EEN VERSJE UIT 1850. Van een lezer ontvingen wij dezer dagen onderstaand gedichtje,' dat omstreeks 1850 werd gemaakt door een zijner familieleden. Dit versje werd dus bijkans 100 jaar geleden gedicht en de maker heeft zeker niet vermoed, dat zijn nageslacht bijna een eeuw later de strekking van zijn vers op onmeedoogende wijze zou moeten ondergaan. Hier is het dan: Wanneer de poep hier komt in 't land, Dan is hij eene nobele klant. Hij licht zijn hoed, Hij strijkt zijn voet, Hij doet aan alle menschen goed. Maar komt de poep tot hooger staat, – Hij doet dan alle menschen kwaad. Hij licht geen hoed, Hij strijkt geen voet, Dan roept hij uit: De duivel doet de poepen goed. Gedicht door: Hendrik Jarigs Westra, geboren 25 Mei 1806, overleden, 1893. --- Godsdienst op openbare school. De mi- nister van 0., K. en W. heeft een circulaire aan de gemeentebesturen gezonden, waarin hij er de aandacht op vestigt dat., met inachtneming van de beperkingen in artikel 42 en 43 der Lager-Onderwijswet, op de openbare lagere scholen bij bepaalde vakken, in het bijzonder bij lezen en Nederlandsche taal, bijbelkennis aan de leerlingen kan worden bijgebracht. Bovendien heeft het onderwijzend personeel vrijheid godsdienstige handelingen in en met de klasse te verrichten binnen de perken van aftikel 42 der wet. Nog een vliegramp heeft er dit weekeind plaats gehad. Boven de Tyriheensehe Zee is een Italiaansch vliegtuig neergestort. De 17 inzittenden kwamen om het leven. Onder hen bevond zich ook een nicht van Koning Faroek van Egypte. Voor het eerst een auto inde straten. Dat is Zondag te Marken gebeurd. Ook eerder was men wel per auto over de Gouwzee naar het eiland gereden, doch nog niemand had zich met zijn wagen inde daarvoor te nauwe straatjes gewaagd. Voor een jeep met een Amerikaan er in, bleken ze Zondag echter geen bezwaar op te leveren en zoo zag Marken de eerste auto in zijn popperige straatjes. Met f 10.000 op stap. De administrateur van de afdeeling Noord-Holland van den K.N.V.B. is er met een bedrag van ongeveer f 10.000 vandoor gegaan. De administrateur moest een vrij groot bedrag betalen voor juweelen, welke bij in den oorlog in bewaring had gekregen en hjj was hiertoe niet in staat. Men neemt aan, dat dit de oorzaak van de verduistering van de f 10.000 is geweest. Veesmokbel en gros. Een uitgebreide veesmokkelaffaire is te Hilvarenbeek (N.8.) aan het licht gekomen. In verband met een verboden handel in koffie werd te Hilvarenbeek door opsporingsambtenaren der prijsbeheersching een huiszoeking gedaan. Hoewel geen koffie werd aangetroffen, vond men een kasboekje, waarin de vrijwel geheel complete boekhouding vaneen veesmokkelaffaire was bijgehouden. Als gevolg hiervan werden in samenwerking met de rijkspolitie te Hilvarenbeek 13 personen in arrest gesteld. Vier hunner kochten regelmatig vee voor den smokkel naar België, terwijl de overige personen voor transport zorg droegen, Sinds eind 1945 verdwenen in totaal 1000 stuks vee over de Belgische grens. De gemiddelde inkoopsom per stuk bedroeg f 800, waarbij een gemiddelde winst van 45 % werd gemaakt, zoodat met dezen veesmokkel een --- EXTRA BONNEN ROOK EN SNOEP. Voor de heeren is bon T 72 van de tabakskaart aangewezen voor 1 pakje sigaretten enz. Voor de dames op bon X 72 en V 72 elk 1 ons versnaperingen. brutobedrag van f 1.360.000 gemoeid was. De personen, belast met 't overbrengen van het vee, ontvingen f 100 per stuk. Tot dusverre werden acht personen uit Hilvarenbeek en één uit Tilburg, die met deze veetransporten belast waren, aangehouden en in het huis van bewaring ingesloten. Een uitgebreid onderzoek is nog gaande. Honderd millioen gulden aan deviezen uit pootaardappelen. De Afdeeling Voorlichting van het Ministerie van Landbouw, Visscherij en Voedselvoorziening