Familiebericht Heden overleed, zacht en kalm in volle vrede, onze geliefde Vrouw, Moeder. Behuwd- en Grootmoeder Tietje Hoekstia Geliefde echtgenote van Foeke J. Dijkstra, in de ouderdom van 59 jaren, na een genoeglijke echtvereniging van bijna 35 jaren. De diepbedroefden F. J. Dijkstra Kinderen ei ~Kleinkinderen Harlingen 23 Maart 1952 Zoutsloot 52 De begrafenis- zal plaats vinden Donderdag 27 Maart, 's middags 2 uur vanuit gebouw Pro Rege aan de Voorstraat Voor de zet' 'vele blijken van belangstelling bij onze 50-jarige echtvereniging ondervonden betuigen wij langs deze weg' onze hartelijke dank. A. Groendijk, H. Groendijk-Smit Oosterend, Terschelling Bij ons vertrek naar Canada, zeggen wij familie, vrienden en kennissen hartelijk vaarwel J. de Boer J. de Boer-Lantinga Vierkantsdijtk 3 --- Familiebericht ' Heden overleed, na een geduldig gedragen lijden, onze lieve en zorgzame man, vader, behuwd- en grootvader de heer Harm de Boer, in de ouderdom van 79 jaar. D. de Boer-Tuinman. Uithoorn, Wed. J. de Vriesde Boer. Haarlem, Wed. J. v. d. Leijde Boer Sliedrecht, Wed. K. de Boer- Blanksma Rotterdam, D. van Dammede Boer P. L. van Damme 'Haarlem, B. Boudewijn-de Boer B. Boudewijn. Hardingsveld, M. Blokland-de Boer. P. Blokland. Breda, A. de Boer, R. de Boer-Dane en kleinkinderen. Harlingen, 22 Maart '52 Kerkpoortstraat 2. De teraardebestelling zal plaats vinden op Woensdag 26 Maart a.s. 's middags 2 uur (vanaf het Rust- en Weeshuis, Weeshuisstraat) op de Algem. Begraafplaats, alhier. nommasimi Heden overleed na een geduldig gedragen lijden, onze beste vader, groot- en pleegvader de heer Rienk Prinsen, wedn. v. Antje Bosma, eerder wedn. v Trijntje Modderman, in de leeftijd van bijna 85 jaar. Den Haag, A. Prinsen-Helders D. Helders Rotterdam, J. Prinsen H. M. Prinsen-Huyten Beverwijk, M. Prinsen-Duykers en kleinkinderen. Harlingen, fam. v. d. Zee. Harlingen, 21 Maart '52 Patrimoniumstraat 15. De crematie heeft plaats gehad Dinsdag 25 Maart te Driehuis-Westerveld. --- Advertentie Deze GAZELLE Naaimachine kost f 246.50 geheel compleet rn. kap en toebehoren c j...1 $.l •". 0 U con 2 CC) fl) (e) 12 • D) (—• • el ir.....--- De beste enmeestsnelle is altijd de Gazelle! Alleen verkoop voor Harlingen en omgeving Fa. G. Keilman in de St. Jacobstraat Ook in Salonkast en Electrische uitvoering. --- Advertentie I U denkt toch om de UI TVOERIN(-4- van I DINDUA*. •e * dag a.s., 8 uur precies in de Donder Schouw- I burg, Vergeet dit vooral niet ! ! Gevraagd voor directe indiensttreding voor kantoor en werf actieve jongeman leeftijd plm. 15 of 16 jaar in het bezit van minstens Mulo A. Eigenhandig geschreven sollicitaties aan WELGELEGEN Scheepswerf en Machinefabriek ns. HARLINGEN. HEDEN GEVRAAGD: nette meisjes leeftijd t.m. 18 jaar. SUIKER WERKFABRIEK /.11-ana-a i/ --- Advertentie ir 11111111~1 111111511~1 ~11111~1 ilh 1 14 dagen i Puteavet htecost ! 