BUITENLAND Is Duitsland wel zo belangrijk? OMDAT het zo goed als uitgesloten lijkt, dat alsnog te Genève overeenstemming zou kunnen worden bereikt ten aanzien van de Duitse kwestie, die trouwaas ook niemand heeft verwacht, kan men zichzelf de troostrijke gedachte schenken, dat Duitsland In het geheel niet zo belangrijk is. Hier en daar wordt namelijk 10Qtoogd, dat op lange termijn gezien, een de vrede bedreigend gevaar noch door een verdeeld, noch door een verenigd Duitsland kan worden veroorzaakt, De vrees voor China en India, wanneer de daar levende volksmassa's eenmaal werkelijk tot welstand en tot werkelijke krachtsontplooiing zullen komen, is niet nieuw meer. Tevens steekt er inderdaad wel iets in het argument, dat men zich lang niet zo opwindt over de verdeling van het vroegere Brits-Indië, waar de aanraking tussen Hindoes en Moslems steeds moeilijkheden vormt, dan over de scheiding van West en Oost Duitsland, alleen omdat het eerstgenoemde schiereiland minder in de gezichtskring ligt van de Westerlingen. Het is een gedachtengang, waarmee Adenauer het natuurlijk in genendele eens is. Men kan stellen dat met een hereniging van Duitsland dan toch maar weer een probleem uit de wereld geholpen is, waarmee voldaan is aan de gerechtvaardigde eis van een groot volk, daartegenover zou staan, hoe ontevreden 60 millioen Duitsers ook mogen zijn over een handhaving van de status quo, zij geen aanleiding kunnen geven tot een wereldkrijg. Na Frankrijk is nu Duitsland uitgerangeerd als militaire mogendheid van de eerste orde. Dit heeft zijn consequenties. Voor een zeer grote groep, het zij herhaald, is de status quo een • voortdurend onrecht, maar wat het zwaarst is, moet het zwaarst wegen, belangrijker dan de eenheid van Duitsland is het behoud van de vrede. ZOU de verdeeldheid van West en Oost Duitsland dan geen grote moeilijkheden tengevolge kunnen hebben tussen de werkelijk groten der aarde, Amerika en Rusland? Eden en Faure hebben te Genève getoond, vooralsnog niet in zulk een gedachte te willen berusten. Eerstgenoemde heeft betoogd, dat zelfs een verenigd Duitsland, dat opgenomen is in de NATO, in feite voor Rusland geen gevaar kan betekenen. Wanneer een der leden van de Westeuropese Defensie Unie, met de nadruk op defensie, zich niet zou houden aan de overeenkomst en zou overgaan tot agressie, zou hij uit de rij der aangesloten staten worden gestoten, van de overigen geen hulp ontvangen en alleen gelaten, zou zijn aanval in eigen ondergang moeten verkeren. (Zouden in zo'n geval de kansen voor de V. S. gunstiger zijn? Eisenhower heeft gegarandeerd, dat Amerika nooit een oorlog zal beginnen.) Wanneer de Russen daaraan nog niet genoeg hebben, dan is Eden persoonlijk bereid tot een veiligheidsverdrag voor geheel Europa, waarover Rusland ook al eerder voorstellen heeft gedaan. Boelganin heeft daarop nogal bits, en nogal merkwaardig, geantwoord, dat Rusland sterk genoeg is om bijzondere waarborgen niet nodig te hebben. Waarom Rusland de hereniging van Duitsland dan niet toelaat, wanneer het dat land in geen enkel opzicht ducht? Het antwoord kan luiden, dat het Moskou veel meer te doen is om de NATO, om de samenwerking tussen de V. S. en West Europa open te breken. Belangrijk is dat Eisenhower heeft doen weten, dat ook de V. S. geen bezwaar hebben tegen bijzondere garanties, dus bereid zijn tot een nadere bestudering van combinatie der verdragen van Parijs en van Warschau. Faure meende, dat de toezegging kon worden gedaan, dat een