V.F.C. passe thuis tegen V.U.C. op zijn tellen T.S.B.-DOTO: de volle winst Het komende weekeinde richt de belangstelling zich, na de onderbreking voor de 3—o-zege op de Noren, weer ten volle op de competitie. De uitslagen van Zaterdag waren verdeeld zwart-wit, volle winst voor Zwaluwen, DVO, Vlaardingen en The Red Stars, geen gelijke spelen, en nederlagen van TSB, Sunlight en HVO. Jammer voor de HVO'ers; zij hadden door de nederlaag van Zwervers tegen DVO de leiding kunnen nemen. Sunlight zit nog steeds niet in de lift in tegenstelling tot Zwaluwen, dat zich in de kopgroep nestelde en nu dat nestje moet gaan beveiligen. Fortuna trekt Zondag naar Oss voor de wedstrijd tegen TOP. De Osse ploeg is van nagenoeg gelijke sterkte, zodat er, gezien de voorliefde van de rood-gelen voor gelijke spelen, ook nu weer veel kans is op een puntenverdeling. Dat onze stadgenoten met andere voornemens naar Brabants dreven tijgen mogen we wel als vaststaand aannemen. Die 0 onder gewonnen wedstrijden zal ook hen zo langzamerhand wel gaan irriteren. Brabanders zijn echter stevige knapen, zodat er heel wat nodig zal zijn om het verder te brengen. VUC, dat in het Sportpark bij VFC op bezoek komt, speelt zeer wisselvallig. Slechte en matige staan tegenover zeer goede wedstrijden, zodat de geel-zwarten danig op hun tellen zullen moeten passen. Aangezien onze stadgenoten in de oude, beproefde opstelling uitkomen, lijkt ons de mogelijkheid van een overwinning niet uitgesloten. Omdat dit opklimmen naar de 4e plaats met zich zou brengen, een zeer aantrekkelijk vooruitzicht, mag men verwachten, dat er in net Sportpark fel om de puntjes zal worden gestreden. Men verzoekt ons mede te delen, dat zonder lidmaatschapskaart niemand wordt toegelaten. De leden moeten uitsluitend aan de linkerzijde door de controle. De Hollandiaan krijgt in Den Haag aan Vios een zware pil. Aangezien de Hagenaars, die aan de top staan, naar onze mening, evenwel geen elftal van topklasse in het veld brengen, zitten er misschien toch nog mogelijkheden in. Komen de Vlaardingers in het veld met de gedachte, dat al wat er meer dan een nederlaag mee naar huis gaat, meegenomen is — wat gemakkelijk speelt — en geven zij zich dan ten volle, dan zien wij de rood-witten die pil nog verteren. RK WIK heeft in de laatste drie wedstrijden 5 punten verspeeld. Het wordt dus tijd weer op het goede pad terug te keren. Daartoe krijgt men de gelegenheid thuis tegen het zwakke Valkeniers, dat met een nederlaag naar Wateringen moet worden teruggezonden. Reserveelftallen Fortuna 2, dat maar liefst 24 wedstrijden moet spelen, heeft tot onze verwondering opnieuw vrij gekregen van de competitieleider. VFC 2 krijgt aan HBS 2 in Den Haag, dat omdat het eerste elftal vrij is in zijn sterkste opstelling kan verschijnen, een moeilijke tegenstander. In De Hollandiaan 2—DCV 3 zit naar onze gedachten wel een gelijk