Per Telefoon Vergiftiging. Te Erika is gisteren ruim een honderdtal personen git ongeveer 30 gezinnen ziek geworden. De symptolnen wezen op vergiftiging en vermoedelijk heeft men te doen met vleeschvergiftiging, ontstaan door het eten van worst. Een aantal patiënten is er ernstig ,aan, toe. De verdachte worst is in beslag genomen en ter onderzoek opgezonden. Nader bericht: Zondagavond werd de hulp van Dr. Stukje te Erika ingeroepen voor de familie St. H., te Arnsterdamschieveld. Het geheide gezin was ziek geworden met uitzondering van het jongste kind. De ziekteverschijnselen wezen op vergiftiging. Er deden zich maag- en idarmstoornissein voor, terwijl de arts hooge koortsen constateerde. Het bleek dat de familie dien avond leverworst had gegeten, welke was gekocht bij slager Dirks te Erika. Het niet zieke kind, had hiervan 'echter niet genuttigd. Spoedig werden, na dit eerste geval, meerdere ziektegevallen bij den arts gekneld. De arts waarschuwde daarop de politie, die onmiddellijk een ionderzoek instelde. . 1 Gistermiddag lagen reeds een 20-tal gezinnen ziek, in totaal ruim 100 personen tellend; bij wie zich dezelfde ziekteverschijnselen voordeden. In een drietal gezinnen idiende de parochie geestelijke aan enkele kinderen de H. sacramenten der stervenden toe. Bovendien verkeeren in een tweetal gezinnen man en vrpgw In een zeer ernstige toestand. Kinderen Zoowel als grijsaards vertoonen dezelfde ziekteverschijnselen. Het aantal ziektegevallen breidt zich nog steeds uit en hedenmorgen lagen nog een groot aantal persionen ziek, waarvan meerderen ernstig. Dp,or den burgemeester Van Erninen den lbetrokken slager een verhOor afgenomen, dat echter niets opleverde. De slager verklaarde dat hij op de gebruikelijke wijze de leverworst had vervaardigd, terwijl de getuigen, die de worst hadden gegeten, daaraan ook niets bijzonders .hadden kunnen constateeren. Monsters van de worst en braaksels van de patiënten zijn opgezonden naar het bacteriologisch instituut te Utrecht en de provinciale keuringsdienst te Assen Onder leiding van, den directeur van de gemeentelijke vleeschkeuringsdienst te Emmen is hedenmorgen de geheele slagerij ontsmet. Hedenmorgen zou de waarn. directeur der Volksgezondheid D. W,aanders ilit Nijmegen, ter plaatse een ionderzoek In de toestand der ernstige patiënten , wasl hedenmiddag nog geen verandering gekomen. Prov. Bijdrage. Ged. Staten stellen aan de Prov. Staten voor, aan het Waterschap ,„de Vijf deelen Zeedijken Buitendijks" leen bijdrage toe te kenne,n van f 70602. Autobotsing. ' Zaterdagmiddag oin even voor drieën, had er op het Franekereind een aanrijding tusschen twee auto's plaats die zonder persoonlijke ongelukken of belangrijke schade is afgeloopen. en stilstaande auto voor het huis van den heer Osinga werd gepasseerd door een andere, die uit de richting van eren' Schouwburg kwam. De chauffeur dezer laatste auto nam de draai te kort, waardoor een botsing onvermijdelijk was. De vier inzittende reizende muzikanten kwamen inet den schrik vrij. De schade van beide auto's was onbelangrijk, alleen een kistje met gereedschap der muzikanten vloog van den auto