Familiebericht Met grote blijdschap geven wij U kennis van de geboorte van onze dochter GERRIE J. G. VAN ANDEL J. J. VAN ANDEL- Verdonk Vlaardingen, 19 Dec. 1955 Schiedamseweg 56 Op 25 December 1955 verloven zich: COBY BROBBEL, en • GERRIT VAN TOLEDO I3aljuwstraat 39 Nachtegaallaan 15 DANKBETUIGING Daar het mij onmogelijk is ieder• persoonlijk te bedanken, wil ik langs deze weg allen hartelijk dank zeggen voor de vele blijken van belangstelling, Welke ik mocht ondervinden bij mijn 25-jarig jubileum. In 't bijzonder de directie van de banketfabriek Jan Smelik. H. VAN TEIJLINGEN Vlaardingen, Dec. 1955 Eendrachtstraat 89 C. J. v. 't Hoog Med. docts Arts Homoeopaath 's-Gravendijkwal 4 Rotterdam afwezig tot 7 Januari Gelieve geen geld of goederen af te geven aan mevrouw C. J. Hoedt—Verboort, Nieuwe Kerkstr. 34, Vlaardingen, daar door mij niets wordt betaald. P. ft. HOEDT Geen geld of goederen af te geven aan mijn vrouw M. C. DE JONG---jANSE daar er door mij niets betaald wordt. G. DE JONG Potgieter•straat 57 --- Advertentie Speciale KERST-AANBIEDING met roomboter bereid VANILLE KRANSJES KERSTKRANSJES 1 250 gram CHOCOLADE SPRITS SNEEUVVKRANSJES 6° cent WILHELMIENTJES KERSTKRANSEN uit de beste grondstoffen vervaardigd ƒ 4.25 KERSTBROOD WEIHNACHTSSTOLLEN f 1.50 TULBANDEN vanaf f 1.25 PRIMA KRENTENBROOD f 1.10 KRENTENBROOD met Spijs f 1.75 TIMPEN f 0.10 KERSTGEBAK siag-roorntaarten Kerstklokken en taarten. Alles in diverse prijzen ALLEEN ZATERDAG voor de Kerstdagen: GEVULDE STERREN, 250 gram 60 et. SCHUBIKRANSJES, 100 gram 25 et.. Gebr. 9RUGGEMAN HOOGSTRAAT 59 — TELEFOON 3838 De kantoren van .; DE SPAARBANK zullen van '8 tut en met-, 31 December %;w-ar het publiek GESLOTEN ZIJN --- Advertentie Bekendmaking WINKELBOULEVARD Van Hogendorplaan 3 Aangezien de etatageweAlstrijd, uitgeschreven door de winkeliers aan de Van Hogendorplaan, Vrijdag in de Nieuwe Vlaardingsche Courant gepubliceerd, in zijn huidige vorm een overtreding van de loterijwet zou kunnen betekenen (bij meerdere goede inzendingen beslist het lot), heeft de commissie, belast met de organisatie, besloten de uitslag enigszins anders te bepalen. Men wordt verzocht bij zijn oplossing tevens een slagzin, betrekking hebbende op de winkelboulevard Van Hogendorplaan, in te zenden. lEDEREEN BEHOUDT NIETTEMIN EVENVEEL KANS OP ÉÉN DER FRAAIE PRIJZEN «la Ma De uitspraak van de jury is echter bindend. D14"1 COMMISSIE VAN HOORT – Waaistraat hoek Kuiperstraat SEDERT 45 JAAR DE ZAAK VOOR VLAARDINGEN MET DE RUIMSTE SORTERING VOOR DE KERST: Versieringen, prachtige nieuwe figuren, kaarsen 24 ct. per pak, tafellakens, lopers, lametta, engelenhaar, sterren enz. GESCHENKEN: in glas, porcelein en aardewerk LEDERWAREN: Actetassen, hand- en boodschaptassen. kindertasjes, manicuur-, naai-, en reisettii's, portefeuilles, portemonnaies, enz. Grote sortering SPEELGOEDEREN Voor de Feestdagen: VERHUUR VAN GLAS- EN AARDEWERK Borrelprikkers 25 et. 100 stuks. De beste service • Laagste prijzen d, Konijnenhu i en Als ieder jaar hèt adres voor konijnen-, hazen., geiten-, mollenvellen