarden te regelen A. ARDON, le Van Leijden Gaelstraat -119, telef. 4342, Vlaardingen. ZWEMMERS EXEEM GEBRUIK HIERTEGEN DECYLON TINCTUUR – ZALF . POEDER Plastic VERBANDDOOS vanaf 1.50 Portex Plastic Pleister 95 c. p. tube G. VAN BEERS. Drogisterij en Glashandel Groen van Prinstererstraat 154, TELEFOON 2571 :ST-REEFILAND; HO" _ _ HIEMSTRAATI4!TEI.22B6-°- YLAARDINGEN en onze zaak in Huisvlijtartikelen ZOMERSTRAAT 10 ZULLEN WEGENS VACANTIE VAN 23 JULI tot en met 30 JULI a.s. GESLOTEN ZIJN Streefland. SPECIAALZAAK MODELBOUW _ ZOMERSTRAAT 10 • TEL. 4690 • VLAARDINGEN --- Advertentie Auto- en Motorrijschool „OOST" Erkend door FNOP Tel. 4129 OPRUIMING bij JAC. SPIJKERS 30 % Korting OP ALLE MANUFACTUREN 10 % Korting OP ALLE WONINGTEXTIEL o.a, TAPIJTEN, VLOERBEDEKKING, DEKENS, MATRASSEN, BEDDEN, GORDIJNSTOFFEN MEUBELBEKLEDING enz. enz. Verder een grote voorraad RESTANT' N in GANG-, TRAPLOPERS, VAST TAPIJT, enz. enz. tegen minder dan de halve prijs !, Ziet onze Etalages HOOGSTRAAT 134, KORTE HOOGSTRAAT 1 Telefoon 2787 ZE ZIJN ER WEER!! PUIK BESTE Brieïse Eigenheimers 16 ct. per kg Echte SPERCIEBONEN 60 ct. per ,/2 kg SNIJBONEN 45 ct. per 1/2 kg ANDIJVIE 11/2 kg 25 ct. GRO fl KROPSLA 3 voor 25 ct. Mooie grote BLOEMKOOL 25 ct. DUBBELE AALBESSEN ... 60 ct. per 1/2 kg RABARBER 2CF ct. per kg TOMATEN 25 ct. per 1/2 kg Bestelt nu AALBESSEN voor de INMAAK ! ! KERSEN – BANANEN – SINAASAPPELEN C. M. VAN DER GAAG MARKGRAAFLAAN 43 – TEL. 2585 SPECIALE AANBIEDING met Roomboter bereid VICT. KRANSJES COCOS RONDJES 60 cent SUIKER-BATONS CHOC. SPRITS 250 gram WILHELMIENTJES ALLEEN ZATERDAG: BANKET-MELANGE BOKKEPOOTJES, WELLINGTONS, HOEFJES, KALFSOGEN, BITTERKOEKJES 250 gram 80 cent GEBR. BRUGGEMAN HOOGSTRAAT 59 — Tel. 3838 Tijdens de opruiming 10 pctkorting MIM1~1111~1•11~1111~1 op al onze artikelen, uitgezonderd enkele merkartikelen, ook op Setter Set Enkalons 1 DE ZWAAN P.K.Drossaartstraat 67 Telefoon 3991 WASSERIJ OVERMANS Callenburgstmat 64, Vlaardingen VRAAGT vrouwelijk Personeel Voor Kunstgebitreparatie naar JOUBERTSTRAAT 6 Billijk en binnen enkele uren gereed. Bij afspr. ook 's av. VOOR BESTEL- EN MAGAZIJNWERK zoeken wij een pientere JONGEN die in onze branche opgeleid wenst te worden. Prettige werkkring, goed loon Mag. voor huishoudelijke artikelen L. PRONK BILLITONLAAN 38 TEL. 4750 --- Advertentie Autobanden en Accu's Acht woorden, twee regels voor banden... naar Pegels Oosthavenkade 53 B, telefoon 5406 bij geen gehoor Rotterdam nr. 81856 JONGENS gevraagd Opleiding via Landelijk Leerlingstelsel. Sehildersbedrijf Fa. F. J .KLOET & ZN., Aanmelden: iedere middag 1.30 uur, 2e Maasbosstraat 74, Vlaardingen, Telefoon 3276, en 's avonds aan woonhuis Van Hogendorplaan 4, Vlaardingen, Telefoon 4987 --- Advertentie V. en A-tjes TE KOOP AANGEB.: Bestelt uw bruidsbouquet bij Schilder, Westhavenplaats 33. Daar zult U geen spijt van hebben Een prima wasmachine leveren wij U met 3 tot 5 jaar service-garantie. Betaling in overleg. Uit voorraad, 0.a.: A.E.G., Bico, FAM, Erres, Hoover Miele, Pope, Wasco etc. Reeds vanaf f 178,—. H. Clement, Schiedw. 