verenigd Duitsland geen groter leger zou hebben dan West-Duitsland thans wil vormen. * * * BOELGANIN heeft verscheidene opmerkingen gemaakt over de ontwapening. De vroegere bezetters van Oostenrijk, aldus de Russische leider, zouden een vertrouwenwekkend gebaar maken, indien zij hun troepen, die zij nu uit Oostenrijk terugtrekken, zouden demobiliseren. Dit zou een goed begin zijn. Hij stelde voor, dat Amerika en Rusland hun troepenaantallen zouden, terugbrengen tot 1 á 1,5 millioen, Frankrijk en Engeland de hunne tot 650.000 man en de kleinere staten tot 150.000 á 200.000. Over wederzijdse controle heeft hij echter niet gerept. Hij heeft er aan toegevoegd, dat Rusland thans bereid is deel te nemen aan de atoombank waarop Eisenhower reeds zo lang heeft aangedrongen, door een hoeveelheid kernspitsingsmateriaal beschikbaar te stellen. Reeds eerder is verklaard, door enkelen van de Grote Vier zelf, dat het belangrijkste punt der besprekingen ongetwijfeld zal worden gevormd door de kwestie der ontwapening. De bespreking over de productie van atoomwapens 1 hangt daarmede natuurlijk nauw samen, zo deze niet op de voorgrond komt te staan. De laatste dagen is de vraag, of verbod van •gebruik van atoomwapens nut heeft zolang het aanmaken van de conventionele wapenen niet wordt beperkt, nog weer urgenter geworden. In de Weekrevue vroegen wij reeds aandacht voor het verzet van de inmiddels gepensionneerde generaal Ridgway, een man met veel oorlogservaring, tegen de neiging, de defensieplannen voornamelijk te doen bestaan uit de ontwikkeling van kernwapens. „Gewone" wapenen zouden een onverhoopte komende strijd toch nog wel eens kunnen beslissen. Aan de andere kant zijn de grote nadelen, verbonden aan het gebruik van atoombommen en ander vernietigingstuig, weer eens aan het licht getreden, door berichten uit Amerika dat de burgerverdediging niet voldoende paraat is, om de bevolking te beschermen tegen aanvallen met atoombomaanvallen, de onrust in West-Duitsland sinds de luchtmachtoefening „Carte Blanche" en de aanmerkingen van de Engelse Labour Party, die een groot evacuatieplan voor de bevolking wil, voor het geval een oorlog uitbreekt. Misschien worden de plannen van de Engelse socialisten beïnvloed door politieke overwegingen, Het voorstel voor een eventuele evacuatie steunt waarschijnlijk op de ervaring, opgedaan in de laatste oorlog, toen vele Londenaren, vooral kinderen, naar het platteland werden overgebracht. Maar dat tegen de gevaren van de A-bom, om van de H-bom nog maar te zwijgen, geen verdedingskruid gewassen is, is langzamerhand wel bekend. Misschien zal deze overweging de besprekingen over het belangrijkste agendapunt te Genève enige stootkracht geven, opdat althans enig resultaat van Genève kan worden vermeld. * * * WE zijn benieuwd hoe het aan het einde van deze week zal gaan. Eisenhower wilde na zes dagen weer vertrekken. Boelganin scheen veel meer tijd te hebben. Men moet maar hopen, dat de besprekingen der ministers van buitenlandse zaken meer succes zullen hebben, wanneer deze in de komende tijd in een minder publieke sfeer zullen plaats hebben. Misschien zijn de herhaalde opmerkingen, dat een ontspanning slechts kan worden bereikt met veel geduld, wel gemaakt, om de mensheid duidelijk te maken, dat met een mislukking van de conferentie van Genève nog niet alles J :verloren Is, --- AANSLAG OP PASJA VAN MARRAKESJ Gisteren is een aanslag gepleegd op de Pasja van Marrakesj, El Glaoui. De Pasja bleef ongedeerd. De aanslag