enz. Ph. LOK & ZONEN CIIRYSANTSTRAAT 5 — TELEFOON 4789 Alléén op Vrijdag en Zaterdag, 23 en 24 Dec. kunt. IJ terecht van 8 uur vm. tot 9 uur nm. op het erf van de Heer VAN DER KOOI.I, Afrol 18 Voor de zwaarste konijnenhuid, die hij ons wordt verkocht, betalen wij weer j' 10,— extra. --- Advertentie FEESTDAGEN ! gezellige dagen !. lETS BIJZONDERS NODIG? ? ? ? „NIDO" heeft het ! ZALM vanaf i 9 et. PILCHARDS, groot blik 99 et. ANANAS, 400 gr. blik 99 et. ANANAS, 250 gr. blik 83 et. En als altijd deze week t.m. 28 December weer iets aparts! Bij aankoop van f 5,- 1 pak RONDO'S (10 heerlijke tafel. koeken) van 50 voor slechts 29 cent * Alles om zelf te bakken: BLOEM (extra wit) 500 gr. 22 ct. BLOEM (Am. patent) 500 g. 25 ct. SLAOLIE, 1/1 fles 120 ct. BOTEROLIE, 1/1 fles 110 et. ROZIJNEN, 250 gr. 55 -45 34 ct. SUKADE (hele ceders) 100 g 40 et. * LEVENSMIDDELENBEDRIJF ,® Eendrachtstraat 54 Telefoon 5582 VOOR VERZORGDE I OORDELIGE OEDING • STADSGEHOORZAALE ZATERDAG 24 DECEMBER, 8 UUR RADIO"STERREN SHOW VOLOP AMUSEMENT CEES DE LANGE met dolle dwaze dingen JACKSONS WILLY ALBERTI iHE CHICO'S NAMA'S TAN TROMP ilarius Mac Phail ,-2n anderen PRIJZEN: f 1,75-f 2.75 — Kaartverkoop plaatsbespreken van Donderdag 22 Dec. af van 10-3 uur. Tel. van 11 uur af No. 4341. Koopt bij onze adverteerders DE LEEUW's Kerst- en Nieuwjaarsaanbieding KERSTSTERREN een heerlijk koekje, 250 gram van 50 voor 45 cent Diverse soorten koekjes met 25 % roomboter, 250 gram voor 55 cent Arnhemse Meisjes, Krakelingen, Paleisbanket, 100 gram voor 28 cent BIJ DE THEE: CONSERF KRANSJES en KERSTMELANGE 250 gram voor 35 cent MUSKETKRANSJES 100 gram voor 25 cent LIKEURKRANSJES 150 gram voor 40 cent FONDANTKRANSJES 100 gr. voor 18 cent BLOEMENASSORTI 100 gram voor 32 cent Voor de Kerstboom: Gedecoreerde Kerstkaakjes 100 gr. voor 30 et. Drie grote Suikerkransen . . . voor ' 0.25 Drie grote gevulde Zaadkransen voor f 0.35 Verder een grote sortering KERSTFIGUREN Naast onze collectie uit eigen fabriek, een grote sortering Koekjes, Biscuits, Chocolade en Bonbons van vooraanstaande fabrieken tegen zeer lage prijzen. Als extra Reclame op VRIJDAG en ZATERDAG 23, 24 en 30 en 31 December a.s.: iedere tiende bezoeker een luxe zakje Kerstmelange; iedere vijf en twintigste bezoeker: een zeer fraai gedecoreerde Biscuittrommel, gevuld met Arnhemse Meisjes of Krakelingen. Tevens maken wij van deze gelegenheid gebruik al onze cliënten prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar toe te wensen. Doet Uw voordeel en koopt rechtstreeks aan de fabriek. OOSTERSTRAAT 12d. . Telef. 3605 en 2936 N.B. Onze zaak is de Kerst- en Nieuwjaarsweek om 6 uur gesloten.' Wie niet adverteert raakt vergeten Kerstkransen Kersttaarten Weihnachtstollen BOTERKOEKJES in speciale KERSTSORTERING Patisserie Parisienne BILLITONLAAN 88 — Telef. 4488 V&A-tje, de kleine advertentie met de grote resultaten 1 --- Advertentie A. VAN ROEST BANKETBAKKER HOOGSTRAAT 194 — Tel. 3515 * VOOR KERSTKRANSEN * WEIHNACHTSTOLLEN KERSTSTAVEN * TULBANDEN * KERSTTIMPEN * FIJN KERSTBROOD Zoekt U voor de a.s. feestdagen een GOED BOEK dan naar Blijleven's LEESBIBLIOTHEEK Waalstraat 68 – telef. 