FRIESE ZWEMSTERS EN ZWEMMERS STREDEN OM DE KRINGKAMPIOENSCHAPPEN. Jacob de Jong bleek op de 400 meter borstcrawl overmachtig. be Franeker Zwemclub was Zaterdagtiddag in het Zwembad Westergo weer de astvrouwe van de Friese zwemkampioenhappen, waaraan werd deelgenomen tler leden van L.D.Z., L.Z.0., L.Z.C., allen Leeuwarden en F.Z.C. '54 te Franeker. Men trof het uitstekend met het weer, k Was de temperatuur van het water nog at aan de lage kant. waren twee Friese recordverbeterinte noteren. Sita Posthumus stelde op e 50 meter vlinderslag dames dit niet %der dan 3.2 sec. scherper, terwijl J. inga van het door hem vorig jaar evenin dit zwembad gevestigde Friese 'eed van 28 sec. op de 50 m. borstcrawl ~ren 1 sec. afknabbelde, toen hij dit ."Intner bij de jongens buiten mededinmee zwom. ue wedstrijden, die door een vrij talrijk aplibliek, waaronder de jeugd ruim was enrtegenwoordigd, werden bijgewoond, N,,i'clen vlot afgewerkt. u, e uitslagen waren: L742° In. schoolslag heren: 1 Th. Dijkstra, 120, 1 min. 24.1 sec.; 2 M. Straat, LZO, .6; 3 H. Postma, LZO, 1.29.4. 220 in. schoolslag dames: 1 Gr. de Jong, „4, 3.27.2; 2 E. Hammink, LDZ, 3.32.2; ,?•• Kuindersma, LDZ, 3.51.2. 200 ni. borstcrawl heren: 1 Jacob de s'4g, LZO, 4.58; 2 Piet ten Thije, LZO, ~i) 3 Jitse van der Veen, LZO, 5.36.2. 00 m. borstcrawl dames: 1 Sita Posthur4,s, LDZ, 1.14.3; 2 Y. Brada, LDZ, 1.22. 11;0 In. schoolslag jongens: 1 H. Luinstra, 0, 39.2; 2 H. Postma, LZO, 40.2; 3 H. lirart, LZO, 41.8 (na overzwemmen met 2'lin clubgenoot K. Johannes, die de eerste er dezelfde tijd had). Franeker Jaap de Jong zwom ook in nr. mee. Zowel hierin alsook op de it,„l,ln. borstcrawl deed zich bij hem het gevoelen, dat het koude voorjaar de hs,,len van de Franeker Zwemclub nog wei-141g gelegenheid tot trainen had geboden. gelukte hem dan ook niet zich in zijn berie te plaatsen. In het nr. borstcrawl 1 hij nog een kansje gehad op de eerste I)liaats, die hij echter verspeelde door in 1 touwen te zwemmen. Nu eindigde hij ais tweede. L.,50 in. schoolslag meisjes: 1 C. Schwartz, Z, 45; 2 W. Hammink, LDZ, 45.3; 4 F. v,:arsma, LZC, 45.9. Anneliesje Paulides h'„ii PZC '54 werd 2e in haar serie, terwijl •°‘a.l• clubgenote Jellie Roos na goed parte'l hebben gegeven, op het laatste ge-Igeelte door kramp werd overvallen. t,,50 in. borstcrawl jongens: 1 R. Eerligh, 0, 29.1; 2 J. Dijkstra, LZO, 32.'7; 3 R. LZO, 34.2. 