Advertentie Dankbetuiging. Voor de bewijzen van deelneming, ondervonden bij het overlijden van onzen Broeder, Oom en Behuwdoom JAN WEIDEMA, betuigen wij onzen hartelijken Jank. DE FAMILIE. Franeker, 4 Febr. 1935. --- Advertentie EIRSERLIJK ANNESIUUR, FRANEKER. Het BUREAU van het BURGERLIJK ARMBEMTUUR te Franeker wordt met ingang van Vrijdag 8 Februari a.s. verplaatst naar EISE EISINGASTR. no. 10, achter, ingang steeg. Het bureau is voor ondersteuningsgevallen geopend eiken werkdag van 10--1.11/2 uur. Voor doortrekkenden uitsluitend des Maandags en Vrijdags in diezelfde uren. Alle stukken voor dezen dienst bestemd te deponeeren in de bus in de steeg. Het Burgerlijk Armbestuur van Franeker, S. VEENSTRA, Voorzitter. R. v. D. SLUMS, Secretaris. BURGERLIJK lIRMBESIUUR, FRANEKER. De SECRETARIS-BOEKHOUDER van het WURGERLIJK ARMBESTUUR tevens ARMMEESTER van FRANEKER maakt bekend, dat wegens verplaatsing van zijn bureau naar de Eise Eisingastr. 10 op Vrijdag 8 Febr. a.s. hij vanaf dien datum voor zaken het Burgerlijk Armbestuur betreffend, aan zijn woning niet meer te dringend --- Advertentie fl – U – -[ y-' : ■ ■ ■ 9 ■ : I I Is1" iW%M>C i ■ q ' I ■3KËHfö*s5[f] ■ ïjT jB ■■ ■ ;•'.' J- ■■-' !Hgßs|BS£ '.; 1' '- "■■■-: ■ * H,-.”11rijS8B 3 ■ S_] ’’., '\ ’ ■t ï . ■f9i Jr I 9 ■ t I Alle '{■ 3' V :: ■■ iMESjISteM ■ ■ ■:' .. j wMsnÈSÈ^M '■:, )■' Bfijlllllll <;. siirefc^M – H O R D I-^rl en terg en de a.s. en landegebouerdag 9 v. 10— ~dag 12 uur. 'e ommet i"gbaar .an den :TUUR R A N»ACHraneker, e plaats houder, ,00danig bruari heer – A. r, Voorz. Seer. 35, um EN JES N Z. ACHT • OEF TELENGA'S DRUKKERIJ N.V. IS DE EENIGE DRUKKERIJ HIER TER STEDE WAAR ZETMACHINES VOOR HET ZETTEN VAN BOVENSTAANDE ORDERS GEREED STAAN --- Advertentie Sate en. Landen te Midlum. Notaris OKK.INGA te Harlingen zal WOENSDAG 13 FEBRUARI 1935, 's nam. 2 uur, in het café „Buitenlust" te Midlum, in 't openbaar finaal verkoopen: De uitmuntende SATE en LANDEN, bestaande uit STELPHUIZINGE met SCHUUR, BdTHUIS, HOK en gierput, hieming, erf en opvaart c.a., benevens 10 perceelen uitstekend WEILAND en 2 perceelen dito BOUWLAND, alles aan en bij elkaar gelegen, onmiddellijk bij het dorp Midlum, groot 15.1803 H.A. of 41.4 X 363/4 are, buiten de opvaart, w.v. VA X 363/4 are bouwland en overigens weiland, alles in gebruik bij den mede-eigenaar den heer S. van der Schaaf. Geveild, behoudens recht van samenvoeging, in 12 perceelen, waarop geb. perc. 1 f 2035 en overigens per 363/4 are: perc. 2 f 625, 3 6 f 577, 517, 10 25. To- --- Advertentie „KERK EN VREDE!” De LEZING van Ds. GRAATSMA op Woensdag 6 Februari 1985, over: DE ROEPING VAN HET CHRISTENDOM TEGENOVER DEN OORLOG, wordt, op verzoek, uitgesteld tot Woensdag 13 Febr. e.k., 's av. 81/4 uur, in het N.V. GEBOUW. Ook toegankelijk voor niet-leden. Geen entrée. HET BESTUUR. Gevestigd te Harlingen: KLEINE VOORSTRAAT 81 (boven Drogistzaak), GEZINUS SCHRIK, Leeraar PIANO, ORGEL, THEORIE en KOORDIRIGENT (Diploma Koninklijk Conservatorium, Den Haag). Opleiding vakexamens L. 0. en M. 0. In 1934 slaagde één