186 (Oost), Telefoon 2221 Voor elke gelegenheid verhuring Serviesgoed L. Pronk, Billitonlaan 38, Telefoon 4750 Nu is het tijd, dat ieder zich electrisch scheert. Philips dubbelkop nu voor de prijs van f 39,75 contant, of betaling tegen de U bekende tarieven. Fa. Jeronimus, Billitonlaan 90, telefoon 2909, Vlaardingen. Witlof-, Andijvie- Boerenkool-, Groenkool- en jonge bloemkoolplanten. A. Eygenraam, Telefoon 2967, Twee Vriendenstraat 2. Herverzinken van teilen, emmers en wasketels L. Pronk, Billitonlaan 38, Telefoon 4750 Het aangewezen adres voor vakkundig behangen is Verhuist, Voorstr. 42, -1 2540. Speciaalzaak in behangselpapier. Ruime keuze uit kinderranden; celluloid deurplaten, deurzink, behangerslinnen en behangborstels, enz. Behandel uw vochtige muren eerst met ons preparaat vochtscherm. Wij snijden uw zelfkant kaars recht en zuiver er af voor ct. per rol; tevens optlapbare plaktafels be,chikbaar. Kaptein Mobylette. Na 7 uur: Sportlaan 9. 2 Clubfauteuils, Vermey, meubelmaker, Oranjestraat 25. Groot emaille bad. Na 7 uur: Hogelaan 15. 7 Slachtkippen. Stationstraat 91. DKW, 98 cc. Kom. Speelmanstraat 19. Herenfiets, compleet. f 67,50. Valeriusstraat 58. --- Advertentie Kinderstoel. v. Limburg Stirumstr. 15b Partij weckglazen. Soendalaan 83. . . H. Simplex-rijwiel m. Terry zadel f 15,—. Luidspreker ƒ 5,—. Parkweg 60. Deze week le soort roomboter f 1,10 per 250 gram. Van den Bosch, Hoogstraat 152. 1 Dressoir, 1 theemeubel, 4 stoelen, 2 fauteuils, 1 tafel. Vermey, meubelmaker, Oranjestraat 25. Markies zonder doek ƒ 15,—; grasmaaimachine f 15; Valeriusstraat 56. Zware slachtkippen en mooie sierduiven. Emmastraat 92 Jonge konijnen en grote voedster. Huijgensstraat 1. Nu nog Oude Zoete Kaas volvet, 35 cent 100 gram. Van den Bosch, Hoogstraat 152. Degelijk huiskamerameublement, netjes onderh., dressoir, uitschuiftafel, vier stoelen en twee armstoelen, uitneembaar, f 100,—. Chrysantstraat 16. Voor verjaardagen, bruiloften en partijen natuurlijk naar banketbakkerij Verburg, Hoogstraat 13, tel. 3967 en Kemperstraat 17, telefoon 2901. TE HUUR AANGIER. Hoover-wasmachines. H. Clement, Schied.weg 186, telefoon 2221 Eerste Vlaard. Hooverwasmachine Verhuurinrichting G. v Oudheusden Hoogstraat 62, tel. 3737. Maandag en Dinsd. le u. f 1.50, 2e uur ƒ 1,-; volg. dag. f 1,-, 2e uur f 0.80. Spec. tar. v. 6-10 u. 's av. f 2,-, (elke avond). Wasmachines tegen de bekende tarieven. Tevens verkoop van alle bekende merken. H. Brons, Ged. Biersloot 24a, Telef. 2990, b.g.g. tel. 4924 DIVERSEN Auto Rijschool „CITY", f 5.50 per lesuur met nieuwe Opel 55. Ook Zondag lesrijden. Door jarenlange ervaring slaagt u altijd. Opgeven: City Taria, Tel. 2002; Hoogstr 62, tel. 3737 en Baljuwstraat 15. --- Advertentie JONGEREN In ons bedrijf kunnen regelmatig leerlingen worden geplaatst voor opleiding tot IJZERWERKER . PLAATWERKER KETELMAKER VUURWERKER – CONSTRUCTIEWERKER Electr. LASSER, enz. Opleiding technische school wel gewenst, maar niet noodzakelijk. Aanm. op de personeels-afdeling van „VLAARDINGEN-OOST" N.V., Machinefabriek en Scheepsreparatiebedrijf GEVRAAGD: EEN ervaren CHAUFFEUR voor verhuizingen en meubeltransport, liefst met vak bekend. Melden: DE ROO, Van Sehravendijkplein 47. V&A-tje, de kleine advertentie met de grote resultaten I --- KICK WIST NIET HOE LANG HET GEVECHTGE- ---