op straat. Onmiddellijk was een verzameling nieuwsgierigen op de been, die na zich op de hoogte gesteld te hebben spoedig Weer verdween , Optocht kflatswedstrild. , De route waarlangs de optocht der kaatsers trekt vóór dien wedstrijd luidt als volgt: , Beurs, Noorderhaven, St. jacobstraat, Voorstraat, Gr. Breedeplaats, Prins Hendrikbrug, Noorderhaven, Hopgstraat, Midlumerweg, Jacob Baékerstraat, P,atrimoniurnstraat. Na den wedstrijd wordt de volgende route genomen; Singel, Hpogstraat, Gr. Nporderhaven, Beurs. Burgerlijke Staflid. Geboren: pietje, d. V. Klaas Kider en Maria Krijtenburg. Sarah Elizabeth, d. V. Wietze Fopma en 'Minnie Wand. Oelske Arendina, d. v. Johannes Tuinbeek en Dina Popping. Trijntje, d. v. Nicolaas Johannes Poort en Sindrie Martens. Willem Alexander' z. v. Pieter Deys en Cornielia Maaike Hientinga. Overleden en Gehuwd: Geenie. Hotel „Cieintraal". Op de Brouwiersstraat, in het royale pand waar lange jaren de firma I. 8 . Wiarda, hare kantoren had, heeft die heer A. B. v. d. Veen' een café annex lunchroom en hotel ingericht, dat zich waardig aansluit bij de vele veranderingen, die ar den laatsten tijd onze stad heeft ondergaan. Het blijkt oit deze inrichting, dat de gemeenteraad goed heeft gedaan, zijn al te zware leischen voor verlofszaken eenigszins te matigen; 'het zou althans jan-I'mo' zijn geweest, dat een inrichting als deze, daarop DM zijn gestrand. Ruimte en harmonie zijn de aantrekkelijkhieden die onmiddellijk opvallen. Wanneer men van de straat af 'binnenkomt vindt men aan de linkerkant -een lunchroom', die hoofdzakelijk bedoeld is om aan darnes, die van buiten naar Harlingen komen om' te winkelen, een apart en rustig zitje te bezorgen. De ruimte is .rteter dan voldoende, terwijl de inrichting, verlichting en verf-, werk een goed beeld geven, van wat moiderne architectuur vermag. Aan de rechterzijde van de gang bevindt zich de groote café- en billardzaal, die op de zelfde wijze is ongevoerd als de lunchroom. Het billard staat er nog wel niet (dit is de schuld van de kermis, die te vroeg kwam om met de inrichting der zalen reeds geheel klaar te kunnen zijn) maar binnenkort zal ook dit er prijken'. N,aar men MS mededeelde wordt het een wedstrijd-biljart, merk Schepper. Achter de cafézaal en lunchroont langs bevindt zich een flinke tuin, die een terras aan de straat vervangt en den bezoekers gelegenheid geeft om bij warm zomerweer onder het schaduwrijke lommer een verfrissching te gebruiken Ook ligt het in de bedoeling deze tuin te gebruiken voor bai-charripêtre enz. Boven bevindt zich een zaal voor vergaderingen en een 5-tal logeerkamertjes. Hier hebben, wij geen kijkje kunnen nemen, daar nog [filet alles voltooid was, maar als, en dit ligt voor de hand, het boven even serieus wordt afgewerkt als beneden, dan twijfelen wij er met aan, pf pok ,dit, wordt first-class. Indien een en ander behoorlijk rendeert dan is de bedoeling om op de 2e verdieping er nog een 12-tal logeerkamertjes bij te [bouwen'. De medewerkenden aan deze verbouwing zijn: Architect: de heer Anenta van Franieker. Schilders: de heenen J. Stienstra van Harlingen en K. van der Valk