spelletje, terwijl Fortuna 3 uit tegen Overmaas 3, dat nog niet veel heeft gepresteerd, met twee punten uit de strijd moet komen. Ook De Hollandiaan 3 kan in Schiedam tegen H-DVS 4 wel tot een zege komen. Zaterdagvoefbal Zwaluwen zal in Zwijndrecht moeten proberen om een lastige klip te omzeilen, want de wedstrijden tegen VVGZ behoren van ouds tot de zwaarste van het seizoen. De zwartwitten hebben zich opgewerkt tot de vierde plaats, maar de Zwijndrechtse club, die juist aan de verkeerde kant van de „demarcatielijn" staat, heeft ten slotte maar één verliespunt meer. Er kan dus een felle strijd verwacht worden. De wedstrijd begint om 3 uur en de spelersbus vertrekt om kwart voor twee van de Visbank. TSB, dat lelijk is afgezakt, moet de bakens maar eens verzetten. Of de Shell-mensen dat in de thuiswedstrijd tegen DOTO al zullen klaren .... ? De Pernissers vormen heus geen onneembare hindernis. Bij stevig aanpakken — denk om de vijfde plaats! — zit 't er wel in. Sunlight gaat naar Bodegraven, dat met 3 punten ook tot de zwakste broeders behoort. Hier ligt dus een heel klein kansje voor de zeepmannen. Ook- Zwaluwen 2 wacht een zware uitwedstrijd, n.l. tegen CSVD 2 in Delft. Willen de Zwaluwen-reserves ongeslagen blijven dan zal er stevig aangepakt moeten worden! Onder-afdeling HVO en DVO zijn vrij. Vlaardingen speelt op het WIK-veld tegen Rozenburg en zou The Red Stars een goede dienst bewijzen, indien het de eilandbewoners met een nederlaag huiswaarts stuurde. The Red Stars moeten in Rotterdam tegen HCSZ met een doelpuntje meer maken om in de running te blijven. --- Advertentie N.V. ROTTERDAMSCH EFFECTENKANTOOR Rotterdam Dir. W. H. Oudemans Vlaardingen Dir. J. de witte Im. UITVOERING VAN ALLE EFFECTENORDERS BELEGGINGSADVIEZEN ROTTERDAM: WITTE DE WITHSTRAAT 65 TELEFOON 23977 – 20965 VLAARDINGEN: OOSTHAVENKADE 69 TELEFOON 3964 – 2409 --- Stadsgehoorzaal Attila, de gesel Gods Het West-Romeinse rijk, en zelfs Rome worden bedreigd door de Hunnenkoning Attila. Ondanks het vriendschapspact, dat de Romeinen ten koste van grote offers met de machtige barbaar hebben gesloten, heeft deze besloten het rijk met het zwaard te veroveren. Slechts één macht blijkt uiteindelijk in staat te zijn hem van de verwoesting van Rome te weerhouden. Paus Leo I treedt de woesteling, die reeds door zijn waarzegger, de dood van zijn dochter en zoon aan het weifelen is gebracht, onbevreesd tegemoet. Wat er gezegd wordt blijft een mysterie, maar de Hunnen maken rechtsomkeert. Pietro Francisci heeft deze Frans-Italiaanse co-productie groot en massaal opgezet en komt daardoor wel tot boeiende beelden, al blijft zijn uitwerking verder middelmatig en slap. Anthony Quinn is een barbaarse Attila en Sophia Loren een mooie, eerzuchtige dochter van de keizer. Technicolor geeft de schouwspelen de nodige kleur. --- Advertentie ZONDAG A.S. 2.30 UUR – SPORTPARK V.F.C.