Familiebericht Ondertrouwd: J. W. LUNTER, Wedr. van E. F. C. 11. N. SMITS, en A. C. ADDIA. Franeker, Aug. 1910. Geen receptie. Ondertrouwd: J. BOS en G. BEKIUS. Leeuwarden, 27 Juli 'lO. Franeker, ) Geen receptie. Huwelijksvoltrekking 16 Aug. a. s. Getrouwd: C. DE HAAS en BERTHA J. H. DUINTJER, die, mede namens wederzijdsche familie, hartelijk dank zeggen voor de betoonde belangstelling. Bellingwolde, 4 Aug. 1910. Heden werden wij verblijd door de geboorte van een welgeschapen ZOON. Moeder en kind beide wel. Franeker, 6 Aug. 1910. J. SCHAAF en ECHTGENOOTE. ammiamilia~~.~» , Heden overleed I onze geliefde Vader, Behuwd- en Grootvader HENDRIK T. OSINGA, in den ouderdom van ruim 84 jaren. Franeker, 27 Juli 1910. Uit naam der Kinderen, Behuwd- en Kleinkinderen. ~MI ---- ___ IRMIIIIIIIMIN Hedenmorgen ' 5 uur overleed, zacht en kalm, onze geliefde Moeder, Groot- en Overgrootmoeder MAARTJE VAN DER MEER, IWed. K. NORDER, in den ouderdom van 83 jaar en 11 maanden. Sexbierum, 28 Juli 1910. Mede namens de Kinderen, S. WIJMA, die tevens hunnen hartelijken dank betuigen aan den heer Dr. J. A. AUDIER, voor de zorgvuldige verpleging, tijdens haar ziekte aan de Overledene bewezen. --- Familiebericht Heden overleed, na een geduldig gedragen lijden, onze geliefde Moeder, Behuwd- en Gr rootmoe der KLAASKE KLAZES BUWALDA, Wed. van MERK V. D. MEIJ, in den ouderdom van 78 jaar. Harlingen, 29 Juli 1910. Namens de familie, KLAAS V. D. MEIJ. 1111~1~1~111111111111111~1~1111, Hedenavond, omstreeks 11 ' uur, overleed onze geliefde Echtgenoote en Moeder WIETSKE JACOBUS HOFF, in den ouderdom van bijna 73 jaren. Franeker, 5 Augustus 1910. ALLE DE JONG, Kinderen, Behuwd- en lileinkinderen. Hiermede betuigen wij onzen hartelijken dank aan de Geneesheeren S. BUWALDA, E. MULDER en J. W. DE VRIES, alsmede aan Vader en Moeder in het Ziekenhuis voor de liefdevolle verpleging tijdens haar lijden aan onze Moeder betoond. ALLE DE JONG EN KINDEREN. Voor de vele treffende bewijzen 1F van deelneming, bij het overlijden van onzen geliefden Man en Vader JELLE P. NIJDAM ondervonden, betuigen wij onzen hartelijken dank. Wed. J. NIJDAM en KINDEREN. P.S. Onder beleefde dankzegging voor het vertrouwen, onzen Vader geschonken, bevelen wij onze Zaak, die op denzelfden voet wordt voortgezet, beleefd aan. Franeker, Aug. 1910. --- Advertentie BAIJUM. Notaris NOORDHOFF te Franeker zal, op Zaterdag 13 Augustus 1910, 's nam, half vier, bij de Wed. BOSMA te Baijum, finaal verkoopen : 1. Een perceel beste GREIDE, (ongeveer 4 x 363/4 are) ten zuiden van en aan den Oudenweg bij Baijum ; te aanv. 1 Nov. 1910. Geb. per 363/4 are f 451. 11. Een HUIS met loods, hok en omgelegen grond aldaar, geschikt voor koemelkerij, in huur bij H. Tolsma naar f 65. per jaar, welke huur, van 12 Nov. 1910 af, ten voordeele van den kooper komt. Bod f 470. , ' Naastlegers zijn : Mevr. Wed. __Velstra, de__h.h. ~.. J. Bosma en J. Hiemstra en Wed. Deinum. --- Advertentie VERHURING te Herbaijum. De Notaris H. de KOE te Sexbierurn zal Dinsdag 22 Augustus 1910, 's avonds 6 uur, bij J. BIJLSMA, te Herbaijum, in ééne zitting publiek verhuren: I. 1-85-55 (5 p.m.) WEILAND, bij Kiesterziji onder Herbaijum. lI—VI. 3-35-20 (93/4 p.m.) BOUWLAND, aan en bij den Slachtedijk onder Herbaijum. VII—IX. 2-83-30 (73/4 p.m.)BOUWLAND onder Wijnaldum, nabij het dorp Herbaijum. Alles eigen aan Mej. Wed. S. A. Okkinga c. s. en thans in huur bij den heer R. K. Okkinga. Nader te omschrijven bij billet. Huurtijd 5 jaar; aanvaarding bouwland herfst 1910, weiland 1 Maart 1911. Aanbesteding, De Ondergeteekende