mijner leerlingen voor het examen v. d. K. N. T. V. ZWART IS DIT VIERKANT DONKER ZIJN DE TIJDEN ECHTER NIET RIJ DE PAK. KEN NEERZITTEN, DOCH WAAK ONDANKS ALLE ZWARTHEID EN DUISTERNIS RECLAME 111111~1~~~111111~1 BLIJFT TELENGA'S DRUKKERIJ ZAL U GAARNE VOORLICHTEN Kunstmesthandel R. R. POST, ifiginnertsga is van ouds het vertrouwde adres voor ILUINISTIRESTSTOFFEN. Het telken j.tre toenemend aantal klanten is hiervoor het beste bewijs. Indien IJ nog niet tot onze afnemers behoort, zoo bevelen wij ons thans ten zeerste voor de levering van Uw Kunstmest aan. Alle soorten Prunstmeststoffen werden uit voorraad, tegen uiterst lage prijzen geleverd. --- Advertentie Sids van het Planetarium te Franeker, door H. SIXMA. Een handig boekje voor hen, die iets meer van dit kunstwerk willen weten. Verkr. bij N.V. TELENGA'S DRUKKERIJ, Franeker. Dr. EECEN, OOR., REUS., KEELARTS, LEEUWARDER, is afwezig Zaterdag 9 tot en met Dinsdag 12 Februari. --- Regels voor den weg. Voor automobilisten en matarrijders. 1. Vermijdt alcoholgebruik, wanneer gij daarna nog rijden moet. 2. Let bij het inhalen op, of uit tegengestelde richting geen verkeer nadert. Gaat nimmer na het inhalen te snel weer naar rechts. (Niet snij den ! ! ) 3. Geeft tijdig teekens: a. Als gij stoppen wilt of vaart verminderen door het toonen van uw stoplicht of door het op en neer bewegen van uw arm; --- Advertentie Te koop: FORD bestelwagen. OVERLAND 4 deurs. BAKFIETS met autobeeturing, 5 P.K., motor, 4 veren. geheel electr. Prima. Gebruikte STOFZUIGER. Zeer lage prijzen. Garage KERLIEN, Tel. 26. Minnertsga. Hypotheken en Credieten vanaf f501.—, volgens spaarsysteem. Inlichtingen bij F. J. IDSINGA Heerengracht 7, Franeker. Op een kantoor te Franeker wordt voor tijdelijk een flinke Jongen gevraagd, die nauwkeurig werkt en een goede hand schrijft, voor eenvoudige kantoorwerkzaamheden. Brieven (niet in de spelling-Marchant) onder no. 262 aan het bureau van dit blad. Nette burger wed., middelb. lc eftij d, beslist zindelijk en zuinig van aard, zoekt direct een betrekking als • huishoudster bij een burger of rentenier. Br. onder no. 261 bureau van dit blad. Meisje gevraagd, leeftijd 14-15 jaar. ZIJLSTRA, Voorstraat 7. --- Forby – net forgetten. Mei Homme jager op stap! Op een Snjeontomoarn wierne wy for skoaltyd drok oan 't knikkerjen. Om 'e skoalle hinne wier de groun moai sljucht en fést, dos in Iltsocht plak for knikken en topjen. Ik slet sa yn 't spil, det ik er earst neat fen mirk det myn maet Jelle, dy net mei ás die, al in hoartsje by ás omspoeke, krekt as er my hwet sizze woe, det de oare jonges net heare mochten. Do it potsje át wier, nam er my den ek foart dadelik geweken en lástere my yn 't ear: „Ju! Homme Jager is fen 'e moarn by uzes oer 't hiem gongen!" „Hé, hwet, Homme Jager?" „Ja wis, ju, en ik haw ek efkes mei him praet." „Nou en?" „Ik frege him, oft wy, dou en ik en Hindrik, fen 'e middei wol mei him mochten to jeijen." „En mocht it?" „Ja, mar net mear as trije, oars waerd de keppel him to great. Om in fire of ien, scoe der wol yn 'e