-V.U.C. Overd. trib. 1.-, staangsl. 50 c., jongens 25 c. --- Opstelling K.N.V.B.-elftallen De Vlaardingse K.N.V.8.-elftallen, die Zaterdag en Zondag voor de competitie uitkomen, spelen in de volgende opstelling: Zwaluwen: J. Lammers, doel; D. Keizerwaard en A. Stouthandel, achter; M. Hoogerboord, H. Sloot en L. Verschoor, midden; W. Visser, J. v. d. Weijden, E. Vogler, G. den Boer en P. Hoogerboord, voor. T.5.8.: J. Haanstra, doel; Stiekel en M. den Bakker, achter; Papavoine, Goedknegt en Johan van Zevenbergen, midden; M. van Zevenbergen, Tettelaar, F. van den Berg, P. en Jacob van Zevenbergen, voor. Stmlight: Vroeg in de Wei, doel; K. van der Weijden en J. Bos, achter; Oostenbrugge, Meyer en K. de Kok, midden; H. van der Mark, Sorber, A. de Hond, B. Rosendaal en J. Dekker, voor. Fortuna: De Leeuw, doel; Jansen en A. van den Berg, achter; A. Verburgh, P. van Berkel en R. Hiwat, midden; I. Smits, J. v. d. Borden, J. v. d. Berg Sr., J. v. d. Berg Jr. en H. Peters, voor. V.F.C.: Dettingmeijer, doel; Oole en Den Outer, achter; Remmers, Bos en Borsboom, midden; Dekker, De Wilt, Groeneveld, C. van Eijk en Seen, voor. R.K. W.1.K.: P. v. d. Boogert, doel; A. Olsthoorn en F. van Dun, achter; A. Vroom, A. Post en De Rond, midden; F. Stegeman, W. v. Rutten, A. Ham, C. Boose en J. Groen, voor. De Jiollandiaan: Meeldijk, doel; Maarleveld en A. de Kok, achter; J. v. d. Mark, Zwijgers en v. d. Burg, midden; Termijn, Groeneveld, Swaneveld, Brussaard en Vink, voor. --- Advertentie ACCOUNTANTSKANTOOR g.‘"Z9ll.CatOijanektya SEDERT 1928 TELEF. 2367 (K 1898) STATIONSTRAAT 130 • VLAARDINGEN --- Biljarten Biljartwedstrijd Pelmolen- Hudig & Veder. De afdeling biljarten van de personeelsverenigingen van bovengenoemde bedrijven hebben in een tweekamp een prettige wedstrijd gespeeld om een zilveren wisselbeker. De thuiswedstrijd in de cantine van de Pelmolen leverde de Vlaardingers een minimum voorsprong op en in de gisterenavond in biljartzaal v. d. Ende te Rotterdam gespeelde returnwedstrijd wisten ze hun voorsprong nog iets te vergroten. De wisselbeker ging dus voor een jaar naar de Pelmolen, die 88 c7O behaalde. Hudig & Veder bracht het tot 86 % van het moyenne. De strijd was dus spannend en werd eerst in de laatste partij beslist. Mes klopt Pleinzicht Gedurende de tweekamp tussen de biljartverenigingen „Mes" uit Vlaardingen en het Schiedamse „Pleinzicht" heeft het er nooit naar uitgezien, dat tenslotte één van de twee clubs een grote overwinning zou behalen. De laatste speelavond ging in met de stand: Mes 7 gewonnen partijen, Pleinzicht 5. Wel hadden de Schiedammers gisteravond biljart. keu keurig in foudraal mee naar Vlaardingen gebracht, doch er kwamen veel te weinig caramboles uit. Alleen de Vette won. Van Mes zegevierden Gerritsma, Boer en de Vries, zodat het slotresultaat was: Mes 10 gewonnen partijen, 20 punten; Pleinzicht 6 – 12. De vorige