3898 Ook in Kerst- en Nieuwjaarskaarten zijn wij ruim gesorteerd Puzzles voor groot en klein in alle prijzen Boekbinderij en lijstenmakerij • * Kerkboekenhandel ZIE DE ETALAGE Adverteren doet verkopen NEEM MET DE KERST een heerlijk stukje vlees of rollade uit Hoogendam's SLAGERIJ GED. BIERSLOOT 25 — Telef. 3663 p. 500 gram Runderrollades . v.a. 1.79 Runderlappen . . v.a. 1.58 Varkensrollade's v.a. 2.19 Carbonade. . . vanaf 1.69 Kalfscarbonade vanaf 1.39 Zie de kwaliteit in onze etalage en let dan ook op onze enorme sortering heerlijke worstsoorten LUXE BANKETBAKKERIJ A. J. van der Houwen P. K. DROSSAARTSTRAAT 62, TELEFOON 2262 Onze weekreclame: AMANDELKRANSJES Van 80 VOOR 70 CENT PER 250 GRAM KERSTKRANSEN KERSTSTAVEN KERSTKLOKKEN KERSTTAARTEN WEIHNACHTSSTOLLEN TULBANDEN KERSTTIMPEN KERSTBRODEN Grote sortering Kerstehoeolade. artikelen ZIE ONZE ETALAGE Wij maken bekend, dat Zaterdag 24 Dec. in verband met de vooravond van Kerstmis onze zaak om 6 uur GESLOTEN zal zijn * Onze zaak Is dus geopend: DINSDAG t/m VRIJDAG van 's morgens 9 uur tot 's avonds 9 uur --- Familiebericht (*4 Op 31 December a.s. hopen onze Ouders, L. , MOERMAN en tT. MOERMAN—MOSTERT : de dag te herdenken, dat zij voor 25 jaar in (, het huwelijk traden. . :4 S Hun dankbare kinderen 0 /á Vlaardingen, December 1955 0 -Prins Hendriklaan 68 k) Receptie 29 December a.s. van 6.30--7.30 uur 9 nam. in Amicitia, Markgraaflaan. ~....-"È..~."---e->,-~0",c74'•@.:,C.~.~."-C.->Z, --- Advertentie KAARSEN ! ***** * * * * * Naast de belangrijke hoge betekenis van- het Kerstfeest, is het bij uitstek het feest van de huiselijke gezelligheid. Dit verhoogt u door kaarslicht. Grote sortering KAARSEN EN FIGUREN vindt U bij ons. Nog grotere verscheidenheid dan verleden jaar. Ook in Kerstkleden, Kerstlopers en Kerstservetten TERLETH, s DROGISTERIJ P. K, DROSSAARTSTRAAT 63, TELEF. 2125 Grote Kerst-reclame bij Slagerij Booster PER 500 GRAM Biefstuk geen 3.- maar 2.25 Runderrollade vanaf . 1.80 Varkensrollade . . . . 2.- 1 kilo Gehakt en 500 gr. Vet 2.50 Runderlappen 1.49 Riblappon 1.69 Magere Riblappen 1.89 500 gram Vet 0.59 Doorr. Speklappen 0.79 Verse Worst . 1.09 Harstcarbo ade . 1.69 Rib- en Lendecarb. 1.79 Hamlappen 1.99 Varkensfricandeau . 2.10 LUNCHPAKKET : 250 gr. worst n. keuze 0.65 1 kilo Rookspek. . . . 1.70 VOLOP VOOR DE SOEP: Varkenskluiven en -Poten SLAGERIJ BOOSTER KUIPERSTRAAT 80 HOEK FRANSENSTRAAT BANKETBAKKERIJ FIRMA JACSI DEN BOER VVESTILKADE 5, TEL. 3465 * WEEKRECLAME: Vanille- en Aniandelkransies van 80 voor 70 cent per 250 gram ROOMBOTER KERSTKRANSEN ROOMBOTER KERSTSTAVEN BANKET-KRANSEN KERSTKLOKKEN, KERSTTAARTEN MOSCOVISCII TULBANDEN WEIIINACHTSSTOLLEN KERSTBRODEN, TULBANDEN KERSTTIMPEN * Voor de a.s. Kerstdagen s.v.p. vroegtijdig bestellen ENGELSE WELLINGTONS . De echte Vlaardingse IJzerkoekjes met zuivere roomboter bereid VOOR KERST• EN VERLOVINGSGESCHENKEN * Gero artikelen Wandversiering lnlijstwerk Sieraden * KUNSTHANDEL rp Hoogstraat 203-207 – Vlaardingen Telef. 3473 ---