1 I Door aankoop van een buitengewoon voordelige buitenlandse sortering Pugavoces. – Vesteft tif, Toctiéit& I zullen wij deze tijdelijk tegen ongekend lage prijsjes aanbieden. Zuiver Wellen Truitjes Pasteltinten slechts 7.55, 11.65 1 Vesten vanaf . . . . . 15.50 I ZIE ONZE SPECIALE ETALAGE ' 1 • • ,111711 1 Corsettenhuis liii iffiemism immeami 1119111111~111 ad --- Advertentie Uitbreidingsplan. Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Harlingen brengt, ter voldoening aan art. 37, 4de lid, der Woningwel, ter algemene kennis, dat: 1. door gedeputeerde staten dezer provincie bij besluit, d.d. 10 Maart 1952, lste afdeling no. 202, goedkeuring is verleend aan de volgende door de raa:d dezer gemeente bij besluit, d.d 9 October 1951, no. 1840. vastgestel_ de plannen tot gedeeltelijke herziening van het uitbreidingsplan dezer gemeente, nl.. a. partiële herziening 1951 I, beh. ekking hebbende op een gedeelte der gronden, begrensd door het van Harinxma-kanaal de Schapedijk, de Begraafplaatslaan, de ivlid-lumerweg en de stads-i-gracht; b: partiële herziening 1951 11, betrekking hebbende op een gedeelte der gronden, gelegen tussen de Oude Trekvaart en de spoorlijn Harlingen-Leeuwarden. 2. bovenvermelde plannen ter gemeente-secretarie voor ieder ter inzage liggen. Harlingen 25 Maart 1952. Het Hoofd van het gemeentebestuur voornoemd A. E. Hannema Reeds voor f 13.50 koopt 1.1 bij ons een goed Verrabox FOTOTOESTEL Agfa 18.— Kodak 23.— Gevaert 28.— en hoger ROL FILMS 619 reeds vanaf 1.50 Fotohandel Peter Kuiper Brouwersstraat 1. Harlingen Tel. 987 Films en afdrukken vóór 5 uur gebracht, zijn volgende dag 5 uur klaar. --- Advertentie SCHOWBURG-BIOSCOOP HARLINGEN Vrijdag en Zaterdag 8.15 uur PAUL HENREID en CATHERINE MCLEOD en 180 andere meisjes in het fel realistisch zedendrama Zo jong zo slecht? – Meisjes, die maar .((;n wapen hebben in een vijandige wereld : Hun vrouw zijn . Wat bracht hen op het pad der zonde? Dit kan ook 1.7w kinderen gebeuren Toegang 18 jaar Zondag 4.30 en 8.15 uur DA N A A YDREWS en RICHARD (ONTE in de I,e wis Milestone-productie Opmars zonder genade (Film van de Maand) Fu 198() Milestone's „In Westen Nichts Neues" In 19)1.1 Milestone's „Opmars zonder genade" Groot's, indrukwekkend, boeiend en sober. Een meesterwerk. Toegang 14 jaar Wij geven 10 pCt. korting op Zeemleer en zijn tevens het goedkoopste adres voor dweilen Bij ons koopt U een pracht dweil voor 68 ct. ook grote Hoteldweilen 65 x 65 cm.' en mooie witte dweilen tegen zeer scherpe prijzen. Natuurlijk weer bij: Chr, de Groot Ei Zn, Kleine V,.)orstraat 101 Telefoon 914 Een advertentie in de Harlinger Courant HEEFT STEEDS SUCCES --- Advertentie „RATEX” Kousenreparatie met de nieuwste machine, in één dag klaar. Sj. Radsma-Lenger,• Voorstraat 61, Harlingen. Te