seizoen in het bezit van Mes gekomen fraaie wisselbekerprijs, ging daardoor thans in definitief eigendom van de Vlaardingers over. Voorzitter Van Nugteren van Pleinzicht heeft in een vlotte speech het kostbare kleinood uitgereikt. Er waren voor beide teams drie persoonlijke prijzen, voor hoogste serie, etc. Van Pleinzicht ontvingen achtereen. volgens uit de handen van de voorzitter van ~Mes", de heer J. Don, de spelers de Vette, Kerklaan en Van Nugteren een aandenken; van „Mes" kwamen naar voren de spelers Gerritsma Pul en Serierse. Na de pfijsuitreiking bleef men nog geruime tijd gezellig bijeen. --- Korfbal Programma voor morgen Spirit gaat Zaterdagmiddag naar Hoogvliet om het daar tegen 't Waterschip op te nemen. Het derde twaalftal ontvangt Oranje Nassau 3, terwijl het vierde in Rotterdam tegen Kwiek 3 uitkomt. De uitslagen van de vorige week waren: Spirit—Koag 5-3; ODO-Spirit 2 2-9; Blauw Wit 3—Spirit 4 0-6. P.V. «De Adelaar« Evenals voorgaande jaren houdt de P.V. „De Adelaar" haar onderlinge clubtentoonstelling in haar clubgebouw Westnieuwland 16. Daar er ongetwijfeld prima duiven te bezichtigen zullen zijn is een bezoek aan deze tentoonstelling, welke voor ieder gratis toegankelijk is, voor de liefhebbers zeker de moeite waard. --- K.N.V.B.-PROGRAMMA voor Zondag Betaald Voetbal Hoofdklasse A Eindhoven—Fort.'s4 H.V.C.—V.V.V. Excels.—Roda Sport Rigtersbleek—NAC A.D.O.—Limburgia E.H.O.H.—Sparta Ajax—D.O.S. Stormv.—Vitesse NOAD-Amsterdam Hoofdklasse B Graafsch.-Enschede G.V.A.V.—B.V.V. Feijenoord-Alkmaar Rapid J. C.—S.H.S. D.F.C.—Willem II Sittardia—M.V.V. E.D.O.—Emma S.V.V.—P.S.V. Elinkwijk—Volew. le klasse A R.C.H.—N.E.C. Heerenveen—V.S.V. Xerxes—A.G.O.V.V. Go Ahead—De Valk DWS—Ensch. Boys R.B.C.—Veendam le klasse B Rheden—Be Quick Heracles--'t Gooi Baronie—Leeuward. Helmond—Longa Blauw-Wit-Haarlem Wagen.—Zw. Boys 0.N.A.-H.-D.V.S. le klasse C T.O.P.—Fortuna 2.30 uur, te Oss U.V.S. Helmondia Z.F.C.—Volendam Zwartemeer—KFC Tubantia—D.H.C. Hilversum-Oosterp. Wilhelmina-Oldenz. Zeist—D.O.S.K.O. Bes. le klasse B D.H.C. 2—Haarlem 2 E.D.O. 2-A.D.O. 2 S.H.S. 2-O.N.A. 2 UVS 2—Excelsior 2 Amateurvoetbal le klasse A RFC—West-Frisia UVV—De Spartaan D.W.V.—Gouda H.R.C.—C.V.V. Quick—V.C.S. 2e klasse A V.F.C—V.U.C. 2.30 uur, Sportpark Nept.—Wilhelmus Blauw-Zwart—LFC R.K. A.V.V.—H.O.V. H.V.V.—Lugdunurn 2e klasse B Unitas—Fluks Leerdam-De Mussen 0.D.5.-D.C.L. Zwijndrecht—SVW D.C.V.—Coat 3e klasse A VIOS—De Holland. 2 uur, te Den Haag DHL—Westerkwart. Cromvliet-Archipel Celeritas—Exc.-S. Voorburg—Westl. 4e klasse B RK WIK-Valkeniers 2.30 uur, complex-O. Full Sp.—Verburch G.D.S.—'s-Graven.. Concordia-Hermand. H. v. Holl.—A.D.S. Reserve 2e klasse C H.B.S. 2—V.F.C. 2 11 uur, te Den Haag V.U.C. 2—S.H.S. 2 Laakk. 