WAT ZEGT DE BILDT?.... Aanvankelijk droog, zonnig weer. Later op de dag meer wind uit Noordelijke richting, gepaard gaande met buien. Kouder..,. Ja, zo i3 het nu eenmaal in ons landje. Zó heb je mooi en enkele uren later is het rillerig en guur. „Daar kun je je niet op kleden. .." zegt men dan. Maar is dat zo? De verstandige vrouw weet, dat wollen kleding geschikt is voor elke weersgesteldheid. Bij warm weer kan de warmte niet van buiten naar binnen doordringen en bij guur weer houdt wol alle lichaamswarmte vast. Ideaal voor ons klimaat! En wat kunt U van wol niet een leuke, gezellige dingen maken. Komt U maar eens bij Lodewijk op de Voorstraat kijken, waar U een rijke keuze heeft uit ontelbare soorten en waar U gratis adviezen ontvangt. Adv. --- FILMAVOND. Gisteravond hebben de afdelingen alhier van de K.A.8., de A.8.T.8. en de R.K. Middenstandsver. en de Vrouwengemeenschap gezamenlijk een filmavond georganiseerd, waarvoor een flinke belangstelling bleek te bestaan. Daarover sprak de voorzitter, de heer Nijssen zijn voldoening uit bij de opening, waaraan hij tevens de opwekking verbond tot degenen, die geen lid vaneen der organisaties zijn, zich aan te sluiten. Het film-programma werd geopend met een tekenfilm, waarin de goede en snelle berichtgeving van de Volkskrant naar voren werd gebracht. Vervolgens werd een mooi en duidelijk overzicht gegeven van de haringvisserij. De hoofdfilm met de ietwat eigenaardige titel „De duivel in het Klooster,” speelde inde tijd van de oorlog en kort daarna. Een Italiaans dorp wordt gebombardeerd door vliegtuigen. Er vallen slachtoffers en de huizen zijn verwoest; de bevolking vlucht paar het nabij gelegen klooster, door slechts twee personen bewoond, een oude prior en broeder Angelo. Het is natuurlijk tegen de voorschriften, dat mannen, vrouwen en kideren in één klooster worden ondergebracht, maar broeder Angelo begrijpt, dat deze in dit geval niet in aanmerking kunnen worden gebracht. Hoe hij de gehele film door voor de bevolking, die bij hem toevlucht heeft gezocht, opkomt met ter zijde stelling van eigen belangen, is een ontroerend v.erhaal. De Italianen zijn warmbloediger dan wij nuchtere, kalme Noorderlingen; dat blijkt uit deze film ook wel en deze uitingen hebben meermalen de lachlust opgewekt. Men moet een Italiaanse film met een korreltje zout nemen, aldus pastoor Van der Schoot in zijn slotwoord, maarde figuur van bi'oeder Angelo verdient inde herinnering te blijven als van iemand, die zich geheel geeft. Spreker verheugde er zich over, dat de 4 standorganisaties zo eendrachtig hebben samengewerkt en hoopte dat dit ook verder het geval zal zijn, hetgeen zeker zal bevorderen, dat de parochie van Franeker een bloeiende parochie zal worden. --- UIT DE OMTREK FRANEKERADEEL. Middenstandsvereniging opgericht. Voor deze gemeente is een middenstandsvereniging opgericht, waarvoor zich reeds 37 leden hebben opgegeven. De oprichting geschiedde na afloop van een bijeenkomst in Hotel De Bleek te Franeker, waarvoor alle middenstanders uit de gemeente Franekeradeel waren uitgenodigd. Hier behandelde de heer J. Kuiper, gemeentesecretaris, het onderwerp „De Winkelsluitingswet". Het voorlopig bestuur van de vereniging bestaat uit de heren G. Jellema te Tzum, T. Postma te Achlum, S. A. Lenger te Midlum, C. Smit te Schalsum, G. Hoitema te Midlum en C. Dantu, ma te Achlum. MIDLUM. De Werkmanskoe. Alhier is wederom opgericht een stamboekgeitenfokvereniging, die de naam draagt „De werkmanskoe." De nieuwe vereniging is begonnen met 20 leden. In het bestuur werden gekozen de heren K. Westra, voorzitter tevens bokhouder; S. Poort, Kiesterzijl, secretaris, en