te Franeker. Verbouwers: fa. J. Torenbeek. Verlichting: fa. A. Katristra. Sanitair: de heer A. Gonggrijp. Meubilair: ,Fristo" van Franeker. Vloerbedekking: Van der Sehoot's T,apijtelnmagazijn. , Die Kermis. ' , 1 [ii 1 Die Kermis Verloopt tot nog toe heel rustig. , Zaterdag vooral was liet druk op 'de terreinen, waar zich de verntaaksinrichtingen bevinden en geen dezer had over gebrek aan belangstelling te klagen. Per autobus en per fiets waren dien dag heel wat belangstellenden uit de omgeving aanwezig en ook de Zuiderzeewerken leverden een belangrijk contingent van de bezoekers. -De bussen, die de communicatie met Kornwerderzand onderhouden, hebben eerst 's nachts te ruim 3 uur den dienst gestaakt! In de café's, waar gedanst Werd, of waar een strijkje of cabaret vOor de noodige afwisseling zorgde, heerschte een vroolji ke stemming zonder dat deze tot onordelijkheden leidde, wat in 'sontnige plaatsen, zoo dikwijls het geval is. Zondag bracht de kaatspartij weer 'heel wat nienschen naar hier, en was het 's avonds nog lang druk op straat, al was toen ook 'de kermis gesloten en moest in de café's 's avonds na 6 uur de muziek zwijgen. 1 , 1 t De Schouwburg trok beide aVánden een behoorlijk bezoek, al had het drukker kunnen zijn. „Tropenadel" scheen niet al te zeer te trekken. Meer belangstelling bestaat er voor het optreden van het gezelschap-Faveur, dat heden en morgenavond voorstellingen geeft; dan zal beide keeren de zaal wel uitverkocht zijn. Wij komen op deze uitvoeringen in ons volgend no. terug. ! , 1 Seheepvaart. Vertrokken: 4 Juli s.s. Margot met stukgoed naar Hull. s.s. Leeuwarden met id. naar Londen. s.s. Noord-Holland met id. n. Goole. Aangekomen: 5 Juli s.s. Prof. Buys met kolen en stukg. van Hull. 6 Juli s.s. Groningen m. stukg. van Londen. 7 Juli s.s. Gaasterland, ledig van Delfzijl. --- Advertentie **4.44).4•4144‘••44•044>0é••• 4> o : . Aan onze postabonnn ! : e : Het ligt in onze bedoeling• • • om 13 Juli a.s. de abonne: : mentsquitantiën voor het • 2e halfjaar 1931 : : al te geven. : • Zij' die per giro- of postwissel • • i• betalen, verzoeken wij vriendelijk . ons voor dien datum te willen rem itteeren. • • Adm. „N. Harl. Crt." • •••••••••••••••••••••• --- Bevolking Harlingen. Ingekomen gedurenide de eerste helft der Maagd Juni 1931: , J. A. Wateler, Izertegettwo,ordiger, Voorstraat 50, v. 's-Gravenhage. M. Visser, dienstbode Lanen 43, v. Leeuwarden. A. Hilverda, dienstbode, Bosboom Tottssaintstraat 13, v. Kintswerd. A. J. Jorna, zonder beroep, Hofstraat 19, v. Kubaard. , B. Everaarrts-Kwast, z. bier., Heiligewieg 62, v. Leeuwarden. A. Blanksma-Pel, z. her., Oloievaarsteeg 10a, V. Leeuwarden. T. van der Meer, 'dienstbode, Paul Krugerstraat, v. Herbaygm. .W de Vries, z. bet, Droogstraat 37, v. Utrecht. W. Nieman, z. her., Waschbleekstraat 6, v. Wildervank. 11. Visser, chauffeur, met gezip, Kerkstraat 13a, v. Franeker. 0. Hildebrand, bloemist, Noorderhaven 31, uit Duitschland. J. ,Tuinbeek, filiaalhouder, tnet {gezin, Noorderhaven 16a, v. Kampen. Sr. Sjaarda, dienstbode, Midluffierweg 1, v. Barradeel. S. Meijer, dienstbode, Admiraal Stelhngwerffstraat 8, v. Amsterdam. A. Stienstra, slager, Grote Ossenmarkt 18, V. Leeuwarden. G. Buwalda, Zuiderhaven 73, v. Kirnswerd. 