Familiebericht Heden overleed onze lieve Vrouw, Moeder, Grootmoeder en Zuster HIJLIQE KEUNING, echtgenote van W. Hoekstra, in de ouderdom van 77 jaar. Franeker, 11 Februari '54. Franeker : W. Hoekstra. Rotterdam: A. Hoekstra. E. Hoekstra-Tolde. Hellendoorn : L. Hoekstra. J. Hoekstra. v. d. Berghe. Stadskanaal: E. M. Hoekstra. Franeker : M. E. Kater- Hoekstra. Ds. G. Kater. Bergum: G. Keuning en Kleinkinderen. De rouwdienst zal plaats hebben te Wolvega, op Maandag 15 Febr., 's nam. 2 uur in de Doopsgezinde Kerk. Voor de vele blijken van medeleven, welke wij mochten ontvangen na het overlijden van onze lieve • Man, Vader, Be-Peins, Februari 1954. JAN SMIT, betuigen wij onze hartelijke dank. Uit aller naam: B. SMIT-DAMSTRA. huwd- en Grootvader Bij ons vertrek naar Bloemfontein in Zuid-Afrika, roepen wij een HARTELIJK VAARWEL toe aan hen, die wij niet meer persoonlijk de hand hebben kunnen drukken. Familie J. W. METSELAAR. 12 Februari 1954. A.b. m.s. „Jagersfontein". --- Advertentie Panklare Groente Als: Worteltjes, Raapjes, Rode- en Savoye kool, Gekookte Rode Bietjes, Gesneden Soepgroenten, Prima zoute Snij- en Spercieboontjes, Vorstvrije prima Aardappels, Fijne Handappels 21/2 kilo (5 pond) 11.00, Vita-Diepvries FAVOR ITE Voorstraat 22, Telefoon 2221 --- Advertentie • Burgerlits JAN BOGTSTRASTRAAT. Mr. K. BIJLSMA, notaris te Franeker, zal op Maandag 15 Februari 1954, des avonds 7 u. in 't café van Saakstra aldaar, veilen: Het nette BURGERHUIS no. 5 aan de Jan I3ogtstrastraat te Franeker, m. erf en tuingrond, schuurtje en massale steeg, kad. gr. 1 are 48 centiare, in huur bij de heer T. de Roos. Dit perceel, voorzien van electr. licht, gas en waterleiding, bevat beneden gang, kamer, kamertje en keuken en boven 2 slaapkamers en zolder (beschoten dak). Aanvaarding, behoudens de vereiste toestemming, 12 Mei 1954. Te bezichtigen op veilingsdag van 2-4. Huis HEERENGRACHT met Woning KL. HOFSTRAAT. Mr. K. BIJLSMA, notaris te Franeker, zal op Maandag 15 Februari 1954, des avonds 7 uur in het café van Saakstra aldaar, veilen: Het HUIS no. 1 (waarin vroeger winkel) aan de Heerengracht te Franeker m. massale steeg, in huur bij F. ten Hoeve Jr. voor f 3.86 p. week (oude huur) met BOVENWONING no. 16 (ingang Kl. Hofstraat), thans onbewoond en WONING no. 18 aan de Kleine Hofstraat, in huur bij A. Nauta voor f 2.70 per week (oude huur). Het pand is voorzien van gas- en waterleiding en deels electr. licht. Overname f 20.—. . Aanvaarding in genot van huur 1 April 1954 en de bovenwoning terstond na de toewijzing, behoudens de vereiste toestemming. Betaling koopsom 1 April 1954. Te bezichtigen op veilingsdag van 2-4 uur. Welsrijp. Dubbel Woonhuis Mr. K. BIJLSMA, notaris te Franeker, zal op Woensdag 24 Februari 1954, des nam, half drie in de Oude School te Welsrijp, finaal verkopen: De Huizinge bevattende twee woningen met erf en hok nabij de Pastorie te Welsrijp nos. 33 en 37, kad. groot 3 are 10 cent., laatst bewoond door W. Dijkstra. Deze woningen bevatten ieder afzonderlijk gang, kamer, slaapkamer en keuken, benevens zolder en voorzien van waterleiding en regenbak. Overname f 255. Bod f 880. Behoudens toestemming van B. en W. der gemeente Hennaarderadeel vrij te aanvaarden voor ingezetenen dier Gemeente een week na de toewijzing. Betaling 15 Maart 1954. Bezichtiging op verkoopdag van 10-12. Jongelui, wij BERGEN de Meubels, nu gekocht, GRATIS OP. 4 Stoelen, 2 Fauteuils, Tafel, Dressoir samen nu . . . f 220.