Familiebericht Met grote blijdschap en dankbaarheid geven wij kennis van de geboorte van een welgeschapen dochter SAAKJE. Midlum, 29 Sept. '4B. 60A. D. DE WIT, G. DE WIT— Tigchelaar. Tijdelijk: Algemeen Ziekenhuis Harlingen. Verloofd: GERRIT DE VRIES en TETJE POSTHUMA. Franeker, Vijfhuizen 19. Harlingen, Kerkpoortstraat 14. 2 October 1948. Stefanus Waardenburg en Henderika Geertruida de Bock geven IJ kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats hebben op Dinsdag 12 October '4B, 's namiddags 2.30 uur te Harlingen. Kerkelijke bevestiging vindt plaats om 3.15 u. in de Chr. Geref. Kerk te Harlingen door de WelEerw. Heer ds. G. Brouwer, Geref. Pred. aldaar. Scheveningen, Westduinweg 26, 26a-28 Harlingen, Nutstraat 4. September 1948. Gelegenheid tot gelukwensen in Hotel ,Zeezicht" van 5-6 u. Toekomstig adres: Westduinweg 26, Scheveningen. Met grote droefheid geven wij U kennis, dat, na voorzien te zijn van de H.H. Sacramenten der Stervenden, is overleden onze geliefde echtgenoot, vader, behuwd-, groot- en overgrootvader, de heer AUGUSTINUS VAN HURCK, in de ouderdom van 80 jaar. Harlingen, 27 Sept. '4B. Zuiderhaven 10a. Harlingen, Wed. P. v. HURCKv. Wijnsberghe A. H. v. HURCK J. v. HURCK— Mussche A. S. OUDENAERTv. Hurck. R. A. OUDENAERT Enkhuizen, J. B. v. HURCK, M. v. HURCK— Kenter Harlingen, J. v. HURCK, J. v. HURCKden Exter F. v. HURCK, G. v. HURCKlebershoff Enkhuizen, P. A. v. HURCK M. v. HURCK— Mazereeuw Harlingen, A. v. HURCK en verloofde M. v. HURCK en verloofde M. P. v. HURCK en verloofde Enkhuizen, J. VOLGERS Harlingen, B. V. v. HURCK klein- en achterkleinkinderen. 111~1~1~1~1~1~1 Dankbetuiging. Voor de vele blijken van deelneming, ondervonden bij het overlijden van onze lieve moeder, behuwd- en grootmoeder TRIJNTJE DE BREED, betuigen wii onze hartelijke dank. In het biizonder aan de Wel.- Ed.Zeergel. Heer Dr. v. Dorp, de Zusters van 't ~St. Jozef" Ziekenhuis te Harlingen en de Wel. Ed. Zeergel. Heer Dr. Smit te Terschelling voor de medische behnndeling en de zorgvuldige verpleging. Namens de familie, J. KRUL. Terschelling, W.B. Kade 33. --- Advertentie IHet gezamenlijk personeel van IStoomwasserij „DE BLEEK" betuigt hiermede aan de Heer en !Mevrouw VAN DER SCHOOT haar oprechte dank, voor de gezellige len prettige trip, welke hun is aangeboden. Harlingen, September 1948. --- Familiebericht Hiermede betuigen wij, mede namens onze kinderen, hartelijk dank voor de zeer vele blijken van belangstelling, zowel van hier als elders, bij ons 30-jarig huwelijksfeest ondervonden. Familie BUREN— Bakker. Terschelling, October 1948. De KERKVOOGDIJ der NED. HERV. GEMEENTE Midsland, betuigt hiermede hare hartelijke dank aan allen, die hebben medegewerkt en bijgedragen in de kosten van de nieuwe klok. De totale opbrengst der intekenlijst was 1 881.30. Dat der collecte in de kerk 1 75.85. Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de vele blijken van deelneming, ondervonden tijdens de ziekte en na het overlijden van onze lieve moeder, behuwd- en grootmoeder TRIJNTJE KLIJN. In het bijzonder hen die haar naar haar laatste rustplaats droegen. Uit aller naam, 0. DE BREED. Terschelling, September 1948. Voor de vele blijken van belangstelling en deelneming, ondervonden bij het overlijden van onze lieve man, vader, behuwd- en grootvader HOTZE SCHUIL betuigen wij onze hartelijke dank. A. SCHUlL—Lenger en kinderen. --- Advertentie TIL 111 de ZEE firmant fa. H. v. d. ZEE en Zn. SCHRITSEN 15 TELEFONISCH