Familiebericht Met grote droefheid geven wij kennis van het plotseling overlijden van onze lieve man, vader, behuwd- en grootvader de heer Riekele Wiersma echtgenoot van Jacoba Berends in de ouderdom van ruim 50 jaar. Rotterdam, 4 Juni 1949. De diepbedroefden: Rotterdam: J. WIERSMA— Berends. Harlingen: TJ. DE GROOT— Wiersma R. DE GROOT. J. W. BEUKER— Wiersma P. BEUKER. Batavia s.s. „Schiedijk": J. WIERSMA Rotterdam: J. W. VAN VLIET (Verloofde). S. WIERSMA J. DE, JAGER (Verloofde) RIEKA en MARTHA. De teraardebestelling heeft plaats gehad op Woensdag 8 Juni nam. 2 uur te Harlingen. Met grote droefheid geven wij kennis van het plotseling overlijden van onze lieve broer de heer Riekele Wiersma echtgenoot van Jacoba Berends in de ouderdom van ruim 50 jaar. De bedroefden: Amsterdam: D. ARENDS— Wiersma. J. ARENDS. Harlingen: JOH. WIERSMA W. WIERSMA— Kwast. T. v. d. VLIES— Wiersma B. v. d. VLIES. Rotterdam: J. VAN VLIET— Wiersma R. VAN VLIET. Utrecht: D. EILANDER— Wiersma G. EILANDER. Harlingen: S. WIERSMA TJ. WIERSMA— Hilwerda. Oosterhout: A. FIJNHEER— Wiersma. J. FIJNHEER. Algemene kennisgeving. Met droefheid geven wij kennis van het overlijden van ons dochtertje TIN!, in de ouderdom van 7 weken. T. DE GROOT. M. DE GROOT• de Wit. Harlingen, 3 Juni 1949. Grote Bredeplaats 27. Donderdag 9 Juni over-- leed te Franeker na een smartelijk lijden, onze geliefde zuster, behuwdzuster en tante Aaltje Andringa in de ouderdom van 69 jaar. Namens de familie: K. JAGER. Nieuwstraat 2, Harlingen. Met droefheid geven wij kennis van het overlijden van onze lieve vader, behuwd, groot- en overgrootvader Dirk Koen wdn. van,N. Kooyman, in de ouderdom van 76 jaar Uit aller naam: DANIËL KOEN. Terschelling, 5 Juni 1949, Midsland 1. Voor de vele blijkgn van belangstelling bij de gelegenheid van onze 50- jarige echtvereniging, betuigen wij onze hartelijke dank. A. BIJL, C. BlJL—van Os. Harlingen, Juni 1949. Te koop: een gebruikte damesfiets. Van Nimwegen, smederij, Grote Sluis 4. Te koop: accu radiotoestel. Te bevr. bij P. Vermeij, Koningsbuurt 103, onder Harlingen. Tevens woningruil gevraagd voor huis in de stad. --- Familiebericht Inplaats van kaarten. Door 's Heeren goedheid werden wij verblijd met de geboorte van een welgeschapen zoontje en broertje , Gossen. C. ROOS, R. ROOS-Koudenburg. BOUKJE. Wommels, 9 Juni 1949. Hofkamp 291. De heer en mevrouw S. VAN HULST—Mulder geven met grote blijdschap kennis van de geboorte van hun 2e zoon Bauke Theodor. Middelburg, 6 Juni 1949. Tijdel. adres in Nederland Laan van Nieuwenhove 14, Middelburg. De heer en mevrouw VAN DEN HAM— Sijbesma geven met blijdschap kennis van de geboorte van hun dochter Sijbrigje Hendrikje. Utrecht, 6 Juni 1949. Fregatstraat 143. G. SCHOONBEEK en G. MONSMA hebben de eer U kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats hebben te Harlingen op Donderdag 16 Juni, des namiddags 2.30 uur. Alkmaar, Helderseweg 2. Harlingen, Jac. Backerstraat 37. Receptie op de trouwdag van 4.30 tot 6 uur in het R.K. Verenigingsgebouw Rommelhaven. PIET OVERZET en ZUS BRAUNIUS hebben de eer U kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking is bepaald op Dinsdag 14 Juni a.s., des middags om 2 u. te Ruinen. Harlingen, Franekereind 18. Ruinen, Oosterstraat. Juni 1949. 