4,‘Ju m. rugslag meisjes: 1 A. Eerligh, LDZ, i";,,•4; 2 Z. Bleeker, LDZ, 44; 3 R. Steenaart, 'uZ, 46 • X 50 m. pers. wisselslag dames: 1 Sita 4 inosthumus, LDZ, 2.21; 2 Y. Brada, LDZ, ' 1v:00 m. rugslag heren: 1 Jitse van der I,'en, LZO, 1.12.1; 2 Jacob de Jong, LZO, .4; 3 C. Boostra, LZO, 1.18.6. u ni. •vlinderslag dames: 1 Sita Posthu',lts 40; 2 Y. Brada 44. lv ue 5 x 50 m. borstcrawl estafette heren een LZO-aangelegenheid, daar de drie ;intallen allen van deze zwemclub waren. '` LZO 1 2.30; 2 LZO II 2.49.4. cl itan de 3 x 50 m. estafette wisselslag tal-nes namen vijf drietallen van LDZ en 2Wee van LZC deel: 1 LDZ I, 2.4; 2 LDZ 11, ° 4; 3 LDZ 111, 2.16. ,in'a afloop lieten de naamgenoten Jacog v Jong, 120 en Jacob de Jong, FZC '54 t'cg dat duiksprongen zien en werd door ee teams Leeuwarder heren een water'fialowedstrijd gespeeld. RIE Bern mei de boat fuort. De bern dy’t lid binne fan de Foriening foar Nifelwurk hawwe krektlyk as forline simmer wer in boattocht makke mei de lieders en de bistjürsleden. De moarns foer men troch Ljouwert, dat de stêd koe nou ris fan ’t wetter öf bisjoen winde. Al gau wie doe de boat fan De Vries ut Frjentsjer mei syn fracht yn ’t Fryske wetterlan. De bern en dealden hawwe genietsje kinnen fan al it moais dat der to sjen wie. Men wie soms yn sokke ündjippe feartjes, dat men jinsels öffrege. hoe’t it müglik wie, dat de boat net fêst rekke. Op in pear eilantsjes hawwe de bern en fansels ek dealden spultsjes dien. Der wie genöch fordivedaesje en sjongend kaem de ploech om healwei njoggenen wer it doarp yn. De dou kaem wer. In postdou fan de hear J. van Zandbergen kaem yn 1951 fan in wedstriid üt Passau yn Eastenryk net wer thüs. Nou nei 4 jier is de fügel wer by syn baes. By it hüs, dêr’t de eigner doe wenne, waerd it bist sjoen troch de buorlju fan doedestiids. Hja brochten de dou nei de douwehalder, dy’t ta syn greate forwündering seach dat it „de forlerne soan” wie. MINNERTSGA Begrafenisvereniging. De begrafenisvereniging „Minnertsga” hield de jaarvergadering in café Vander Leij. De penningmeester had de rekening afgesloten met een batig saldo. Tot bestuurslid werd herkozen de heer R. Jelgerhuis. In het afgelopen boekjaar werd 19 maal dienst gedaan, waarvan vijf keer voor buiten het dorp gewoond hebbenden. Tot commissie voor het nazien der boeken in het volgend jaar werden benoemd de heren J. Hannema en P. Hamer. De vergadering was slecht bezocht. Blauwe collecte. De collecte voor de drankbestrijding, alhier gehouden met de verkoop van de blauwe bloempjes, bracht op f 27.30. --- Advertentie 1 Enorme collectie. 2 (t. Aparte dessins. ,0111erstoffell 4 3 Voordelige prijzen. > JO lA. de Vries• di 4 Smaakvolle modellen in onze Stil-patronen en Modeboeken. • 8.... 5 Vakkundige voorlichting. heeft keus genoeg! --- Familiebericht Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons zoontje en broertje, die bij het H. Doopsel de namen ontving ROBERTUS C ATHARINUS. J. SLEIJFER. H. SLEIJFER-DE JONG. Betty, Henk en Gerrit. Franeker, 6 Juni 1955. Spaarbankstraat 51. Heden overleed zacht en kalm, onze lieve Vrouw, Moeder, Behuwd- en Grootmoeder RINKE DIJKSTRA, echtgenote van H. van Zandbergen, in de ouderdom