werd gepleegd met een vuurwapen, toen de Pasja het paleis van Bahia verliet. Het vuur van de aanvaller werd door de politie beantwoord. Er zijn 10 doden en 27 gewonden. De Franse resident-generaal, Gilbert Grandval, arriveerde Donderdagmorgen in Marrakesj voor een bezoek aan El Glaoui. De Pasja begeleidde Grandval naar het paleis van Bahia. Volgens A.F.P. kwam de auto van de Pasja terecht bij een menigte, die de auto met stenen bewerkte en de ruiten van een Franse winkel had ingegooid. Er klonk een schot en de 81-jarige Pasja sprong woedend uit de auto en wilde schieten. Hij werd hiervan echter afgehouden waarop hij aan zijn wachten het bevel gaf te vuren, Toen klonken er meer schoten. In de verwarring dacht men aanvankelijk, dat er op de Pasja geschoten was en dat er sprake was van een aanslag. In de gehele stad ontstonden ongeregeldheden, zoals brandstichtingen. Later op de avond werd het rustig. (AFP – Reuter). --- Thunderjet stortte neer bij Leiderdorp Woensdagochtend omstreeks tien over half twaalf is op een dertigtal meters buiten de bebouwde kom van Leiderdorp een Thunderjet neergevallen. Bet toestel kwam met een klap op de grond terecht, die tot ver in de omtrek te horen was. Het toestel is wel tien meter in de grond gedrongen. Het schijnt volgens ooggetuigen, dat zich in de lucht in het vliegtuig een explosie heeft voorgedaan, tengevolge waarvan brand zou zijn opgetreden. Het toestel was van het vliegveld Ypenburg opgestegen voor een proefvlucht. 's Morgens' had een invlieger het ingevlogen, en later is een andere invlieger er van Ypenburg mee opgestegen. Deze, de 32-jarige invlieger van Fokker, de heer H. M. J. Revebeur uit Amsterdam, heeft vermoedelijk nog getracht met een schietstoel het vliegtuig te verlaten, Zijn stoffelijk overschot is gevonden in de gemeente Zoetermeer. --- OLIETREIN BOTSTE MET PERSONENTREIN Een olietrein met bestemming Pernis is Donderdagochtend vroeg op het station Bergentheim op een stilstaande personentrein gebotst. Het was een zogenaamde „Blauwe Engel", op weg van Almelo naar Coevorden. Bij dit ongeluk werd een meisje dat in de personentrein zat, licht gewond. De dieseltrein liep vrij zware schade op. --- Een raadszetel in strijd met de wet? De afdeling voor geschillen van bestuur van de Raad van State heeft behandeld beroepen van de Raad der gemeente Bergen (Limburg) en de arts G. A. Smals aldaar tegen een besluit van gedeputeerde Staten van Limburg, waarbij verklaard is, dat de heer Smals, die raadslid is, een functie bekleedt, welke niet met het raadslidmaatschap verenigbaar is. In 1953 toen een nieuwe gemeenteraad optrad, werd de heer S. tot lid van de raad toegelaten en hij heeft deze functie tot heden bekleed. Toen onlangs de benoeming van een gemeente-arts aan de orde kwam, verklaarde het raadslid S., dat hij dit reeds was. De raad had echter in de mening verkeerd, dat de heer S. uitsluitend belast was met de armen-praktijk, zonder ambtelijk verband. Deze zaak is toen uitgezocht en op grond van het resultaat van dit onderzoek hebben Gedep. Staten hun besluit genomen. Mr J. H. Dassen, hoofdcommies ter provinciale griffie van Limburg,. heeft de Raad van State verzocht, te adviseren de beroepen ongegrond te verklaren. Hij betoogde, dat de heer S. voor de gemeente ook vaccinaties en doodschouw verricht en dat•hij dus gemeente-geneesheer is zowel in ruime als in engere zin. De heer S. stelt zich desondanks op het standpunt, dat hij geen gemeente-arts in engere zin is, dat hij alleen