Advertentie r, Voortzetting Balansopruimin I gaat niet meer, wij zijn door al onze restanten keen Om maar enkele artikelen te noemen: . Grote, zware keper Nachtjaponnen . . . . 9.95 Maar zolang als 't Extra grote maat Fantasie schorten . . . . 4.25 mogelijk Prima kwaliteit Schortebont (12 kleuren) . . 2.45 is, willen wij doorgaan met Geplatteerde Onderjurken (sterk voor 't werk) 4.75 OUDE PRIJZEN! Prima kwaliteit Dames Camisoles (wit) . . . 2.50 Gem. wollen Ondergoed: Heren Pantalons . . 7.75 * Heren Hemden VOORDELIG KOOPJE (iets beschadigd) Ruime keuze in 1 rode Heren Zakdoek van 1.00 voor 0.75 1 geruite Heren Zakdoek van 0.95 voor 0.60 Dameskousen 4 geruite Dames Zakdoeken v. 1.60 voor 1.25 o.a. Nylons (Kristal) 3.55 2.60 L. J. VAN DER VEEN J tZILVERSTRAAT 23, FRANEKER Ik zeg mai "WEI Verkoopkantoor voor Friesland: Fa.H.E.Veldman,Leeuwarden.Tel.6729 --- Advertentie Indiana Lederen Kleding dVOOR DAMES EN HEREN r Zie speciale étalage BREEDEPLAATS – FRANEKER STICHTING „HELPT AMBON IN NOOD” öpeft&are 'üwcjaclmn# TE FRANEKER, OP MAANDAG 22 JANUARI A.S., des avonds 8 uur In „de Koornbeurs” SPREKERS; De Heer J. C. HOOYER, die voor kort terugkeerde uit Ambon. De Heer D. J, KAIHATU, oud-onderluit. bij de Legervoor V lichtlngsdienst. Verder wordt de prachtige film vertoond over één der eilanden rondom Ambon, n.l. Saparoea. TOEGANG VRIJ! TOEGANG VRIJ ! De te houden collecte komt ten goede aan bovengenoemde stichting. Personen beneden 16 jaar zonder geleide geen toegang. --- Advertentie 1)5. g'. op, de teek niannerweacte spreekt D.V. DINSDAG 23 JANUARI a.s., 's avonds 8 uur, in de CHR. GEREF. KERK, ZUIDERKADE. Onderwerp: „ONZE WACHTPOST" Vrije toegang. Allen welkom. DE CHR. GEREF. JEUGDVER. KOOPT NU NOG een prima Zuiver Wollen 16 ELS HOLTAP KARPET (pracht dessins) VOOR SLECHTS f125. Alleen bij: GODSAKER 2 14:2151e3 FRANEKER Ver. „Het Groene Kruis voor Eronder eo Omstr.I Aan de leden wordt bekend gemaakt, dat het magazijn van verplegingsgoederen thans is ondergebracht in het nieuwe wijkgebouw aan de Lijnbaansteeg no. 4, telefoon 2524. De uren van openstelling zijn thans als volgt: Van Maandag t/m Vrijdag van 10-12 en van 18-19 uur; op Zaterdag van 10-12 uur. In „noodgevallen" zal zoveel mogelijk ook op andere tijdstippen geholpen worden. Met betrekking tot de uitlening treedt op 1 Februari 1951 een nieuwe regeling in werking. Alle goederen, met uitzondering van ledikanten in geval van ziekte, worden slechts voor de tijd van vier weken uitgeleend. Met een schriftelijke machtiging van dokter, vroedvrouw of wijkverpleegster, kan bij de magazijnmeester verlenging van de gebruiksduur worden aangevraagd. In dat geval is voor verder gebruik per artikel een bedrag van f 0.50 per vier weken als huur verschuldigd. Voor ledikanten en bedden geldt een andere regeling. Hierover verstrekken de wijkverpleegsters en de magazijnmeester nadere inlichtingen. In het belang van de instandhouding van de voorraad verplegingsartikelen in het magazijn, is het dringend gewenst, dat ieder zich stipt aan deze regeling houdt. HET BESTUUR. --- Advertentie COUP. befelliEeddilk TZUM Voor contróle en bijschrijven der rente wordt zitting gehouden: Te Welsrijp in de Consistorie op Dinsdag 23 Jan. van 9-12 uur. Te Tzum in café Lammertsma op Woensdag 24 Jan. van 9-11.30 voor de letters A t.m. F, en van 1.30-4.30 voor de letters G t.m. L; Donderdag 25 Jan. van 9-11.30 M t.m. Q, en van 1.30-4.30 R t.m. Z. Te Tzum op beide dagen geen bankzaken. Opkomst dringend gewenst. HET BESTUUR. Codp.Boereolecoballic ACHLUM Contróle en bijschrijving der Rente van alle Spaaren Lopende rek.boekj es zal plaats vinden ten Kantore der Bank op Dinsdag 23 Januari a.s. voor hen, wier naam begint met A tot en met J. Woensdag 24 Januari a.s. voor de namen K t.m. Z, elke dag van 9-12 en 1g?