van 73 jaar, na een gelukkige echtvereniging van 48 jaar. Achlum, 6 Juni 1955. De bedroefden: H. van Zandbergen. Dronrijp: A. Boonstra- Van Zandbergen. A. Boonstra. Deinum: J. Steenstra- Van Zandbergen. R. Steenstra. En kleinkinderen. --- Advertentie Openbare Leeszaal en Bibliotheek Noord 52 LEDENVERGADERING op Donderdag 9 Juni, 's avonds 8 uur in de O.L. Bibl. Behandeling rekening en jaarverslag 1954. Correspondentschappen. Namens het Bestuur: G. v. d. Valk, Voorz. W. J. A. Antonides, Secretaris. De Spaarbank Hoek Voorstraat-Breedeplaats. * In verband met de jaarvergadering van de Ned. Spaarbankbond, wordt Zaterdag 11 Juni, des avonds van 7-8 uur GEEN ZITTING gehouden Burgerhuis WELSRIJP Donderdag 9 Juni 1955, 's av. 7 uur in de voorm. School te Welsrijp, veiling van het BURGERHUIS no. 75 aldaar, laatst bewoond door Mevr. de Wed. W. Overal. Mr. K. BIJLSMA, notaris. Kaalsvereniging „ Jan Bogtstra99 FRANEKER Zaterdag 11 Juni: POTJESKAATSPARTIJ v. adspirantleden 13-16 jr. Inleg 25 ct. per persoon. Aang. tot Vrijdagavond 7 u. b.d. heer D. Ferwerda. Aanvang wedstrijd 2 uur Sternse Slotland. Zondag 12 Juni: POTJESKAATSPARTIJ sen. alle leeft. mi. 50 ct. Aang. tot 10 u. bij Baas Bogt. Aanv. 11 uur Sternse Slotland. --- Advertentie REPEN reclame Bij 14: waren 7clloc. REPEN _m 50c Te huur aangeboden Het HERENHUIS no. 4 en GARAGE aan de A. M. v. Schurmantsingel te Franeker, met erf en grote tuin, laatst in huur bij de heer G. Aalbers. Het pand is voorzien van gas, waterleiding en electriciteit en is zeer gunstig gelegen. Aanvaarding behoudens toestemming van B. en W. der Gemeente Franeker. Te bevragen ten kantore van Mr. K. BIJLSMA, notaris te Franeker. --- Advertentie áult KAN ER TEGEN Ja, U ziet het direct als U die prachtige „Lonneker" WERKKLEDING van Lodewijk in handen neemt.... zó degelijk.... zó ONVERWOESTBAAR stek.... dat die heel wat kan verdragen! De echtgenote van de man, die zálke vakkleding draagt heeft het gemakkelijk, want ze heeft er de eerste tijd geen omkijken meer naar. En ze zal ook trots op hem zijn als hij vakkleding van Lodewijk draagt.... de coupe en de snit zijn zó fantastisch mooi, dat iedere man er vlot en spon tief mee voor de dag komt. En weet U, wat bovendien zo prettig is? De prijzen van de „Lonneker" werkkleding bij Lodewijk zijnniets hoger dan die U betaalt voor doodgewone werkkleding! Als U deze week toch in de Voorstraat komt, moet U beslist even bij Lodewijk binnenstappen om TJ zelf te overtuigen. U weet, dat II dáár altijd van harte welkom bent.... ook al komt U alleen maar eens kijken. Lodewijk „DE ZAAK WAAR U ALTIJD SLAAGT !" Voorstraat 5 Telefoon 2 0 0 2 Van een buitenlandse fabrikant kochten wij een collectie Wandelwagens welke aan iedere eis voldoen. Deze kunnen wij aanbieden tegen een ZEER SCHERPE PRIJS. Reeds vanaf f 29.90 al een opvouwbare wandelwagen. Zie étalage in speciaalzaak met Frieslands grootste collectie kinderwagens Joh. van der Meer NOORD 26 – FRANEKER Telefoon 2780 GEVRAAGD: ENIGE LOSSE KRACHTEN v.monsternemen en fabr.