voor de gemeente enkele diensten verricht buiten ambtelijk verband. De vraag kan rijzen of destijds geen deugdelij:zer onderzoek door de raad had kunnen worden ingesteld, aldus mr Dassen. Maar hoe die vraag ook dient beantwoord te worden, de raad was niet op de hoogte omdat de heer S. zijn functie, genoemd in het aanstellingsbesluit, niet had ingevuld. Zodoende konden Gedeputeerde Staten ook niet op de hoogte zijn. Nu een en ander• aan het licht is gekomen, handhaven Gedeputeerde Staten hun besluit. In deze zaak zal de Kroon later beslissen. --- Uitwijzingen uit Marokko Veertien personen die hebben deelgenomen aan de ongeregeldheden in de Europese wijk van Casablanca, zijn gisterochtend vroeg uit Marokko gezet. Reeds eerder zijn twee Fransen uitgewezen. Het zijn Fransen en Spanjaarden. Zij worden per vliegtuig naar Frankrijk gebracht. Tot de uitgewezenen behoort dr Causse, voorzitter van een vereniging van Europese kolonisten, „Union pour la presence francaise" genaamd, die sterk tegen zelfbestuur voor de Marokkanen is. --- Autobusongeluk liep goed af Een autobus uit Tiel, die met 32 kinderen van een rooms-katholieke school te Tiel, onder leiding van twee paters voor een uitstapje naar Rotterdam en Hoek van Holland onderweg was, is Woensdagochtend aan het Hoogeinde te Geldermalsen in een droge sloot gereden en daar op zijn kant blijven liggen. Geen der inzittenden liep letsel op, doch de lus werd zwaar beschadigd. Het ongeval ontstond doordat de chauffeur 'n op de weg kerende vrachtwagen met melkbussen niet tijdig opmerkte en, om een botsing te voorkomen, via een boom in de berm van de weg stuurde. Met een uit Ticl gerequireerde andere bus werd de tocht (met een uur vertraging) voortgezet. --- Onweer in Italië eist tien doden Aan de Oostelijke zijde van het Italiaanse schiereiland hebben Dinsdag zware onweders gewoed, waarbij veel regen en hagel viel. Tenminste tien personen zijn om het leven gekomen, de meesten van hen werden door de bliksem getroffen. Te Potenza in Zuid-Italië werd een 64-jarige boer door de bliksem getroffen en gedood op dezelfde plaats waar twintig jaar geleden zijn zuster door de bliksem werd gedood, In Noord-Oost-Italië kwamen drie personen om het leven doordat zij in aanraking kwamen met hoogspanningskabels, die door de krachtige wind op de grond terechtgekomen waren, (Reuter) --- Peron afgetreden? Volgens gewoonlijk betrouwbare inlichtingen heeft president Péron op een stormachtige vergadering van legerleiders zijn ontslag ingediend. gen en ander zou Woensdag zijn geschied. Het ziet er naar uit, dat de marine aandringt op Pérons onmiddellijke aftreden doch dat het leger verandering wenst door een geleidelijk afbreken van het peronistisch apparaat. De houding van de luchtmacht zou nog onbepaald zijn. Een ding is thans echter duidelijk, aldus Reuter: De toekomst van het land ligt .4214% geheel in handen van het leger. Hierin zou echter verandering kunnen komen door een onvoorziene actie van de zijde van een der andere wapens. Het huis van afgevaardigden kon Woensdag niet bijeen komen, doordat de Peronistische leden hun functies in de onderscheidene commissies beschikbaar gesteld hadden. Zij bleven echter aan als parlementsleden. De terbeschikkingstelling was geschied op verzoek van de president. Er is een onderbreking van het telefoonverkeer tussen Buenos Aires en Rio de Janeiro, de Braziliaanse hoofdstad geweest. Dit is ook het geval geweest met de verbinding met Washington. Bij de ingang van een