-5 uur. Te Hitzum in de Oude School op Woensdag 31 Januari a.s. van 9-11 uur. Te Midlum in Café Tigchelaar op Woensdag 31 Januari a.s. van 13/- 33'2 uur. Voor een goede Contróle is het beslist noodzakelijk alle boekjes aan te bieden. HET BESTUUR. Coda Bocrepleellhad WIJNALDUM Alle houders van Spaarcertificaten wordt verzocht, deze binnen een week te bezorgen aan bovengenoemd adres, wegens aflosl3aarheid. HET BESTUUR. --- Advertentie Wat denkt U EEN PAAR STERKE Nylon-Kousen voor slechts f 4.93 LODEWIJK heeft voorraad ! ! --- Advertentie ktteer geen, pirneeem meer er.l heerlijke, warme leren jas is er'i bezit voor Uw leven, Zo'n ')nverslijtbare, leren jas, waarmee U regen en wind volkomen kunt Mseren, hebben wij voorradig in 'mes- en Herenmodellen en wel 11 de kleuren: – Zwart – Groen en Blauw ijzen vanaf f 166,50, Volledige garantie 444 32;:ii„b 4.51.33. 311 F, Franeker Telefoon 2101 --- Advertentie enties n kaarten. edheid wer.jd met een Zoontje en Wij noemden. !GA. !GA-KLAVER !Januari 1951 'er 14 B een broertje, bOopsel kreeg SAN JAN lALD. IVREEZE. z VREEZEDIJKSTRA. Dertiaan 6. IVALBURG r3ONSMA bede namens ellders, kennis Voorgenomen rvan de volzal plaats .ijonderdag 1 nam. 2 uur. bevestiging 15 uur in de te Franeker, erW. Heer Ds. uut. keg 20, januari 1951. tot felicite;roUwdag van ' de Consistotef. Kerk te IN PEAR leikalinders 1 GOUNE Bkhannel • Frjentsjer --- Advertentie ZALEN „DE KOORNBEURS" Zaterdag 20 Januari a.s., 's avonds 8 uur „De Friesche Fakir komt" Na afwezigheid van 10 jaar weer in Friesland. VERBLUFFENDE EXPERIMENTEN. Entrée f 1.25. Voorverkoop en plaatsbespreking Zaterdagmiddag van 1-2 uur. , , , ~ Glas. , Brilleh k ' ' : MODERN . ELEGANT 1 ONOPVALLEND A I I Ook Celluloid-, Doublé- ei 51 nikkel monturen vindt U ii ruime mate bij: Bi] oi n ,ERD OPTICIËN – TEL. 231 JOCELAINE DE VOORJAARSBODE NA STORMEN KOMT STILTE, NA REGEN ZONNESCHIJN, NA DE WINTERSTOFFEN DE VOORJAARSSTOFFEN. Een kleine collectie étaleren wij. Hiermee een bewijs te geven van de aparte geest, die deze stoffen en dessins hebben. Zo wordt onze zeer uitgebreide sortering, waar nu week na week dessins bij komen. De eigenschappen zijn: CHARMANTE DRACHT, FRAAIE DESSINS, SOLIDE KWALITEIT, ZON- EN WASECHT, GOEDKOOP. Een uiterst chique dessin, op prima stof, kost b.v. 2.95 per meter. Haar naam is: „ JOCELAINE" J. L. DE VRIES DINSTRAAT 44 – TEL. 2294 //, • nl lin flet Sinatran Zo was het advies! Er is een beter advies, als U zich moe voelt en slap en lusteloos! Drie theelepels / bevinden zich evenveel / natuurlike vitaminen A en Dj als in een zelfde hoeveelheid SINATRAN per dag doen wonderen! Het levertraan en evenwel bevordert de eetlust, verhoogt het weer- vitaminen Cals in een standsvcrmogen en behoedt Uw kinderen ~/fdefl„„.„‘„ppei. 'tegen rachitis en infeaie! SINATRAN .. .' sap, Bevat ba. een levernaan.product met sinaasappelsap. verdien hee / vitamine 11 .1./ SINATRAN Drie theelepels Sinatran houden Uzelf 8,44,_,.', en Uw kinderen fit! /.,.. , ... y N.V. HANDELSVER. A. J. TEN DOESSCHATE t ZWOLLE Ondanks.... de nog steeds stijgende prijzen der Textielgoederen, zijn wij nog in staat, wegens vroegtijdige inkoop, onze prijzen en kwaliteit te handhaven. Ziet onderstaande aanbieding: Prima THEEDOEKEN vanaf 74 et. BADDOEKEN 1.69, blauwblok 1.98 WASHANDJES 29 ct. SLOPEN 1.98 – 2.45 en 2.89 enz. Prima Graslinnen LAKENS 150/240 f 8.95 160/240 f 10.95 enz. Nu nog zeer geschikt. Pracht Flanellen Lakens Interlock Heren- en 150/200 . . . 