KAATSAGENDA CHR. FR. KAATSBOND. Sept. 4 Menaldum: afd.part. sen. Kubaard: d.e.l. jongens. 11 oosternijkerk: d.e.l. sen. Berlikum: d.e.l. sen. --- VOETBAL. Jeugdtoumooi v.v. Freno. Het jaarlijkse jeugd-tournooi, met als inzet de fraaie wisselbeker, indertijd aangeboden door de heren Merckx en Poppes, is, dank zij het mooie weer, een goed geslaagde dag geworden. Fel maar fraai is er gestreden om de eerste plaatste bereiken en evenals verleden jaar, wisten thans weer de Frenojuniores beslag op dele prijs te leggen. De wisselbeker komt alzo weer een jaar inde mooie Freno-medaillekast. De Rood-Geeljun. werden tweede, terwijl c.A.B. en Dokkum resp. de derde en vierde prijswinnaars werden. Inde B-klasse was het Harlingen, dat de wisselbeker van Freno mee naar huis nam. Hier werden de Freno-jongens tweeede in Dokkum en C.A.B. derde en vierde. Na afloop reikte voorzitter Meijer de Prijzen uit en merkte nog op, dat het voor vele verenigingen zeer moeilijk wordt om deze tournooien te bezoeken, daar de reiskosten zo hoog zijn. Toch hoopte hij een volgend jaar weer op deelname van de bezoekende clubs te mogen rekenen, want om deze jongens aan het werk te zien, is altijd weer mooi. Ontijdig einde van de vriendschappelijke wedstrijd van Freno—Rood-Geel. Als oefenwedstrijd was tussen het juniores-tournooi ingelast een vriendschappelijke wedstrijd tussen Freno I—Rood-Geel I. De wedstrijd in zijn geheel werd een saaie vertoning, want goed spel kreeg men niet te zien. Voor rust kon het er nog mee door en toen bleek al gauw, dat Rood-Geel de beste papieren had. Met goede schoten wisten zij de stand te brengen op 0-3. Bij Freno hebben wij het wel eens beter gezien. Het spel werd steeds te kort gehouden, met als gevolg, dat de tegenpartij steeds tijdig kon ingrijpen. Toen na rust Freno met de wind mee speelde, werden er enige goede kansen ongebruikt gelaten. Ook Rood-Geel zakte danig af en toen men het spel niet meer met de benen af kon, werd de mond wel eens wat te veel geroerd, met weer als gevolg, dat men eerst de man speelde en dan de bal. Toen dit een klein halfuur had geduurd, werd op een gegeven moment de aanvoerder van Rood-Geel kwaad, riep zijn mannen bijeen en verliet het veld. Dit is natuurlijk niet de juiste houding, maar gezien de schermutselingen in het veld wel verklaarbaar, want beide partijen maakten zich schuldig aan, wat men zou kunnen noemen, wangedrag. Een strenge scheidsrechter had dit misschien nog de kop kunnen indrukken. Dit muisje kan nog wel eens eén staartje krijgen voor diverse spelers, als dit bij de Bond aanhangig wordt gemaakt. Hoe het ook afloopt, propaganda voor de voetbalsport was dit allerminst. TZUMMARUM. Seriewedstrijden. 1. St. Jacobinarochie (na verlenging en het nemen van penalties); 2. Dronrijp; 3. Beetgum en 4. Tzummarum. --- ZWEMMEN. De jonge F.Z.C. '54 sloeg goed figuur op de kampioenschappen. Zaterdag j.l. namen een tiental leden van de „Franeker Zwemclub" F.Z.C. '54 aan de zwemkampioenwedstrijden van Friesland te Leeuwarden deel. Aan Gerard Vreeswijk gelukte het een tweede prijs te behalen in de 50 m vrije slag jongens. In de 3 X 50 m estafette wisselslag heren wonnen Sikke Sikkema, Bob Visser en Gerard Vreeswijk een derde prijs. Ook de 4 meisjes en de andere jongens hebben een zeer goede wedstrijd gezwommen en behoorlijk partij gegeven. De Leeuwarders moesten dan ook terdege rekening met hun houden. Het komende jaar, wanneer iets