- 11s wéér KUIPERS Complete Meubilering Nieuwestad 129 (Naast P. S. Bakker) Leeuwarden, telefoon 6656 De K.V. JAN BOGTSTRA, Franeker, roept sollicitanten op voor de functie van BODE Zij, die hiervoor in aanmerking wensen te komen, gelieven daarvan schriftelijk kennis te geven aan de secr. Corn. S. Roersma, Zuiderkade 43, voor Dinsdag 16 Febr. a.s. Het Bestuur. Flinke jongen gevraagd voor onze Autoen Machineherstelplaats. Enige ervaring strekt tot aanbeveling. Goede gelegenheid om zich in het vak te bekwamen. Leeftijd 15-17 jaar. Aanmelding 's avonds tussen 7 en 9 uur bij P. SIKKEMA, Tech. chef F.L.C., Osingastraat, Franeker. MEISJE GEVRAAGD, voor hele of halve dagen. Mevr. SIJBRANT, P. F. Catsstraat 4. hboomert U op dit blad --- Familiebericht Advertenties 11 Zaterdag 13 Febr. a.s. hopen onze geliefde Ouders PIETER DE VRIES 11 en ANTJE ADEMA hun 1 35-icuig echturentoing te gedenken. Hun dankbare Kinderen, Behuwd,- en Kleinkinderen. 8 Franeker, Febr. 1954. Wilhelminastraat 19. 3=lZ=l=o=l/=1 Heden overleed, zeer onverwacht, onze lieve Vrouw en Moeder IJNSKE SIBMA, in de ouderdom van 59 jaar. Franeker, 11 Febr. 1954 A.M. v. Sdhurm.singel 25 M. W. Sibma. Renske Sibma. De begrafenis is bepaald op Maandag 15 Febr., 's nam. 2 uur te Suameer, van uit het Verenigingsgebouw. --- PLAATJES-MISERE. Onze ec. medewerker schrijft: Het uitgeven van plaatjes bij gebruiksartikelen neemt hand over hand toe, daar blijkbaar steeds meer fabrikanten het nodig achten iets aan hun producten te verbinden, dat de jeugd interesseert. De bedoeling is dus, dat de kinderen bij moeder er op aan dringen bepaalde merken te kopen, omdat er zulke aardige plaatjes bij zijn. Nu is het duidelijk, dat dit verkoopsmiddel veel van zijn effect verliest zodra vrijwel alle concurrenten dezelfde attractie geven. Maar voor de winkeliers wordt het langzamerhand een plaag. Zij hebben hun handen toch al vol met allerlei administratie en met de grotere eisen, die het etaleren tegenwoordig stelt, en dan wordt het lastig en vervelend om telkens weer plaatjes te ruilen, bonnetjes uit te geven en dus een deel van de reclame-administratie te voeren, die de fabrikant hun als het ware oplegt. Wanneer het zo doorgaat, wordt de kans groot, dat de winkelier op den duur de voorkeur zal geven aan merken, die geen reclameplaatjes uitgeven en dan zal dit verkoopsmiddel precies het tegendeel hebben bereikt van zijn oorspronkelijk doel. Laat men deze plaatjes-woede dus niet al te ver doorvoeren. --- Is er dan ook wat? FRANEKER Februari 12 L.O.F. Concert. 13 Kr. Fr. Krite. Toaniel. 15 Vr.bond. P.v.d.A. Jaarvergadering 15 N.C.Vr.B. Ledenvergadering. 15 Ned. Vr. Bew. Vergadering. 16 Jonkers Instituut. Bespr. opr. curcus. 16 Jan Bogtstra. Ledenvergadering. 17 N.C.G.O.V. Ledenvergadering. 17 Nut. Lezing en declamatie. 17 N.V.V. en F. 8.8. Cursus. 17 Chr. Plattel.vr. en meisjes. Ledenverg. 