RAAD FRANEKERADEEL. Tekort van ruim f 90.000 op Begroting voor 1955. De Woensdagmorgen gehouden raadsvergadering werd niet bijgewoond door Wethouder Van der Veen, die gelukkig hertellende is van een aanvankelijk vrij ernstige ongesteldheid. Hem werd door (le voorzitter een spoedig herstel toegewenst. , Op hun verozek is eervol ontslag verleend aan de heer G. Gaastra als gemontvanger (wegens benoeming als zodanig in Idaarderadeel), en aan de heer K. vaber als hoofd der 0. 1. school te Peins (Wegens benoeming te Veendam). , Tot hoofd der o. 1. school te Peins werd ?enoemd de heer T. Kramer, onderwijzer Leeuwarden. Aangenomen is het voorstel van 13. en ,vv• om intrekking te verzoeken van het 4.0n• besluit, waarbij de gemeenten Franekeradeel en Hennaarderadeel zijn aangewezen als gemeenten, waar de bediening van het ambt van gemeente-ontvanger door dezelfde persoon wordt bekleed. Verbetering van salarissen. ,Overeenkomstig de door de IVlin. van Qinn. Zaken aangeven normen zijn de alaximum-salarisen van de hoofde., de ,eonUnies-A en de commies-B verhoogd 4:it respectievelijk f 6210, f 5634 en f 5036. Ofschoon met deze verhogingen accoord gaande, meende de heer ROMBOUT, dat ,eniet de z.g. denivelleringsmaatregelen ook Ifeer niet te ver moest worden gegaan en Laat ook voor de laagst bezoldigden vergeging urgent is. De heer VAN DER SCHAAF vond het e,enjUist, dat de Raad tot deze vaststelling loet besluiten, terwijl hij eigenlijk niets 41,eeft in te brengen nu de bedragen door 'Le minister worden bepaald. IDe VOORZ. wees er op, dat als gevolg Ivan het in de laatste jaren gewijzigde ;,eonbeleid in bijna alle gevallen centrale r;aststelling van de lonen plaats vindt n'ek in de particuliere sector. Het veruaderde voorschrift, dat formeel de Raad /Len elke Gemeente een besluit moet netot vaststelling van de jaarwedden :van het gemeentepersoneel overeenkom, 14g door de regering aangegeven norzou z.i. moeten worden vervangen ;to, or een krachtens hetwelk die vaststel?ng door de Min. van Binnenl. Zaken ge°ehiedt. Die verandering werd reeds vele ,Jaren geleden aangebracht voor de on-4erwijzersjaarwedden en later ook voor de politie en de burgemeesters. 1, be 6 % loonsverhoging voor het 4e oartaal zal ook aan het gemeente-per-IWeneel betaald worden. Dn voor de vluchtelingenhulp zal de errieent e eenzelfde bedrag storten als de 411rloon-actie van het personeel opbrengt. Det presentiegeld per bijgewoonde vergadering werd verhoogd van f 3 tot f 5 Veer de leden van de Woonruhnteweteornmissie en van f 2 tot f 3 voor de leden Ilan de Commissie voor het landbouwverslag. in de noodzakelijke vervanging van 3 :erloolkachels te Herbaijum en Ried zal orden voorzien door de aanschaffing • oliestookkachels. Kosten per stuk • Blijken die te voldoen aan de geflekte verwachting dan is het de bedoede nu ingeslagen weg verder te 'eigen. Zvenals aan andere lagere landbouwieholen zal ook aan die te Beetgumermo,en een bijdrage van f 10 per cursusjaar ,weorden verleend voor elke uit Franeker'eicel afkomstige leerling. mAangenomen is het voorstel tot verho-I,llB' (voor deze gemeente tot ten hoogste 000) van de garantie tot betaling van ,7,/lte et aflossing van te sluiten geldle'l.l,llg(en) voor het te Noord-Bergum te i'lehten Tehuis voor bijzondere zorg behoevende ouden van dagen met de verc(ogde opname-capaciteit