72110 Toekomstig adres: Frane – kereind 18, Harlingen. Op Donderdag, 16 Juni a.s. hopen onze geliefde , ouders DIRK DE WIT en ANNA THEODORA v. d. VELDE hun . 25-jarige echtvereniging te herdenken. Dat zij nog lang gespaard mogen blijven, is de wens van .hun dankbare kinderen DIRK RUURDTJE Receptie van 4.30-6.00 uur in „Pro Rege". Harlingen, Juni 1949. Kerkhoflaan 3. Zaterdag 11 Juni a.s. hoopt Maria Katharina de Boer geb. Glaeser, weduwe van G. A. de Boer, in leven beurtschipper op het traject Harlingen— ' Franeker—Leeuwar den , haar 100ste verjaardag te gedenken. Ze woont thans bij haar zoon de heer M. A. de Boer, Bilkheim, post Wallmerad, Hessen Naszou (Duitsl. Fr. gine). Haar toegenegen vrienden, Fam. P. JONKER, Noorderzeedijk, Wij n al dum. Voor de vele blijken van medeleven, ondervonden bij het overlijden van onze lieve vrouw, moeder, behuwd-, grootmoeder en schoonzuster Epke Zuidema, betuigen wij onze hartelijke dank. Uit aller naam, C. R. ROERSMA. Harlingen, Juni 1949. Singelstraat 15. Aan allen onze hartelijke dank ook namens onze kinderen, voor de blijken van belangstelling bij ons 40-jarig huwelijksfeest. G. LENGER en Echtgenoot. – Harlingen, Juni 1949. Ncwagrhaven 76. --- Advertentie UIT DE HAND TE KOOP ' Het veel ruimte biedende pand aan de Zuiderstraat nr. 15, thans in gebruik als kruidenierszaak bij de heer Schievink. Behalve als kruidenierszaak ook zeer geschikt voor een ander winkelbedrijf in deze buurt waar weinig winkelzaken zijn gevestigd. Aanvaarding binnenkort, mogelijk in eigen gebruik na vergunning van B. en W. (overleg vooraf met de woningcommissie). Diverse andere woningen. Te bevragen bij de Adm. A. HARINGA, Noorderhaven 41. Huurincasso. Beheer van Huizen. WOONHUIS te HARLINGEN. Uit de hand te koop: Het woonhuis met plaats aan de Hoogstraat 10. in huur: beneden bij de hr. A. Nagel, voor ,f 3.75 p. w. en boven bij de hr. H. Sietsema, voor T 3.50 p. w., beide incl. waterl. Het benedenhuis kan. behoudens goedk. van Heron Burgemeester en Wethouders, op 1 Juli a.s. in eigen gebruik worden aanvaard. To bevragen ten kantore v Notaris K. OKKINGA te Harlingen. VERKOPING. Notaris H. YPMA te Harlingen zal op Woensdag 15 Juni a.s. om 8 uur 's avonds in hotel „Centraal" Brouwersstraat te Harlingen, finaal publiek verkopen de percelen aldaar: Zoutsloot 60, geb. f 575.— Zoutsloot 62, geb. ,f 903.— Zoutsloot 105, geb. .f 296. Herensteeg 6, geb. .f 151. Bezichtiging op de verkoopdagen van 2-4 uur. TERSCHELLING. Onderhands te koop: HOEKHUIS Torenstraat-Boomstraat, zeer geschikt voor winkel. Inlichtingen verstrekt mevr. Doeksen, Torenstr. 