schrijft ons: De export van pootaardappelen, welke van 1930 tot 194 Q een groote vlucht heeft genomen, overtreft op het oogenblik in gewicht en waarde reeds verre de topjaren van vóór den oorlog. De gemiddelde uitvoer van 1937 t.e.m. 1939 bedroeg ongeveer 150 millioen kg. Uit den oogst 1946 was reeds vóór 1 Januari 1947 ruim 200 millioen kg. uitgevoerd, terwijl de totaal geprojecteerde export van dezen oogst ongeveer 400 millioen kg. bedraagt, waarmede zelfs nog niet geheel aan de vraag kan worden voldaan. Met een deviezenopbrengst van ruim f 50 millioen over 1946 staan de pootaardappelen met de bloembollen (f 56 millioen) boven aan in de rij van geëxporteerde Nederlandsch industrieele en agrarische producten. Realisatie van den geprojecteerden export uit den oogst 1946 (tijdvak September 1946—April 1947) zal bijna f 100 millioen aan buitenlandsche valuta opleveren. Ter vergelijking idiene, dat' in 1929 de vóóroorlogsche export ongeveer 45 millioen kg. bedroeg met een waarde van circa f 2.6 millioen en in 1939 120 millioen met een waarde van f 6.4 millioen. In 1937 werd een record gevestigd met 153 millioen kg en 'n opbrengst van bijna f 9 millioen. De grootste afnemers zijn Frankrijk, België en de Britsehe bezettingszone in Duitschland, terwijl in zeer vele Europeesche landen en in vele landen overzee groote vraag naar Nederlandsche pootaardappelen bestaat. --- UITSPRAKEN TRIBUNAAL. Te Leeuwarden: Henri Kuperus te Berlikum. Intern. 1 jr. en 11 mnd., verbeurdverkl. radiotoestel. --- DE ITALIANEN WISTEN HET WEL. De rantsoenen brood en graan zijn in Zwitserland lager dan ooit. De meeste verbruikers zouden een aanvulling met prima Italiaansche rijst wel toejuichen. Het ministerie voor den uitvoerhandel van Italië verstrekte een consent, waarmede een uitvoer van 10.000 ton rijst naar Zwitserland wordt toegestaan op de conditie, dat in plaats van de rijst broodgraan moet worden geleverd en wel tot het drievoudige gewicht. Deze afspraak is uiteraard een pas-Kwil. De particulieren nemen daarmede echter geen genoegen. Handelsondernemingen in Zwitserland trachten nu van Italië een vergunning te verkrijgen, op basis waarvan rijst in ruil voor andere Zwitsersche producten naar Italië zou kunnen komen. --- VEREENVOUDIGING IN DE KIPPENHOUDERIJ. Op de Engelsche kippenhouderijen is men begonnen gebruikt te maken van lage ,uitneembare rennen, die over het land verplaatst kunnen worden. Deze rennen zijn, met inbegrip van het nachthok, niet hooger dan 1 meter. Zij bestaan uit een breede uitloopren en een nacht- en leghok aan de smalle zijde. Deze rennen worden iedere dag enkele meters versleept, zoodat de kippen steeds versch groen kunnen afpikken. Desgewenscht kan men ook de rennen openzetten. Het groote voordeel van deze rennen is, dat zij weinig materiaal vereischen en gemakkelijk te versleepen zijn. Het is gebleken, dat men niet dit systeem verreweg het hoogste rendement van de oppervlakte grond trekt. De controle op de leg- en valnesten geschiedt door het dak op te lichten, zoodat men, zonder zich te bukken en zonder in de rennen te komen, de eieren kan verzamelen en de kippen kan controleeren. Voor het gemakkelijk versleepen zijn onder de rennen een paar glijhouten aangebracht. Soms gebruikt men ook wieltjes met luchtbanden, doch dit komt veel duurder. --- welgeschapen dochter. om zich naar Soestdijk te begeven. Van heinde en ver komen ze, mede omdat men ook daardoor uiting kon geven aan de groote vreugde, die in ons aller harten leeft. Een prinsenkind is ons geboren onder omstandighederi, die heel wat gunstiger zijn dan in Januari 1943. Vrij Nederland kan juichen en uiting geven aan zijn groote vreugde voor hetgeen hem in dit Gezin werd geschonken. „Wij zullen onze kinderen allerminst voor U verstoppen." Aldus luidde