van 318 persoen een op f 5.35 per dag berekende "Plee gp rij s. Huisvesting. Voor een groot aantal in het vorige jaar "nbewoonbaar verklaarde woningen werd Ie ontruimingstermijn met een jaar ver`ngd, omdat voor de bewoners geen anaere huisvesting beschikbaar is en het ~esehikbaar gestelde bouwvolume geheel • Voldoende is om de noodzakelijke vooreningen te treffen. In antwoord op ‘\'7"sarover gestelde vragen deelde de ,uORZ. mede, dat B. en W. al het mor,ijke doen ter verkrijging van meer nenWvolume, maar tot dusver helaas zonresultaat. De pogingen hiertoe worro echter voortgezet. De door P. Salver„,"e• bewoonde woning te Tzum no. 318 Jerd nog aan de reeds onbewoonbaar'erklaarde woningen toegevoegd. 13es1oten is tot opzegging en gehele afciasing met bijbetaling van 1 % van `en onderhandse geldlening van f 350.000, aarvan de rente 3% % bedraagt, in de „erWachting, dat het mogelijk zal zijn iDnieunw te lenen tegen een rente van ykl Vn. Reeds nu werd tot het aangaan zodanige lening tot een bedrag van 51.000 besloten. Wegverbetering. be urgentie tot verbetering van de weg .'2edum-Hitzum-Achlum- grens Wonsereel deed de Raad besluiten tot uit-3,ering daarvan voorlopig geheel voor 'Kening van de Gemeente en deze zo oedig mogelijk te doen plaats vinden. eZe wijze van uitvoering zal echter een "taarlijkse last van ongeveer f 50.000 be• kenen en.... aanvaarding daarvan is een mogelijk door verhoging van de 'Jksuitkering. Begroting 1955. ItPe aangeboden gemeentebegroting voor b:25 wijst nl reeds zonder die last een 'Kort van meer dan f 90.000 aan. In teenstelling met diverse andere gemeen- Waar blijkens de verslagen sluitende he,grotingen konden worden verkregen, is voor deze gemeente nog niets beslist 1,111• '• de gevraagde verhoging van de rijks'llkering. 13. en W. blijven echter vol -ede moed, in de overtuiging, dat ook a.a deze Gemeente niet de gelegenheid Worden onthouden tot verdere voorening in het wel allerminst opgeehroefde behoeftepeil. y 'ren behoeve van straataanleg en wegbetering te Koningsbuurt en Herwerd besloten tot aankoop van de hgnervoor van verschillende personen be"cligde strookjes grond. ‘vVoor door hen te Herbaijum te bouwen k°rlingen werd bouwterrein verkocht aan Doekstra en K. Bouma aldaar. `tigrl, omdat de bewoners geen andere --- Advertentie Voor St. Nic. Geschenken KUNT U BIJ ONS TE KUST EN TE KEUR GAAN! Glacé Handschoenen 11.95 Nylons 2.95 – 3.50 – 3.95 Tricot Handschoenen 2.95 Sterke Linkse kous 1.95 Wallen Handschoenen 4.25 Doosjes Swan Zakdoeken Wollen Wanten 4.25 1.50 Kinder Wanten vanaf 1.90 Dames- en Herenzakdoeken 0.28-0.40 Wallen Hoofddoeken 4.25 Theetafelkleden 2.50 Wallen Sjaals 2.75 Kloskant Lopers 4.50 Kloskant Kleedjes 0.65 Om te borduren: -- Ontbijtlakens 5.50 Breinaaidenkokers 2.25 Kapmanteltjes 2.85 Haaknaaldenkokers 1.15 Dames Schortjes 415 Naaldenkokers 0.75 Kinder Schortjes 2.55 Stopballen 0.75-0.98 Nachtzakken, Kleedjes, Naaidozen 3.95 Poppenjurkjes en Kluwenb akj e 4.25 -schortjes enz. Kluwenhouders 1.65 2 ZIE ETALAGE Modehuis Centrum VOORSTRAAT 17 • EEN Tracttch gucherá IS ALTIJD WELKOM! Bij A.P. vindt U een grote keuze artikelen die geschikt zijn voor HEM, 0.a.: Een keurig OVERHEMD reeds vanaf 6.95 * ZIE ETALAGE Een ZELFBINDER EN BINNEN of KNOOPDAS vanaf 1.95 ..1.,4 1ik...,1-1/ZIO Aparte dessins. Ruime keuze. Een paar NAPPA'S, prima, voor 13.25 Wol gebreiden HANDSCHOENEN 4.75 Een wollen SJAAL – _C 1_ • effen of' fantasie, reeds voor 3.15 S Wij geven 3 ZAKDOEKEN, verpakt, KINDERZEGELS altijd welkom! ! . 