51, Terschelling. Gevraagd: huishoudster. W. 0. Ruardi, Noorderhaven 65. Biedt zich aan: chauffeur, bekend met zwaar mat.: Diesel, tractor, aanhang en reparatie. Ook wel voor bediening motoren. V.g.g.v. Brieven onder no. 537, Hari. Courant. Gevraagd: herdershond. Aanbieding 's avonds 7 tot 8 uur. Fr. Vellinga, Voorstraat 20a. Beschaafd burgermeisje, 21 jaar, P.G., 1 jaar in verpl. werkz. geweest, zoekt een haar passende werkkring als kinderverz. of doktersass. Brieven no. 536, Harl. Courant. GEVRAAGD: net Winkelmeisje (liefst met het vak bekend). CGmestibles en Kruideniersbedrijf DOEKE ROEDEMA, Simon Stijlstraat no. '7, Telefoon 705. Flink meisje gevr. voor dag en nacht Dr. Bosch, Noorderh even no. 57. Te koop: witte leghorns en Red Islanders, 12 weken oud. EI. Sijtema, Trekweg 168. Biedt zich aan electromonteur, bekend met alle soorten electr. apparaten en installatiewerk. Leeftijd 24 jaar. Brieven onder no. 535, „Harl. Courant". Vacantieruil. Gevraagd voor Juni of Juli op Terschelling of Vlieland gem. huis(je). Aangeboden te Zeist, woning met alle comfort, 6 slaapplaatsen. Brieven no. T-5119, Adv.-Bur. Alta, Utrecht. Te koop aangeboden: blauwe kinderwagen. Schipper J. Mud, Turfsingel. Huis te huur op Terschelling voor twee oude dames .f 10 p. week. Brieven K. Stobbe, Ruiterstraat, Terschelling. --- Advertentie Van Delf t's kinder- en wandelwagens in alle modellen en kleuren vanaf 44.25. Babyhuis Voorstraat 5, Y. Oswald—v. d. Wal. Gevraagd: kleermaker en flink naaimeisje. A. Postma, dames- en herenmaatkleding, Bildtstraat 24. Te koop: een perceel op stam staand hooi. Wed. A. Roggen, Hoorn 58, Terschelling. Hennetjes. W. Legh., Rh.. Isl. Reds 8 wk. 1'4.50; 10 wk. ƒ4.75 en 12 wk. f 5 p. st. Jonge Campb. Eenden 10 wk. f 4.50 p. st. Hoenderpark Boschrand 9a, Ede (Gld.) Bijzondere aanbieding. Te koop: compl. electr. koelkast, (kleine kast) en kookpot, 300 liter (wehrmacht model) bij slager De Jong, Terschelling. Voor de maand Aug. gevraagd op Vlieland of Terschelling een zomerhuisje. C. Heeger, Z.O. Singel 19, Harlingen. DIKKE repen ABC puur reep 22c Melk „ 22c Krokant „ 20e Pinda 18e Advocaat „ 18e Vanille „ 18e Bitterkoekjes 1 4kg. Sprifsjes 50 c Zandwafeltjes Wafelkoeken p. sf. 4c Melkkrokantjes 100 0.44 c. Musketpastilles 100 „ 44 C. Mandarijntjes 100 „ 2-0 c Framboises 100 „ 20c Kersenstokken p. stuk 10 c Fruitrollen „ „ 10 c Wijnballen 2 stuks 5 c --- Advertentie kluwen Coshullos naar maat vanaf f 125. po sT HERENKLEDING VOORSTRAAT 62 – HARLINGEN Wij hebben weer waterdicht zeeduffel, VOOR ZEILERS en VISSERS Donkerblauw wollen baai Korte Khaki Kampeerbroeken, Khaki Jongensblouses, Khakistof per meter, Kampeerdekens, en een grote keuze in Werkkleding. BALMRSIMILVS MANUFACTURENZAAK VOORSTRAAT 7 TELEFOON 404 FA. Sjoerd Hannema Harlingen, vraagt per 1 Juli of eerder: VR. KANTOORBEDIENDE kunnende typen. --- Advertentie Onze HUISH.- AFDELING blijft ruim gesorteerd. Er zijn weer aangekomen: Geëml. ovale omwasbakken uit één stuk; Geëm. emmers, melkkokers; Blauwe drinkkruiken; Alum. koffie perculators; Alum. fluitketels met deksel; Gegoten geëml. braadpannen. Fa. JE WEDEN & N. Lanen 58; Kl. Voorstraat 94; Simon Stijlstraat 3. II TANDARTS LEEUW Maandag weer aanwezig. El Examen doen? Begin dan GOED en koop eerst een prima VULPENHOUDER met gouden pen, 1 jaar garantie, reeds vanaf f 12.50. De Reynolds Fleyer Balp. pen thans onder ieders bereik; Van 7.50 nu 4.90. Nieuwe vulling van 2.50 nu 1.50. 