-werk. Loon volgens C.A.O. Aanmelden bij de Coöp. Zuivelfabriek, Sexbierum --- Advertentie niks, Woensdag de laatste restanten BLOEMZADEN: 5 pakjes voor 50 ct. Dahlia's 5 stuks voor één gulden. Wortelenzaad p. pakje 25 cent. Snijbiet gele, p. pakje 25 cent. Erbo's Zaadhandel, Dijkstraat, Franeker. Alle bekende merken BROMFIETSEN op gemakkelijke betalingsvoorwaarden, reeds vanaf 4.50 per week. Br. ond. no. 337 bur. dezes. Vakkundig BEKLEDEN van Uw meubelen? Dan naar Woninginrichting „De Tijd", Dijkstraat 57, Heden verse LEVERWORST, Kook- en Gelderse worst. Extra Fries droog spek. Zuiver eigen gesmolten Vet. P. Terpstra, Dij kstraat. Voor Hengelsport naar Erbo. HENGELS 3 meter lang 25 ct. Snoeren vanaf 30 ct. Vishoekjes 5 voor 10 ct. – Erbo's Zaadhandel, Dijkstraat, Franeker. Te koop: BROMFIETS (Kapteyn Mobylette). Te bevragen 's avonds na 7 uur Julianastraat 20. Gevraagd een gebruikte DAMESFIETS, liefst sportmodel. Br. onder no. 338 bur.- dezes. --- AFLOOP VERKOPINGEN. Not, mr. K. BIJLSMA. Provisioneel. Elf woningen aan Molensteeg, Froonacker, Schilbanken en Van den Bildtstraat te Franeker. Perceel I, Molensteeg 25 ( in het Hofje), geboden f 551; 11, Molensteeg 33, f 490; 111, Molensteeg 35, f 469; IV, Molensteeg 37, f 399; V, Molensteeg 39, f 471; VI, Froonacker 27, f 651; VII, Schilbanken 4, f 751; VIII, Van den Bildtstraat 18, f 654; IX, Van den Bildtstraat 16, f 499; X, Van den Bildtstraat 36, 580; XI, Van den Bildtstr. 28, f 789. Not. OKKINGA. Provisioneel. Burgerhuis A. M. van Schurmansingel 45 te Franeker, geboden f 4351. --- Familiebericht Heden oevrleed te Hengelo (0.), na een langdurig en smartelijk lijden, onze lieve Moeder, Behuwd- en Grootmoeder GELKJE ANTJE DE GROOT, in de ouderdom van '74 jaar, sedert 8 April 1943 weduwe van Jochem Hoekstra (voorheen wonende Franeker, Leeuwarderweg 43). Pretoria, Z.-Afrika, 5 Juni 1955 J. Tj. Hoekstra. T. Hoekstra-Übbink en kleinkinderen. Condoleantie-adres: Van Harinxmaweg 4. De teraardebestelling heeft plaats Donderdag 9 Juni, 's nam. 2 uur van uit de consistorie der Ned. Herv. Kerk te Stiens. --- Advertentie Adverteert in dit blad --- Familiebericht Heden overleed onze lieve Vrouw en Moeder ANTJE ZIJLSTRA, in de ouderdom van 51 jaar. Franeker, 4 Juni 1955 Harlingerweg 30 G. de Vries. J. de Vries. Heden behaagde het de Almachtige God, na een geduldig gedragen lijden, van ons weg te nemen onze innig geliefde Dochter, Zuster en Schoonzuster ANNA ZIJLSTRA, in de ouderdom van 51 jaar, geliefde echtgenote van G. de Vries. Franeker, 4 Juni 1955. De diepbedroefden, Herbaijum: D. Zijlstra. J. Zijlstra-Idzinga. Franeker: J. Wiersma-Zijlstra. Th. J. Wiersma. Herbaijum : J. Zijlstra. A. Zijlstra-Bennema. Nijkerk: R. 801-Zijlstra. E. 801. Heden overleed onze geliefde Schoonzuster en Tante A. DE VRIESZIJLSTRA, in de ouderdom van 51 jaar, geliefde echtgenote van G. de Vries. Franeker, 4 Juni 1955. Sexbierum: Fam. v. d. Meulen. Franeker: Fam. Wijkstra. Leeuwarden: Fam. Bouritius. Wed. S. de Vries. Neven en Nichten. --- OFFICIËLE MEDEDELINGEN VAN DE K.N.K.B. KAATSAGENDA Juni 11 St. Jacobiparochie: jongens afd.part. 11 tam. 13 jaar. (Keizer). Minnertsga: sen. d.e.l. • Stiens: sen. vrije form. le klas 12 (Sixma). Hosterlittens: jun. uitnodiging. (Greidanus). 12 Huizum: „Neerlandia-dag" jongens afd.par. 14-16 jaar (De Groot). • Hengelo: sen. d.e.l. • Kimswerd: Demonstratie oud-kaatsers (D. de Vries). Hilversum: d.e.l. met afvalronde. Sexbierum-Pietersbierum: sen. uitn. 1, le klas (De Jong). IHorra: sen. vrije formatie, 2e klasse. • St Jacobiparochie: sen. vrije formatie klas (Keizer). lq Kirnswerd: jun. uitnodiging (Sixma). Leeuwarden: „Burmania-dag" jongens afd.part. 14-16 jr. (v. d. Hem). 2; Amsterdam: B.B.A.partij. St. Jacobiparochie: sen. uitnodiging 2, le klas (Keizer). • Holwerd: sen. uitnodiging le klas 25 (Keizer). Hoordahuizum: jongens afd.part. 25 tan. 13 jaar. (v. d. Veer). VVijnaldum: Barradeelpartij 25 (De Jong). 2, Hallum: jongens d.e.l. Berlikum: sen. uitnodiging le klas 2G (Falkena). Mantgum: sen. vrije form. 2e klas 26 (Greidanus). Hoordahuizum: jun. afd.part. 2G (v. d. Veer). 'ladingen: jongens afd.part. 14-16 jr. 26 (De Jong). 2,, Utrecht: d.e.l. (onder en boven 40 jr.) Kerlikum: sen. d.e.l. Strafmaatregelen. \.,,lJitgesloten tot 15 Juli 1955 voor alle liedstrijden, uitgeschreven door de afde_ 2„gen van de K.N.K.B. de jongenskaate2 (groep 14 t.m. 16 jaar) F. Schukken iti.l3olsward, Joh. van der Veen, Ooster- Junioresklasse: P. Oostra, T. Hof• en J. Schat te Weidum. Seniores- J. Beuker te Harlingen en R. irohof te Berlikum. ic'or het hele seizoen 1955 zijn uitge▪ in- de schooljongensklasse (t.m. 13 Joh. Wouda, A. Zwart en P. de gLig te St. Annaparochie; Sies Haarsma ". Albert Stapert te Minnertsga; K Lei- stra te Oudebildtdijk; Lieuwe Boonstra, Simon Hiemstra, Jelle Gerlofsma, G. Dijk_ St. Jacobiparochie; M. de Haan te Vrouwenparochie; Wiebe Tolsma te Firdgum; Gerrit Jan Driesum te Menaldum en verder alle jongens, die aan de wedstrijd te Zwarte Haan hebben deelgenomen. Voorgeschreven costuum. De afdelingen wordt nogmaals met klem verzocht de spelers (ook de jongens) in het voorgeschreven costuum aan de wedstrijden te laten deelnemen (wit shirt, zwarte broek). stra, Simon Rienks en Foppe de Lang te --- WARMTE EN WATER. Ten gevolge van het warme weer van de laatste dagen en de aanhoudende droogte