2-Celeritas 2 Sparta 4—Quick 2 ADO 3-Postduiven 2 Gouda 2—H.V.V. 2 Reserve 3e klasse E De Holl. 2—D.C.V. 3 10.15 uur, Spoorwijk Overmaas 3—Fort. 3 11 uur, te Rotterdam Excelsior-S 2-VOC 2 DHS 2—Neptunus 3 D.H.C. 4—H.1.0.N. 2 Reserve 3e klasse F H-DVS 4—De Holl. 3 12 uur, te Schiedam C.K.C. 2—D.H.S. 3 D.E.H. 2—Xerxes 4 Neptunus 4-HOV 3 Lekkerk. 2-Exc.-S. 3 Onderafdeling VFC 3—Feijenoord 5 10 uur, Sportpark RK WIK 2-DHZ 5 12 uur, complex-Oost Fort. 4—Xerxes 5 9.30 uur, Floreslaan VFC 4—Feijenoord 8 10 uur, Sportpark Spartaan 4—Fort. 5 2 uur, te Rotterdam SMV 4—RK WIK 3 2.30 uur, Rotterdam Fortuna 6-Xerxes 8 9.30 uur, Floreslaan H.O.V. B—Fortuna 7 2.30 uur, Rotterdam De Holl. 5-Transv. 5 10 uur, Spoorwijk RK WIK 4—DHZ 7 12 uur, complex-Oost V.F.C. S—D.D.C. 4 12 uur, Sportpark De Holl. 6—Tediro 5 12 uur, Spoorwijk voor Zaterdag 3e klasse A T.5.8.-D.0.T.0. 3 uur, Vijfsluizen Quick Boys—NSVV S.S.S.—Rijnsb. Boys Exc.-R—R.V.V.H. Ter Leede—C.S.V.D. 3e klasse B VVGZ—Zwaluwen 3 uur, te Zwijndrecht Monster—Hoogvliet G. Luck-'s-Grav. S.V. Koz. 8.-Groote Lindt A.R.C.—R.C.L. 4e klasse B Bodegr.--Sunlight 3 uur, te Bodegraven SV '3s—Jodan Boys R.A.S.—Noordwijk Spirit—Zwarl-Wit Semp. Alt.—Rouwk. Reserve 3e klasse B C.S.V.D. 2—Zwal. 2 3 uur, te Delft Jodan B. 2-Quick B. 3 S.H.S. 2-H.B.S.S. 2 Zw.-Wit 2-Monster 2 Onderafdeling Vlaard.—Rozenburg 3 uur, complex-Oost HCSZ-The Red Stars 3 uur, te Rotterdam TSB 2—Hoogvliet 2 3 uur, Vijfsluizen Zwal. 4—V.V.O.R. 2 3 uur, Kethelweg Rozenb. 2—Zwal. 5 3 uur, te Rozenburg Vlaard. 2—PPSC 3 3 uur, Sportpark The Red St. 2-HVO 3 3 uur, Spoorwijk Sunlight 3-Vlaard. 3 3 uur, Parallelweg D.V.O. 3—S.D.V. 2 3 uur, Soendalaan HVO 4-Gr.-Wit-R. 4 3 uur, Industrieweg Zwal. 9—Capelle 4 3 uur, Kethelweg Junioren Sparta al—Fort. al 3.30 uur, Rotterdam Overtil. al—Zwal.al 3.30 uur, Rotterdam Fort. a2—W.R.W. a 3.30 uur, Floreslaan V.F.C. a—Zwal. a 2 3.30 uur, Sportpark Exc.-R bi—Fort. bl 3.30 uur, Rotterdam Schied. b—WIK hl 3.30 uur, Schiedam VFC bI—PPSC bl 3.30 uur, Sportpark DJS b—Fortuna b2 3.30 uur, Rotterdam Xerxes bs—Zwal. b3 3.30 uur, Rotterdam Fort. b2—Zwal. b4 3.30 uur, Floreslaan D.H.S. b—De Holl. b 3 uur, te Schiedam DHZ cl—Fortuna cl 3.30 uur, Rotterdam Zwal. cl—Nept. cl 3.30 uur, Kethelweg Exc.-M. cl—Fort. c 2 2.15 uur, Maassluis V.D.L. cl—Zwal. c 2 2.15 uur, Maassluis RK WIK cI—VFC cl 2.15 uur, complex-O. Zwal. c3—T.S.B. c 2.15 uur, Kethelweg H-DVS cs—Fort.c3 2.15 uur, Schiedam V.F.C. c2—Exc.-S. c 3 2.15 uur, Sportpark V.D.L. c2—Zwal. e 6 2.15 uur, Maassluis Fort. c4—VFC c 3 2.15 uur, Floreslaan --- Kleed de groenten eens anders aan!! Wist U, dat er voor het op smaak brengen van wintergroenten behalve het bekende melksausje nog zoveel andere mogelijkheden openstaan? Door de melksmaak wordt de groente wat verzacht; gebruikt U specerijen en kruiden dan ontstaat een pittiger, gerecht. Het hangt van uw smaak af waaraan U de voorkeur geeft. In beide gevallen doet U er echter goed aan de groenten niet te lang te koken en ze vooral niet te