W. Stienstra, penningmeester. Nieuwe leden zijn natuurlijk nog zeer welkom. SEISBJIRRUM. Nammebuorden yn twa talen. Lyk as men wit binne der gemeenten, dy't de nammen fan de plakken yn twa talen op de buorden stean hawwe. Dat is yn Barradiel ek it gefal. Party minsken hawwe hwat frjemd fan de Fryske stavering opsjoen. Seisbierrum stiet er op en men sil forwachte hawwe, dat it er op komme soe lyk as hjir boppe stiet. Mar sa't it op 'e buorden stiet, hat de Fryske Akademy it opjown; der is men op to seil gongen. Dochs wurdt it in frjemd gefal, hwant it leste diel fan de namme kinne de minsen, dy't fan bern (Sf oan Frysk prate, nou min thás bringe. As dit gjin forsin fan de Fryske Akademy is, docht it al wer bliken, dat de lju, dy't de stavering foroarje (en forbetterje) wolle, der dochs wol reden foar hawwe. BERLIKUM. Kerktelefoon. In de Gereformeerde kerk alhier wordt een kerktelefoon aangelegd met 8 aansluitingen; tevens een ziekentelefoon. DRONRIJP. Opbrengst V.H.V.-collecte. De V.H.V.-collecte heeft te Dronrijp en Schingen f 110.70 opgeleverd. OOSTERLITTENS. Zuivelarbeiders bijeen. In de vergadering van het district Franeker van de A.N.L.8., afd. zuivel, die onder leiding stond van de heer Y. Seffinga, bleek, dat men niet tevreden was met de regeling van het pensioenvraagstuk; de pensioenen vond men n.l. te laag. Voorstellen voor de vakgroepvergadering brachten dezelfde stemming aan 't licht. De heer F. van der Meer van Leeuwarden, lid van het Districtsbestuur, behandelde het conflict aan de „Ommelanden". RAAD HENNAARDERADEEL. Kapperszaken in plaats van op Woensdag- op Maandagmiddag dicht. Inde Woensdag gehouden vergadering van de Raad dezer gemeente werd aangeboden de gemeentebegroting voor 1953, welke kan sluiten met een goede post voor onvoorziene uitgaven. Voorlopig werden goedgekeurd de rekeningen van het Burgerlijk Armbestuur over 1951. Hieruit bleek, dat aan gemeentelijk subsidie over dat jaar is uitgekeerd een bedrag van f 10284.54. Daarna werd voorlopig vastgesteld de rekening van het Woningbedrijf over 1951 en vervolgens de gemeenterekening over dat jaar. Vervolgens werd besloten de ontworpen regeling voor het stichten in provinciaal verband vaneen rust/verpleeghuis voor ouden van dagen, die bijzondere verpleging behoeven, te aanvaarden, alsmede met andere Friese gemeenten en de Provincie de nodige garantie te verlenen voor deze bouw. Met de Bank voor Nederlandsche Gemeenten werd, ten behoeve van de Woningbouw, een geldlening aangegaan groot f 45.500 tegen een rente van 4% "h met een looptijd van 30 jaar. Op grond van art. 55ter der L.O.wet 1920 werden vastgesteld het bedrag, dat de gemeente over 1951 werkelijk aan exploitatiekosten der openbare lagere scholen heeft uitgegeven en het verschil met de hiervoor beschikbaar gestelde bedragen. Verder werden aan de hand vandoor de Besturen der Bijzondere Scholen overgelegde bescheiden vastgesteld de bedragen, die over 1951 voor vergoeding volgens art. 101 der L.O.wet 1920 in aanmerking kunnen komen. Bovendien werden vastgesteld de aan de Besturen der Bijzondere Scholen over 1951 verschuldigde vergoedingen voor vakonderwijs. Aan S. Sijbrandij te Rien werd verkocht het Zuidoostelijk gedeelte van het aan de gemeente behorend perceel bouwterrein aldaar tegen f 1 per m2. Besloten werd aan G. Stapensea te Kubaard als bijdrage inde onrendabele kosten vaneen 3-fase-krachtaansluiting van zijn boerderij beschikbaar te stellen' een bedrag van f 90. Medewerking op grond van art 72 der L.O.wet 1920 werd verleend: a. aan het Bestuur der Bijzondere Lagere School te Hidaard voor het aanschaffen van 12 schoolbijbels inde nieuwe vertaling; b. aan het Bestuur der Bijzondere