wenscht namens zijne lastgevers aan te besteden: het slechten en egaliseeren van een afgegraven Terpland te Pingjum, groot 8 m. 361/4 are. Aanwijzing op Maandag 8 Aug. 1910, 's nam. 3 uur. Het bestek ligt ter inzage bij den kastelein J. HOITINGA te Pingjum. Verdere inlichtingen verstrekt S. SAAKSTRA te Zweins. Arslagyereelliging Tjummarum en 0. LEDEN-VERGADERING Maandag 8 Aug., ;'s avonds 7 uur, bij MIEDEMA. Te behandelen o. a,: Moeten de veilingen ook eindigen? Voortaan 's Woensdags geen veilingen meer. HET BESTUUR. Nederlandsche Amateurs-Kaatsvergoniguig. KONINGSWEDSTRIJD op Zondag 14 Augustus te FRANEKER, op het Terrein bij den heer F. U. OTTER Vrije partuurformatie uit de afdeelingen. Prijzen: Luxe Voorwerpen. Aanvang 12 uur. --- Advertentie • Voor 60 aernits. SINAASAPPEL LIMONADE. CITROEN FRAMBOZEN ANANAS Gesteriliseerd bereid zonder conserveeringsmiddel. Uitsluitend sap en suiker. Groenmarki,l49 R. v• d VEGT • 0 &baar. 0 In 't Sigarenmagazijn, naast »DE VALK," zijn steeds voorradig: [lrovo, ijoloon 2gA11191, in kistjes van 100, 50, 25, 20, 10 en 5 stuks. In verschillende prijzen, en Oigaretteri w. o. de bekende „ARDATII" Sigaret, Aanbevelend, Re La WUNIA Fralleker. 3 g --- Advertentie _ Jianotes. NELLY VAN DER MEULEN biedt zich aan tot het geven van Onderwijs. Franeker, Voorstraat. --- Advertentie K A ATS PARTIJ „Jong Nederland*" De Leden van de ontvangende Afdeelingen „JAN BOGTSTRA" en „EENDRACHT" hebben op vertoon van hun Diploma vrijen toegang tot het terrein. --- Advertentie VREEMDELINGENVERKEER – HARLINGEN. ZEIL- EN ROEIWEDSTRIJD op de Zuiderzee voor Harlingen, ZATERDAG 13 AUGUSTUS. Aanvang wedstrijden 101/ uur. Gelegenheid voor Boottochtjes. Milziekoptochtell – Concerten – Illuminatie, halzebampêtre, enz. Kermis Franeker. Toolloilyorcomogg EXCELSIOR, FRANEKER. Zonéag ZI (augustus: Opvoering van het groote Volksdrama DE FABRIEKSBAAS, naar de gegevens van den roman van HENRI ARTHUR, in 4 bedrijven. Dit stuk werd meer dan 100 maal met succes op verschillende plaatsen opgevoerd. Aanvang der voorstelling 's avonds 8 uur in het Café „DE NIEUWE DOELEN." Kaarten verkrijgbaar in het Sigaren-magazijn van W. POSTMA, le Noord en 's avonds aan de Zaal. N.B. Alcoholische dranken worden volstrekt niet getapt. Kinderen beneden 16 jaar worden niet toegelaten. Entrée gehuwd paar 50 cent. Per persoon 40 cent. Dir' UW" Zie verdere Aanplak- en Strooibiljetten. Na afloop Bali --- Advertentie ' De Ouders der Kinderen van School C,.die , Maandag en Dinsdag een reisje maakten naar Arnhem, brengen door deze hun hartelijken dank in de eerste plaats aan den heer WESSELINK, voor de vele moeite en beslommeringen, die hij zich heeft willen getroosten om den Kinderen die twee heerlijke dagen te bezorgen en in de tweede plaats aan allen, die daartoe hunne bijdragen hebben willen zenden. HARDZEILEN SMEEK. Bij gelegenheid van 't Hardzeilen vaart ~DE TIJD II" Woensdag 17 Aug. halfacht van FRANEKER. Prijs retour fl,—. De Ondernemers, KALMA & BRUINSMA. Pleiziervaartell, Hiervoor is dagelijks (behalve Vrijdags) disponibel de boot Veehanden B. SCHAAF, Zuiderkade, 1 raneker. Nieuw BESSENSAP is gereed. Eigen fabrikaat. Prima kwaliteit. A. STRUBBE, Franeker. --- Advertentie .e. Standplaats kermis Franeker. .: TE, glir A incrilivil .?., .. ~:. ..„ .