kerk- en Schoolnieuws. Aan het admissie•examen voor de akadenlische lessen te Leiden namen gister 26 adspiranten deel, waarvan er 15 werden toegel•+ten. Heden zal door een gelijk getal adspiranten examen worden afgelegd. Ds.L.van der Valk te Delft heeft bedankt voor het beroep als reizend predikant voor Noord-Holland en Utrecht. ik— De jaarlijksche alg. vergadering vdri de Nederl. gerelornieerde Zendlogswereenlglng zal den 10. Oktoker in de Schotsche Zendingskerk te Amsterdam gehouden worden. --- Stadsnieuws. *— Met leedwezen zien we heden in de Staats-Courant, dat aan onzen geachten stadgenoot, den heer ». Gine Ileringa, op zijn verzoek een eervol ontslag is verleend uit de betrekking van postdirekteur, met leedwezen, niet omdat wij hem niet zeer gaarne de ruim verdiende rust na een welbestede ambtelijken loopbaan zouden gunnen, maar omdat Utucht daardoor niet langer aan het hoofd van eene zoo gewichtige instelling als het postkantoor zal zien staan een man, wiens uitgebreide kennis van het vak hem, bij het post wezen, een eervollen naam had bezorgd, maar die vooral, zooals Wij in 't bijzonder maar velen. ja allen met ons ondervonden, door voortdurende welwillendheid , door steeds het belang van het publiek op den voorgrond te stellen , het publiek aan zich wist te verplichten en niet alleen zijne betrekking getrouw waarnam, maar zich wezenlijk stelde tot een dienaar van het publiek in den besten zin van dat woord. Moge aan Utrecht voor den beer Heringa een opvolger geschonken worden , die zijn voorbeeld nastreelt . en, als hij, het publiek steeds in den ruimst n zin tracht te gerieven. *— liet kader onderofficieren en korporaals van het batt. dd. schuttert' alhier was gister opgekomen om schijf te schieten. Ten twee ure trok , onder het kormnando van den 1. luit.-adj. de Bock, een zeventigtal naar het fort Vossengat, waar hun werd medegedeeld , dat er twee medaljes en eenige prijzen in geld zouden verschoten worden. Daar er evenals de vorige week bij den wedstrijd van de tiraljeurkomp. twee schijven waren gesteld en de bepaling was gemaakt , dat zij , die bij het 3. of 4. schot geen kans meer hadden, niet meer zouden schieten , was de wedstrijd ten halt zes ure reeds afgeloopen. De uitslag was, dat de ser g. J. Korver en de serg. P. van Zutphen ieder 44 punten schoten en alzoo moesten kampen voor den 1. en 2. prijs; de serg. P. v. Zutphen was in dezen kamp overwinnaar en verkreeg den 1. prijs , den serg. J. Korver de 2., de korporaal J. Koenders den 3. met 43 punten, de serg.-maj. J. J. de Bie den 4. met 42 punten, de serg. M. J. Hoenkarnp den 5. met kamp(lieten tegen den serg. W. van Wijk, die beiden 41 punten maakten, terwijl de prenniën werden toegekend aan den serg. W. van Wijk, met 41 punten, en aan de sergeanten W. Epskainp, A. J. van Oort en A. P. Ria , met 40 punten. De majoor-koormandant en eenige belangstellende officieren maren evenals de vorige week ook bij dezen wedstrijd tegenwoordig. *— Hedenmorgen verlieten de verschillende komp. van het 1. en 3. reg. vest.-art. het artillerie-kamp bil Zeist, na eerst gister nog door den kolonel van Exter geïnspekteerd te zijn. Bij het ontruimen van het kamp, waarmede de achtergebleven detachementen nog wel 14 dagen zullen werk hebben, zal de trein van de veld-art. behulpzaam zijn. *— Gister is alhier door de pastoors der r.-kath. gemeente aanbesteed het bouwen van zestien woningen voor den arbeidenden stand, naar de plannen van den architekt A. G. Tollenaar; de minste inschrijver van de 16 was de heer A. W. Vermeulen, voor de som van f 10397. Het doel is, om ter tegemoetkoming van de minvermogenden, deze woningen tegen een merkelijk minderen dan den gewonen huurprijs te laten bewonen. *— Naar aanleiding der achterstaande advertentie van de direktie der Nederl. Rijnspoorweg-Maatschappij achten wij het voor ome lezers niet van belang ontbloot hunne aandacht in het bijzonder te vestigen op de festtviteiten, die bij gelegenheid van de viering van het 25jarig bestaan der Holl.