koop goed spelende Philips radio met losse luidspreker. prijs ƒ 40. Heerenwaltje 3 a. Wegens ziekte der tegenwoordige, vragen wij voor direct een net winkelmeisje P. Boomsma Centra kruidenier Voorstraat 25 Schoorsteenbrand! Kolendamp! Dit kan U voorkomen Laat op tijd Uw schoorsteenkanaien vegen J. Vellinga Heiligeweg 16 Tel 614 Gestoken graszoden voor 5 cent per stuk â contant, afgehaald van weiland bij de nieuwe sluis te Harlingen. Grote partij reductie. Aanvr. op het werk en telef. 663 Doe het zelf! Knap Uw kamers eens op met een aardig nie.uw behang. Het kost U zo weinig en het geeft U zoveel voldoening. Nergens grotere voorraad en lagere prijzen dan bij Warenhuis JAN POORT Kl. Voorstraat – Harlingen Te koop een in g. st. z. electr. wasmachine met wringer ƒ 125. Midsland 10 Terschelling Te koop een zo goed als nieuwe kinderwagen kleur: wijnrood Trekweg 149 B.z.a. nette jongen diploma Ambachtsehool (bankwerker). Inlichtingen Noorderhaven 16 Te koop een nieuw verplaatsbaar vacantiehuisje staande op Terschelling S. Wijnalda, Parnassisweg, W.-Terschelling. Juffrouw vraagt kost en inwoning zonder middagmaaltijden voor 5 dagen per week. Zo mogelijk met vrije kamer. Brieven letter A, Schilweg 14, Stiens. DIERENXLINIEX. Elke Woensdag van 2 tot 3 uur Raßenburg tio barakken Ziekenhuis. --- Advertentie Met dankbaarheid en blijdschap geven wij ken.. nis van de geboorte van ons dochtertje en zusje Jacoba D. Smit – I. Smit-Smit David en Nelly. Terschelling, 23 Maart '52 Hoorn 41. Met grote blijdschap en dankbaarheid geven wij kennis van de geboorte van onze zoon en broertje Herman Rijnder. R. de Jong, A. de Jong-de Jong Thea. Terschelling, 23 Maart 1952. Pirolastraat 14. lemke Reinder Schaap en Botije Bierema geven mede namens wederzijdse ouders kennis van hun voorgenomen huwelijk waarvan de voltrekking zal plaats hebben op Donderdag 3 April a.s. 's nam. 2.30 uur te Terschelling. Terschelling, Oosterend 53 Sexbierurn no. 74 neceptie cp de trouwdag Van 4-6 uur in Hotel ,De noschplaat". Tdëkdinstig adres: Oosterend 53, Terschelling. ••••••4§E+44a•3> De 26e Maart hopen onze geliefde ouders, behuwden grootouders Andries Bakker Janna Bakker- Kloos_ terman hun 25-jarig echtvereniging te herdenken. Dat zij nog lang gespaard mogen blijven is de wens van hun dankbare kinderen, behuwd- en kleinkinderen en verloofde. Wij naldum Maart 1952 Hornestreek 191, 0 o c) e Maandag 31 Maart hopen, zo de Heere wil, onze ge_ liefde ouders F. Sijtsrna S. Sijtsma -Sijts ma de dag te gedenken waarop zij voor 25 jaar in het huwelijk traden Dat zij nog lang gespaard mogen blijven is de \Vans en bede . van hun dankbare kinderen: Annie Gré Henk Gelegenheid té`' felicite_ ren van 4.30-6.30 uur in Hotel „ZeezichtP te Harlingen. Midlum, Maart 1952 ib1b.."