„, , 1 rii_;p..8. Theater van Levende Fotografiën geeft gedurende de Kermis alhier Groote GALA-VOORSTELLINGEN met een geheel nieuw Sensatie-Programma, *.O zoo juist uit het Buitenland gearriveerd. , , NIEUW' Projectie op het Zilveren doek' NIEUW! _ – Levende Totografitt. =--- naturel gekleurd. , Extra Tijding. -Vliegen. – 'Vliegen. te FRANEKER. De Heer C. VAN EtiAASDIJK komt : met zijn Vliegmachine te Franekar 3" ' I in INELTE's Kinematograph vliegen. ~ Minzaam aanbevelend, ~ C. WELTE, Directeur. --- EEN REISJE met schoolkil;crae:ende-oudste jongens en meisjes der Sint Jozefschool) naar Zwolle en de Veluwe. -Langzaam kroop de Zondag voorbij, welke den heerlijken Maandag, waarop de lang verbeide gebeurtenis zou plaats hebben, voorafging. Langzaam kwam de avond en dreigde grimmig met donkere, regenzwangere luchten. Wat zou de volgende morgen brengen? Zou een druilend druppelende droppelenrij de vreugde gedeeltelijk verstoren of zou een vroolij k zonnetje de blij de harten nog blij der doen kloppen? Gelukkig het laatste! De liefelijke dagvorstin begroette glundere, levensblij de gezichtjes: een zonnetje van buiten en zonnetjes van binnen Met gejuich werd het ijzeren ros, dat weldra kwam aandonderen, begroet en in goede orde had de bestijging plaats. Wat een uitroepen van verbazing, wat een belangstelling voor alles, wat zich aan de blikken ontrolde, wat een spontane uiting van kindergeestdrift, wat eene schoone gelegenheid om onbelemmerd een blik in het kinderhart te werpen en daardoor de jeugd te leeren waardeeren en liefhebben! Zoo bereikten wij Zwolle, het doel van 't eerste gedeelte onzer reis. In flinken pas, als echte toeristen, ging het nu langs de Willemsvaart naar den IJsel. Hoewel op „halfweg" de speeltuin met al z'n lokmiddelen tot binnentreden noodde, moest men „zich zelf verwinnen," want ook het nuttige eischte z'n deel: eerst kijken en leeren en dan spelen, dus doorgestapt naar rivier, pont en sluizen. Juist werd een boot uit den IJsel de Willemsvaart binnengelaten, zoodat een begrip van de werking der sluizen door rechtstreeksche aanschouwing kon worden aangebracht. Nu terug naar de plaats van ontspanning. Schommels, zweef, wipplank, ringen, draaimolen en ook een kettingbrug, dit alles deed de harten popelen en de boterhammen en versnaperingen dubbel lekker smaken. De tijd van opstappen kwam dan eigenlijk ook veel te spoedig, doch .... meerdere genietingen waren in 't zicht en dit gaf aan de beenen vleugelen. Weldra zaten we weer inden trein, welke , ons naar 't station Elburg—Oldenbroek zou brengen. De groote IJselbrug en daarna de I zandige heuvelen der Veluwe, alles nieuw voor het kinderoog en daardoor met zulk I eene groote belangstelling begroet. „Mogen wij daar straks in, meester?" „Hè, wat lekker !" I Dat „lekkere" was weldra bereikt en nu naar hartelust aan 't dwalen! Langs een weg, welke nu juist niet de kortste was, zooals te begrijpen is, naderden wij het artillerie-kamp; beneden de veld- en bo ven de vesting-artillerie. Het wasdruk in 't kamp en dus een bezoek dubbel waard. Een permissie-biljet tot het bezichtigen der legerplaats werd spoedig van den fungeerenden ' plaatselijken adjudant verkregen en .... nti bewonderen ál het nog nooit eerder aanschouwde! Inde onderofficiers-cantine gingen weden inwendigen mensch verfrisschen eender sergeants sloeg de piano open en dáár, ruim 70 meter boven de Zuiderzee, zongen de knapen en meisjes uit het lage, vlakke Noorden met volle borst het Wilhelmus, het Vlaggelied en natuurlijk ook het Frysk Folksliet. Over de terugreis zou ik nog kolommen vol kunnen schrijven, maar dan zeker met de redactie in conflict komen. Laat ik dus zeggen, dat ze zich kenmerkte door pret en nimmer verflauwenden levenslust, pret van echte kinderen der Bataven, luidruchtig en bruisend, doch gemakkelijk te leiden in het goede spoor. 