de belofte, die Prinses Juliana bij Haar terugkeer ten paleize Soestdijk op 4 Augustus '45 ons volk deed. Deze belofte is ten volle vervuld. Beatrix, Irene en Margriet, zij hooren bij ons Wij kennen hen in al hun doen en laten. En wij zijn er zeker van, dat ook de vierde telg in de harten van ons volk een groote plaats zal innemen. De oranjezon schijnt weer en wij allen koesteren ons in haar stralen! De gelukkige moeder bracht het voor de Londensche radio destijds zoo treffend onder bewoording, toen zij verklaarde, dat ons volk als één familie is, wier leden door lijden en tegenspoed zich hechter dan ooit aan elkaar verbonden gevoelen. De loutering hebben wij doorstaan.— thans is er slechts plaats voor vreugde in Nederland. Onze gedachten gaan mede uit naar de gelukkige grootmoeder. Ook Haar zijn de moeilijkheden des levens niet bespaard gebleven. Des te grooter is de vreugde, nu wederom het bewijs wordt geleverd, dat Haar Kind ten volle wordt gedragen door de liefde van ons volk nu Zij mag beleven, hoe onverbrekelijk en hecht, ook na lijden en tegenspoed de band Oranje Nederland is. Laat luiden dan de klokken steek uit de vlaggen! Er is feest in Nederland! --- Onanje laven! Oranje op! De vlaggen uit! Een Prinsesje is geboren! Laat alle klokken vol geluid, Thans zingen van den toren. _Er loopt een nieuwe, hechte band. Van vorstenhuis naar vaderland, Oranje is ons hart verpand, Nog sterker, dan tevoren! In 't witte koninklijk paleis, Waar 't leven lijkt te wachten, Aanvaardt een Kind de levensreis, Daar zijn ook de gedachten Van Neerland, om een wieg vereend Door liefde, diep en echt gemeend, Waaraan ons volk zijn kracht ontleent Zoo velerlei geslachten! Ook zij zal onze vreugde zijn, Als 't Gode mag behagen, 't .Prinsesje teer. 't prinsesje klein, 't Weeft zonlicht door de dagen. Oranje bloeit, Oranje leeft, Dat met ons naar de toekomst streeft Dat reeds zooveel gegeven heeft, En zegen uit wil dragen! Wees Gij thans dit gezin nabij, Die 't al regeert daarboven. Maak Gij de dagen licht en blij, Ook aan de koningshoven, Omdat de Moeder van dit Kind Steeds weer den dag met U begint, In U Haar vreugde kent en vindt, En in U wil gelooven Februari 1947. KROES (Nadruk verboden). --- Een vierde Prinses geboren Onze vierde telg. Dadelijk nadat de officieele mededeeling was gedaan, dat ons geliefde Prlnselijke; Gezin ■ uitbreiding zou ondergaan, zijn al, om inden lande voorbereidingen getroffen, om deze gebeurtenis feestelijk te vieren. En spontaan is daaraan door jong en l oud gevolg gegeven. Steeds weer zijn onze gedachten den laatsten tijd naar het paleis Soestdijk uitgegaan. Wij hebben intens medegeleefd met het Pririselijk Gezin, dat ons in al zijn doen en laten zoo zeer na staat. Hoe hebben wij ook in oorlogstijd, zuchtend onder den druk van den bezetter, meegeleefd met onze Koningin, maar ook , met het prinselijke gezin. ) „Een prinses!” fluisterden zij elkaar toe, tóen in het verre Canada de kleine Margriet werd geboren. „Een prinses.... wannéér zullen wii haar hier kunnen begroeten?. ... Hoe Jang nog?” I En dan herinnerden .wii elkaar aan die geboorte onder veel gelukkiger omstandigheden zoo’n negen iaar geleden dien laatsten «Tanuari van !?.S. toen de wacht til d ons veel te lang duurde. En wij dachten mede aan de geboorte van Irene, het vredeskind. in wier naam zulk een verheven symbool lag besloten. I Na het vernamen der blijde tijding heb- ] ben tallooze Nederlanders zich opgemaakt, ! Prinses Juliana heeft hedennacht om 2.24 uur het leven geschonken dan een --- STADSNIEUWS VASTENAVOND. Zondagavond was er in het R. K. Vereenigingsgebouw een tooneel- en balavond belegd, die door een flink aantal personen was bezocht en een gezellig, vroolijk karakter had. Door de „Ynelaars," db R. K. tooneelcub van Wieringen