Familiebericht In plaats van kaarten. Geboren: Japke, dochtertje en zusje van J. KEIDEL G KEIDEL-Mulder, Wiebe. Boornbergum B 26, 30 Augustus 1950. Tijdelijk: Prot. Ziekenhuis. Drachten. In plaats van kaarten. FOKKE WESTER en SIJKE BOSMA geven, mede namens wederzijdse ouders, kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats hebben D.V. Vrijdag 15 Sept. a.s. Kerkelijke bevestiging des namiddags 3.30 uur in de Geref. kerk te Rottevalle door de WelEerw. Heer Ds. Stienstra. Opeincle, 30 Aug. 1950. Geen receptie. Heden overleed in de Talma-stichting te Veenwouden onze lieve zuster en tante TRIJNTJE HARM.SMA in de ouderdom van 85 laar, sedert December 1938 weduwe van Roel Binsma. Namens de familie. H. Hendriks. Drachten, 30 Aug. 1950. Na een kortstondige ziekte overleed heden zacht en kalm onze -innig geliefde Vrouw, Moeder, Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder ANNA MEINEMARIJGERSMA op de leeftijd van 76 jaar. Drachten, 31 Aug. 1950. S. Meinema. C. Meinema. IJmuiden: A. Meinema P. Meinema-v. d. Mark, Bloemendaal: J. Meinema A. Meinema-Adriaanse. Haarlem: S. v. d. Glas-Meinema P. v. d. Glas. Drachten: G. Jagersma-Meinema J. Jagersma. A. Haveman-Meinema J. Haveman. Klein- en Achterkleinkinderen. --- Advertentie Zondagsdienst dierenartsen Van Zaterdagavond 6 uur tot Maandagmorgen 8 uur wordt de praktijk waargenomen door D. A. SCHOLMA, Opeinde Afwezig: Y. HEIDA, Beetsterzwaag. D. RIJPKEMA, Drachten. Zondagsdienst artsen. De dienst wordt van Zaterdagmiddag 4 uur tot Maandagmorgen 8 uur waargenomen door J. HAAGSMA, Drachten. J. Siebinga, Opeinde, afwezig J. MELLEMA tandarts is Dinsdag 5 September AFWEZIG INTERKERKELIJK ZAAIWEEK-COMITE Openluchtsamenkomsten ZATERDAGAVOND 8 uur Rotterdamsche Bank Spreker: Ds. DRAYER Rustoord. Langewijk Spreker: v. d. VREDE Ensemble v.d. Meulen. Dienst Zuiderheide vervalt. Pluimveehouders Uw voordeel is de EIEREN te leveren bij D. TALSMA Oosteinde 4 – Drachten --- Advertentie Wat zal het zijn? De vraag van elke dag voor iedere huisvrouw bij de samenstelling van het menu. In deze tijd van het jaar, wel dan valt een pudding als toetje er best in. KOOPMANS FRAMBOZENPUDDING Een streling voor oog en tong. • &sawa ZUIDERBUURT 21 – TEL. 2254 – DRACHTEN presenteert van VRIJDAG t.m. ZONDAG, des avonds 8 uur, de vlotte en onderhoudende film: Eine kleine Melodie aus Wien (Hoe kom ik aan een woning) In de hoofdrollen Paul Horbiger, Maria Andergast, Theodor Danegger e.v.a. Toegang elke leeftijd. ZONDAGMIDDAG 3 uur MATINEE Hoofdfilm: Eine kleine Melodie aus Wien Toegang elke leeftijd. Van DINSDAG t.m. DONDERDAG vertonen wij de spannende Duitse sensatie-film: Razzia in Berlijn met Paul Bildt, Elly Burgmer, Claus Holm e.v,a. Razzia in Berlijn: De verbeten strijd tussen politie en zwarthandelaar. Toegang 18 jaar. Zondag a.s. Drachten I-Be-Quick II Aanvang 2.30 uur Entree f 0.50 en f 0.20 Z. R. D, Zwemwedstrijden op Zaterdag 2 September _ DIPLOMAZWEMMEN SNELZWEMMEN FIGUURZWEMMEN TRIXZWEMMEN en SENSATIENUMMERS Aanvang 3 uur Entrée 25 en 15 ets. Medewerking van de Watervrienden van Groningen Met Paulusma's Touringcar naar de JAARBEURS te Utrecht op Dinsdag 12 en Woensdag 13 September. Gaarne vroegtijdige aangifte. PAULUSMA's TOURINGC AR BEDRIJF BOORNBERGUM – Telefoon 303 K 5126. ONTVANGEN: een mooie zending Haarden en Kachels Beleefd aanbevelend, A. Meintema – Houtlaan 23- Drachten MARGARINE-MENGFA BR lEK zoekt voor direct voor de verkoop van haar product aan winkeliers en melkventers etc. een ACTIEVE AGENT. Brieven met volledige inlichtingen worden verwacht onder no. 320 adm. Drachtster Courant, --- Advertentie ........ PET I UND P. KRIKKEN DRACHTEN ZUIDERBUURT 4. Emigratieplannen naar Canada, Verenigde Staten of Australië? Volg onze Engelse emigranten-cursus Privaat- en clublessen. G. Hoekstra, Stationsweg 93 onderwijzer Chr. U.L.O. --- Advertentie R. K B. School Cursus 1950/51 • Alle Leermiddelen (behalve de boeken) als steeds verkrijgbaar bij KANTOORBOEKHANDEL W.KEUNING NOORDERBUURT. ZONDAG 3 SEPT. Dansen. ZAAL BOLIER Aanvang half acht --- Advertentie Voor 't a.s. voetbalseizoen! SCHOENEN f Junior . • ƒ 12.95 (t/m. maat 51/1 QUICK „ . . 15.75 (6 t/m. 9) , le soort • 21.75 (6 t/m. 111/2) , 72 NELAMSOR le soort ƒlB. GOLIATH met enkelriem . 