De Ruiterdag op 8 Juli a.s. Voor de op Zaterdag 8 Juli a.s. in Harlingen te houden Ruiterdag is het volgende ontwerp-programma opgesteld: I. Ind. dressuurproef kl. N. (W.V. pt. 129, progr. no. 4). Deze rubriek wordt verdeeld in drie groepen: Groep 1: Open voor paarden, die nog nooit zijn uitgekomen. Groep 2: Open voor paarden, die reeds eerder uitkwamen, doch niets hebben gewonnen. Groep 3: Alle andere paarden der kl. N dressuur. 11. Ind. dressuurproef kt B. (W.V. pt. 130, progr. no. 2). lll.iDressuurproef voor ahleelingen (viertallen). (W.V. pt. 134, progr. no. la). IV. Dressuurproef voor afdeelingen (achttallen). – (W.V. pt. 133, progr. no. 3). V. Parade door de stad en op het terrein. VI. Springconcours kl. N. (W.V. pt. 102 a). Zij, die naar het oordeel van de jury voldoende waren in de dressuur, kunnen 's middags deelnemen aan het springconcours. Hindernissen: 1. bezembak; 2. boomen ; 3. double bar; 4. stroopakken met witte paal; 5. landhek. Maximum hoogte der hindernissen 80 cm. VII. Springen met groepen (van 2 ruiters). (W.V. pt. 103). Demonstratie te geven door groepen van elk 2 ruiters, welke groepen samengesteld worden door de jury uit de goed en vlot springende ruiters van no. V. Geen wedstrijd. De oefeningen onder I—TV genoemd vinden 's morgens plaats. Dit zijn meer onderlinge wedstrijden. 's Middags hebben de springnummers plaats, welke voor het publiek toegankelijk zijn. --- Sport en Liefdadigheid. Gisteravond vergaderde de Commissie voor „Sport en Liefdadigheid" om de eindafrekening vast te stellen. Besloten werd een bedrag van ruim 1 60 in reserve te houden voor volgend jaar. Aan den voorzitter van het Eerecomité, burgemeester A. E. Hannema, zal ter verdeeling onder het Groene Kruis en de plaatselijke vereenigingen voor uitzending van zwakke kinderen, een bedrag van 1 300 ter hand worden gesteld. Een kascommissie controleerde boeken en bescheiden, waarna de penningmeester, de heer J. Zeeders, na een hartelijk dankwoord werd gedechargeerd. De voorziter richtte ook nog woorden van dank tot den onbekenden gever van twee fraaie wisselbekers, tot de schenkers van medailles, prijsjes enz., en tot allen die op een of andere wijze hebben medegewerkt den dag zoo mooi te doen slagen. --- Jongen te water. Zaterdag geraakte het zes-jarig zoontje van den heer Bouma uit de Spinstraat in de Zuiderhaven, doordat hij te dicht op de kant speelde. De in de nabijheid liggende schipper Tot bemerkte het ongeval en bet mocht hem gelukken het knaapje weer behouden op het droge te brengen. --- Advertentie BLIJFT U TOCH NIET OM EEN HOEKJE STAAN. Komt U gerust vrijblijvend binnen, en overtuigt U van onze voor Harlingen ongekende groote keuze in Lampekappen en Eltectrische artikelen. TECHNISCH BUREAU TIEL, Voorstraat 60 Telefoon 775. --- Provincie Nieuws Fyfte Greatfrysk Kongres. It Frysk Parsburo skriuwt tis: De korrespondint fen it Greatfrysk forbán skriuwt tis: Op titnoeging fen East-Fryslán scil dêr yn 1940 de earstkommende Greatfryske Lángeanne hálden wirde. Sprekkers oer skiedkindige en kulturele ilnderwerpen tit West-Fryslán, East-Fryslán en Noard-Fryslán hawwe hjar meiwirking tasein. As plak is tocht oan Aurich en de Upstalbeam bij Aurich. Mear bysfinderheden wirde takommende maitiid bikend makke. Ljouwert, 8 Juny 1939. --- De Vrouw en haar Huis. Een drank voor warme dagen. Enden zomer hoort men waarschuwen tegen het drinken van groote hoeveelheden ijskoude dranken, omdat het lichaam een dergelijke geforceerde afkoeling niet goed verdragen kan. Het nuttigen van een koude melkdrank biedt het voordeel, dat de volle, roomige smaak vrij spoedig een voldaan gevoel geeft en men daardoor geen behoefte aan een groote volume heeft. Een gemakkelijk recept laten wij hier volgen: --- VRUCHTENMELK (4 glazen). Vermeng 3/4 liter koude melk met 50 gram witte basterdsuiker (3 afgestreken eetlepels). Voeg er daarna langzamerhand, onder voortdurend roeren ongeveer 3 dl. vruchtensap bij. (Gebruik bijv, het sap van één of meer der volgende vruchtensoorten: sinaasappel, citroen, aardbeien, bessen, bramen, frambozen, boschbessen). Doe desgewenscht in de glazen een klein stukje ijs en schenk hierop de vruchtenmelk. Zet in elk