plasse, efter Jan Feddes wéze, den koene wy him dér wol opsykje. Nou, pas op, neat sizze, hear!" „Gjin kik" en om healwei lenen bin ik klear." Hwet dárre dy skoaltyd dy moarn lang! Hwet wier ik gau thás át skoallel Láns it koartste paed en altyd mar op in draef. „Hwet nou, jonge, bist der nou al?" „Ja, mem, en kin 't foart dadeliks mar ite?" „Bidarje earst mar hwet en fortel my, karet moat er gebeure?" „Ut to jeijen, mei Homme Jager. Wy mei ns trijen, Jelle, Hindrik en ik!" As ik noch sein hie, hwer wy hinne scoenen en wakker opsnijd fen de hearlike middel, dy wy krigen,— seach ik ta myn greate blidens, det mem resilwaesje makke mei it iten, sadet ik wol op tyd komme scoe. Nou, ik hie it ieterugau birèdden, der sieten gjin bonken yn! Homme Jager! Dy namme sei for ns, jongens, likern6ch alles. Ik stel my foar, det hy for ns de selde wier, hwet in Hitler nou for de Nazis is. Jammer, det er do gjin akkenkrusen wiernen en it „Heil" of „Hou zee!" geroep, by iis fmbekend wier. Nou moasten wy by iis sels forkropje, ho tol it moed *us wier, allinne as wy de namme Homme Jager mar hearden. En seagen wy de man sels, den wier der gjin hálden ef kearen oan, wy moasten efkes sjen. hofolle wyld ef er wol sketten hie. Hy koe it seker al wer net yn 'e weitas hálde! , Hwent Homme Jager skeat nea mis, dat stie by ns fest. Ik wit noch skoan, det wy yn skoalle liezen oer de Batavieren, ho tnk dy sjitte koenen. As hja in pylk ôfsketten hienen, sa stie er yn 'e les, den namen hja yn 'e gauwichheid in twaden en skeaten den de earste, dy noch yn 'e lof t sweefde, mei mids twa. Det scoe men tsjinwirdich wol litte, miende master. Ik. miende, det ik dér tsjin opkomme maast en stiek de finger op. En do master my frége, hwet ik hie, sei ik forheftich: „Bihalve Homme Jager, meester, die had hem. wol in vier stukken schoten!" Ik leau det de measte bern it mei my iens wierne. Nou scil men al licht tinke, foarál yn ûs tijd fen uniformen en merkteikens, det Homme Jager troch ás sa heech set waerd, om 't er ek in soart fen jagerskostám oan hie, in grien pak en griene hoed, mei in reigersfear. Fier mis, hear! Us jager makke gjin yndruk troch syn klean, al like min as troch syn greatens en sterkte. lenfáldich. yn 't habyt, ten gemiddelde greatens, wier er oars net, det lijm finderskaette as syn freonlik antlit, wol in teiken fen in bernefrjeon. Om goed healwei ienen stie ik al foar it pleatske ten Jan Feddes en ek Jelle en Hindrik wieme gau present. As Homme Jager ás nou mar net fintkommen wier? Né, hear, der seagen wy him de Hegedyk láns kommen, mei Snel, syn houn. It selskip wier foltallich. Earst gau freegje, hofolle einen en slobben en patrizen en hazzen er al sketten wierne wy tochten seker, det de hiele plas al yn 'e weitas siet, mar mirken ta ás greate foldwaning, det er noch wol wyld genách to fangen wéze scoe. Jelle moast do gau efkes fortelle, det er hiel efter yn 'e plas, by de nokfeart, nei heit sein hie, in flecht einen háshaldde. Hindrik hie mei eigen eagen sjoen, det der yn it ánlán fen Harm Hamkes in koppel