-Maatschappij van Landbouw te 's Hage zullen plaats hebben. Woensdagavond zal er een koncert van de Stafmuziek van het regement Grenadiers en Jagers gegeven worden, niet illuminatie van de Societeitstent in 't Bosch, aanvangende ten 7 ure. Tevens zal een prachtige illuminatie van het Haagsche Bosch, van wege het gemeente. bestuur van 's Gravenhage, ontstoken worden. Vrijdagavond is er weder koncert van de Stafmuziek van het regement Grenadiers en Jagers en groots dau echter in den Zotilogischen tuin te 's Gravenhage, ten 7 ure. *— De algemeene gezondheidstoestand in deze gemeente heelt in de afgeloopen maand niets te wenschen overgelaten en was, in vergelijking met dien van dezelfde maand in het vorige jaar, zelfs gunstig te noemen. Mazelen hebben zich nog slechts in enkele gevallen, en dan in lichten graad, voorgedaan, terwijl van de pokken niets meer is waargenomen. Daarentegen hebben zich in sommige gedeelten der stad verscheiden gevallen van cholerine voorgedaan , hoewel maar enkele met doodelijken afloop. De buitengewone warmte van sommige dagen en het daardoor overmatig gebruik van water, dat niet altijd van schadelijke bestanddeelen is gezuiverd, schijnen van veel invloed daarop te zijn geweest. Met het oog op de samenstelling van 't water heelt de adj.-inspekteur van 't Gene€sk. Staatstoezicht in 'deze provincie krachtig bij het gemeente. bestuur aangedrongen op het nemen van hygienische maatregelen. Ook het rioolstelsel en de verordening op het bouwen en slopen van woningen eischen belangrijke veranderingen, in 't belang van den algemeenen gezondheidstoestand in en om deze stad. *— Tot ons genoegen kunnen wij inededee – len , dat de ziekte onder de varkens een minder verontrustend karakter heeft aangenomen. liet aantal dieren, dat daaraan in den laatsten tij 1 gestorven is, is echter zeer groot; de aanvoer op de makt alhier is van geen beteekenis. De prijzen zijn nu zoo hoog gestegen, dat zij zelfs tot / 0.65 per kilogr. bereiken. Op het platteland wordt echter met het spek van aan de ziekte gestorven dieren zeer onverschillig omgegaan en nog zeer veel verbruikt. *— De jonge vrouw, die voor eenigen tijd alhier de echtelijke woning verliet en op haren tocht naar Brussel door haren minnaar vergezeld werd, is thans in een bedroevenden toe= stand hier weder teruggekeerd; de toegang tot de echtelijke woning is tiaar echter ontzegd. --- Familiebericht Burgerlijke Stand, Te Utrecht. Gehuwd: 15 Sep, t. A. Vermeulen en W Gerlach. P. A. Kubes en M. H. C. Weiland. A. de Kruijl en H. v. Beek. M. Sakkers en A. Krijnders. J. v. d. Steen en C. v. Ooit. W. Wolsing en H. Malet. G. v. d. Steen en G. Pot. K. Strikwerda en L. Koster. J. Slinkers en A. v. Beek. I. J. v. d. Wal en M. W. v. Lingen. Bevallen: 15 Sept. E. v. Veen geb. Duiverman , d. J. E. Muller geb. Backer, d. 16 —E. P. Heeris geb. Littz ,z. M. M. Verthoren geb. v. Os, z. 17 W. C. hakkink geb. Pegtel , z. E. Maaijenburg geb. Vermeij, z. Overleden : 04 Sept. Jacobus v. Hamerveld, 10 in , C. 379. 15 Antoinette Cornelie Eugenle Bosch, 1 in., L. 76. 16 Jannetje de Liefde, geh. met J. Gerwig, 35 j., L. 338n. --- Allerlei. Een zoontje van den landbouwer H. te Goes, bracht een paard in een weide, waar ook koeien graasden. kenige oogenblikken later vond men liet paard dood, met de ingewanden uitgestort. Een koe had het paard met de hoornen den buik opengereten, dat den mimiddellijken dood ten gevolge had. Het paard had altijd met die koe in één weide geloopen. (N. G. Ct.) Bij Elburg is uit de Zuiderzee aangespoeld het lijk van een onbekende, waarschijnlijk een varensman. Gister nacht is bij de liromboomsloot te Amsterdam een nachtwacht, waarschijnlijk door den slaap overvallen, te water geraakt en verdronken. Ongeveer drie jaren geleden deed zich juist op hetzelfde punt een gelijk geval voor. v. d. D. De veeziekte heeft