meer wedstrijdroutine is opgedaan zijn er zeker kansen op meer prijzen. Het was echter voor •deze jonge vereniging reeds thans een aardig succes. Door een tiental meisjes en jongens zal de training deze winter worden voortgezet in de Overdekte te Leeuwarden. --- STADSNIEUWS BIOSCOOP. Woensdag wordt in Amicitia nog de film „'s Nachts langs de weg" vertoond, terwijl „Vrijdag_ en Zaterdagavond „De Duivelspas" draait. Dit is weer een film gemaakt op het thema van de voortdringende kolonisatie van de blanken in het Amerika van de vorige eeuw, welke ten koste ging van de oorspronkelijke bewoners, de Roodhuiden. Dat ondervindt ook Lance Poole (Robert Taylor), een Indiaan, die na het einde van de burgeroorlog in 1865 naar zijn farm „Grazige Weiden" terugkeert. Hij bemerkt al spoedig, dat zijn denkbeelden van broederschap tussen blanken en Indianen niet levensvatbaar zijn en gedesillusioneerd wijdt hij zijn krachten aan zijn veefokkerij met goede resultaten. Dan komt er een wet af, die alle land tot rijkseigendom verklaart met het doel de kolonisatie der blanken te bevorderen. Lance stelt met hulp van een jonge vrouwelijke advocate alles in het werk om zijn bezit te behouden, maar kuiperijen door een stelletje blanken, die op zijn grond azen, doen de pogingen mislukken en ten slotte sterft deze dappere vrije Indiaan in de strijd ter verdediging van de grond zijner voorvaderen. --- UIT DE OMTREK. TZUMMARUM. Dorpsfeest. De Chr. Oranjevereniging alhier heeft een dorpsfeest georganiseerd. Op het programma stonden diverse volks- en kinderspelen, waaronder kaatsen. De optocht met versierde wagens vormde een aantrekkelijk nummer. Des avonds werd voor een flink aantal belangstellenden in de loods door de toneelgroep „Lyts mar Krigel" het toneelstuk „De Soan fan 't Heechhiem" opgevoerd. Programma voetbalvereniging. De voetbalvereniging „Tzummarum" heeft een ledenvergadering gehouden, waarin o.a. de plannen voor het komende seizoen aan de orde kwamen. De vergadering was goed bezocht. De rekening over het afgelopen jaar sloot met een batig saldo. Herkozen werden de heren P. Dijkstra, D. Dijkstra en H. Bruinsma. Het ligt in de bedoeling althans voorlopig met één elftal aan de competitie mee te doen. Verder werd besloten, dat de jongens vriendschappelijke wedstrijden zullen spelen en dat binnenkort seriewedstrijden zullen worden georganiseerd. Ook zal er een bijeenkomst worden gehouden, waarin de spelregels voor de spelers zullen worden toegelicht. Rustbank in het dorp. In verschillende dorpen is op een geschikte plaats een bank neergezet, zodat de ouden van dagen, die overdag zo mogelijk een wandeling door het dorp maken, in de gelegenheid zijn even uit te rusten, of langer tijd van de vrije natuur en gezellige kout kunnen genieten. Hier wordt nu ook een actie gevoerd om het zover te brengen. Er zal een lijstcollecte voor worden gehouden en verwacht mag worden, dat de medewerking zo algemeen zal zijn, dat het beoogde doel spoedig verwezenlijkt zal kunnen worden. HET BILDT. Nieuw raadslid. Wegens werkzaamheden elders heeft de heer H. Geerts te St. Annaparochie bedankt als lid van de Raad. Zijn opvolger op de lijst wenst het lidmaatschap niet te aanvaarden wegens vertrek, zodat nu aan de beurt is mevr. J. Tjepkema-Nijp te St. Jacobiparochie. --- Advertentie Dubbele Woning TZUM Mr. K. BIJLSMA, notaris 'te Franeker, zal op Woensdag 1 September 1954, des avonds half acht, in het café „De Ster" te Tzum, finaal verkopen: De in goede staat van onderhoud verkerende DUBBELE WONING met schuurtje, erf en grond te Tzum, kad. groot 3 are 80 cent., voorzien van electr. licht en waterleiding. Bod f 1111,—. De woning no. 214, laatst in gebruik bij de wed. F. Bouma, is behoudens toestemming terstond te aanvaarden. De woning no. 215 is in huur bij Fedde van der Wal en in genot van huur te aanvaarden bij betaling van de koopsom 15 Sept. 1954. Te bezichtigen op verkoopdag van 2-4. Inmiddels uit de hand te koop. Huizing c.a. SEXBIERUM. Uit de hand te koop: De HUIZING met schuurtje a.d. Zeedijk o.d. Sexbierum, met het opstalsrecht op de grond, kad. gr. 4.17 are, in eigen gebr. bij de hr. Joh. Tigchelaar. Vrij te aanvaarden pl.m. 15 Sept. e.k. beh. toestemming, ook voor gegadigden uit de Gem. Franekeradeel Te bevragen ten kantore van D. M. VIS, Administrateur, Sexbierum. VER. V. VOLKSYRIEN BERLIKUM Afd. K.N.K.B. Beschermheer de heer E. S. v.d. Meij. • GROTE JAARLIJKSE Kaatspartij van Oud Kaatskoningen op Zaterdag 4 Sept. 1954 Optocht 11 uur. Aanvang 12 uur. Muziek op het terrein. • Zondag 5 September d. e,l. Kaatspartij van Seniores. Prijzen: f3O plus 3 med., 21 en ƒ 15 of 2 maal j' 9. Aangifte tot Donderdag 2 Sept., 's avonds 7 uur bij de waarn. secr. P. Bonnema, Beetgumerweg 380 f, Berlikum. Aanvang wedstrijd 10 uur. --- OFFICIËLE MEDEDELINGEN K.N.K.B. KAATSAGENDA. Sept. 4 Morra-Lioesens: Sen. Uitn. le klas. (Colmer.) 4 Berlikum: Wedstrijd Oud-kaatsers. (Tetman de Vries.) 5 Pingjum: Sen. Uitn. le klas. (D. de Vries.) 5 Roordahuizum: Sen. Uitn. 2e klas. (Sixma.) 5 Berlikum: Sen. d.e.l. 5 Leeuwarden: Van Eysingadag. Jun. afd.part. (Keizer). Pingjum: Sen. d.e.l. (Hilarides). 11 Marssum: Eindwedstrijd Federatie- Competitie (Van der Hem.) 12 Marssum: Sen. Vrije form. le klas. (Van der Hem.) 12 Weidum: Sen. d.e.l. 12 Hardegarijp: Sen. d.e.l. 12 Utrecht: Boersma-partij (afd.part.) 18 Leeuwarden: Eindwedstrijd Schoolcompetitie. (Sixma.) 19 Leeuwarden: Oldehove-partij. Sen. Uitn. le klas. (Tetman de Vries.) 19 Tjalleberd: Sen. d.e.l. 26 Beetgum: Uitn. sen. le klas. (Tetman de Vries). Eindwedstrijd Federatiekampioenschappen. De Eindwedstrijd Federatiekampioenschappen wordt gehouden op 11 September a.s. te Marssum, des nam. om 1 uur, om de wisselprijs, aangeboden door de Leeuwarder Courant. Aan deze wedstrijd kan worden deelgenomen door de eerste en mogelijk tweede prijswinnaars van gehouden competities in federatieverband. Aangifte tot 4 September a.s. bij de secretaris, M. C. van der Schoot, Voorstraat 60, Franeker. Deze aangifte moet geschieden op formulier met opgave van federatiewedstrijd, waarop de eerste resp. tweede prijs is gewonnen. --- Familiebericht Advertenties Heden overleed na een langdurige ziekte, onze lieve Moeder, Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder DOUWTJE SCHOLTENS, in de ouderdom van 78 jaar, sedert 19 Juli 1946 Wed. van Riemer de Jong. Franeker, 30 Aug. 1954. De diepbedroefde Kinderen, Behuwd-, Klein- en Achterkleinkinderen. ~1~1~~1~ Voor de vele blijken van medeleven, die wij mochten ontvangen tijdens de ziekte en bij het overlijden van onze lieve Zuster en Tante ANTJE KAMMINGA, Wed. van G. Kronemeijer, betuigen wij onze hartelijke dank. In het bijzonder aan dokter Oosterbaan en zuster IJpma voor de liefderijke verpleging, en de buren D. Blok en H. Scholtens voor hun bijstand. Uit aller naam: A. KAMMINGA. Franeker, Aug. 