17 Bond v. Plattel.vr. Jaarvergadering en bloemententoonstelling. 18 Roode Kruis. Film. 18 Coöp. Vrouwenbond. Vergadering. 18 C.N.V., Studieclub. 20 Wetterwille. Filmavond. 20 Moveo. Gezellige avond voor oorlogsinvaliden uit de 3 Noord. prov. 22 Fran. Lawntennisclub. Ledenvergad. 26 C.V.O. Jaarvergadering. 26 Begrafenisver. Jaarvergadering. 27 Fryske Krite. Bernefortelmiddel. 28 R.K.gebouw Bal. Maart 8 N.C.G.O.V. Ledenvergadering. 4 N.C.G.O.V. Film. 8 N.C.G.O.V. Praatavond. 12 Fran. Best. Bond. Toneel. 15 N.C.Vr.bond. Ledenvergadering. 16 Bond van Plattel.vr. Bijeenkomst. 16 Chr. Plattel.vr. en meisjes. Ledenverg. 17 Advendo. Donateursconcert. 18 Advendo. Donateursconcert. April. 12 N.C.Vr.Bond. Ledenvergadering. 12 N.C.G.O.V. Jaarvergadering. Mei. 6 Bond v. Plattel.vr. Bijeenkomst. 17 N.C.Vr.bond. Ledenvergadering. OMTREK Februari. 15 Ned. Herv. Gem., Schalsum. Gemeenteavond. 16 Vrijz. Kerkkoor, Pietersbierum. Zang en toneel. 19 Roode Kruis, Tzum. Film. 22 Roode Kruis, Tzum. Film. 24 Nut, Sexbierum. Lezing etc. Maart. 3 Kon, Ned.kamer, Sexbierum. Toneel. 5 Kon. Red.kamer, Sexbierum. Toneel. 8 Roode Kruis,Achlum. Film. 9 Roode Kruis, Dongjum. Film. 10 Roode Kruis, Ried. Film. 11 Roode Kruis, Peins. Film. 12 Roode Kruis, Hitzum. Film. --- Advertentie Adverteert in dit blad Gevraagd: PRIMA VERKOOPSTER, i met het vak bekend. Magazijn ~DE STER". Wegens vertrek van het tegenwoordige, gevraagd een flink MORGENMEISJE. IJ. METSELAAR, --- Advertentie Onderlinge – llegralenis-Vereniging FRANEKER. DE JAARVERGADERING wordt gehouden op Vrijdag 26 Febr, as. in Hotel „De Bleek" (Otter), 's avonds 8 u. AGENDA: 1. Opening. 2. Notulen. 3. Jaarverslag. 4. Financieel overzicht. 5. Bestuursverkiezing. 6. Bestuurs-mededelingen. 7. Rondvraag. 8. Sluiting. Namens het Bestuur: W. S. Koopmans, secr. K.Y. JAN BOGISTRAIf Praneker. JAARVERGADERING op Dinsdag 16 Febr. as., 8 uur, bij B. Vlasman. AGENDA: Opening. – Notulen. – Jaarversl. Secr. en Penn. – Verslag Kascommissie. – Ben. Bode en Vaandeldrager. – Bestuursverkiezing. – Voorstellen Beschr.brief. – Vaststelling contributie. – Rondvraag en Sluiting. HET BESTUUR. Origineel Graanpakhuis te huur aangeboden wegens verandering van werkkring. Zolderoppervl. ca. 750 m 2. Geschikt voor graan, kaas etc. Gunstig gelegen a. weg en groot scheepvaarwater. Inventaris overname verplicht. Br. ond. no. 751 bur. dez. KEIJZ E R voor Naaimachines Dè specialist ook voor reparatie. RAADHUISPLEIN 8, Franeker. Tel. 2237. A.s. Zaterdag 13 Februari KflliSjassen bij H. J. Kuitert, Dongjum Aanvang 7 uur. --- Advertentie Ju&tfeum-Cancert CHRISTELIJKE MUZIEKVER. „PRIJST DEN HEER” Tzum Bovengenoemde Ver. hoopt op 17 FEBRUARI 1954, ’s avonds 7.30 uur inde HERV. KERK. ter gelegenheid van haar 25-jarig bestaan, een JUBILEUM-CONCERT te geven, alleen toegankelijk boven de 16 jaar. ★ Inde pauze houdt de Directeur S. TIEMERSMA een korte causerie over de fanfare. Eind bal DANSSCHOOL J. ADEMA Zondag 14 Febrnari as., Zalen „De Koornbeurs", Franeker. Orkest: DE NOTENKRAKERS (5 pers.) • Aanvang 7.30 uur. Na 10 uur wordt niemand meer toegelaten. Administratiekantoor H. Siegersma