dit jaar in Opper-Si berie vreeselijk gewoed. Alleen in het distrikt Minusi bedroeg het getal slachtoffers, volgens officieele opgaven, 800,000, en dit distrikt 1s niet meer geteisterd dan de andere. Dr. Short, van Madras, ber'cht, ten bewijze hoe talrijk de vermenigvuldiging van vergiftige langen of adders is, dat zoodanig dier (Duboïa elegans of Russell-adder genaamd) in zijn bezit en dat 31/, voet lang is , 39 jongen had , ieder ter lengte van 51/2 duim. Één dezer doodde, toen het slechts 6 uren oud was, een jongen patrijs in 10 sekonden. --- Waterhoogte. Mannheim , 16 Sept. 8 vt. 2 dm. Gev. 6 dm:, Coblenz, 17 Sept. 6 vt. 11 dru. brev.l/2 dm. heugen, 17 Sept. 2.12 El. Arnhem ,17 Sept. 1.39 El. 8.34 Gev. thm. Vreeswijk , 18 Sept. 1.87 El. -1- A. Ik 4.6.5 El. ouder IN. e, Gev. 2 dm. Uitspraak van het scheidsgerecht, ingesteld krachtens art. 1. van het traktaat, gesloten te Washington den S. biei 1821 tusschen de Vereenigde Staten van Amerika en lt. de Koningin van het Vereenigd Koninkrijk van Groot-Brittanje en lerland. De Ver. Staten van Amerika en H. M. de Koningin van het Vereenigde Koninkrijk van Groot-Brittanje en lerland, overeengekomen zijnde bij art. 1. van het traktaat, geteekend en gesloten te Washington den 8. Mei 1871 , om alle eischen , bekend onder den naam van Alabama-eischen , te onderwerpen aan een scheidsgerecht samengesteld uit vijf arbiters, benoemd: een door den president der Ver-Staten , e,n door H. Britsche Majesteit , een door Z. M. den koning van Italië , een door den president van den Zwitserschen Bond , een door Z. M. den keizer van Brazilië ; en de president der Ver. Staten, 11. Britsche Majesteit, Z. M. de koning van Italië, de president van den Zwitserschen Bond ieder hun arbiter benoemd hebbende te weten: de president der Ver. Staten Charles Francis Adams eeg. ; H. Britsche Majesteit de right-ho nourabl sir Alexander James Edmund Cockburn, lid van den geheimen raad, lord-opperrechter in Engeland ; Z M. de koning van Italië Z. Exc. graaf Frederik Sclopis deSalerano, minister van staat en senator van het koninkrijk Italië ; de president van den Zwitserschen Bond den lieer Jacob Staempfli ; Z. M. de keizer van Brazilië Z. Exc. Marcos Antonio d'Aranjo, burggraaf van Itajuba, grande van het keizerrijk Brazilië, lid van den raad van den keizer van Brazilië en buitengewoon afgevaardigde en gevolmachtigd minister van Frankrijk ; En de vijf arbiters bovengenoemd zich te Genève (in Zwitserland) vereenigd hebbende , in een der zalen van het stadhuis den 15 Dec.l ,‘7l, overeenkomstig art. 2. van het traktaat van Washington van 8 Mei van hetzelfde jaar en overgegaan zijnde tot het onderzoek en de verifikatie der akten van hunne benoeming, welke allen in goede orde be .onden werden , heeft bet scheidsgerecht zich gekonstitueerd verklaard. De agenten door ieder der hooge kontrakteerende partijen benoemd , krachtens hetzelfde art. 2 te weten: Voor de Ver. Staten de heer John. C. Bancroft Davis esq en voor H. Britsche Majesteit Charles Stuart Aubrey , lord Tenterden, pair van het Ver. Koninkrijk, ondersekretaris van Staat, wier volmachten eveneens in goede orde bevonden zijn --hebben toen aan ieder der arbiters ter hand gesteld de gedrukte memorie, opgesteld door ieder der partijen, vergezeld van de dokumenten, de officieele korrespondentie en andere bewijsstukken, waarop ieder zich grondt, alles overeenkomstig art. 3 van het traktaat. Krachtens de beslissing, genomen door liet scheidsgerecht in de eerste zitting , is de kontramemorie vergezeld van de dokurnenten van de officieele korrespondentie en van de additioneele bewijzen, waarvan gesproken wordt in art. 4 van genoemd traktaat, overhandigd door de respektieve agenten van beide partijen aan den sekretaris van het scheidsgerecht den 15. April 1872 in de zaal der samenkomst op het stadhuis te Genève. Het scheidsgerecht, overeenkomstig de verdaging aangenomen in zijne tweede