Lagere en Uitgebreid Lagere School te Wommels (Spannumerweg) voor het aanschaffen van de benodigde nieuwe natuurkundige instrumenten voor L.O. en U.L.O. Voor de bouw vaneen transformator – huisje onder Hennaard wordt aldaar een bijzondere rooilijn vastgesteld. Hoewel dooreen tariefsverhoging van de bruggelden de pachters van de bruggen te Wommels en Rien daaruit meer inkomsten hebben getrokken, wordt toch besloten de bestaande toegiften voor deze pachters te handhaven. In afwijking van het inde vorige vergadering genomen besluit voor het instellen vaneen halve dagsluiting voor alle winkels op Woensdagmiddag, wordt thans voor winkels, waar uitsluitend of in hoofdzaak kapperswerkzaamheden worden verricht, de halvedagsluiting op Maandagmiddag bepaald. Ter vervanging van de reeds bestaande tijdelijke regeling wordt thans een definitieve uitkeringsverordening vastgesteld, zomede een daarmede in verband staande aanvulling van de Kindertoelageverordening. Voorts wordt nog vastgesteld een wijziging der gemeente-begroting dienst 1952 en een wijziging van de begroting van het Woningbedrijf. Ten slotte wordt nog besloten tot onderhandse verhuring van de laatst gebouwde woningen te Wommels, Oosterend en Rien tegen een huurprijs van f 5.80 per week of die welke eventueel door de Minister van Wederopbouw en Volkshuisvesting nog nader mocht worden bepaald. HENNAARDERADEEL. Collecte V.H.V. De opbrengst van de V.H.V. collecte in deze gemeentewas f 828.10. Te Spannum-Edens werd gecollecteerd f 77.60, Welsrijp-Baijum f 63.30, --- Advertentie Voor degelijke Meubelen Glashouwer en Van der Werk Zilverstraat --- Sport VOETBAL. • FRENO-NIEUWS. Het programma voor Freno luidt: Bakhuizen-Freno; Freno 2-Houtigehage; H.Z.C. 3-Freno 3; Robur-Freno 4. Juniores: Freno-F.V.C.; Pingjum-Freno 2; Arum-Freno 3; Mulier-Freno 4 en Freno 5-St. Annapar. 2. Alle 9 elftallen moeten dus binnen de lijnen komen. Freno 1 krijgt het in Bakhuizen verre van gemakkelijk. Op eigen veld is dit een harde en fanatieke ploeg en verschillende clubs moesten met een nederlaag genoegen nemen. Wanneer de ploeg met dezelfde wapens wordt bestreden, dan zal een gelijk opgaande strijd mogelijk zijn. Freno 2 ontvangt bezoek van Houtigehage 2. Wanneer het tweede elftal volledig uitkomt, dan kan Houtigehage er onder worden gehouden. Freno 3 kan het te Harlingen tegen H.Z.C. 3 niet bolwerken. Ook Freno 4 trekt naar Harlingen om de krachten te meten met Robur. De Franekers kunnen daar de buit binnen halen. De Juniores spelen thuis in de hoofdafdeling tegen F.V.C. De jongens zijn hun inzinking wat te boven en kunnen van F.V.C. winnen. Freno 2 en Freno 3 trekken naar Pingjum en Arum. Beide elftallen maken een behoorlijke kans voor de vollle winst. Ook Freno 4 kan tegen Mulier met winst uit de bus komen. Freno 5 zal wel aan het kortste eind trekken tegen St. Annaparochie. --- Advertentie • 2.00 uur: EREN() 2-HOUTIGEHAGE 2 II 10.30 uur: JUN. FRENO-F.V.C. --- Advertentie Ja Mevrouw Als slede-stofzuiger kan ik U gerust de „EXCELSIOR" aanraden. Prijzen vanaf f 139.— Als handstofzuiger voor kleine woningen is „PROTOS RAPID" altijd nog de beste. Die kost slechts f de Graaf Dijkstraat 25 Alle eleetrische apparaten. --- HET NEDERLANDSE ELFTAL TEGEN DE ENGELSE AMATEURS^ Het Nederlands Elftal, dat Zaterdag 15 Nov. a.s. te Huil tegen Engeland (amateurs) speelt, is als volgt samengesteld: doel: Landman (Sparta); achter: Tebak (Eindhoven) en Alberts (Vitesse); midden: Wiertz (D.W.S.), Terlouw (Sparta) en Biesbrouck (R.C.H.), aanvoerder.; voor: v.d. Kuil (V.S.V.), Lugthart (Be Quick), Van Roessel (Willem II), Bennaars (Dosko) en Lenstra (Heerenveen). Reserves: Hagenaars (Volewijckers), Odenthal (Haarlem), Kuypers (Volewijckers) en Clavan (A.D.0.). --- KERK- EN SCHOOLNIEUWS, BENOEMINGEN ENZ. GEREF. KERKEN. Beroepen te Pingjum en Zurich cand. B. Wentzel te Ridderkerk. GEREF. KERKEN. Zondag 7 December a.s. hoopt ds. K. G. Idema afscheid te nemen van de Geref. Kerk te Lollum, wegens zijn vertrek naar Oud-Beijerland. GEREF. KERKEN – ART. 31. Bedankt o.a. voor Arum cand. W. Borgdorff, die het beroep naar Gorkum heeft aangenomen. BENOEMD tot directrice van het Diaconie Oude Mannen en Vrouwen Gasthuis te Franeker mej. Bruins te 's Gravenhage. Weer meer export in de confectie. In 1950 en 1951 was de import van kleding tot een ongekende hoogte opgelopen, doch over 1952 is weer een terugkeer tot de verhoudingen van voor 1950 waar te nemen. In 1951 werd nog voor ruim 67 millioen gulden aan kleding uit geweven stof in ons land ingevoerd, over 1952 zal dit naar alle waarschijnlijkheid nauwelijks een bedrag van 35 millioen gulden zijn. In de eerste acht maanden van dit jaar werd voor 23 millioen ingevoerd en voor bijna twee maal zoveel, nl. 45 millioen, geëxporteerd. De ontwikkeling bij de tricotkleding, die niet in bovenstaande cijfers is inbegrepen, gaf eenzelfde beeld. Pinda's uit de Betuwe. Te Angeren in de Betuwe is een tuinder er in geslaagd pinda's te kweken in een onverwarmde kas, welke voor het product uit de warmere streken niet onder doen. Het plan is om de proefnemingen volgend jaar op grotere schaal voort te zetten. --- Advertentie VERBETERDE PREDIKBEURT. Zondag 9 November. NED. HERV. KERK. Pietersbierum. 9.30 ds. Luchies. (H. D.) --- MOOI SUCCES. De heer H. Drenth alhier behaalde te Bolsward in de wedstrijd „stille kramen voor marktkooplieden" de 3e prijs. --- ALLERLEI over KINDEREN. Het zelfstandig Wanneer men een klas kinderen, van welke leeftijd dan ook, een opgaaf stelt, wordt daar zeer verschillend op gereageerd. Daar zijn de vluggen, die Of de oplossing dadelijk weten, Of meteen inzien, in welke richting zij moeten zoeken. Ze gaan dus aan 't werk, en wel met overleg. Ze hebben daarbij geen hulp 'nodig. Er is ook een groep voor wie de opfaaf te moeilijk is. Ook deze kinderen gaan zoeken, maar kunnen de oplossing niet alleen vinden. Al naar hun aard zullen ze nu voort blijven tobben, de zaak opgeven, of hulp bij anderen zoeken, hetzij openlijk, als hulp vragen geoorloofd is, hetzij door afkijken of hoe dan ook. Tussen deze twee groepen liggen dan alle andere schakeringen van kinderen, die met meer of minder inspanning zelf tot resultaat kunnen komen. Als we ons tot deze derde en grootste groep bepalen, valt het ons op, hoe verschillend de zaak wordt aangepakt. En al dadelijk zien we kinderen, die zich in de vraag verdiepen en kinderen, die eerst eens rondkijken, hoe een ander het doet. De één wil beslist niet geholpen worden, de andere vraagt bij de eerste de beste kleine moeilijkheid al hulp. Deze afkijkers, napraters en hulpvragers, durven dus nog niet zelfstandig te werken, vertrouwen niet op eigen kracht en aanvaarden ook nog niet de gevolgen van eigen fouten. Ze zeggen rustig: „Hij heeft het ook zo." Het is van groot belang deze onzelfstandigen tot zelfstandig werken en denken te krijgen, zowel voor henzelf, als voor onze maatschappij. We hebben werkelijk al mensen genoeg, die wel klagen en kankeren over de tegenwoordige misère, maar het aan anderen overlaten om uit te zoeken, hoe we tot een betere wereld moeten komen. Of mensen, die zich maar dadelijk door een persoon, of door een mooie leuze laten meeslepen. die dus anderen voor zich laten denken. Natuurlijk, maar enkelen zijn in staat, om de weg uit de tegenwoordige moeilijkheden te vinden. Op de hoge