11. H. Dijkstra, z. bier., St. Jacobstraat 15, v. Apeldoorn. J. Wiersma, verpleegster, Algemeen Ziekenhuis, v. Giekerk. E. Sijtsffia, dienstbode, Schritsen 23, v. Ried. Wed. A. C. Weber-Gongrijp, z. her., met gezin, Noordijs 12, v. Blaricunt. E. Aukemia, dienstbode, Voorstra;at 61, v. Kimswerd. --- Veilingbericht Velling van 6 Juli. Kropsla per 100 krop . . – 2.50-3.70 Rabarber per 10 bos . . – 0.52-0.67 Wortelen per bos . . • 0.10-0.15 Komkommers per stuk . . – 0.06-0.08 Bloemkool I per stuk . – 0.12-0.19 Bloemkool II per stuk . . – 0.07-0.12 Meloenen per stuk . . – 0.85-1.25 Savoye kool per stuk . . – 0.13 Boontjes per K.G. . . – 0.40-0.49 Peulen per K.G. . . – 0.30 0.47 Doperwten per K.G. . . 0.15-0.18 Spinazie per K.G. . . – 0.03-0.06 Postelein per K.G. . . – 0.04-0.11 Aardbeien per K.G. . . – 0.40-0.55 Roode bessen per K.G. . . – 0.32-0.40 Kruisbesseri per K.G. . . – 0.04-0.06 Druiven per K.G. . . – 0.80 Pruimen per stuk . . – 0 06-0.08 Aardappelen I . . – 2,65-3,70 Aardappelen II . . – 1,50-2,15 Tuinboonen per K.G. . . • 0.06-0.08 Exportveiling 7 Juli 1931. Tomaten A per K.G. . . – 0.37-0.39 Tomaten B per K.G. . . • 0.30 Tomaten C per K.G. . . – 0.35-0.38 Tomaten CC per K.G. , . – 0.19 Aanvoer 8700 K.G. --- Advertentie HEVEA-FIE.T.SBANDEN fichtlooped- 1/zetsiér4- --- Buitenland Het drama van de „St. Phllibert". De minister van Koopvaardij, de Chappedelaine, heeft in de Kamer medegedeeld, dat door de regeering tegen een ieder, die voor de ramp van de „St. Philibert" mede aansprakelijk is, strenge maatregelen zullen worden genomen. Volgens zijn meening treft de eigenaren van het schip groote schuld, daar zij een dergelijke boot, onvoldoende bemand en met een kapitein die niet voor zijn taak berekend was, in slecht weer hebben laten vertrekken. Zij zullen gerechtelijk worden vervolgd. Benzine in brand gevlogen. Bij het lossen van benzinevaten van een vrachtauto, in Meintelag, Tsjecho-Slowakije, beschadigde men een der vaten. De wegstroomende benzine geraakte in brand, waarop een hevige ontploffing volgde. De chauffeur der vrachtauto werd zwaar gewond maar wist toch nog op den wagen te springen en deze een dertig meter weg te rijden, zoodat de vaten op den wagen niet konden ontploffen. Twee arbeiders werden gedood, terwijl men ook voor het leven der chauffeur vreest. De materieele schade is belangrijk. De economische crisis. Te Genève heeft een commissie van deskundigen vergaderd, bestaande uit vertegenwoordigers van de nationale economische raden en economische instituten. De deskundigen waren het vrijwel allen eens dat het protectionisme een der voornaamste oorzaken van de crisis is en dat hieraan de internationale schuldenquaestie ook niet vreemd is. Wat betreft de periodieke terugkeer van economische crises heeft de commissie de meening uitgesproken dat een bekwaam deskundige voor de coördinatie van de studies op dit gebied permanent verbonden dient te worden aan de economische afdeeling van den Volkenbond. Brand In een bioscoop. In een militaire bioscoop te Rowno (Polen) is tijdens de voorstelling brand uitgebroken. Onder de aanwezigen ontstond een paniek. Vele soldaten sprongen uit de vensters op straat, waarbij enkelen zwaar gewond werden; vijf moesten in leve-nsgevaarlijken toestand naar het ziekenhuis worden vervoerd. De operateur sloeg de hand aan zich zelf. In een achtergelaten brief deelde hij mede, dat hij door onoplettendheid de brand had veroorzaakt. De lijst luidde als volgt: 1 T. Zijlstra, Witmarsum, K. Kuiken, St. Jac, N. Koopmans' Leeuwarden. 2 Sj. Helfrich, Kimswerd, D. de Bildt, N. de Vries St. Jac. 3 I. Roukema, Wommels, Kl. Kooistra, Dokkum, Gerrit Zaagmans, Witmarsum. 4 H. Knol, P. Elelfrich, K, de Jager te Harlingen. 5 IJ. de Jong, R. netsinga, H. Broersma, Arum. 6 G. Jellema, Weidum, B. Wassenaar, St. Jac., A. de Haan, Berlikum. 7 IJ. Cuperus 0.e.a., N. Staalstra, Franeker, J. v. Dijk, Harlingen. 8 S. Bos, H. Bogaard, D. v. d. Heide te Harlingen. 9 J. Vlietstra, Chr. v. d. Woude, S. Bosma, Franeker. 10 L. Visser, Joh. v. d. Plaats, A. Tichelaar, Harlingen. Over 't geheel kregen we niet veel spannende partijen' te zien, enkele uitgezionderd. Zoo was in den eersten omloop, die tuisschen 1 en 2 interessant, doch de andere verliep on slapjes. In den eersten ~loop verloor 2 tegen 1 met den eindstand 1-5 en 4-6. Partuur 3 mbest het afleggen teglen 4, met dein eindstand 1-5 en 0-6. Partuur 6 versloeg 5 op den eindstand 5-2 en 6-6. Partuur 8 liet 7 ver achter zich met dein eindstand 5-1 en 6-0. En van de laatste partij won 9 met den eindstand 5-4 en 6-4. Op de tweede lijst prijkten derhalve de parturen 1-4, 6-8 en 9. Tusschen 1 en 4 werd daarop een spannende, prachtige partij gespeeld. De parturen waren aan elkaar gewaagd en gaven elkaar niets toe. Al dadelijk veroverde 4 het eerste half spel doch Moest onmiddellijk de leiding weer afstaan, toen 1 drie halve spellen achter elkaar "aan de telegraaf kreeg. De kans keerde echter weer en partuur 4 hoekte drie halve spellen achter elkaar, waarmee het twee spellen vol had. Lang duurde dit niet want het volgende halve spel was voor 1, waarmee de partijen time spel gelijk stonden. Poch toen keerde Fortuna no. 1 den rug toe, want 4 kreeg de twee volgende halve spellen, waarmee de partij ten einde was. We nteerden voor De Jager 3, voor Kuiken 3 ierni voor Koopt-vans! 41b9Venslagen. Het verloop was: 1:488804 4 8 6 4 : 54 ! 4 : 8 2 2 2 8 8 8 28 8;: 56 Die volgende partij tnsischen 6 en: 8 was lauw en zonder eenige actie. Ze werd gemakkelijk door 6 gewonnen met totaal 52 punten, terwijl 8 juist de helft van dit aantal punten behaalde. Geen bovenslagen konden we in deze partij noteereini. Het verloop was: . 6:4888 8 8 8 : 52 -8:8244 4 2 2 : 26 Op de derde lijst werden am geplaatst 9-4 en 6. TOsisichen 9 en 4 vieriiep die strijd zonder veel actie. Ook hier geen bovenslagen en de verliezende partij de helft van het aantal punten, dat de winnende partij behaalde. Het begin leek anders Veel moois te voorspellen, Want de drie eersten werden veroverd telkens op den stand 6 gelijk. Laarna kon 9 het niet bolwerken en vermocht niet meer een bode an den hang te brengen. Het verloop was: 9 6 8 8 