zitting, gehouden den 16. Dec. 1871 , is op nieuw bijeengekomen te Genève den 15. Juni 1872 en de agent van ieder der beide partijen heeft aan ieder der arbiters en aan den agent der andere partij ter hand gesteld het pleidooi vermeld in art. 5 van het traktaat. Het scheidsgerecht, kennis genomen hebbende van gezegd traktaat , van de memories , kontramemories , dokumenten , bewijzen en pleidooien bovengemeld, evenals van andere mededeelingen gedaan door beide partijen in de loop zijner zittingen en die onpartijdig en naanwkeurig onderzocht hebbende, heeft besloten hetgeen in deze akte gesteld is: Gezien artt. 6 en 7 van genoemd traktaat: Overwegende, dat de due dittg6nce, waarvan gesproken wordt in de eerste en in de derde der genoemde regels, aangewend moet worden door de onzijdige regeeringen in verhouding tot de gevaren, die zouden kunnen ontstaan voor een van beiden oorlogvoerenden uit het gemis van nakoming der verplichtingen van onzijdigen ; Overwegende dat de omstandigheden, waaronder de feiten gebeurd zijn, die het onderwerp van de kwestie uitmaken, van dien aard waren dat zij alle zorg van het goevernernent van 11. Britsche Majesteit moesten gaande maken , met betrekking tot de rechten en plichten der onderzijdigheid door de koningin den 13. Mti 1861 afgekondigd; Overwegende dat de gevolgen van de schending der onzijdigheid, bestaande door het bouwen wapenen en uitrusten van een schip niet opgeheven worden door het feit, dat de oorlogvoerende , ten wiens voordeele de onzijdigheid geschonden werd, later aan dat schip eene goevernements-koormissie gegeven heeft ; Dat het inderdaad niet aan te nemen is, dat de eindoorzaak der overtreding de grond van vrijspraak van den overtreder worde en dat uit het feit van de ten uitvoer gelegde fraude het middel ontstaat om den dader onschuldig te verklaren ; Overwegende dat het privilege van exterritorialiteit, toegekend aan oorlogschepen in het volksrecht opgenomen is, niet als een absoluut recht, maar slechts als eerre courtoisie en inschikkelijkheid tusschen de verschillende volken en nooit aangeroepen kan worden om daden te verschonnen, die in strijd zijn met de onzijdigheid. Overwegende dat het ontbreken van een prealabel advies niet beschouwd kan worden als een schennis van de voorschriften van het volkenrecht, wanneer het schip zijn eigen veroordeeling met zich brengt; Overwegende dat om aan liet innemen van steenkolen een karakter toe te kennen in strijd met de tweede regel , over het verbieden dat een haven of wateren van onzijdigen tot oorlogsbasis voor een oorlogvoerende dienen , dat innemen met bijzondere omstandigheden van tijd, van personen en van plaatsen moet gepaard gaan die samenwerken om er dat karakter aan te geven; Nademaal , wat betreft het schip , genaamd Alabama, uit alle fairfii, betrekking hebbende op de konstruktie van dat schip, eerst gedesigueerd door het cijfer 290 in de haven van Liverpool, op zijn uitrusting en wapening op de kust van Terceira, door de schepen Agrippina en Bahaina, het duidelijk blijkt, dat de Dritsche regeering in gebreken gebleven is de due diligence aan te wenden om de plichten harer onzijdigheid na te komen, daar, in weervan de officieele adviezen en reklamatiën van de diplomatieke agenten der Ver. Staten gedurende den aanbouw van de 290, genoemde regeering geen enkelen passenden maatregel bijtijds nam en dat de maatregelen, die zij ten slotte nam om gezegd schip tegen te houden, zoo laat bevolen waren, dat zij niet uitgevoerd konden worden ; Nademaal de maatregelen, na de ontsnapping van gezegd schip, om het te vervolgen en tegen te houden, zoo onvolledig waren, dat zij geen resultaat hadden en niet als voldoende kunnen beschouwd worden om de verantwoordelijkheid te dekken van Groot-Brittanje; Nademaal, in weerwil van de inbreuk op de onzijdigheid van Groot-Brittanje, gemaakt door 290, datzelfde schip, toen bekend als gekonfedereerde kruiser Alabama