1.48 19 ' enz. enz. 5 Tevens het adres voor BEDRIJFSKLEDING, MANCHESTER KLEDING, REGENKLEDING Steeds meer rollen de Lakens en Slypen de deur uit . . . Ook geen wonder. Als U bij ons UW LEVENSMIDDELEN KOOPT, krijgt U die GEHEEL GRATIS U ziet maar : 250 gram ALLERHANDE 200 gram CHOMELCO WAFELS 1 fles SLAOLIE 1 grote ONTBIJTKOEK 1 pot CHOC. PASTA 200 gram AMANDEL SPECULAAS 54 et. 10 punten 1 tube TANDPASTA 1 TANDENBORSTEL 3 rol CLOSETPAPIER 150 gram Dubbelzoute DROP Tevens ontvangt U over de betaling nog eens extra punten. fa. SCHUITMAKER 3 J. W. LUNTERSTRAAT 1 – FRANEKER Voor levering van Uw < St. Dicolaas cadeaux aan kinderen, dames en heren houden wij ons beleefd aanbevolen Grote prijsverhoging voor Accordeons MI!~ De Italiaanse regering heeft nieuwe prijzen vastgesteld, die 20 % HOGER ZIJN dan de tegenwoordige prijzen. * Maar, wij verkopen, zolang de voorraad strekt, nog tegen de OUDE prijzen. Is U dus van plan' een accordeon te kopen, wacht U dan niet langer, want hiermee bespaart IJ zich tientallen guldens. Reeds voor 5 280,—. een prima 80 basser, compleet met koffer en riemen. Desgewenst op gemakkelijke betalingscondities, met en zonder vooruitbetaling. • Ook op het gebied van Radio en 43 geluidsversterking het adres, Radio-Muziekhandel D. Mollema NOORD 90 – Franeker --- Advertentie Hier is Uw Kans!!! Bij aankoop van 250 gram (1/2 pond) KANIS en ,GUNNINK KOFFIE la gram (1 ons) THEE K. en G. voor halve prijs Dan naar: „De Haas,' Eise Eisingastraat 16 Tel. 2350. o*O*o*o*e*,*. ZOEKT U EEN NUTTIG St. nicolaas Geschenk? In het Texlielhuis vindt U grote keuze in: Hollandia Onderjurken, ook nylon. Hollandia Camisoles en Directoirs. Nylonkousen vanaf 2.85 Herensokken en Bretels. Wollen Dames- en Kinder-skisokj es. Wollen Sportkousen. Pracht Wandkleden. Flanellen Lakens. Wollen Trainingsbroekjes. Ook in damesmaten. Damesvesten, zuiver wol 16.90 Opnieuw -ontvangen: Kindervestjes, de bekende kwaliteit 4.95 J. Dijkstra H OCQUART 4 ********33 m I• – – \ herlio ,vougedviii Komt bij ons onderstaande \ fameuze KERK 0-series eens » zien: Kerko Cable v a. f 12.90 , Kerko Dakota v.a. f 17.90 )h , Kerko Cornet v.a. f 19.75 Super Kerkoline v.a. f 25.50 kt Alle met het vermaarde boordmodel „COMMANDER" Mooie nieuwe kleuren! Naast dit bekende merk" honderden andere overhemden vanaf 6.90 tot 25.50 , s – , I-lERENMODES BREEDEPLAATS EENIO4 DEGELIJK CADEAU IS VAN BLIJVENDE WAARDE. Voor St. Nicolaas hebben wij vele artikelen, als : * Handzagen * Beitels ook met plastic heft * Complete kisten met timmergereedschap * Figuurzaaggereedschap * Snijmesjes * Constructordozen en onderdelen * Fineer * Losse wielen enz. R. DAMSTRA VOORSTRAAT 19 Telefoon 2145 Abonneert U op 'dit blad ********* --- Advertentie Geschenken DIE GEWAARDEERD WORDEN zijn de fraaie * OUD-HOLLANDSE WANDDOEKEN en * WOLMOQUETTE TAFELKLEDEN die U vindt bij ---. 711 »e t• • y d h – ._.___ de zaak met de klok . , . 