is het waterverbruik weer abnormaal hoog. Daarom wordt door de Intercommunale Waterleiding gebied Leeuwarden een dringend beroep gedaan op de geabonneerden om bij warm weer het waterverbruik zo laag mogelijk te houden om stagnatie in de watervoorziening te voorkomen. Het behoeft geen betoog, dat er grote moeilijkheden kunnen ontstaan voor ziekenhuizen, fabrieken e.d. indien de waterleiding verstek laat gaan, doordat er meer water wordt gebruikt dan kan worden opgepompt. Gebruikt dus water, maar weest er zuinig mee! --- Advertentie 'I zonnescherm- LINNEN 140 cm breed f 2.45 p. meter lets bijzonders! Prachtige linkse Dameskousen alleen maat 9 en 9% slechts 1.65 Washandjes van 0.65 nu voor 0.45 Leuke Zomersokjes vanaf 0.65 Tino blousje vanaf 1.95 Dames- en Heren-ondergoed, prima kwaliteit en slechts 1.75 P. REITSMA Zilverstraat 23, Franeker Extra aanbieding Heren Interlock Hemdjes ƒ 1.75 Heren Sportbroeken f 1.75 Geruite Jongensblouses. Korte Sportbroekjes. D. Elsinga DIJKSTRAAT * BLOEMZADEN 2-jar. en overblijvende. * ZAAIBOONTJES volledige sortering. * SLAKKO afdoend middel. * ASEF tuin- en gazonmest. * D.D.T. 5 % Stuif, 25 % Spuit. * GRASZAAD voor gazon en bleek. * PARA-TOX voor onkruidbestrijding Zaadhandel De Korenaar Zilverstraat 58 --- Advertentie AMICITIA MORGEN, WOENSDAGAVOND 8 uur: laatste voorstelling van de meesterlijke film van Carol Reed, de regisseur van de „Third Man" Berlijn . . . Oostzone met James Mason, Claire Bloem en Hildegard Knef. Toegang 18 jaar. VRIJDAG en ZATERDAG 8 uur: Een sterk Western-verhaal vol spanning en sensatie. liet • gevecht op de rotsrand met Forrest Tucker en Adele Mara. Toegang 14 jaar. 4 k% p Ic e ie- 1 broeken Originele Texas-uitvoering. * DE SPORTIEVE VACANTIEDRACHT in kort en lang, maten 4,6, 8, 10, 12, 14, 16 1 1 Prachtige geruite Weekendhemden! – do/HEEFT KEUS GENOEG – -DIJKSTR44 FRANEKER TEL 2294 – – – --- Advertentie LEVERWORST. Heden , volop bij Slagerij M. Zonneveld. ZOMERROKJES, Blousjes, Japonnen, Jasjes, Mantels, Herencostuums, -vesten. Velerlei nette kleding. J. Reversma, Schilcampen 45. ONKRUIDZOUT, Flit en Flitspuiten, D.D.T., Muizen- en Rattendood, Slakkendood, Vogelverschrikkers en Tuinnetten, bij Erbo's Zaadhandel, Dijkstraat, Franeker. Kies voor al Uw BEDDENREPARATIES Woninginrichting „De Tijd" Dijkstraat 57, Tel. 2346. Vakkundig en billijk. Heren- dames-, kinder-RIJWIdEN en Bromfietsen. Laagste prijzen. – H. Tigchelaar, Hertog van Saxenlaan 1, Franeker. Gevraagd: BIETENVERDUNNERS. Brieven onder no. 336 bur. dezes. BIETENVERDUNNERS gevraagd bij' Tiemersma, Prins Hendrikkade. ,BALASTORE", het ideale doorzichtige zongordijn. Verkrijgbaar bij P. Vriesema, Schilcampen 52. Zie etalage. Te koop: beste BAKFIETS, voor vele doeleinden geschikt. Slechts f 70. Minne van Smeden, Tuinen 71. ---