6 maanden garantie. B. Bloks ma SEXBIERUM. ULPENNE N VOLLE GARANTIE AN DE VAKMAN Postlina's Boekhandel Noorderhaven 90 Telefoon 589. Aangeboden: grijze meisjesmantel, leeftijd 15 á 16 jaar. Na 7 uur. Lanen 26. ' Slagerij Plekker, Grote Sluis vraagt een meisje voor de morgenuren. Te koop eventueel te huur: textielzaakje, waarin beste broodwinning, met woning en goederenvoorraad op dorp in de greidhoek. Spoedig te aanvaarden, desgewenst hypotheek aanwezig. Brieven onder no. 534, „Harlinger Courant". --- Advertentie 1 111 balldbOnerS ! I Levert tijdig Uw BONNEN voor 1 1 TIP 4 á I TOP lik' 1 .k BINDERTWINE 1 g -'t bij ons in. Dan hebt U het op tijd! d L A B I 1 L. Bakker 1 hZadelmakerij – Touwhandel – Landbouw-art. 1 w Voortraat 22 – HARLINGEN – Tel. 429 1 WOUDSTRA heeft weer die Izware OVERALLS ontvangen! in de maten: 46, 48, 50, 52, 54 en 56 1 In JONGENS POLOHEMDEN alle maten, in de kleuren blauw en beige. GANG- en TRAPLOPER in de breed- I • ten 50 en 70 cm. Pracht dessins WOL BOUCLE 50 br. f 8.85 en 70 breed f 12.44. I VAST VLOERBEDEKKING 100 breed f 7.—. 1 3-delige stelletjes DAMES-ONDERGOED ONDERJURK, CAMISOLE en 1 DIRECTOIRE, de fijnste charmeuze f 9.20 en 10 punten Doet Uw voordeel en koopt bij. a IP. WOUDSTRM w 1 Hoogstraat 29 en Simon Stijlstraat 4 1 Telefoon 873. L.,.„,,,,...............,L ~„„„,........1 „DE CONCURRENT" A.S. WOENSDAG WORDT ONZE ZAAK GEOPEND EN WEL ALGEHEEL GEMODERNISEERD Wij zijn ruim voorzien van Galanteriën en Speelgoederen, Borstelwaren. Byouterieën. Textiel en Luxe Souveniers. Het nieuwste op het gebied van Schilderijen Ook zijn wij ruim voorzien van Visartikelea, te veel om op te noemen. Komt U eens een kijkje nemen, wij staan met raad en daad paraat, indien U moeilijkheden hebt met dit of dat. Beleefd aanbevelend : J. BAKKER Grote Bredeplaats 23 Telefoon 798 ,DE CONCURRENT" I „RATEX" Een RATEX artikel waarborgt U steeds 100 pct. kwaliteit en afwerking HEREN TRUIEN f 23.50 DAMESJASJES SLIPOVERS ZWEMBROEKEN KINDERJASIES BRETELBROEKJES BROEKROKKEN Al deze arlikelen zijn door ons gemaakt van prima Wollen Handbreigaren Dep& Singer Naaimachines Alle reparaties, ook andere merken worden door ons vakkundig uitgevoerd Singer Olie en Naalden wederom verkrijgbaar SLRADSMA-LENGER KL. BREDEPLAATS 13 – TELEF. 938 , MAGAZIJN „DE ZON" VOORSTRAAT 31 WINKELJUFFROUW gevraagd. --- Advertentie 1 Dr. Van Rij AFWEZIG tot 27 JUNI Voorstraat 13, Harlingen. Specialiteit in HANDWERKEN WOL en BABY-ARTIKELEN Heeft U onze modellen al gezien? Patronen bij ons verkrijgbaar. Terschellingers II I Dinsdag, na aankomst morgenboot en Woensdag de gehele dag tot vertrek avondboot, houdt B. JAGER—v. Leeuwen voor voetbehandeling en afwijkingen ZITTING in ~Pension BUREN" Telefoon 26. Maakt tijdig een afspraak Zomergordijllell Ook geschikt voor SLUIT – GORDIJNEN Geheel compleet 70 cm. br. p. st. f 2.10 80 „ „ „ „ f 2.30 90 „ „ „ „ f 2,50 100 „ „ „ „ f 2.70 110 „ „ „ „ f 2.90 120 „ „ „ „ f 3.10 130 „ „ „ f 3,35 140 „ „ „ „ f 3.60 150 „ „ „ „ f 3.80 zijn leverbaar tot 200 cm. breedte Kan door ieder zelf worden geplaatst. Nattitirlijk H. Walinga Woninginrichting Noorderhaven 109 bij de Leeuwenbrug Prima ligstoelen f 16.95 vanaf f 10,95 BEN hillellililes f 16.45 Tuillialels f 10.95 Zeven mijTs-laorzen.voor den zakenman, dat zijn onze 001 TAXI'S ! faJ'H.KROL AUTOVERHUUR~LIMEN BE . Set as 4110 ---