petrizen del saeid wier en ik woe net minder wéze en wist sekuer, det er yn 'e twa méd ten Bjintse boer wol in stik ef fjouwer hazzen hásmannen. Homme Jager hearde lis mei bilangstelling oan, mar do wy yn it jachtterrein kamen, krigen wy it konsynjté: „Nou, jonges, in bytsje benefter bliuwe hear, Snel en ik gean foar op." Wy scille wol in heal hre roun ha, duider in spoar fen wyld to sjen, do er in pear einen foar hs opfleagen. Homme jager hie op slach it gewear oanlein en wy tochten net oars, as de einen scoenen dellein wirde en Snel stie ek al ré, om se op to bringen, mar och heden, er barde neat. Wy moatte hs jager wol mei de heechste forwondering oansjoen ha, hwent hy grommele yn hem sels: „Net hnder skot," en do tsjin hs: „Né, jonges, sa fier rikt myn gewear net." Eh wy mienden noch wol, det hs jager alles sjitte koe, as hy it mar seach! Den mar fierder, oan de nokfeart ta. Dochs, ho koe it ek sa mál! Jelle syn einen liken forhhse to wézen, er wier neat to bikinnen. Er siet oars net op, as wy moasten werom, oan de Hegedyk ta, om den it hnlan fen Harm Hamstra bf to jeijen. Mar earst krige elk fan hs in lekkere apel fen de baes en mei eltse hap krigen wy wer nije moed, dy oars al f rijhwet sakke wier. De petrizen fen Hindrik, der gyng it nou op ta. Hindrik hie net folie to keap, hy tocht to folie oan de fortsjurtere einen fen syn maet. Scoe ek den mei him de forbielding pocherij wést ha? Hè, hwet waerden wy kel! In greate koppel patrizen spatte mei geweld ht de ruske 'Uilen wei en tagelyk lei Homme jager, mei twa skoaten er in stik ef hwet fen del. Nou wier Snel yn aksje; yn in omsjuch brocht er se by syn baes, dy him in koarste brea joech, for syn wirk. En wy trijen krigen wer moed for seis. Nou scoenen de hazzen ek noch wol komme! Ja waerlik, do it jeijen birédden wier en wy nei hás dangelen, hongen er ek twa hazzen oan de weitas. Deawirrich kaem ik thás. Mar wy hienen in moaije middei hawn. Twa einen, fjouer patrizen en twa hazzen, 't wier de moeite wirdichl Noch faker bin ik mei Homme jager át to jeijen wêst en altyd wierne it átstapkes for my, sa as tsjinwirdich for de bern in skoallereiske nei Appelskea ef sa. Do 't ik in goeie tritich wier, lies ik yn 'e krante it forstjerren fen Homme Idserda, „in leven jager." Do hearde ik for 't earst de „fan" fen ás heech forearde en , beste frjeon, Homme jager. Do 't ik lêsten mei in áld dorpsgenoat fen him, oer ás beider frjeon praette, sei dy my: „En wy neamden him altyd Homme Jans en wisten net oars, ef it hearde sa. Mar hjiryn komme wy alhiel oerien: ek wy háldden tige by tige fen is frjeon Homme Jans. Hy wier al in 70 jier, do 't er noch wol mei ás en oare bern op 'e redens „krij oan" boarte. En hy wier ás allegear noch to fluch, om him to tikjen. „In ienich man." Wij seinen fierder neat, mar tochten seker it selde: Al lang, hiel lang forby, mar net forgetten H. L. --- Advertentie Advertentitin. 1 £====c=t3=3 1 11 Zondag 10 Februari 1935 hopen onze geliefde Ouders D. TICHELAAR ] en SAAPKE DE JONG g hunne il4o-jarige Echtvereniging te gedenken. Hun dankban Kinderen, Behuwd- en Kleinkinderen. Franeker, Febr. 1935. Wilhelminastr. 