nog herhaaldelijk vrij werd toegelaten in de havens der Britsche koloniën, terwijl men er tegen had moeten te werk gaan in alle havens onder Britsche jurisdiktie , waar het ontmoet werd. Nademaal het goevernement van H. Britsche M. zich niet kan rechtvaardigen over het gebrek aan due diligence, door zich te beroepen op de onvoldoende wettelijke middelen, waarover het beschikken kon. Zoo zijn vier leden va, t dit scheidsgerecht om deze redenen en de vijfde op afzonderlijke gronden van oordeel, dat Groot-Brittanje door verzuim de plichten niet nagekomen heeft, voorgeschreven in den eersten en in den derden regel van art. 6 van het traktaat van Washington. Nademaal, wat betreft het schip Florida, alle feiten betrekking hebbende op den bouw van de Oreto in de naven van Liverpool en op haar verlaten van die haven, welke feiten van de zijde der Britsche autoriteiten niet tengevolge hadden het aanwenden van de geschikte middelen , om de schending der onzijdigheid van Groot-Brittanje te beletten, in weerwil van de herhaalde adviezen en reklamatiën van de agenten der Ver. Staten , blijkt , dat het goevernement van H. Br. M. verzuimd heeft de dug diligence aan te wenden , om de plichten der onzijdigheld na te komen. Nademaal uit all,: feiten betrekking hebbende op het verblijf van de Oreto te Nassau, op haar vertrek uit die haven, op de aanwerving der bemanning, op haar proviandeering , op haar wapening met behulp van het Engelsche schip Prins Alfred te Green-Gay -- blijkt, dat er nalatigheid geweest is aan den kant der Britsche koloniale autoriteiten. Nademaal in weerwil van de schending van de onzijdigheid van Groot-Brittanje door de Oreto, hetzelfde schip, toen bekend als gekonledereerd kruiser Florida , nog verscheidene malen vrij werd toegelaten in de havens van Britsche koloniën. Nademaal de gerechtelijke vrijspraak van de Oreto te Nassau Groot-Brittanje niet ontheffen kan van de Verantwoordelijkheid, die het zich krachtens het beginsel van het volkenrecht op den hals gehaald had ; Overwegende, dat het feit van het binnenloopen der Florida in de gekonfedereerde haven Mobile, gedurende vier maanden en het verblijf aldaar de verantwoordelijkheid van Groot-Brittanje niet opheffen kan; Zoo is het scheidsgerecht op deze gronden met eene meerderheid van 4 stemmen tegen een van oordeel, dat'. Groot-Brittanje door verzuim niet nagekomen heeft de plichten, voorgeschreven in den tweeden en in den derden regel, vastgesteld in art. 6 van het traktaat van Washington. Nademaal, wat betreft het schip, genaamd Shenandoah , alle feiten betrekking hebbende op het vertrek van Londen van 't koopvaardijschip Sea-King en de verandering van dit schip in in een gekontedereerd kruiser onder den naam van Shenandoah , bij het eiland Madera, blijkt dat men het goevernement van fl. B. M. niet kan beschuldigen tot zoo ver verzuimd te hebben due diligence aan te wenden tot nakoming van de plichten zijner neutraliteit. Maar nademaal uit ahe feiten, betrekking hebbende op het verblijf van de Shenandoah te Melbourne en vooral op de klaudestine vermeerdering gelijk van de zijde van het Britsche goevernement erkend wordt harer bemanning in die haven en blijkt, dat er nalatigheid van den kant der Britsche autoriteiten heelt plaats gehad ; Op die gronden is het scheidsgerecht eenparig van oordeel: dat Groot Brittanje, noch door daden noch door verzuim te kort ge• ~en is in de plichten opgenoemd in de sdrie regels van art. 6 van het traktaat van Washington of in de erkende beginselen van het volkenrecht, wat betreft het schip genaamd Shenandoah , vsanr haar binnenloopen in de haven van Melbourne; en met eene meerderheid van drie stemmen tegen twee, dat Groot Brittanje door verzuim te kort geschoten is, in de plichten , opgenoemd in den tweeden en den derden regel, wat betreft ditzelfde schip ' na haar binwilkomen in Hobsonsbaai en dat het verantwoordelijk voor de daden door dit schip