Péronistische school in het centrum van Buenos Aires is Donderdagochtend vroeg een bom ontploft. Er werd geen melding van slachtoffers gemaakt, doch om het gebied werd een cordon gelegd. De stad bood uiterlijk een rustige aanblik, hoewel de geruchten over de politieke toekomst van het land en het lot van Péron aanhielden. De avond tevoren had de politie een anti-peronistische demonstratie uiteengedreven. Deze werd gehouden voor de club van het leger. Het is duidelijk, zo voegt Reuter hier aan toe, dat zich achter de schermen belangrijke ontwikkelingen voltrekken. Harde feiten waren echter Donderdagnamiddag nog niet bekend, omdat de personen, die verantwoordelijk zijn voor de toestand hun uiterste best doen, om opnieuw uitbreken der gevechten te voorkomen. (Reuter) --- Getuigenverhoor in de zaak-Schmidt Bij de voortzetting van de rechtszaak tegen de Nederlander Schmidt, waren de zittingen van Maandag en Dinsdag hoofdzakelijk gewijd aan het verhoor van getuige Harris Bin Soehaemi, die herhaalde wat hij reeds had verklaard over zijn activiteiten als koerier van de Daroel Islam. Hij beschreef opnieuw de aanvoer van mate.daal met een duikboot en vliegtuig en ontmoetingen, die hij zegt met Sch_nidt te hebben gehad, in totaal negenmaal. Verdachte ontkende deze man te hebben gezien voor hij werd gearressteerd. Voorts zei Schmidt, dat hij nooit de leider van de Darul Islam, Karosuvvirjo, ontmoet heeft. Schmidt constateert verder, dat getuige uiteen lopende beschrijvingen geeft van het kamp Makassar, waar zij elkaar volgens getuige zouden hebben ontmoet. Schmidt ontkent, dat uit het kamp Makassar, dat onder zijn bevel stond, wapens zouden zijn vervoerd. De rechter: ,Als verdachte dan alle verklaringen van getuige ontkent, is getuige misschien dan aangezet om aldus te verklaren? Getuige zegt alles uit zichzelf te hebben verklaard. De rechter tot verdachte: „Waarom zou getuige U willen bezwaren?" Verdachte antwoordt I erop: „Dit staat niet aan mij om te beoordelen, een persoonlijke vete is het zeker niet". Mevrouw Bouman haalt een verklaring op van getuige, waarin gezegd werd, dat de aanhouding van de „Talisse" door de politie van Priok de aandacht zou afleiden van de aankomst van de duikboot, die wapens aanvoerde. Er bestaat echter geen overeenstemming over de datum van de aankomst van die duikboot, die getuige in zijn verklaringen heeft gegeven. Tenslotte zegt getuige, dat hij dit alles gehoord had van een ander lid van de Dam]. Islam. De volgende zitting zal 25 Juli "orden gehouden. (Pia) --- Eisenhower doet vergaande voorstellen in Genève „Laten we militaire gegevens uitwisselen" In kringen van de V. N. werden dit zeer vergaande en frisse voorstellen genoemd, Westelijke waarnemers zeiden, dat deze voorstellen van te voren zorgvuldig overwogen moeten zijn. De Russen hadden op deze voorstellen geen commentaar. Boelganin zeide echter diep bewogen te zijn over deze oprechte verklaring. Premier Eden deed, aansluitende op de voorstellen van Eisenhower, het voorstel,. in het gebied aan de grenzen tussen Oost- en West-Europa bewapeningstoezicht te laten uitoefenen. Premier Boelganin stelde vast, dat China bij de ontwapeningsconferentie aanwezig behoorde te zijn. Ook kwam hij terug op het voorstel tot het verbod van atoomwapens. Om tien uur vanmorgen zijn de ministers van buitenlandse zaken begonnen met besprekingen over de ontwapeningsvoorstellen. Slagen zij hierin tot overeenstemming te komen, dan zullen de Grote Vier de rapporten