‘2"43%.4b.e~ Heden heeft de Heere in Zijn Heerlijkheid opgenomen onze geliefde tante Grietje Smit, in de gezegende ouderdom van 80 jaar. Openb. 14 : 13. De diepbedroefden, Anna Smit Aaltje Smit (wed. v. P. de Beer) Formerum, Terschelling 22 Maart 1952. De begrafenis is bepaald op Woensdag 26 Maart a.s. te Midsland. --- Advertentie Pracht Parel-Collier gratis _ bij aankoop van f 3.00 koopjes halen bij I (BOM EE – ARTIKELEN UITGESLOTEN) 24 Schuifspeldjes .. 25 ct. DAMESVERBAND 2 dubbele stukken 12 Gummy-Krullers 49 ct le kwaliteit, HUISHOUDZEEP 47 ct. per pak nu 69 ct. BLONDONA en BRUNETTA 2 pak ~J.elieblank" SHAMPOO 25 ct. 5 Pakken voor 2.95 WASPOEDER voor 47 ct. Nu 2 pakjes v00r.... 40 ct. 10 Pakken voor 5.65 ^"lminiawmamm" „Vergulde Hand" Scheerzeep STOFKAM voor .... 19 ct. PROFITEER HIERVAN! 55 ct. HAARROLLERS nu 15 ct. .I.lls~~§~iiimaiiiis 2 staven voor 4 Nylon Haarnetten 45 t. Grote fles met scheerzeepkoker GRATIS ' c EAU DE COLOGNE, `. Pot BRILLANTINE 35 ct. Gegarandeerd le kwaliteit, HAARVERF alle kleuren met Fles BRILLANTINE 49 ct. 90 % van 350 nu 1.89 gebruiksaanwijzing . MEM Pracht SCHEERSPIEGEL, " ~ LIPPENSTIFT nu 39 ct. geheel in celluloid 11 0 0 •01111 SIRIS 1 "° 111~11~111111111~1~11111111111 HAARKLEURHERSTELLER ZEEPDOOS, nu .... 29 ct. FLES PRIMA NAGELLAK van 2.45 nu 2.23 (blank en naturel), nu 59 ct. 2 stukken Toiletzeep 25 ct. van 1.80 nu I 6 5 tammaii~~~~, ZIJKAMMEN per paar 30 ct. M M NAGELBORSTELS, nu 15 ct. 111111111~~111~1111151111111 Sterke ZAKKAM 25 ct. 30 SCHEERMESJES 45 ct. „GILLETTE" Scheerapparaat DOOS VASELINE 19 cf• voor 1.00, „4711" TOSCA-CREME 1.75 Kindertandenborstels 39 ct. met 2 scheermesjes GRATIS Fles Klitwortelolie 90 ct. Pond's-Poeder p. doos 85 ct. I BLOK ALUINSTEEN 39 ct. Pot PONDS-CREME 95 ct. „Tosca" Eau de Cologne 1.30 FLES GEBITPOEDER 85 ct. lIIMERNIII~IIII~I~IIOIII~ PENTO „Kissproof" Lipstick Nylon HAARBORSTEL FLINKE SCHEERKWAST 1.15 Alleen bij ons, nu.... 1.69 in koker, tevens houder voor _ PRIMA NACHTNET 45 ct. mumillimmusi~m§s§~ Scheerzeep, nu NIEUW ! Pond's Dry-Skin (voedingscrême) p. gr. pot 2.00 – BABY BORSTELS 1.45 ODOREX P. FLACON 1.10 „Vieto" Ontharingscreme 1.75 4;> Plastic WATTENPOT 69 ct. WIMPERBORSTELTJE 45 ct. PIN-UP Zelfpermanent 3.50 PLASTIC POEDER pot 69 ct. ANTI-RIMPEL CREME 1.50 Camelia Damesverband 1.05 BABY POEDER, voor 35 ct. PUIMSTEEN-ZEEP 25 ct. • Reuze tube Tandpasta 39 ct. „NEW-LOOK" PARFUM 1.95 Wattex Damesverband 72 ct. • KALODERMA-GELEI 85 ct. Zomersproetenzeep 55 ct. Reuze fles Brillantine 85 ct. SPRUTOL VERBANDHOUDER „RADOX" tegen puistjes voor tegen sproeten 90 ct. ter bescherming 30 ct. ‘st•r‹, Stuk TEERZEEP, nu 45 ct. „O.B." maand Tampons Fles „Diana" Handlotion 1.35 per pakje – Eau de Cologne STIFT in Groot pak met WATTEN, koker 1.35 nu 75 ct. Verband-Gordeltjes voor 1.20 U koopt prettig en goed bij OLLYWOOD Voorstraat 41 – Telefoon 447 naast de Raadhuistoren ---