Akten, contracten, boekhoudingen, belastingzaken. SEXBIERUM N.Buurt 274. Tel. K 5179-381 Bijhouden loon boek houdingen (tot 5 arb. ƒ I. p.w.) Dit zijn prijzen, die spreken... • ONDERJURKEN zware geplatteerde kwaliteit, O f\f\ maten 44—46—48 4.U7 • WOLLEN KINDERDIRECTOIRS wit en rosé, 1 OQ voor leeftijd ± 5 tot 8 jaar I*^o • BABY BRETELBROEKJES en a aq TRUITJES, leeftijd ± 1 jaar U.7Ö • BABY OVERGOOIERS | (extra goedkoop) I.UD • TAFELZEILEN o AC grote maat, nieuwste dessins .J.7.J • BOLLEN SPOELTJES WOL A 7A 1.30 nu U. I 7 U breit een snoezig truitje voor iets meer dan 2 gulden. Nu ook in lichtgrijs voorradig. BREI-PATRONEN GRATIS ! Het is haast niet te geloven, maar als U even komt kijken bij Lodewijk, ziet U dat het toch waar is ! ïwkwtyk DE ZAAK WAAR U ALTIJD SLAAGT VOORSTRAAT 5 • TELEFOON 2002 --- De winter laat zich nog maar niet wegsturen Het is met de schaatssport eigenlijk net zo'n zaakje als met heel wat lekkere kostjes, etenswaren, versnaperingen e.d. waarvan we erg veel houden, maar niet zo vaak krijgen. „Daar kan ik wel van dooreten!" wordt er dan vaak gezegd, maar als men ze werkelijk telkens weer kreeg voorgezet, zou men er zelf verbaasd van zijn, hoe gauw men er genoeg van zou hebben, ja zich er zelfs van „tegen zou hebben gegeten." Nu deze winterperiode in de Elfstedentocht eigenlijk zijn hoogtepunt heeft gehad, de vloedgolf van hardrijderijen al hard aan het afnemen is, we voorts wat uitgetoertocht zijn en de traditionele particuliere tochten en tochtjes naar familie enz. zijn gemaakt, nou dan begint bij het overgrote deel van de schaatsliefhebbers het aanvankelijke enthousiasme al aardig te dalen en vindt men dat het mooi is geweest en Koning Winter nu wel eens weer kan opkrassen. Dat geduvel van die afsluiterij van de waterleiding, de kachel, die kolen vreet en allerlei andere ongemakken, die de vorst in de dagelijkse gang van zaken meebrengt, beginnen steeds zwaarder te wegen en dan hebben we het nog niet eens gehad over die mensen, die hun werk bij de weg hebben en die vooral de volle zwaarte van de nadelen van een strenge winter krijgen te voelen, vooral als er dan, zoals in de afgelopen dagen, ook nog sneeuw bij komt. Toen in het begin van deze week er dan ook verandering in het weer te bespeuren viel en De Bilt aankondigde, dat er dooi te verwachten was, leek het vertrek van Koning Winter aanstaande. Wij geloven wel, dat het merendeel der tot de jaren des onderscheids gekomenen, die aanstalten van de kille machthebber om heen te gaan met zeker welgevallen hebben gadegeslagen. Alle mogelijkheden, die een winter kan bieden, hadden we nu gehad tot „belleslydjeijen" toe. Maar laat nou Zijne Majesteit op de drempel blijven staan, zijn mantel uitschudden, zodat de sneeuwvlokken in het rond stuiven en warempel daarna nog van plan zijn weer op zijn schreden terug te keren. Ja het is een grillig man, die Koning Winter. En je staat in zo'n geval machteloos, want het is nu eenmaal niet mogelijk je voet onder het onderste deel van zijn majesteitelijke rug te zetten orn, hem in de gewenste richting voort te doen gaan. Zelfs De Bilt heeft bakzeil moeten halen en na ons eerst steeds nog een hart onder de riem te hebben