's Avonds aan den trein blijde en dankbare ouders, der kinderen vreugde is immers ook hun vreugde die den meester de zoete overtuiging schonken, dat naast koude ondankbaarheid ook nog wel eens een verwarmend straaltje van waardeering zijn deel mag worden. En de kinderen? Lekker naar bed! (eerst vertellen, als ’t lichaam nog aan den geest wil gehoorzamen). En morgen? Vacantie en kermis!! J F. --- Schoolnieuws. BOXUM, den 5 Aug. Gisteren slaagde o.m. te Groningen voor de acte van Hoofdonderwijzer onze dorpsgenoot P. Swart, thans onderwijzer te Visvliet (Gr.). --- Kerknieuws. BERLIKUM. Dinsdag den 2en Aug. j.l. was het de dag, dat Ds. H. van Eyck van Heslinga alhier zijn 25-jarige evangeliebediening herdacht. Des namiddags werd voor dit doel een buitengewone samenkomst gehouden in het kerkgebouw. En aan belangstelling ontbrak het daarbij niet. Een groote schare was aanwezig. Zijn Eerwaarde werd daarbij toegesproken door tal van predikanten, welke van heinde en verre hem persoonlijk hun gelukwenschen kwamen aanbieden. Ter zeerste werd de jubelaris gehuldigd om zijne groote begaafdheid, vastheid van beginselen, als zijnde een der grootste steunpilaren van de Ned. Herv. Kerk. Door Mr. Ankerman werd er op gewezen, dat in Ds. van Eyck van Heslinga moet worden gezien, de man, die wijlen Ds. Hoedemaker's werken en streven onder Gods zegen voort kon zetten en dat hij iemand was van niet geringe beteekenis voor land en volk. Na al deze toespraken dankte Zijn Eerw. de sprekers in een keurige rede voor hun bewijzen van symphatie. Door de gemeente werd hem een prachtig huisorgel aangeboden, terwijl vele andere vereenigingen hem onderscheidene cadeaux gaven. Voorzeker is deze dag hem tot een onvergetel ij ken gemaakt. --- PREDIKBEURTEN. Zondag 7 Aug. HERVORMDE GEMEENTE. Peins. Nam. halftwee ds. Vlieg van Schalsum. --- Advertentie Nagekomen Advertentie. Stremming yan Verkeer. De COMMISSARIS der KONINGIN in de provineie IRIESLAND maakt bekend, dat de Koll.lfigSbrilgi liggende over de doorsnijding van de Leeuwarder —Harlingertrekvaart in de Koningsbuurt nabij Harlingen wegens herstelling tot nader aankondiging voor den overtocht van Rij- en Voertuigen en van Vee • • zal zijg afo lOlOll. Leeuwarden. 6 Augustus 1910. Voor den Commissaris der Koningin voornoemd, Afwezig, Het Lid der Gedeputeerde Staten van Friesland, P. PEEREBOOM. --- Advertentie Vaccinatie ; BURGEMEESTER en WETHOUDERS van FRANEKERADEEL maken bekend, dat voor de ingezetenen der gemeente gelegenheid zal bestaan tot kostelooze VACCINATIE en REVACCINATIE in het Gemeentehuis te Franeker, op Maandagen 1,15 en 29 Augustus a.s., telkens namiddags van 1 tot 2 uur. Franeker, den 27 Juli 1910. Burgemeester en TVet houders voornoemd, A. DRAISMA DE VRIES, Burg. T. DE HOOP, Secr. Petroleum. BURGEMEESTER en WETHOUDERS van BARRADEEL zullen, bij enkele inschrijving, aanbesteden : de levering van Petroleum, in den aanstaallden winter benoodigd voor het gemeentehuis, de openbare schiep en de straatlantaarns. De voorwaarden liggen ter lezing aan de SECRETARIE, waar de inschrijvingsbriefjes (op zegel) moeten zijn ingediend uiterlijk 11 Augustus a.s., des voormiddags 10 uur. • Bokollduilli.. BUITENGEWONE VERGADERING van Volmachten van het Waterschap der Vijf Deelen Zeedijken Binnendijks, op Zaterdag, den 13 Augustus 1910, 's middags 12 uur, in het Contributiehuis te Roptazijl. De Dijkgraaf, A. DRAISMA DE VRIES. Punten: 1. Onderzoek der geloofsbrieven van den nieuw benoemden Volmacht, den heer K. J. van den Akker te Berlikum. 2. Notulen. 3. Ingekomen stukken. 4. Mededeelingen. ---