44t", DIJKSTRAAT 57 36 SIERLIJKE Sint Ilicolaasageschenken zoals : * prachtige GROENBLIJVENDE PLANTEN, * CYCLAMEN, BEGONIA'S, * Alle soorten SIERPOTTEN, * BAKJES, gevuld met lste kwaliteit bloemen en planten, vindt U in het alom bekende adres S. Schipbof 85 DIJKSTRAAT 31 – TeL 2184 Zwarte DAMESMANTELS met heupmaat • NIEUWSTE MODELLEN. Q RUIME KEUS – 122.50 Japonnen grote maten – 57.50 LEMSTRA's Confectiehandel FRANEKER DIJKSTRAAT 69 Wij hebben: • Moderne WOLLEN VESTEN vanaf 19.25 – 22.50 – 28.75 • WOLLEN SJAALS, pracht kleuren, vanaf 2.45 • WOLLEN SOKKEN met nylon, vanaf 2.65 Alleen bij: 95 S. Aukema DIJKSTRAAT 26 FRANEKER Ook voor 5 December is ofstr „DE ZAAK WAAR U OP AAN KUNT" • Practische geschenken 1: Tijdige bezorging : Gelegenheid tot ruilen • ✓i Speciale aanbiedingen op elk gebied! 77 * ZILVERSTRAAT 41-43. TELEFOON 2493 --- Advertentie WOLLEN HERENSJAALS 4.50 68 DAMESSJAALS 2.65 0 ZAKDOEKJES, leuk verpakt 0 SCHORTJES en ONTBIJTLAKENS €1 KLEEDJES om te borduren. Zie etalage. Zie etalage. Echt leuke verrassingen voor het St. Nicolaasfeest vindt U bij P. REITSMA9 Zilverstraat 23 Franeker. – _ ~O~Fain». Laat St. Nicolaas U iets goeds geven een RIJWIELLAMP – RIJWIELTAS RIJWIELWANTEN – RIJWIELPOMP KILOMETERTELLER – ZAKLANTAARN of voor de kleintjes een AUTOPED. Rijwielhandel 78 E. DE JONG VOORSTRAAT 50 – Telefoon 2768 Wij hebben ook nog enige gebruikte Kinderfietsjes. Uur Sint ilicolaas Uitgebreide sortering : * Doosjes en verpakte ZAKDOEKEN vanaf 0.70 * NYLONS 2.40 CRÊPE NYLONS 6.90 * HERENSOKKEN en ANKLETS vanaf 1.95 * SPORTKOUSEN, effen en geblokt. * DAMES- en HERENVESTEN. Textiel JANSONS 39 DIJKSTRAAT 14 – Telefoon 21 0 8 Geeft St. Nicolaas GEROOKTE PALING, PALING IN GELEI, ZALM OF SARDINES, dan is het zeker en gewis, dat het van i 9 Gebr. Miedema is VISHANDEL – DIJKSTRAAT 17. – Tel. 2361 Ook voor een hartig hapje op St. Nicolaas-avond : Zoute of Zure haring, Rolmops, Gestoomde of gebakken Vis, het aangewezen adres. Ga om een SINT NICOLAAS-CADEAUTJE heen Naar de Rooksalon van Sikke van der Veen. In de ROKERIJ-ZELFBEDIENINGSWINKEL hier Is 't prettig kopen, Kamstrastraat vier. Mooie sortering Sigaretten- en Tabakspijpen Wolken van genot kunt U er mee slijten. n Sigarettenkokers, aanstekers enz. heus En Sigaren in luxe verpakking pracht keus. 4~11111111» VOOR HET AFWERKEN VAN HET DOOR U ZELF GEMAAKTE SPEELGOED, IS Devetaal plasticverf ONMISBAAR ! ! Deze verf geeft direct een prachtige glans, 53 is snel droog en wordt keihard. Voorradig in alle kleuren. Ook aluminium en blanke LAK, royale busjes 75 cent M. DOUMA v.h. Tj Steinfort SCHILDERSBEDRIJF – ZILVERSTRAAT 18 Telefoon 2 5 8 4 DE FRANEKER COURANT. Sinds 1852 hèt streekbiad voor stad en wijde omgeving --- Advertentie Poetst U Uw kachel met <- -\i 5 Natuurlijk niet! Daar neemt ..—.7.--.t U toch kachelpoets voor! , _b – Maar... dán ligt het ook voor de hand, dat U afwast met ABRO ! Want daar is Abro het beste voor! Alléén P – – Abro dringt door tot in alle hoekjes, gaatjes en gleufjes! 't Vet vliegt er af... afdrogen is niet nodig. Geen vette randen meer in Uw afwasbak. In een wip staat i s,-..;-'-'>: :f .. i : Uw vaat fonkelend schoon in de kast. Gebruik daarom uitsluitend Abro voor de af was! .Door zijn sterk reinigende werking is Abro ook hét middel voor het allgalivrp :wasmiddel schoonhouden van Uw sanitair, ramen, lak- en houtwerk. .--- :- t Pus ABREI .• „______ t . . voor Uw afwas en, 4,- (3er grote fles • • • • • slechts • • • een kraakzindelijk huist :3 5 sy _A : .. – ii• lees de nuttige tips op het etiket vpit ,etke-akratleof -•:"'' `Xlt, f ,'," #t"- . •4" – 4 ----- ---