gestoken met voorspellingen over dooi (en dat heeft het inderdaad ook een beetje gedaan) wordt ons nu weer terugkeer van de vorst aangezegd. Of ons dat al of niet welkom is, ia daar trekken de hogedruk gebieden, depressies enz. zich niets van aan. Van laatstgenoemden heeft zich een exemplaar, dat bestemd scheen hier mildere temperaturen te brengen zijn weg meer zuidelijk gekozen en laat ons zodoende „in de kou staan." Misschien dat een volgende het beter zal doen. Wij hebben maar af te wachten en het weer te aanvaarden, zoals het ons wordt gepresenteerd. Evenmin als het ons in ,de zomer bij een hittegolf helpt als we er „kouwe drukte" over maken, behoeven we er bij een winterperiode ~warm" voor te lopen. --- Hardrijderijen Martha Wieringa zocht het in het begin van deze week eens buiten Friesland en met succes. Ook hier toonde het Baarder meisje zich een klasse apart tussen haar Groninger rivalen. Maandag won ze de eerste prijs te Midwolde en Dinsdag te Heiligerlee, beide keren f 100. Tine de Vries won Maandag te Nijehorne en was Dinsdag in Genemuiden, waar ze Elske van Dam in de finale ontmoette en versloeg. Annie van der Meer zegevierde te Staveren, doch had drie ritten nodig om in de finale van Geeske Brouwer uit Langweer te winnen. De Huizumer Gjalt Terpstra boekte begin dezer week successen op de lange baan; zowel te Makkum als te Weidum zegevierde hij. Te Makkum was het een afvalwedstrijd, in Weidum ging het over 500, 1500 en 3000 meter. Terpstra werd eerste op alle drie afstanden, terwijl Jeen Nauta uit Wartena daarbij telkens tweede was. INTERNATIONALE WEDSTRIJDEN OP NEDERLANDS IJS. Wat in 50 jaren niet is gebeurd, heeft deze week plaats gehad, nl. dat Noorse • en Nederlandse rijders hun krachten op een ijsbaan in Nederland hebben gemeten. Dinsdag had dit onder grote belangstelling plaats op de ijsbaan Kralingen te Rotterdam. Voor Nederland kwamen de rijders van de officiële ploeg voor de Europese kampioenschappen uit, alsmede die welke in deze winterperiode in Nederland goede prestaties hadden geleverd. Ook de Noren waren degenen, die hun land te Davos hadden vertegenwoordigd en Hjalmar Andersen in de eerste plaats, Roald Aas en Arne Johansen enz. Verschillende records werden gebroken. Dat op de 500 meter, deze winter door Van der Elst te Assen gezet op 46.3 sec., bracht Maarse op 45.9. De snelste op deze afstand was de Noor Johansen met 45.1 sec. Jeen van den Berg is voorts slechts kort houder van het record over de 5000 meter gebleven met 8 min. 57.5 sec., want Broekman, die op deze afstand voor de verrassing zorgde Andersen te verslaan, bracht het nu op 8 min. 39.2 sec. Andersen werd eerste, Broekman tweede in het algemeen klassement. TE HEERENVEEN BENADERDE BROESMAN HET NED. RECORD 3000 METER OP 0.3 SEC. Friese kortebaners moesten het afleggen tegen Maarse en Johansen. Woensdag waren ruim elfduizend toeschouwers naar de Thialfbaan te Heerenveen gestroomd om daar de internationale schaatswedstrijden bij te wonen, waar o.m. de Noren Hansen, Karstensen en Johansen, alsmede de Nederlandse Oslo-ploeg en de Friese kampioenen aan de start verschenen. Het ijs was goed, doch een lichte sneeuwval beïnvloedde de prestaties nadelig. Broekman won op. overtuigende wijze. In het alg, klassement waren de eerste 6 plaatsen door Nederlanders bezet en kwamen de Noren Hansen en Karstensen resp. op de 7e en 8e plaats. Broekman werd op de beide afstanden 1500 en 3000 meter winnaar. Op deze laatste afstand leek het er op, of hij het Ned. record van. Piet -van.