vroeg op te zetten. Kooktijden Gemiddeld voor groene-, witte- en savoyekool, spruitjes 20 á 30 min. rodekool, boerenkool, zuurkool 30 á 40 min. winterwortelen, koolraap 20 á 30 min. prei 15 á 20 min. bieten 50 á 60 min. schorseneren 20 á 30 min. lof 15 á 20 min. Voor 4 personen is 1 kg stevige groente (kool, wortelen, bieten enz.) een goede portie, voor sterker slinkende groente (lof, prei, andijvie enz.) 11/2 á 2 kg. Wordt de groente rauw gegeten, rekent u dan tenminste 100 gram per persoon. Savoyekool met tomatensaus 1 kg savoyekool, zout, een uitje, ongeveer 2 eetlepels tomatenpuree, bloem, boter of margarine of vet De kool schoonmaken, schaven of snijden en wassen. Ongeveer drie kwartier voor de maaltijd de kool opzetten met een paar cm water en een weinig zout. De groente vlug aan de kook brengen, omschudden en gaar koken in de gesloten pan in 20 á 30 minuten. De kool afgieten. Van het kooknat de saus maken. Hiertoe de ui schoonmaken, snijden en in hete boter, margarine of vet zachtjes bakken, zonder te laten kleuren. De tomatenpuree en daarna onder roeren het groentenat toevoegen. De vloeistof aan de kook brengen en binden met bloem, die met wat water tot een dun papje is aangemengd. De saus enkele hinuten laten doorkoken en de kool erdoor mengen. Prei met beschuitkruim 11/2 á 2 kg prei, 2 beschuiten, 2 eetlepels boter of margarine, zout, azijn, of citroensap. De prei schoonmaken (daarbij alleen de worteltjes en de stugge donkergroene delen wegsnijden) en in stukken snijden. Wanneer de prei ongelijk van dikte is, de dikke exemplaren in de lengte doorsnijden. De groente zeer goed wassen. Ongeveer een half uur voor de maaltijd de prei opzetten met weinig water en zout. De groente vlug aan de kook brengen, omschudden en zachtjes gaar koken in de gesloten pan in 15 á 20 minuten. De prei afgieten. Het gerecht op smaak afmaken met boter of margarine en een weinig azijn of citroensap. De beschuiten fijn drukken. De prei in een schaal overdoen laag om laag met het beschuitkruim. Koolraap. 1 kg koolraap, een klein bouillonblokje, een laurierblad, een uitje, boter of margarine, maizena. De koolraap schoonmaken, in blokjes snijden en deze wassen, de ui schoonmaken en klein snijden. Ongeveer drie kwartier voor de maaltijd een paar cm water met een half bouillonblokje aan de kook brengen met de ui en een laurierblad. De koolraap toevoegen en vlug aan de kook brengen. De groente omschudden en zachtjes gaar laten koken in de gesloten pan in 20 á 30 minuten. Het kooknat binden met aangemengde maizena en de groente afmaken met boter of margarine. Het laurierblad verwijderen. --- Advertentie Kwartsiet- en Solnhofer tegels voor wanden en vloeren Electr. zaag- en pollistimiehting STEENHOUWERIJ v.h. J. DE VRIES Emmastraat 9, tel. 2432 — Sinds 1880 --- Dammen V.D.V. 1 nestelt zich op de 4e plaats Voor de hoofdklasse competitie van de