9.95 Jongens Ondergoed 160/200 . . . 11.65 in alle prijzen. 190/225 . . . 12.75 Gestreept PYAMA FLANEL 1.69 p. meter Prima EFFEN FLANEL 1.85 per meter. HEREN PYAMA'S 12.75 enz. enz. ZIET ETALAGES. U weet : VOOR BEDDEN, MANUFACTUREN, WONINGTEXTIEL Tel. 2129. VOVERSTRAAT 14 FRANEKER --- Advertentie Wij kunnen U weer helpen aan Flanellen Lakens effen wit, effen rose, geblokt, vanaf j' 9.38. PROFITEERT HIERVAN! D. ELSINGA DIJKSTRAAT 35 Reparaties Meubelen NU NOG binnen enkele dagen gereed. Solide en billijk. v.h. Fa. H. leydesdorli & h J. METSELAAR Breedeplaats 7 Beschermt U tegen GRIEP en neemt een GOED geneesmiddel van Mej. M. Hamstra Drogisterij 't Hoekje v. d. Bildtstraat 1 --- Advertentie KLEINE WAGENS SLIPPEN GROTE WAGENS SLIPPEN Overkomt dit U? Bel dan no. 2158 • Onze KRAANWAGEN staat voor groten en kleinen steeds paraat. Garage „De Noordwesthoek" LEEUWARDERWE G. KOOPT uw Kaas ea ILke Weeszarea BIJ H. W. MOBACH Belegen Edammer 40+ 27 cent per 100 gram Oude Edammer 40+ 32 cent per 100 gram Pittige Broodkaas 40+ 29 cent per 100 gram Korstloze Nagelkaas 28 cent per 100 gram Oude Nagelkaas 40+ 31 cent per 100 gram Goudse Volvette Kaas 30 cent per 100 gram Oude Goudse Volvette Kaas 33 cent per 100 gram Hamworst Boterhamworst . . . Snijworst 48 cent per 100 gram Ham Rookvlees 50 cent per 100 gram ROOMBOTER j 1.07 per 14 kg. C. U. Wo-k-ach, nordetioitoerk 11 TEL. 2455 STRUBBE'S Levertraan MET HOOG VITAMINE GEHALTE EN ZACHTE SMAAK, geeft U de nodige weerstand tegen GRIEP EN KOU! --- Advertentie Zeer voordelig! Verzwaard 2-pers.Ledikant slechts f 39.75 Zeer solide Staaldraad Matrassen, 2 -pers., op beugel, slechts ,f 37.50 • v.h. fa. illeydesdorif &111 AFLUKIN C ter voorkoming van griep en verkoudheid 80 cent per buisje Drogisterij Mej. J. M. t. d. MCIIICH Rant*V4g499l AUTOVERHUUR, Nieuwe Hof 8. Wegens ziekte tijdelijk bij geen gehoor Tel. no. 2302 (H. Plantinga, Brandstofhandel, West-Vliet). Tot 27 Januari bij iedei: te behandelen stuk (verven of chemisch reinigen) een deel. name-formulier voor de prijs. vraag met flOOO.-- aan geld. prijzen, hoofdprijs f Sluiting 31 Januari, waarna elke inzender begin Februari de uitslag ontvangt en . . een verrassing( Filiaal Franeker: Dr. J. Bangastr. 6 – Tel. 2507 __.~~lllillllllll f. KROM ALKMAAR – TEL 4041 BESCHIKBAAR, alleen voor hokkelingen: TEERDE voorl. 73 pt. R.P.S. DEKGELD f 50.—. V. Aardema 279, 79 pt., 2 X bekroond. Opbr. 42j. 5796- 4.00 -253 – 319 52j. 5582 – 4.02 – 245 – 278 12j. 6494 – 3.86 – 278 – 360 M. Pel Rolands Vlekje, 82 punten Opbr. 2 j. 3546 – 4.00 – 155 – 301 1110 j. 5496 – 4.01 -241 -303 129j. 5819 – 4.03 – 256 – 313 JOHS. KOSTER, FRANEKER. Tel. 2535 K 5170. Gevraagd, voor direct, VASTE ARBEIDER, goed kunnende melken, alle bouwboerswerk verstaande. Woning beschikbaar. J. WALLINGA, Rijksweg, Schalsum. Gevraagd : VR. KRACHT, voor 2 weekends p. maand en 1 avond in de week, voor lichte verpleging van hulpbehoevende. Condities nader overeen te komen. Br. no. 262 bur. dezes. Gevraagd : EEN WERKSTER voor Vrijdagsmorgens. J. FOKKEMA, Bakker, NOORD 57. TE KOOP: BRUINE MANTEL, m. 42, met hoed. Schingen 36 TE KOOP: Eiken Spiegel, 7 prima Keukenstoelen, 1 Weener Fauteuiltje, Naaimachinetafeltje, marmeren Klokstel, 12 els Vloermat, 2 stukken Loper, Petroleumstel m. ketel, klein Linnenrekje, 1 paar Vazen, 2 Overgordijnen m. roede, Balatum, 1 z.g.a.n. Kachel m. pijpen, 1 prima Hekjekachel, 1 Regulateur, zinken Tobbe, enig Porselein. Alles voor spotprijzen. MIEDEMA, Dijkstraat 17, ---