-van 1942 (5 min. en 14.9 sec.) zou gaan verbeteren, maar hij bleef er ten slotte 0.3 sec. boven. Jeen van den Berg plaatste zich op de 1500 meter (waarbij hij tegen Broekman reed en 7.3 sec. bij deze achterbleef) als lle en werd op de 3000 m. 9e, bezette deze laatste plaats ook in het eindklassement. Theo Dijkstra kwam op de 1500 meter op de 14e en laatste plaats en op de 13e bij de 3000 meter. In het algemeen klassement nam hij de 14e plaats in. Naast deze langebaanwedstrijden had op de 160 meter baan een ontmoeting plaats tussen de snelste Friese kortebaners Geert Dijkstra, Egbert van der Ploeg en Maarse en de Noor Johansen. Beide eersten op Friese schaatsen tegen de anderen op hun Noren, welke, naar altijd algemeen werd verondersteld, op de kortebaan minder geschikt zouden zijn. Dat is echter anders uitgekomen. Maarse won van Dijkstra met tijden van 15.3 en 15.6 sec., waartegenover de Friese kampioen 15.6 en 16.4 liet afdrukken. De eerste rit tussen Johansen en Van der Ploeg gaf minder verschil. De Noor maakte een tijd van 15.2, maar de Fries zat hem met 15.4 toch dicht•aan. In de tweede rit was het verschil echter groter, nl. 15.8 tegen 16.3. Maarse legde tegen Van der Ploeg de baan beide keren in 15.3 sec. af, waarbij laatstgenoemde een halve seconde achter bleef. Ten slotte won Johansen eveneens van Dijkstra voor de wind met 0.2 sec. (15.2, 15.4) en in de wind echter met belangrijk groter verschil, nl. 15.8 en 16.5. Zeker een opmerkelijk resultaat, daar ten slotte de Hollander en de Noor helemaal niet op de 160 meter kortebaan gewend zijn te rijden. Gewapend met parapluies, regenjassen en laarzen heeft het publiek gisteren te Almelo de Nederlandse toprijders en de Noren aan het werk kunnen zien. De dooi maakte recordtijden onmogelijk. Van der Voort won hier de 1000 meter voor Broekman. Op de 3000 was de volgorde net andersom. MIDLUM. Leden en donateurs. Langebaan: 1. S. Boersma, 2. E. de Graaf, 3. A. Vlietstra, 4. H. de Vries (Harlingen). Afvalronde: 1. A. Oevering, 2. Joh. Odolphi. MIDLUM. Vrouwen. Avondrijderij op verlichte ijsbaan: 1. D. de Graaf, 2. T. Lenger, 3. H. van der Ploeg, 4. J. de Graaf. Prijzen Midlumer aardewerk. TZUMMARUM. Jongens 13, 14 en 15 jaar, 18 deelnemers: 1. Bertus Wijlstra te Joure, f 15 en medaille; 2. Gerben Jorritsma te Tzummarum, f 10; 3. Lammert v. d. Meer te Bozum, f 5. TZUMMARUM. Leden. Dames: 1. T. Boomstra-Sickema, 2. H. Kamstra, 3. H. Bandsma-Bleeker. Heren, oudste klasse: 1. M. Kamstra, 2. W. Heeringa, 3. F. Jaarsma. Jongste klasse: 1. J. v. d. Zee, 2. Jac. Meijer, 3. R. M. Kamstra, 4. Kl. Terpstra. TZUMMARUM. Leden. Estafette: 1. Jac. Meijer, mej. S. Poelsma en Kl. Terpstra; 2. G. Sijbesma, mevr. H. Bandsma-Bleeker en H. Houtsma; 3. Kl. Houtsma, mej. D. Terpstra en R. Tj. Kamstra. BERLIKUM. Leden. Drie