bespreken. Slagen zij hierin echter niet, dan zullen morgel de besprekingen lopen over de verbetering van de betrekkingen tussen Oost en West. Morgen is het de laatste dag van de conferentie. De staatshoofden van de Grote Vier hebben Woensdag aan hun ministers van buitenlandse zaken opdracht gegeven opnieuw de kwesties van de Duitse eenheid en de Europese veiligheid in studie te nemen, aldus is in Franse kringen vernomen. Naar verluidt zouden de staatshoofden er mee hebben ingestemd de vier suggesties, die reeds naar voren zijn gebracht door de Britse premier Sir Anthony Eden, aan de ministers van bbuitenlandse zaken voor te leggen als uitgangspunten voor hun ‹bestudrjking. De vier suggesties zijn: 1. Een studie van de invloed van een Duitse hereniging op de veiligheid van alle betrokkenen. 2. Een studie van een Europees veiligheidscompact of een voor een gedeelte van Europa. 3. Een studie van de begrenzing van een inspectie op de strijdkrachten en bewapening in Duits- Gisteren heeft president Eisenhower op de conferentie in Genève voorstellen gedaan, inzake het toezicht op de ontwapening, die zeer sterk de aandacht hebben getrokken. Eisenhower heeft n.l. de Russen voorgesteld, gegevens en blauwdrukken van militaire installaties uit te wisselen. Hij stelde ook voor, luchtverkenningen boven elkaars grondgebied te laten uitvoeren. land en naburige landen. 4. Een studie van de mogelijkheid een gedemilitariseerde zone in te stellen. Uit gezaghebbende bron is vernomen, dat president Eisenhower nog steeds hoopt dat de vier regeringsleiders een formule zullen kunnen vinden, waardoor hereniging van Duitsland bereikbaar zou worden. be aanvankelijke teleurstelling van de Amerikanen over Russische pogingen om de Duitse kwestie voorlopig op te bergen heeft plaats gemaakt voor de hoop, dat de Sowjet-leiders overtuigd kunnen worden van de noodzaak van Europese en wereldvrede. De Russen hebben nog geen neiging tot wijziging van hun koers getoond, doch ook bij vroegere conferenties hebben zij dikwijls tot het laatste ogenblik gewacht met het wijzigen van hun standpunt, c'dus deze zegslieden. Eisenhower zou blijven hopen, dat Oost en West in de komende conferentiedagen nog nader tot elkaar zullen komen. Hij hoopt dat de Russen overtuigd kunnen worden, dat het c.,k in hun belang is om tegelijkertijd te werken aan de hereniging van Duitsland en een Europese veiligheidsstelsel, (Reuter – ANP) --- SPECIALE_AVOND-POSTTREINEN Met ingang van 2 Oct. a.s. zal een proef worden genomen met de reeds eerder aangekondigde speciale avondpost-treinen. Deze treinen zullen gedurende vijf dagen van de week (Zaterdag en Zondag niet) rijden en wel voorlopig alleen op de trajecten Amsterdam-Utrecht – 's Hertogenbosch – Eindhoven – Roermond – Sittard – Maastricht en 's-Gravenhage – Rotterdam – Dordrecht – Breda – Tilburg – Eindhoven en omgekeerd. Zij zullen voornamelijk pakketpost-zendingen en periodieken vervoeren. Van het slagen van de proef zal afhangen of ook op andere trajecten deze speciale avondposttreinen zullen gaan lopen. --- DE ZAAK-MONTESI Piero Piccioni zal worden berecht De Italiaanse autoriteiten, die belast zijn met het onderzoek naar de zaak Wilma Montesi, die reeds twee jaar aan de gang is, hebben gelast, dat Piero Piecioni, de 32- jarige jazzbandleider en zoon van de voormalige christen-democratische minister van buitenland_ se zaken, zal worden berecht op beschuldiging van doodslag. Markies Ugo Montagna en Saverio Polito, voormalig hoofd der politie