werd ongevoerd De Ebbenhouten Olifant, Pen spel in drie bedrijven van Chr. van Bommel—Konw en Henk • Bakker. Het is een eigenaardig detective-stuk. De hoofdpersoon, een leeraar in scheikunde is verslaafd aan detective-lectuur: zoo voor bedtijd verslindt hij, bij het licht van een kaars, omdat de sfeer van de halfdonkere kamer zooveel beter past bil zijn boeken, het eene verhaal na het andere. Zelfs in den slaap laten ze hem niet los. In zijn droom spint zijn verwarden geest 'n griezelig anstwekkend en spannend verhaal uit waarin 'n gemaskerde bandiet 'n voorname plaats inneemt en dat de producten der beroemdste detective-schrijvers in de schaduw stelt. Op het tooneel wordt de inhoud van den droom uitgebeeld, waarin zelfs doodens vallen, maar gelukkig blijkt het slechts een droom te zijn, wel een zware droom, die een zwaar gevoel in hoofd en ledematen achterlaat, maar dan toch een droom, zoodat de bezoekers weer ongélucht waren bij het einde, na in spanning en angst te hebben gezeten over het lot van de slachtoffers van den gemaskerde, die in den amateur-detective een waardige tegenpartij had. De rollen werden heel goed vertolkt, vooral Dick van der Wall in zijn dubbele rol van vriend en gemaskerde was best; maar ook de overigen, van wie vooral Lily Marshall een zware taak had, verdienden het woord van lof, dat pastoor Lambooy het gezelschap bij het einde bracht, ten volle. Daarna nog gezellig bal. ZANGERSFEEST. Naar wordt vernomen, zal dezen zomer door den Bond van Chr. Zangver. in Fri9sland op 2 en 3 Juli in onze stad zi2n 65Ste Zangersfeest worden gehouden. Hiervoor zijn 58 koren ingeschreven. De jury wordt gevormd door de toonkunstenaars R. Beintema te Leeuwarden, H. W. de Wolff te Rotterdam en Jac. N. D. Hoogslag te Epse. LOOP DER BEVOLKING. De bevolking van Franeker bestond op 31 December 1945 uit 4346 m. en 4508 vr. tot. 8854 zielen. Gedurende 1946 vermeerde de bevolking door vestiging met: 319 m. en 441 vr. door geboorte met: 154 m. en 106 vr. tot. 473 m. en 547 vr. De bevolking verminderde door vertrek met: 313 m. en 445 vr. door overlijden met: 66 in. en 62 vr. tot. 379 m. en 507 vr. De bevolking vermeerderde dus over het afgeloopen jaar met: 94 m. en 40 vr. Op 1 Januari 1947 bestond de bevolking uit: 4440 m. en 4548 vr. tot. 8988 zielen. Aantal huwelijken 99, echtscheidingen 3 en 6 kinderen levenloos aangegeven. --- Advertentie Vony Uw BONNEN VAN UF.T CONSFITENTENCREDIET is het adres ALLEEN: Schoenénhuis A. W. Alles uit voorraad leverbaar. --- KERK- EN SCHOOLNIEUWS ENZ. ARUM. Ter vergadering van de classis Franeker der Geref. Kerken deelde ds. S. Wagenaar van Arum mede, dat zich in zijn gemeente totaal 41 personen (leden en doopleden) hebben vrijgemaakt. GEREF. KERKEN. Bedankt voor Winsum (Fr.) gs. C Kamper te Pesse. GESLAAGD voor het diploma Boekhouden van de Nederlandsche Associatie voor Practijkexamens de heer H. Riem te Franeker. Het is treffend voor de wieg te staan van het pas geboren raadseltje, dat wij kind noemen, en ons te verdiepen in de gedachte, dat het onze levenstaak geworden is, te zorgen, dat wij het goed oplossen en door geen verkeerde uitlegging verdraaien en bederven. --- De klompen zijn geprijsd. Van overheids wege zr'n de klompenfabrikanten thans verplicht de prijzen van de klompen op duidelijke wijze op de zolen van de klompen aan te brengen. --- Uit ouds jaargangen _ van de Franeker_ Courart ...