Rotterdamse Dambond had VDV 1 nog 3 partijen uit te spelen tegen Charlois 1. De afgebroken stand was 7-7 en het lag in de lijn der verwachtingen dat VDV 1 deze wedstrijd in zijn voordeel zou beslissen door een overwinning van Niestadt, en remise van Biel en van Deventer. Het liep echter anders, een voor Niestadt verrassende zet, deed de winst in rook opgaan en zijn partij werd remise. Ook van Deventer speelde remise. Aller ogen waren nu gericht op de verrichtingen van Biel, aangezien deze wel geen materieel, maar wel positioneel voordeel had. Tenslotte bracht deze de winst binnen, zodat de wedstrijd Charlois I—VDV 1 in een 11-9 overwinning voor de Vlaardingers is geëindigd Hierbij hebben zij zich achter Constant, RGD en Het Oosten op de 4e plaats genesteld. Opmerkelijk is dat de laatste jaren elk jaar een punt meer werd behaald: 1953 7, 1954 8, en nu in 1955 9 punten, waaruit een langzame maar zekere vooruitgang is te concluderen. Voor de onderlinge competitie werden Dinsdagavond in de Lunchroom van het Handelsgebouw de volgende partijen gespeeld: Groep A A. Soeteman—G. O. Pinck 2—o J. Lucassen—J. Voerman 1-1 F. J. van Deventer—W. Achterberg 2—o J. Lucassen—A. Soeteman 0--2 J. A. Bakker—C. Ommering 0-2 C. Biel—N. Voogt 1-1 Groep B J. Weischer—G. Vos 0-2 C. F. Heykoop—D. Mosterd 2—o J. Vermeulen—J. Leewis 2—o M. Achthuizen—G. Korvers 2-0 J. v. d. Berg—D. v. d. Velden 0-2 J. Scholte—R. C. v. Woerden 2 0 M. Dijkshoorn—W. v. d. Sulis 1-1 F. Dessens—C. J. Elenbaas 2-0 N. Olieman—J. Scholte 1-1 --- Advertentie Nu ook GOCDS P U R-margarine met „Leeuwenzegel" waarborg Tijdelijk een schitterend (Caran d'ache) STIFTPOTLOOD GRATIS Vraagt Uw melkhandelaar een spaarvel --- Predikbeurten van Vrijdag 11 Nov. tot Vrijdag 18 Nov. 1955 NED. HERV. GEMEENTE In alle Zondagsdiensten Najaars- Zendingscollecte Oosterkerk, Schiedamseweg. Zaterdag nm. 7.30 u.: Interkerkel. Avondgebed Grote Kerk, Markt. (Wijkgem. 1 en 2). Zondag vm. 10 uur: Ds. W. Sirag. Prediking met aansl. Avondmaalsviering. Zondag nm. 5 uur: Ds. J. van Noort. Wijkgeb. „Maranatha", Pr. Wilh.sch., Floreslaan. (Wijkgemeente 3). Zondag vm. 10.45 uur: Ds. W. J. Kolkert. Wijkgeb. „Eltheto", School Thorbeckestraat. (Wijkgemeente 4.) Zondag vm. 10.45 uur: Eerw. Heer J. Hoogendam Bethelkerk, Vl.-Ambacht (Wijkgemeente 5) Zaterdag nm. 8-8.45 uur: Avondgebed. Zondag vm. 9.30 uur: Ds. W. Glashouwer. Zondag vm. 11 uur: Ds. W. Glashouwer. Zondag nm. 7 uur: Ds. P. Zijlstra. „Immanuël"-zaal, Nic. Beetsschool, Rotterdamseweg A (Wijkgemeente 6). Zondag vm. 10.45 uur: Ds. W. J. Schouten. Nieuwe Kerk, Binnensingel (Wijgem. 