4 2 0 0 2: 30 4:86688 8 8 8 : 60' DO eindstrijd werd gestreden door 6 en 4. Wat opviel was dat den gehieelen dag niet veel buiten is geslagen en juist in deze partij wel. Ook mooie ballen werden gezien, want we noteeren 2 bovenslagen voor Die Jager en 3 voor Wassenaar, terwijl Hans Knol mooi opsloeg. De parturen' speelden mooi op en waren aan elkaar gewaagd, !beurtelings bijna brachten ze een bordje aan de telegraaf, zoiodat het publiek recht genoot. Eindelijk kwam 4 als overwinnaar uit den strijd te voorschijn. Het verloop was: 6: 8 2 8 2 6 8 2 8 0 2 46 . • 4: 6 8 2 8 8 4 8 4 8 8 64 Van de drie Harlingier parturen brachten twee het tot de tweede lijst, waarna er weer een onzer parturen afviel'. Het derde partuur, dat ook verreweg het sterkste was en waarvan twee leden ook op de Biondskaatspartij den prijs wisten te veroveren', behaalde dien 'eersten prijs. De le prijs 60 gld. en 3 medailles, aangeboden door den beschermheer, den heer IJ. v. Slop-ten, werd dus behaald door Hi. Knol, K. de Jager en P. Helfrich. De 2e pr., 45 gld., viel ten deel aan G. Jellema (Weidum), 13. Wassenaar (St. Jakob) en A. de Haan (Berlikum). Die 3e pr., 30 gld., kregen J. Vlietstra, Chr. v. d. Wonde en S. Bosnta allen van Franeker. Als scheidsrechter fungeerde de heer A. L. Qosterbaan. Na afloop van den wedstrijd werden de prijzen op het terrein door den' Voorzitter der vereeniging, den heer Th. de Groot, rhel eenigie toepasselijke woorden ,aani de winnaars overhandigd. VOETBAL. Kampioenschap van Nederland. In Groningen is de laatste wedstrijd om het kampioenschap van Nederland gespeeld tusschen Velocitas en Feijenoord. Velocitas won met 2-1. Eindstand: gesp. gew. gel. verl. pnt. doelp. Ajax 8 5 2 1 12 29-15 Feijenoord 8 3 2 3 8 17-14 P.S.V. 8 4 4 8 21-21 Velocitas 8 2 2 4 6 15-26 Go Ahead 8 2 2 4 6 17-22 Promotie en degradatie. Afd. II Xerxes won de beslissingswedstrijd van E.D.O. met 2-1 na verlenging. E.D.O. de • gradeert dus en Xerxes neemt haar plaats in de eerste klasse in. BOKSEN. Om het wereldkampioenschap. Te Cleveland in Ver. Staten is Vrijdagavond een boksmatch gehouden tusschen de Amerikaan Stribling en den Duitscher Schmeling om het wereldkampioenschap. Wij lezen hierover het volgende : Voor de eerste maal na den oorlog is een zoo belangrijke wedstrijd voor de organisatoren een financieele mislukking geworden. Slechts 40.000 personen vulden het overdekte Stadion, dat door 250 booglampen, waarvan er 32 boven den ring waren aangebracht, sterk verlicht was. Onder de toeschouwers bevonden zich vele vooraanstaande sportsmen, onder wie de bekende golf-kampioen Bobby Jones, Tunney en Camera. Stribling verscheen het eerst in den ring en twee minuten later Schmeling. Om 2 uur 10 ging de gong voor de eerste ronde, waarin niets bijzonders gebeurde. Ook de tweede bleef onbeslist. De derde en vierde ronden waren voor Stribling. De vijfde bleef onbeslist. In de zesde ronde begon Stribling's neus te bloeden. Deze ronde was voor Schmeling. In de zevende ronde trad de Duitseher agressiever op en won deze ronde. De achtste ronde was voor Stribling. In de negende ronde was het overwicht van Schmeling