aan het haakje, 1 dame en 2 heren, 7 drietallen. A-rijderij: 1. Jo Faber, mw. M. v. d. Ploeg-Beetstra en G. Werkhoven; 2. P. v. d. Ploeg, mw. L. Heslinga-van Schepen en Jac. Bom. B-rijderij: 1. A. Schiphof, mw. S. Vollema en A. S. de Haan; 2. H. Bom, mej. Gr. Steensma en A. A. de Haan. MENALDUM. Drie aan de stok, twee heren en een dame: 1. Jelle Giesing, mej. T. Wieling en 0. de Swart; 2. C. Hofing, mevr. T. Dijkstra-Hiemstra en Klaas Giesing; 3. S. Bruinsma, mej. M. Werkhoven en S. v. d. Vegt. MENALDUM. Paren, sledewedstrij d : 1. Jelle Giesing en mej. A. Werkhoven, 2. Th. Veltman en mej. S. de Swart, 3. W. Wassenaar en mevr. P. Kamminga. BEETGUMERMOLEN. Leden, heer en dame met slede, 15 paren: 1. H. v. d. Schaaf en mevr. S. de Vries-Kuik; 2. F. D. Slot en Klaske de Jong. Jonge mannen, duo met slede: 1. R. Slot en Jelle Dijkstra, 2. Jitse de Jong en Joh. v. Asperen. HARLINGEN. Leerlingen R.H.B.S. Jongens beneden 16 jaar: 1. H. Gemser te Franeker: idem boven 16 jaar: 1. G. Kroeger te Franeker. Meisjes: 1. M. Roorda. ARUM. Toertocht. Ter gelegenheid van het 90-jarig jubileum schreef de IJsver. Arum twee toertochten uit. Aan de toertocht van 90 km namen een honderd rijders deel. De stempels werden gehaald in Tzum, Oosterlittens, Tirns, Heeg, Workum, Bolsward en het eindpunt Arum. De eersten waren om half twee binnen. De tweede tocht van 40 kin werd door 50 personen gereden. Hier moest men het stempeltje halen te Tzum, Oosterlittens, Bolsward en weer Arum. Een 12-jarige kwam het eerst aan om 2 uur. De jongste deelnemer was 9 jaar. Deze laatste tocht reden veel schoolkinderen mee onder leiding van het onderwijzend personeel. De algemene opinie van de deelnemers was, dat het „prachtige tochten" zijn geweest; na twee uur kreeg men enigszins last van het zacht worden van het ijs. Drie deelnemers hadden om half zeven zich nog niet gemeld. Alle anderen kregen een jubileumkruisje uitgereikt. Niet netjes behandeld? Twee inwoners van Hulst, die verleden week in België als verdacht van het smokkelen van vee werden gearresteerd, hebben daar een klacht tegen de douane ingediend, omdat deze hen zou hebben mishandeld om hen tot een bekentenis te dwingen. Voorwaardelijke straf in zaak dodelijk ongeval bij autorijles. Twee Amsterdamse jongelieden, waarvan de een de ander auto zou leren rijden en bij die gelegenheid een fietsende jongen overreden ten gevolge waarvan de fietser overleed, werden door de Amsterdamse Rechtbank veroordeeld tot een maand hechtenis voorwaardelijk. Jongetje dreef op ijsschots zeewaarts. Een vijftienjarige jongen uit Den Helder was in de haven op het ijs aan het spelen en kwam daarbij op een drijvende ijsschots terecht. Tot zijn grote schrik ontdekte hij eensklaps dat hij bezig was naar het Marsdiep af te drijven. Twee vissers zagen evenwel dit vreemde ijsbergje de haven uitdrijven. Zij maakten snel een kotter gereed en zagen kans de jongen te bereiken. Kleine oorzaak.... Een dame, die te Buitenpost logeerde, droogde na het haarwassen het haar bij een straalkachel, waardoor het haar in brand vloog en de vrouw zulke ernstige brandwonden opliep, dat zij enkele ogenblikken later overleed. ---