1954. P. Winsemiusstraat. --- Advertentie G. V. Olympia Vanaf Donderdag weer les in de Gem. Gymnastiekzaal. Lesuren: Donderdag: 4.00-4.45 meisjes 7, 8 4.45-5.30 jongens 6-10 5.30-6.15 „ 10-14 6.15-7.15 14-16 7.15-8.15 heren sr. 8.15-9.15 dames sr. 9.15-10.15 dames jr. Vrijdag: 4.15-5.00 meisjes 8-10 5.00-6.00 „ 10-12 6.00-7.00 „ 12-14 7.00-8.00 „ 14-16 8.00-9.00 dames jr. 9.00-10.00 heren. ROMKES TANDARTS, FRANEKER Afwezig TOT NADER BERICHT. Spoedgevallen Tandarts KOOY. Vacantie van 5 tot en met 13 Sept. P. Rispens Dames- en Herenkapper, Voorstraat 3, Tel. 2568, Franeker. lidyerleert in dit bind --- Advertentie 1854 1954 IC(Yiaar „Karmatge" VERKOOP VAN DEELNEMERSKAARTEN BALLONWEDSTRIJD op DE DISKES, van 2-6 uur, â 30 cent. Eventueel Donderdag tot G uur nog kaarten verkrijgbaar bij Mej. R. Zijlstra, Voorstraat 36. Na Donderdag I kunnen geen kaarten meer worden verstrekt. N.B. De CONCERTEN worden gehouden in de loods van de Fa. Reitsma en De Jong, Prins Hendrikkade, naast de Z.P.C. HET BESTUUR. BEZOEKT DE VOLKS-ZWEMWEDSTRIJDEN in het ZWEMBAD „WESTERGO" te Franeker, OP ZATERDAG 4 SEPTEMBER A.S. Aanvang 2.30 uur. Deelnemers uit Franeker, Harlingen en omliggende gemeenten. Voorts gecostumeerd Boogsprietlopen en Demonstratie Schoonspringen. Entreeprijzen: volwass. 30 ct., kind. 15 ct. KERK-, SCHOOLNIEUWS, BENOEMINGEN ENZ. GEREF. KERKEN. Op het tweetal te Tzum stonden cand. Th. Ferwerda van Groningen en cand. G. de Zeeuw van Nijkerk, van wie eerstgenoemde is beroepen. BENOEMD tot tijd. onderwijzer aan de Chr. Nat. School te Katlijk de heer A. Strikwerda te Oosterbierum. BENOEMD tot commies ter secretarie te Brummen de heer LT. Heida, adjunct-commies op de secretarie van Wonseradeel te Witmarsum. Tot tijd. leraar aan de R.H.B.S. en Rijks Middelb. School voor Meisjes te Harlingen mr. H. H Poederbach te Haarlem. GESLAAGD voor het Patroonsexamen Auto-techniek, afd. Bouwvakken, de heer J. Roelé te Berlikum. 3s er dm ad ad? Sept. 1 Jonkers Instituut. Proefles. 3 en 4 Harmonie. Viering jubileum. 15-18 Agrarische Dagen. 16 Coöp. Vrouwenbond, Vergadering. 20 N.C.Vx.B. Ledenvergadering. 21 L.O.F. concert. 28 Verbr.ver. „EXcelsior." Ledenvergad. Oct. 11 N.C.Vr.B. Ledenvergadering. Nov. 15 N.C.Vr.B. Ledenvergadering. --- Advertentie Morgen I September: Laatste D I sEEs.DAG TOT 10 UUR Optreden van: „DE SCHUTTERIJ', „HARMONIE" IN OUDE SCHUTTERIJ UNIFORMEN concerteert op de Diskes ter gelegenheid van haar 100-jarig beslaan. POPPENSPEL over: een Kaatswedstrijd in 't Sjakelán en een Hardrijderij om spek en erwten op de Kromme gracht, geschreven door onze oud-stadgenoot Y. C. Schuitmaker. BOVENDIEN: Aantrekkelijke AANBIEDINGEN IN ALLE DISKES. ATTENTIE VERZUIM VOORAL NIET een bezoek te brengen aan het Sensationele WATERFIETSFESTIJN op Donderdag 2 September, 'savonds 7.30 uur, in het Zwembad „Westergo." Verlicht terrein en Muziek. Entrée 25 ct. --- Advertentie AMICITIA MORGEN, WOENSDAGAVOND 8 uur nog één voorstelling van de sterke speelfilm met Hans Albers en Hildegard Knef 's Nachts langs de weg Een diep menselijke film, die tot ieders hart spreekt. Een film, die U niet licht weer vergeet! Toegang 18 jaar. BESPREEKT TIJDIG UW PLAATSEN, de voorstelling van Zondag was uitverkocht! VRIJDAG 8 uur en ZATERDAG KWART VOOR acht: Een spannend avonturenverhaal over de moedige strijd der laatste vrije Indianen om het land van hun voorvaderen. Robert Taylor en Paula Raymond in De Duivelspas Het