33. – CIT-1.-771e Woensdag 6 Febr. 1935 { hopen onze geliefde Ouders L. GORTER en A. GORTER—VOGELZANG hunne 25-jarige Echtvereniging te gedenken. (Beider 2e huwelijk). Hun liefhebbende kinderen, behuwd- en kleinkinderen. Franeker, Heerengraeht 33. 2"-Zr"*""s",==tl3 --- Familiebericht rAlgemeene kennisgeving. Heden overleed plotseling onze lieve Man en Vader LODEWIJK LEICHT Jz., in den ouderdom van 53 jaar. De diepbedroefden, Wed. S. LEICHTMIEDEMA. B. LEICHT. J. LEICHT Lz. Franeker, 4 Febr. 1935. Laene 17. , Heden overleed plotseling onze lieve Broeder, Behuwdbroeder en Oom LODE WIJK LEICHT JURZ., in den ouderdom van 53 jaar. Uit aller naam, E. LEICHT. Franeker, 4 Febr. 1935. , IHeden overleed plotseling, ons geacht mede-personeellid, de heer LODEWIJK LEICHT. Het mannelijk huishoudelijk IPersoneel van het . Geneeskundig Gesticht. Franeker, 4 Febr. 1935. Heden overleed, na een langdurige ongesteldheid, onze-lieve Moeder, Behuwden Grootmoeder MAIKEi DONIA, , in den ouderdom van 60 jaar, II sedert 22 Maart 1925 Wed. van GERRIT BIJUSIVIA. Zutfen, G. FABER-131,11,9mA. A. FABER. GERRIT. GEERTJE en JAN. Franeker, 4 Febr. 1935. .~...." --- Advertentie Wortelboer's Wormpoeders genaamd „Fermitan" bezitten een bijzondere vindingrijke samenstelling, smaken lekker zoet en verdrijven zeker: spoel-, made-, maag- en andere ingewandswormen, zoowel bij volwassenen als bij kinderen. 85 ct. per doos. 3 doozen f 2.40. Overal verkrijgbaar. --- Advertentie 1 pond beste Douwe Egberts Koffieb. 60 ct. DOUMA'S Winkel met gratis 1 pond Daalders Cacaopoeder. Vij verstraat 4. 1.1 BESTELLING VAN EEN PLAAT W VOORSTELLENDE STADHUIS, ZAKKENDRAGERSHUISJE, PLANETARIUM CADEAU TELENGA’S DRUKKERIJ --- Advertentie Dames. Denkt om onzen Februari UITVERKOOP Op al onze voorradige goederen 15 tot 20 proc. korting. Fa. PRUIJ T. leder kooper van 1 groote fles fijnßte Advocaat a 1.25 DOUM A ontvangt gratis 1 kilo Daalders Cacaopoeder Vijverstr. 4. Franeker Landbouw Coöperatie A.S.F.-korrels de volledige meststof voor uw tuin en uw vroege aardappelen Jaarlijksche Uitverkoop á contant van uitsluitend prima qualiteit! Manufacturen – Matrassen – Bedden Dekens – Bébégoederen. Tapijten – Loopers – Linoleum Tafelkleeden. Vanaf 1 Febr. speciale aanbieding solide wollen, satijn en molton Dekens, Duitsche Lakens. I N.V. J. W. LUNTER. 1 DOUMA'S Winkel, Vijverstraat 4, Franeker. 5 pond zuiver gesmolten Rundvet van 1.75 voor 1.40. --- Advertentie Gedrukte Huurcontracten verkrijgbaar voor slechts 10 ds. per ex. bij N. V. -TELENGA'S DRUKKERIJ te Franeker. Franeker Stoomwasschert G. T. MUNTINGA. Vraagt inlichtingen en prijscourant. Zendt proef wasch. Eenmaal Wortelboer's Kruiden en Wortelboer's Pillen gebruikt. Altijd in huis. Zij verdrijven gal, slijm, gevatte koude, griep, influenza,koortsigheid,maagen hoofdpijn, wekken den eetlust op, bevorderen de spijsvertering, regelen den stoelgang, zuiveren het bloed, maag -en ingewanden. Zestig cent bij Apoth. en Drog. ---