AANGESLOTEN onder nummer 916 MAISON AUBERT. Dirk Smitsstraat 26b (bovenhuis) tel. 20235 Rotterdam. Ruim 30 jr. gevestigd Patent-Geneesmiddelen Gummiwaren Vraagt gratis inlicht. Toezend. onder blanco couvert. Gratis spreekuur dagelijks van 10.8 uur. MAANDAG 4 October, komt: S. BAKKER Magnetiseur en Naturapaath bij de heer Zeijlmaker, .Café „DE FRANEKER POORT" tussen 10 en 5 uur. Correspondentieadres Postbus 54 Leeuwarden. Geld verkrijgbaar zonder borg voor alle doeleinden door ons spaarcredietsysteem. Vraagt nadere inl. Spaarcredietinstelling „Samenwerking", Verstolkstr. 31 Leeuwarden --- Advertentie WINKELJUFFROUW gevraagd in textielzaak, ter opleiding of met het vak bekend. Brieven onder No. 604, Bureau van dit blad. GARAGE EN ATIrOVERHUUR VAN DER MEULEN Tel 982 Hoogstraat 51 Tel. 982 7 PERSOONS DODGE WAGEN DUS VOORDELIG VERVOER. Tevens rijles Snelle methode --- Advertentie TELEFONISCH AANGESLOTEN onder nummer 789 Firma NOORD-FRIES' EXPRESS LIJN dienst Beroepsgoederenvervoer Leeuwarden—Harlingen – Zaanstreek- Amsterdam v.v. Kantoor: Schritsen 65. TELEFONISCH AANGESLOTEN onder nummer 789 A. 1. de Isrock SCHRITSEN 65. Fa. H. PUITE BRANDSTOFFENHANDEL Nieuwstraat 11. St. Odolphisteeg 13 IS TELEFONISCH AANGESLOTEN onder nummer 514 • J. P. WIERSMA: lididerS grollll Yntekenings-priis oant 15 Oktober f 12.50. Bistel daliks dit standertwurk. Posihnis Boekband Noorderhaven 90 Til. 589. Zernagkle „Minderwaardigheidsgevoel" is een stoornis in het onderbewustzijn en uit zich op verschillende wijzen: Zelfbewustzijn en gemis aan zelfvertrouwen, Nervositeit en „Zenuwzwakte". Redeloze angst en vrees. Neerslachtigheid, vermoeidheid en gebrek aan ondernemingslust, zwakheid van wil, besluiteloosheid, schuchter en nerveus in optreden, vergeetachtigheid en gemis aan concentratie. Radicaal te overwinnen door een doorgevoerde 1(1111111ENKilijli Prijs per pakket f 3.—, rembours of postwissel of storting op giro no. 112168. Ook kruiden verkrijgb. tegen Asthma, Bronchitis, Ischias en Galblaas. Voor een kuur heeft men pl.m. pak nodig. Desgewenst mag men de kruiden v. gebruik warm maken. C. INILCKE MED. KRUIDKUNDIGE Kruidentherapie Homoeopathie Hugo de Grootstraat 12 HILVERSUM. U vind+ er het allermoolshe en allernieuwsk in groolesorteeringb.j M. SCHEEPSTRA SPEKMARKT 4 Harlingen Tel. 415 --- Advertentie 3 UUR 3 UUR Zaterdag 2 October des middags 3 uur OPENING van onze modern ingerichte zaak in HANDWERKEN, WOL en BABY-ARTIKELEN Grote keuze. Komt II ook kijken? MAISON PICKEE VOORSTRAAT 13 -- HARLINGEN 3 UUR 3 UUR EgunIIIIIIS2IIWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWeif OriIiIMiIirMIJMI~IIiMIZIIIIMILIMIIIIMII7-dialliZillingnill=lllMillMliZaMiliMilliMitaMillaMlllllL a . = al 4'l 'Y' 11.- . r43, ..g ro-DE BIJENKORF:2 ro--. E.,-, ......, r+.: brengt U deze week :a.; *2. Lt. C+2: LYI ,ExTRA KoopjEs Kt t•1 rk,k-i..1 DUS DOET UW VOORDEEL! ril D o... Glazen Suikerpotten .. 35 en 65 ct. g .~1111111111111111111111111~11.1111114, L.Tai Solide Kachelhaakjes v00r.... 15 ct. '.. Zolang er voorraad is r+2 Glazen Jampotten .... 45 en 69 ct. Extra solide gegalvani, LY-ji 4: Solide Kachelpoken voor 4O ct. – ,-. – trA.: ; seerde J; 4-1 Glazen Asbakken voor.. 29 en 39 ct. E-9= Solide Vuurtangen voor 6O ct. Werkemmers vá3 ...%0 Stevige Drinkglazen voor 16 en 24 ct. :'• 5y,..-. Extra versterkte r=tl Roestvr. Zeepkloppers v. 40 en 50 ct. BODEM 1-+-1 Reuze Kolenschop m. steel voor 69 ct. .f .., er. – Stevige metalen Deurmatten v. 3.75 , VOOR f 3.80 = – , .., Roestvrije Roerzeven v. 90 en 1.90 Alle maten -g Roestvrije Aardappelstomers 4 v. 1.75 2. LAM PEGLAZEN r+-1 7,..