- ZONDAG 3 OCTOBER. Met ingang van 1 Jan. 1870 zal de telegraafdienst met den postdienst worden vereenigd. -- In de gemeente Franekeradeel was het aantal leerlingen in 1863 op de 10 openbare scholen 653, 329 jongens en 324 meisjes. Op de bijzondere school 49 jongens en 37 meisjes, samen 86 leerlingen. Totaal op alle. scholen 739 leerlingen, 378 jongens en 361 meisjes. Het onderwijzend personeel bestond uit 11 hoofdonderwijzers, 1 hulponderwijzer en 3 mannelijke kweekelingen. Bij herstemming werden tot leden van 't kiescollege der Ned. Herv. kerk gekozen: Th. IJpma en B. van der Meulen Pzn. Door Floreenplichtigen in de gemeente Franekeradeel zijn tot kerkvoogden benoemd o.a. te Boer de heer mr. G. Schot te Franeker; te Ried. K. A. Terpstra te Peins; te Peins H. Hemkes te Ried. Beroepen te Schalsum ds. Tammo .Tammerus Heeringa, pred. te Waal op Texel. Onder „Ingezonden" schrijft „een bakker" uit Berlikum naar aanleiding van de de advertentie, die door een Franeker bakker in antwoord was geschreven op de .annonce van bakker L. Dijkstra Jzn. 0.a., „dat sommige Franeker bakkers geen groo„te specialiteiten in hun vak zijn, is bekend. „'t Gebeurde in den winter van 1866, toen de gist wegbleef, dat een zeker bakker uit „Franeker op het vernuftig denkbeeld „kwam, zich door Kekke de kaart te laten „leggen, om zoodoende achter het geheim ~te komen of er -dien avond of nacht nog „iets te wachten was. Nu Kekke weet zulke „dingen precies, maar om de ,onnoozelhelej zoo ver te drijven, van te beweren, dat rogge van gewas 1869 pas in "70 te malen is en ergo ongeschikt om er goed brood van te maken, doet mij denken aan doove Wijbe uit Harlingen, die klaagde over de achteruitgang der tijden, zeggende: „Vroeger kraaiden de hanen nog, maar nu doen ze alleen den bek maar open." Reeds drie weken bak ik roggebrood van inlandsche en zelfs van Pruisische rogge, gemaaid en gedorscht in 1869. In geval van twijfel moet de bedoelde bakker zich ook maar eens tot Kekke wenden, als ze ten minste nog leeft." Advertenties. Getrouwd: Hobert Nauta van Franeker en Henderike Poll van Westerhorne. Grijpskerk, 25 Sept. 1869. De najaarskermis te Franeker zal worden gehouden .van 20-24 October. Reinder Voerman beveelt zich aan tot het vervaardigen van Decoratiën voor Rederijkerskamers en Tooneelgezelschappen, tevens tot het schoonmaLen van schilderijen, als: Landschappen, Portretten en andere schilderwerken., . De Meiktappers deelen mede, dat de prijs van de melk met één cent is verhoogd. Burg. Stand: 23-430 Sept. Geboren: Dirk Petrus, ouders Th. de Vries en H. IJsselmuiden; Jifke, ouders T. A. Wierdsma en S. J. Systra; Hendrika, ouders J. Bruinsma en E. Honing; Antje, ouders J. Weis en H. Hilstra; Rinske, ouders K. Andreae en A. Westra. WOENSDAG 6 OCTOBER 1869. Op de rij ksbegrooting is een post van flOO.OOO uitgetrokken voor de verbetering van de haven te Harlingen, die hoogst noodzakelijk is. —ln 1868 voeren 6880 schepen door de Kaatsveldbrug te Franeker. In 1867 bedroeg dit 6254. Er is te Franeker een vereeniging opgericht, welke zich ten doel stelt door bespreking en het doen van proeven de kennis van natuur- en andere wetenschappen uit te breiden. Er zullen in de wintermaanden 7 lezingen worden- gehouden, waarvan vier toegankelijk voor diegenen uit de volksklasse, die mogen geacht worden belang te stellen in het oogmerk der vereeniging. De contributie als lid is bepaald op f 4, donateurs en donatrices betalen f 2.50. Op Zondag 3 October 1869 werd te Franeker een huwelijk ingezegend, waarvan de man 75 en de vrouw 26 jaar oud was. Op hun tocht naar en van het gemeentehuis werden ' zij door een groote schare gevolgd en door het strooijen van papieren loovers 'gehuldigd. De man, bedeelde der Herv. Diaconie, scheen nog vlug en wel ingenomen met zijne jeugdige wederhelft. In Barradeel gingen in 1869 op de 8 openbare scholen 1.024 kinderen, van wfè 546 jongens en 478 meisjes. Op de bijzondere school 111 kinderen, van wie 63 jongens en 48 meisjes. In totaal dus voor alle scholen 1.135 leerlingen, 609 jongens en 526 meisjes. Het onderwijs werd gegeven door 9 hoofdonderwijzers, 6 hulponderwijzers en 5 'mannelijke kweekelingen. ---