7 en 8) Zondag vm. 10 uur: Ds. P. van der Vloed. Zondag nm. 5 uur: Ds. W. J. Schouten. Bediening Heilige Doop. Jeugdkerken. Jeugdkerk wordt gehouden Zondag vm. 10 uur in Gebouw „Excelsior" (voor de leeftijd van 13-16 jaar); voor jongeren (9-13 jaar) in „Rehoboth", Soli Deo Gloria", Callenburgstraat; Gebouw Chr. Besturenbond, P. K. Drossaartstraat, School Julianalaan. Zondag vm. 9.30 uur in „Eltheto", Thorbeckestraat, en „Maranatha", Floreslaan. Kinderkerken (6-9 jaar). Wordt gehouden Zondag vm. 10 uur in gebouw „Obadja", Callenburgstraat; Juliana Kleuterschool, Julianalaan; Gebouw C.J.V. „Liefde en Vrede", Hofjesstraat; Maassluissedijk 7a: en Zondag vm. 9.30 uur in: Gebouw „Eltheto", Thorbeckestr.; Gebouw „Maranatha", Floreslaan; Nic. Beetsschool, Rotterdamseweg. Rusthuis Emmastraat 71. Dinsdag vm. 10.30 u.: Uitzending korte dienst via kerktelefoon. REM. GEREF. GEMEENTE en N.P.B. Hoflaan Zondag vm. 10 uur: Ds. J. G. J. van Iterson. Doopsbedienin g. GEREFORMEERDE KERK Oosterkerk, Schiedamseweg Zondag vm. 10 uur: Dr. E. D. Kraan. Zondag nm. 5 uur: Ds. J. L. Bakker, uit Laren. Cat. afd. 51. Zuiderkerk, Landstraat. Zondag vm. 10 uur: Ds. Th. Swen. Zondag nm. 5 uur: Dr. E. D. Kraan. Cat. afd. 51. Noorderkerk, Kuiperstraat. Zondag vm. 10 uur: Ds. Joh. Lever. Zondag nm. 5 uur: Ds. Th. Swen. Cat. afd. 50. Emmatiskerk, v. L. v. d. Heuvellsingel Zondag vm. 10 uur: Ds. J. L. Bakker. Zondag nm. 5 uur: Ds. Joh. Lever. Cat. afd. 50. Oosterkerk, Schiedamseweg. Zaterdag nm. 7.30 u.: Interkerkel. Avondgebed CHRISTELIJK GEREF. KERK Erna astraat 116 Zondag vm. 10 en nm. 5 uur: Ds. D. Driessen. Lokaal Chr. Besturenbond, P. K. Dr.straat Dinsdag nm. 7.45 uur: Ds. C. van de Weele, uit Leiden. GEREFORMEERDE GEMEENTE Westnieuwland 56 Zondag vm. 10 uur: Ds. H. Rijksen. Zondag nm. 5 uur: Ds. H. Rijksen. GEREF. GEMEENTE IN NEDERLAND Jacob van der Wintstr. 17 (hoek Dijklaan). Zondag vm. 10 en nm. 5 uur: Leesdienst VRIJE GEREF. GEMEENTE Van Riebeeckstraat 34 Zondag vm. 10 en nm. 5 uur: Leesdienst. CHR. GEREF. GEMEENTE Dijksteeg 6 Zondag vm. 10 en nm. 5 uur: Leesdienst Dinsdag nm. 8 uur: Ds. J. G. van Minnen, uit Huizen. VRIJE VLAARD. STADSEV. „JERUEL" Turnzaal, Zomerstraat 39 Zondag vm. 10 uur: Heiligingssamenkomst. Spreker: de heer P. J. Klaaysen, uit d. Haag. Zondag nm. 4.30 uur: Middagbijeenkomst. Gebouw E.H.8.0., Zomerstraat Dinsdag nm. 7.30 uur: Zustersamenkomst 0.1. v. mevr. Looy, uit Rotterdam. HET LEGER DES HEILS Baanstraat 5 Zaterdag nm. 7.30 uur: Bidstond. Zaterdag nm. 8 uur: Straatzang. Zondag vm. 10 uur: Heiligingssamenkomst. Zondag nm. 6.30 uur: Openlucht samenkomst bij de Visbank. Zondag nm. 7.30 uur: Verlossingssamenkomst Leiders: Sr. Kapiteins Bergsma—Schuil Dinsdag nm. 2.15 uur: Gezinsbeond. Donderdag nm. 8 uur: Samenkomst. KERK VAN JEZUS CHRISTUS VAN DE Oosthavenkade 15 HEILIGEN DER LAATSTE DAGEN Zondag vm. 10.30 uur: Zondagsschool voor groot en klein. Zondag nm. 5 uur: Godsdienstoefening. CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY VLAARDINGEN Obadja, (Koninginnezaal) Callenburgstraat. Zondag vm. 10-11 uur: Kerkdienst. Onderwerp: „Stervelingen en onsterfelijken", Zondag vm. 11.10 uur: Zondagschool. ---