duidelijk zichtbaar. De Duitscher sloeg op het lichaam van Stribling, die zich slechts met moeite kon verdedigen. In de tiende ronde valt Schmeling krachtig aan en Stribling, die nagenoeg groggy is, wankelde naar zijn hoek. In de elfde ronde blijft Schmeling kalm en berekend boksen en hij drijft zijn tegenstander ook in de volgende ronde in den ring rond. In de dertiende ronde poogt Stribling zijn tegenstander van het lijf te houden, hetgeen hem echter niet lukt. In de veertiende ronde kon Stribling zich slechts met moeite op de been houden en viel verscheidene malen. In de vijftiende ronde kon Stribling zich slechts ternauwernood op de been houden en door een geweldige rechtsche van Schmeling zakt hij tenslotte ineen. Max Schmeling wordt tot wereldkampioen verklaard door een technische knock-out. --- Sport. KAATSEN. Woensdag-icaatspartil. De parturen voor de kaatspartij op a.s. Woensdag zijn als volgt samengesteld: H. Knol en P. Helfrich, Harlingen en N. Koopmans, Leeuwarden. K. Kuiken, St. Jacobi Par., K. van der Heide, Bolsward en J. van Dijk, Harlingen. T. Zijlstra, Witmarsum, T. Laverman, Berlikum en A. A. de Haan, Berlikum. R. Terpstra, Beetgum, J. Kuipers, Kimswerd en Sj. Helfrich, Kimswerd. I. Roukema, Wommels, H. Bogaard, Harlingen en D. van der Heide, Harlingen. G. Jellema, Weidum, B. Wassenaar, St. Jacobi Par. en K. de Jager, Harlingen. G. Zaagmans, Witmarsum, N. Staalstra, Franeker en J. van der Leij, Berlikum. S. Bos, Harlingen, D. de Bildt, en W. de Vries, St. Jacobi Par. G. Koster, Dokkum, J. Althof, Franeker en G. Meijerhof, Leeuwarden. H. van der Molen, Leeuwarden, D. de Jong, Wier en P. Oord, Bolsward. De competitie Zaterdag werd alhier het vierde vervolg van de competitie wedstrijd Harlingen Franeker—Bolsward gespeeld. De lijst was gelijk aan de vorige keer, met de volgende uitzondering: Franeker 1 : J. Althoff wordt R. Werkhoven. Franeker 3 : W. Fortuin wordt M. v. Smeden. Harlingen 2 won van Franeker 1 met 5 om 4 en 6-2. Franeker 2 won van Harlingen 3 met 5 om 2 en 6-6. Harlingen 1 won van Franeker 3 met 5 om 5 en 6-0. Harlingen 1 en 2 wonnen vervolgens van Bolsward 2 en 3 resp. met de standen 5 om 2 en 6-0 en 5 om 3 en 6-2 Harlingen 3 verloor van Bolsward 1 met 5 om 3 en 6-0. Franeker 2 en 3 verloren vervolgens van Bolsward 3 en 1 beide met den stand 2 om 5 en 2-6. Franeker won van Bolsward 2 met 5 om 3 en 6-2. Harlingen won dus 4, Bolsward 3 en Franeker 2 parijen. De stand luidt nu: gesp. gew. ven. Harlingen 24 16 8 Bols ward 24 12 12 Franeker 24 8 16 Harlingen heeft dus reeds een vrij veilige voorsprong veroverd. Harlingen 2 is nog steeds ongeslagen. Vlak daarop volgt echter Bolsward 1, dat nog slechts 1 partij verloren heeft. Kaatswedstrijd „Epjátraeht". Zondag hield de kaatsvereeniging „Eendracht" haar ja,arlijksche groote kaatswedstrijd met vrije samenstelling, waaraan door tien parturen werd ideelgenomen. De wedstrijd werd door prachtig weer begunstigd en door een groot aantal belangstellenden bezocht. Een klein incidentje ontstond er 's middags toen iemand, die rijkelijk aan Bacchus had geofferd, verwijderd moest worden, omdat hij hinderlijk was. ---