- .z. 3-delige Koffie-, Thee- en E+3 voor Petroleumlampen Fál ..,... Suikerbussen voor 1.50 Dvá in [4] Echte Columbo Straatbezem v. 1.24 voorraad. E-.4:1 vo HET IS DE ul 1 rAI g.. ~,A Eiy i . BIJENKORF 1 , IN HARLINGEN VOOR AL UW INKOPEN! iti a ---It rI,E VERKOOP VAN: \JENEVER \ \\BRANDEWIJN OUDEAJENEVER 's MAANDAGS 2 uur CITROEN JENEVER tot LIKEUREN ZATERDAGS 7 uur WIJNEN Geopend van H. S. OSWALD (J. KOK) ; ; IiNgEN, scilmirsEN 37, TELEF. 616 --- Advertentie Wij ontvingen . . . Kapokmatrassen 2 pers. met 2 kussens vanaf f 120.90 Spiraalmatrassen 2 pers, vanaf f 45.50 Wollen dekens 180 x 220 f 18.95 Grijze dekens vervangen flanellakens f 11.69 WILINgIi Woninginrichting Noorderhaven 109 bij de Leeuwenbrug. Karpetmatten 12-els; 16-els; 20-els. in verschillende prijzen DUIJF's KOLEN De beste STEENHOUWERIJ KL. DE VRIES Buitenpost Telef. 212. Speciaal adres voor Grafwerken en Grafkelders. Wij garanderen een solide afwerking en levering van lste soort materiaal. Vlugge levering. Billijke prijzen. Inlichtingen worden gaarne verstrekt door ons agentschap: JAN SCHAAP West-Terschelling. --- Advertentie gaC "X TAFEL-ZILVER xyl i• . een waardevol bezit voor heel Uw leven I I ECHT ZILVER KELTUM PLEET ïZILFA PLEET GER RITSEN PLEET SOLA ZILVER 1 It Alles in fraaie Cassettes, in verschillende ,k ; samenstellingen. Ook met roestvrije messen. ; KEILMAN. IN DE ST. JACOBSTRAAT ADSPIRANT-LOODS gevraagd voor Terschelling c.q. Harlingen. Eisen: een vaartijd van 4 jaren als stuurman bij de grote vaart, waarvan minstens één jaar in 't bezit van diploma 2e stuurman, maximum leeftijd 30 jaar. Sollicitaties schriftelijk aan Directeur Loodswezen Harlingen. Wereld-Dierendag (MAANDAG 4 OCTOBER) BEZOEKT DE VOGELFILM met causerie van de heer BART STER, ' KENBURG uit Leeuwarden. Om 8 uur 's avonds, in de SCHOUWBURG Entree: Volwassenen 30 ct., Kinderen 15 ct. In de pauze trekking der Loterij --- Advertentie SCHOUWBURG-BIOSCOOP HARLINGEN VRIJDAG en ZATERDAG 8.15 uur, ZONDAG 6.45 en 9.15 uur, DINSDAG en WOENSDAG 8.15 uur, REBECCA Een groots meesterwerk. Toegang 18 jaar. ZONDAG 4.15 uur: South of the Border Spannend gegeven. Toegang alle leeftijden. VERWACHT: „Het sprookje van de Gouden koets" in kleuren. ,42~i1X104~4 ~~1104,01,0414 'C't St íi i VOOR I TASSEN 1, ! in elk model soort en prijs IS HET ADRES!!! I VF I , i L. BAKKER 1 I ZADELMAKERIJ LUXE LEDERWAREN SPORTARTIKELEN VOORSTRAAT 22, Harlingen Tel. 429 I IN DE PAARDEKOP" -, 4y NIEUWE COLLECTIE GARNERINGEN Valencienne kragen Valencienne kant per meter Goud en zilver paillettes Goud en zilver draad Garneerkraaltjes I KNIPPATRONEN Nieuwe modellen STOFFENHUIS R. HUESE gWEER GROTE KEUZE % ï DAIVIESHOEDEN I ï • APARTE MODELLEN ! ! gegarneerd met Paradijs sprieten, veren velours enz. IG. HUUSER – TRINKS I ST. JACOBSTRAAT BRUIDSLUIERS TE HUUR. I I EN HIER IS HET NIEUWS UIT DE HOOGSTRAAT WOUD STRA heeft deze week weer een prachtaanbieding in HillimussoEDEßEN De beste Manchesterbroeken en blauwe Broeken. Thans weer de zware kwaliteiten Overalls met lederen riemen Blauw marine Mansjekkers en een geweldige voorraad heren-, dames- en kinder ONDERKLEDING. Links en rechts geweven Dameskousen in alle modetinten. Ook weer voorradig Cocosdeurmatjes, Gangmatjes. Vloermatten kunnen in alle maten weer geleverd worden.. ALLEEN BIJ P.WOUDSTRA HOOGSTRAAT 29 TELEFOON 873 ---