21.85 . . • 14,25 MARATHON ( zwart zebu . . . 85 commander . . . . 21' BALL EN Half automatische en met vetersluiting, gemaakt vari origineel Engels leer, in alle maten. KLEDINGUit voo-raad leverbaar in de meest voorkomende binaties. Alle kleuren leverbaar op aanvraag. Verder: SCHEENBESCHERMERS, BALNETTEN, BALLENVSr Doelnetten leverbaar op aanvraag. D. KANNINGA – DRACHTEN Telefoon 2283 --- Advertentie Morgen (Zaterdag) 2 uur ePENING van onze nieuwe zaak in Radiotoestellen en onderdelen Versterkers, batterijen, lampen en vele andere artikelen. Komt ons vrijblijvend een bezoek brengen. Als reclame hebben wij voor U een prima RADIOTOESTEL voor zeer lage prijs. Ook voor reparatie het juiste adres. Wilt U naar genoegen slagen bij uw inkoop of reparatie, dan naar Radio Groothoff Stationsweg 11 – Drachten – Tel. 2448 Surventoweekl9so SURHUISTERVEEN 9 t. m. 16 SEPTEMBER Alle dagen bijzondere attracties, waarvan de meeste, gelijk vorig jaar, gratis kunnen worden bijgewoond. Bij alle wordt een ooggetuigeverslag per luidspreker gegeven, terwijl ze meest 's avonds om half negen aanvangen. Hierbij zijn geheel nieuwe attracties, welke speciaal voor deze week zijn ontworpen. Alle dagen muziek op de grote overdekte muziektent midden in de plaats. 's Avonds een sprookjesachtige illuminatie. ledere koper van minstens 1 I, heeft de volle kans een der hoofdprijzen te winnen, 0.a.: een compleet HULPMOTORRIjWIEL; een ELECTRISCHE WASMACHINE; een- SLAAPKAMERAMEUBLEMENT; of een der andere 100 fraaie prijzen. Op de voor-avond van de Survento-week (Vrijdagavond 8 Sept.) om 8 uur optreden van de bekende KON. NED. MARINIERSKAPEL 0.1. v. Gijsbert Nieuwland. Meer dan 50 medewerkenden in speciale uniformen. Een mooie gelegenheid dit beroemde corps eens te horen en te zien tegelijk. Entrée slechts f I,—, alles inbegrepen. Bij slecht weer grote tent beschikbaar, Tegen kleine vergoeding stoelen te huur. Voorverkoop van kaarten bij D. Wildschut. D. van Wieren en Th. Schurer. Wij twijfelen er niet aan, dat ook Uw devies zal zijn: OP NAAR SURVENTO. Zie ons volledig programma, dat volgende week huis aan huis in 12.000 gezinnen gratis wordt verspreid. --- Advertentie Thans voorradig een zeer ruime sortering: • Huishoudkachels • Vulkachels • Haardkachels • Haarden (Interne en Jaarsool Fa. J. F. KLUNDEg IJZERHANDEL – DRACHTEN – TELEF. 2262 DE VEEKEURING van de Stierenvereniging met Kl l'Oc' Rottevalle en Omstreken wordt NIET gehouden op 5 Septenib° doch op Dinsdag 12 September a S. Het Bestili° ...." L 1...... Prima VERF? maar dan ook naar . . . . WEDEMA „DE VERFSPECIALIST" bij de Hoofdbrug DRACHTEN – Tel. 2580 GRONINGEN WINSCHOTEI'I Isr MAANDAG 4 SEPTEMBER openen wij onze nieuwverbouwde winkel en geven ter gelegenheid hiervan Maandag, Dinsdag en Woensdag 10 0/0 korting op al onze goederen. Beleefd aanbevelend, H. POSTMA Manufacturen – Frieschepalen --- Advertentie DAMES, wij ontvingen zo juist de nieuwe Herfst- en Wintermodellen van de bekende „Harmiens" Knippatronen Maakt voor deze winter zelf Uw japon! Beleefd aanbevelend, H. G. POPKEMA – Ureterp 208 Bromfiets-en Sportkleding WIND- SPORT- EN MONTY-JACKETS in coord en dubbeldoek. COORD PLUSFOURS EN COORD JASSEN TRAININGSBROEKEN Zeer grote collectie Regenkleding en ruime keuze Herencostuums Steeds zegt men: bij R. BEINTEMA is groter keuze en .... daar zijn pracht costuums! R. BEINTEMA hoek Kerkstraat Leren Gelmok Mantels en Jassen --- Advertentie In treflike werjefte fan SHAKESPEARE is de Fryske oersetting dy't dr D. KALMA makke fan „In Midsimmernachtdreamt it boartlikste en feestlikste wurk fan de greate Ingelske skriuwer. Hja dy't mei Shakespeare yn 'e kunde kommen binne, sille ek dizze fortaling fan ien fan syn forneamdste stikken bisitte wolle. Dr W. Kok skreau der oer yn de Stim fan Fryslán „As men Kalma's forfrysking njonken it Ingelsk en de (Hollánske) oersetting fan Burgersdijk leit, dan falt daelk op, hoefolle better dizze is as de Hollánske. It is in great geniet it yn syn gehiel to lézen ...." IN MIDSIMMERNACHTDREAM forskynde yn in moai forsoarge átjefte en kostet ynboun vn heallinnense bán mar f 2.75 To krijen by de boekhannel en by de tiijower Drukkerij Laverman N.V., Drachten ---