gepleegd na zijn vertrek van Melbourne den 18. Febr. 1865. Wat betreft de schepen Tuscarora (hulpschip van de Alabama) Clarence, Tacony, Archer (hulpschepen van de Florida) is het F cheids – gerecht eenparig van oordeel, dat de hulpschepen, beschouwd moetende worden als accessoires, noodwendig het lot moeten deden der hoofdschepen en onderworpen moeten zijn aan dezelfde uitspraak, die deze treft. Wat betreft het schip genaamd Retribution is het scheidsgerecht met eeue meerderheid van 3 tegen 2 stemmen van oordeel, dat 1-root Brittanje noch door daden, noch door verzuim te kort geschoten is in de plichten, opgenoemd in de drie regels van art. 6 van het traktaat van Washington, of erkend in de beginselen van het volkenrecht, die niet in strijd zijn met die regels. Wat betreft de schepen Georgia, Snuiter, Nashville, Tallahassee, Chickamanga is het scheidsgerecht eenparig van oordeel, dat Groot Brittanje noch door daden, noch door vtrzuirn te kort geschoten is in de plichten, opgenoemd in de drie regels van art. 6 van het traktaat van Washington of erkend in de beginselen van het volkenrecht, die niet in strijd zijn met die regels. Wat betreft de schepen Salley, Jefferson Davis, Music , Boston en V. H. Joy is het scheidsgerecht eenparig van oordeel die van zijne beraadslagingen uit te sluiten wegens gebrek aan bewijzen. Wat betreft de eisch van schadeloosstelling door de Ver. Staten geformuleerd, —het scheidsgerecht, Overwegende dat de »kosten van vervolging" der gekonfedereerde kruisers samen moeten vallen met de algemeene kosten van den oorlog door de Ver. Staten gevoerd is van oordeel met eene meerderheid van 3 tegen 2 stemmen, dat er geen grond is aan de Ver. St eenige som toe te wijzen als schadeloosstelling op dit punt. Overwegende, dat de »mogelijke winst' nooit het objekt van., vergoeding kan zijn, daar er kwestie is van toekomstige en onzekere dingen is eenparig van meening, dat er geen grond is aan de Ver. Staten eenige som als schadehosstelling op dit punt toe te kennen; Overwegende dat om tot eene bblijke vergoeding te komen voor geleden schade, men de »dubbele eischen" ter zijde moet stellen en de eischen wegens vrachtloon moeten ter zijde gesteld worden, voor zoover het geen »netto vrachtloon" is ; Overwegende, dat het rechtvaardig en redelijk is intrest in een billijke verhouding toe te staan ; Overwegende , dat volgens den geest en de letter van het traktaat van Washington het de voorkeur verdient het systeem aan te nemen van toekenning van een som in eens, boven het verwijzen naar een raad van bijzitters, voorzien in art. 10 van genoemd traktaat, van alle latere diskussiën en deliberatiën , en gebruik makende van de macht, het toegekend door art. 7 van gezegd traktaat; Het scheidsgerecht, met eene meerderheid van vier stemmen tegen een , kent aan de Ver. Staten in eens de som toe van vijftien millioen en vijf-honderd-duizend dollars in geld ; En overeenkomstig art. 6 van genoemd traktaat, verklaart het scheidsgerecht alle eischen, in het traktaat vermeld en aan het scheidsgerecht onderworpen , volkomen, absoluut en definitief geregeld. Het verklaart daarenboven, dat elk der genoemde eischen , onverschillig of die al of niet ter zijner kennis gebracll is, definitief geregeld, beslist en voortaan niet tolaatbaar is en blijft. Ten bewijze waarvan, deze akte van beslissing in een dubbel origineel is opgesteld en geteekend door de arbiters , die er hun toestemming aan !lebben gegeven alles overeenkomstig art. 7 van gezegd tralitaat van Washington. Gedaan in het stadhuis van Genève (Zwitserland) den veertienden dag der -.maand September van het jaar Onzes fleeren achttien-honderdtwee-en-zeventig. C. F. Adams , Fredr. Sclopis , Staempfii , burggraaf d'ltajuba. Na de voorlezing verklaart Sir A. Cockburn, lord opperrechter van Engeland , in enkele woorden , waarvan hem akte gegeven is, waarom hij weigert bovenstaand dokument te teekeneu. ---