te Rome, die bij deze zaak zijn betrokken, zullen eveneens worden berecht op beschuldiging van medeplichtigheid na het gebeurde. Het lijk van de 21-jarige Wilma Montesi werd aan het strand nabij Rome gevonden na jachthuis van de Markies. Het onderzoek heeft vijftien maanden geduurd. Men verwacht, Ptlat het procés tegen de drie voornaamste figuren in de zaak in de komende herfst zal beginnen. Tezamen met Piccioni, Montagna en Polito zal een aantal mannen en vrouwen worden berecht wegens het afleggen van valse getuigenis tijdens het onderzoek. De zaak Montesi is een der meest sensationele, die Italië heeft gekend. De regering van de voormalig premier Scelba werd er indertijd door bedreigd en de minister van buitenlandse zaken, Attilio Piccioni vader van Piero, trad naar aanleiding van deze zaak af. De politie had aanvankelijk verklaard, dat Wilma Montesi doorl w:anu, 110{J ij 1...111.1.9 b,. V ..111l4G11. " " ----- een „bedwelngng§§ggie", in ken \-1--N14,1,1151,11g 9.1t het lexea fiks komen, Het onderzoek werd heropend, nadat de journalist Silvana Muto had beweerd, dat zij tijdens een bedwelmingsorgie in het jachthuis van de Markies was overleden en dat de politie dit feit teSts4tit& tri yea:bggen Oieger), --- Schoonvader gedood met een bijl In het gehucht Moorveld bij Geulle in Zuid-Limburg heeft gistermorgen de 32-jarige M. N. zijn schoonvader, de 58-jarige J. H. de B. met een bijl de schedel ingeslagen. Het slachtoffer was vrijwel onmiddellijk dood. De dader, die sedert Mei van dit jaar bij zijn schoonvader inwoonde, heeft zich zelf bij de politie aangemeld. Tussen de beide mannen heerste een min of meer gespannen toestand. N. scheen een meningsgeschil te hebben gehad met zijn vrouw, waarmee de schoonvader zich zou hebben bemoeid. N. zal Zaterdag voor de officier van justitie te Maastricht worden geleid. Het stoffelijk overschot van het slaelltgler, de 58-jarige J. H. de Bruyn, is overgebracht naar het ziekenhuis St. Armada' te Maastricht voor, de gerechtelijke 144,s»014Wkligt --- Columbia ruilt koffie tegen nieuwe schepen De Flota Mercante Grancolombian heeft contracten gesloten voor de bouw van zes schepen ter waarde van 17 millioen dollar, waarvoor zij met Columbiaanse koffie zal betalen. Vier van de schepen zullen in Duitsland gebouwd worden en twee in Spanje. De schepen hebben een waterverplaatsing van 12.000 ton en kunnen een snelheid van 17 knopen ontwikkelen. De schepen zullen in een periode van twee jaar worden geleverd. De eerste aflevering zal aan het eind van 1956 plaats vinden. (Reuter) --- Nieuwe Duitse paspoortregeling? (Van de A.N.P.-correspondent) Wellicht zal de Bondsrepubliek Duitsland er binnen niet al te lange tijd toe overgaan Nederlanders en andere buitenlanders zonder paspoort toe te laten. Ook een eenzijdige opheffing van het autotriptiek wordt overwogen. De sociaal democratische fractie in de bondsdag ijvert reeds sedert het begin van vorig jaar voor zulke eenzijdige maatregelen. Zij stelt zich voor, dat deze een zo grote invloed op de openbare mening in het buitenland zullen uitoefenen, dat binnen afzienbare tijd ook Duitsers zonder vertoon van paspoort en autopapieren over de grens zouden kunnen. Reeds eens heeft de Bondsrepubliek inzake grensformaliteiten tot zulk een eenzijdige geste besloten, die onverdeeld succesvol is geweest. Dwt was toen Westduitsland geen visum meer van buitenlanders verlangde en daarmee bereikte, dat binnen weinige maanden ook de visumdwang voor Duitsers verviel. ---