posten hebben we knappe koppen nodig. En dat is nog niet eens voldoende. Maar als ieder mens eens bereid was zelfstandig te denken, voor zover zijn vermogens reiken en de verantwoordelijkheid voor dit denken te aanvaarden, waren we al een heel eind op weg. Als een kind in denken en doen op anderen steunt, kan dit verschillende oorzaken hebben. Het kan een zekere luiheid zijn, maar ook een verlangen om uit te blinken door gauw met het antwoord klaar te zijn. Vooral de jongeren begrijpen niet, dat het ons niet om het antwoord te doen is, maar om hun eigen oefening. En als de juffrouw dan weten wil, hoeveel 3 en 5 is, kan ze het veel beter zelf uitrekenen, dan het aan Kees vragen. Eh als ze dat toch niet zelf doet, zal ze wel blij zijn, als Kees zo vlot antwoordt, doordat hij dat antwoord op Jan zijn lei zag staan. Heel vaak is het ook gebrek aan zelfvertrouwen. Het kind is te bang om fouten te maken; of het denkt veel te gauw, dat het iets niet kan. Ten slotte en dit geldt vooral bij mondelinge vragen, zijn er kinderen, die min of meer automatisch herhalen, wat een ander gezegd heeft. Dit komt ook weer het meest bij de jongeren voor. Wanneer ik een rechthoek op het bord teken en vraag: „Wat heb ik daar getekend?" en één roept: „Een vierkant!" dan zijn er dadelijk wel tien anderen, die ook roepen: „een vierkant!" We stellen bij het onderwijs daarom zoveel mogelijk de vragen zo, dat het antwoord een handeling is. Het hulp zoeken, bij gebrek aan zelfvertrouwen zal wel het meest voorkomen. Deze kinderen moeten we aanmoedigen, en vooral niet voor tè moeilijke opgaven stellen. Als ze op zichzelf hebben leren vertrouwen, kunnen we de moeilijkheden dan geleidelijk opvoeren. De gemakzuchtigen moeten aangezet worden. Van hen eisen we eigen werk. Natuurlijk moeten we dan goed weten, wat we van zo'n kind kunnen eisen, en wat niet, maar hier is een stok achter de deur wel eens nodig. We zorgen, dat ze geen al te hulpvaardige buur naast zich hebben en als er ruimte voor is, zetten we ze liefst apart. De gelegenheid maakt nu eenmaal de dief. De kinderen, die hulp aanvaarden in wat voor een vorm dan ook, om gauw tot een goed resultaat te komen, moeten we duidelijke maken, dat dit resultaat maar een schijnresultaat is. De jongeren zeggen we, dat we graag willen, dat ze 't zelf doen, en de ouderen, dat wat ze doen, niet eerlijk is. Ik denk hier b.v. ook aan het spieken. Hierover zou nog wel het een en ander te zeggen zijn. Maar in een krantenartikel kan men niet veel anders doen, dan enkele punten aan te stippen. Het overige mag ik misschien wel aan het zelfstandig denken van de ouders overlaten! H. A. POSTMA-VAN ALBADA. (Nadruk verdboen.) --- Advertentie St. Nicolaas bij Lunter De laatste dagen voor 6 December verwacht de Sint alle kinderen van Franeker met hun moeders bij Lanter aan de zaak. Vanaf heden 6 November t. e. m. 6 December ontvangt U bij ons, behalve de bonnen tot het bijwonen van het kinderfeest in „De Koornbeurs", extra waardebonnen bij aankoop t.w. v. 2.50, 5. en 10.— of meer. Deze bonnen kunt U de laatste dagen voor 6 December inleveren en geven U recht op een aardige kinder-surprise, die St. Nicolaas zelf zal uitdelen. Spaar Lunters St. Nicolaas-bonnen VOOR GRATIS CADEAUTJES. --- Advertentie 011 ze collecties staan nog steeds in het teken van 't ifibliellifi v EN WAT KEUS EN PRIJS BETREFT, Het bewijs hiervan is de ENORME DRUKTE van de laatste weken. 3 Confectiezaken BREEDEPLAATS FRANEKER 10 Bovendien geeft ons spaarsysteem U 5 pct. korting bij contant. --- VOORLOPIG NEDERLANDS ELFTAL-SAARBRCKEN 2-3 Het eerste Nederlandse doelpunt. In het midden Lughthart en rechts daarachter Van der Kuil. ---