verhaal van een eenzaam, dapper man, wiens strijd tegen onrecht een gloeiend merkteken achterliet in het boek der historie. Toegang 14 jaar. • De voorstelling van Zaterdagavond is beëindigd vóór de aanvang van het vuurwerk! PER TOERWAGEN A.s. Woensdagmiddag 1 uur naar: PAARDEN CONCOURS DOKKUM via Zwartewegsend enz. terug 9 á 10 uur Retour p.p. f 250 J B. van der Pol en Zonen Het hek van de dam BIJ lEDERE 5. AAN BOODSCHAPPEN: 250 gram ADMIRAAL KOFFIE, rood géén 2.68, géén 2.41, máár 250 gram ADMIRAAL KOFFIE, paars géén 2.36, géén 2.13, máár • BIJ CENTRA DUBBEL VOORDEEL! 200 gram BOTERHAMKORRELS 250 gram GEKRUIDE SPECULAAS 200 gram BLAUWE ROZIJNEN (zonder pit) 25 cent 500 gram DADELS (zonder pit) Ga ook naar Centra, 'T SCHEELT STUKKEN 1~111,~1 WOENSDAG, rechtstreeks uit de Betuwe: een wagen vol Goedkope Pruimen VOOR DE JAM EN DE WECK. • Wacht niet langer, daar het gauw gebeurd is. Zie voor prijzen etalages. Fa. Pekel 81 Van der Zee Telefoon 23 2 0 --- Advertentie DIS» „Yn 'e Wolkammer" Restanten VOOR SPOTPRIJZEN. RIEPSTRA Academiestraat 2 111111111111~11~1111~ IN HET DISKE VAN Keyzer de allernieuwste BREIMACHINE het Tempo BREITOESTEL. Breit recht en averecht Gemakkelijk, vlug en solide. Compleet 11'75.— Vraagt vrijblijvend demonstratie. Fa. P. Keyzer Raadhuisplein 8, Franeker. – Tel, 2237. --- Advertentie jce~ Denkt U er om Uw MARKIEZEN, tuinmeubelen e.d., niet te vergeten een goede droge plaats te geven? Zeer billijke tarieven Fa. A. Dijkstra en Zonen. U belt: 2386 Franeker, Dijkstraat 15 en 29. PEKELVLEES? Heerlijk op de boterham, bij Slagerij M. Zonneveld. PITRIET en raffia, alle maten en kleuren. Laat U deskundig voorlichten. Vraagt onze geïllustreerde catalogus. Rotanmeubelen rietvlechtfabriek Fa. A. Dijkstra en Zonen, telef. 2386. Pracht HERENCOSTUUMS, Colbertjassen, Zegenjassen, Japonnen, Mantels, keurige Kinderkleding. J. Reversma, Schilcampen 45. Voor al Uw STOFFEERWERK naar Fa. A. Dijkstra en Zonen, Complete woninginrichting, tel. 2386 Te koop: Plusfour JONGENSPAKJE, Overjas, 1f t. ong. 12 jaar, 1 paar Voetbalschoenen mt. 38, 1 eik. Ledikant met spiraalmatras. Osingastraat 54. --- Advertentie &reikend VOOR' DEEL I Bij aankoop van f 4. waren 250 GRAM AMANDELSPECULAAS 40c * Grote goudrepen puur, melk, mocca, hazelnoot c per 3 repen . 50 Vermicellisoep per 2 pakken ,5 c (12 borden) . «. Bovendien guldenzegels en waardecoupons voor porceleinen servies! Ohia. voeding voor belere Siegersma's ADMINISTRATIEKANTOOR Sexbierum, vraagt aankomend typiste Gevraagd: voor spoedige indiensttreding ASSISTENTE. Aanbiedingen Woensdagavond van 8.30-10 uur: H. TH. KOOY, Tandarts, Voorstraat. TE KOOP: 3 nieuwe Verpleegstersjurken, maat 40; 1 nieuw Fries costuum. Alles nog niet gedragen. Br. ond. no. 218 bur. dez. Per vergissing meegenomen RIJWIEL merk Sparta. Daarvoor in de plaats laten staan rijwiel, merk Union. Verzoeke beleefd te ruilen bij onderstaand adres: M. Metselaar, Grote Hofstraat 6, Franeker. LUNCHWORST? Boterhamworst? Gekookte Metworst? Vanaf Woensdag vers. Eigen fabrikaat, bij Slagerij M. Zonneveld. Zaal-, keuken- en SLAAPKAMERSTOELEN. Enorme collectie. Prima constructie. Bij kwantum-afname zeer voordelige prijs. Fa. A. Dijkstra en Zonen, Franeker. Tel. 2386. LEVERWORST? Heden vers en vol lever en spek! bij Slagerij M. Zonneveld. Gevraagd: MEISJE voor de morgenuren. Jaarsma, Jan Stapertlaan 13. Te koop: grote 2-persoons gehaakte SPREI. Prijs f 22 Tzum 10. ---